EP0694659B1

EP0694659B1 - Scaffolding

Info

Publication number: EP0694659B1
Application number: EP95114768A
Authority: EP
Inventors: Artur Schwörer
Original assignee: Peri GmbH
Current assignee: Peri GmbH
Priority date: 1992-01-25
Filing date: 1993-01-15
Publication date: 1999-08-25
Anticipated expiration: 2013-01-15
Also published as: US5388666A; DE59302538D1; EP0553665B1; ES2140598T3; EP0694659A2; ES2090717T3; JPH0642166A; EP0694659A3; DE4201958A1; EP0553665A1; DE59309750D1; ATE183799T1; JP2601610B2; ATE138149T1

Abstract

The scaffold has props adjustable in height with inner (1) and outer (2) tubes and bracing members (8) between props. The bracing members are attachable to either the inner or outer tubes by brackets (11). The tubes have a cross-section shaped so that the brackets position the bracing members approximately in the plane between the centroidal axes (18) of two adjoining props. The eccentricity of the force carried by the bracing member w.r.t. the centroidal axis of the prop is minimised. The extended length of inner tube from the prop is restrained by its connection to a bracket. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Traggerüst mit höhenverstellbaren, ein Außenrohr und ein Innenrohr aufweisenden Stützen und mit zwischen diesen angeordneten Aussteifungen und Befestigungsmitteln für die Verbindung zwischen Außenrohr und Aussteifung, wobei die Aussteifung etwa in der von den Achsen von zwei benachbarten Stützen bestimmten Ebene an diesen Stützen befestigbar ist.The invention relates to a support frame with height-adjustable, having an outer tube and an inner tube Support and with stiffeners arranged between them and fasteners for the connection between the outer tube and stiffening, the stiffening approximately in the range of plane of the axes of two neighboring columns these supports can be attached.

Durch die US-A-3 313 081 ist ein Gerüst mit Aussteifungen bekanntgeworden, die sowohl am Außenrohr als auch am Innenrohr befestigt sind. Dabei werden jedoch die Aussteifungen immer außerhalb der durch die Stützenachse benachbarter Stützen bestimmten Ebene befestigt, nämlich auf der Seite des Umfanges, die nach außen gerichtet ist. Dadurch wird jedoch auf die Stützen ein Drehmoment um die Stützenachse ausgeübt. US-A-3 313 081 is a scaffold with stiffeners become known, both on the outer tube and the inner tube are attached. However, the stiffeners always outside of that adjacent by the column axis Fixed supports fixed level, namely on the side of the extent, which is directed outwards. This will, however a torque is exerted on the supports around the support axis.

Die Aussteifungen bestehen aus einfachen Rohren, deren Enden plattgedrückt sind. In diesen Enden befindet sich je ein Auge, mit dem das Stangenende sowohl in eine von dem Außenrohr des Gerüstteiles als auch von einem im Außenrohr geführten Innenrohr radial abstehende Stifte eingehängt werden kann.The stiffeners consist of simple tubes, the ends of which are flattened. There is an eye in each of these ends with which the rod end both in one of the outer tube of the scaffold part as well as one guided in the outer tube Inner tube radially protruding pins can be hung.

Um die Ausübung eines Drehmomentes auf die Rohre eines Gerüstteiles zu vermeiden, ist es durch die FR-A-2 147 430 bekanntgeworden, Anschlußteile einer Aussteifung für ein Außenrohr und das in ihm geführte Teleskoprohr so auszubilden, daß die Aussteifung etwa in der von den Achsen von zwei benachbarten Stützen bestimmten Ebene an diesen Stützen befestigbar ist. Hierzu gibt die einfache Befestigungsmöglichkeit der Aussteifungen nach der US-A-3 313 081 keinerlei Anregung. Daher sind die Aussteifungsrahmen nach der FR-A-2 147 430 mit Hilfe von einseitig offenen Manschetten an den lotrechten Ständern der Stützrohre des Gerüstes befestigt. Dabei hat die das Außenrohr eines Ständers umfassende Manschette einen größeren Durchmesser als die zur Befestigung am Innenrohr bestimmte Manschette, wobei die letztgenannte Manschette eine Bohrung aufweist, die mit einer das Innenrohr radial durchquerenden Bohrung fluchtet, so daß durch diese Bohrung ein Bolzen hindurchgesteckt werden kann, mit dem der Aussteifungsrahmen oben befestigt werden kann. Die am unteren Ende des Aussteifungsrahmens angeordnete größere Manschette ist nicht gegen Verschiebung auf dem Außenrohr gesichert, sie weist lediglich eine Bohrung an ihren Schenkelenden auf, durch die ein Bolzen hindurchgesteckt werden kann, der die Manschette und damit das untere Ende des Aussteifungsrahmens auf dem Außenrohr hält, wobei der Bolzen außerhalb des Umfangs des Außenrohrs durch die Schenkelenden der Manschette hindurchgesteckt ist. To exert a torque on the tubes of a scaffold part to avoid it has become known through FR-A-2 147 430, Connection parts of a stiffener for an outer tube and to design the telescopic tube guided in it so that the bracing is roughly in that of the axes of two neighboring ones Supports certain level can be attached to these supports is. For this, there is the simple fastening option the bracing according to US-A-3 313 081 no suggestion. Therefore the bracing frames are according to FR-A-2 147 430 with the help of cuffs that are open on one side vertical stands of the support tubes of the scaffold attached. The sleeve surrounding the outer tube of a stand has a larger diameter than that for attachment certain cuff on the inner tube, the latter Cuff has a hole with a Inner tube radially crossing bore is aligned so that a bolt can be inserted through this hole, with which the stiffening frame can be attached at the top. The larger one located at the bottom of the stiffening frame Cuff is not against displacement on the outer tube secured, it only has a hole in her Leg ends through which a bolt is inserted can be the cuff and thus the lower end of the stiffening frame on the outer tube, the Bolts outside the circumference of the outer tube through the leg ends the cuff is inserted.

Bei diesem letztgenannten bekannten Gerüst sind daher die Befestigungsmittel für die Befestigung des Aussteifungsrahmens am Innenrohr anders ausgebildet als seine eine Verschiebung des Aussteifungsrahmens auf dem Außenrohr erlaubende Befestigung am Außenrohr. Dies ist in vielen Fällen hinderlich, weil der Aussteifungsrahmen immer nur zwischen dem Innenrohr und dem Außenrohr einer Stütze am Gerüst angebracht werden kann. Bei Gerüsten, die große Traglasten aufnehmen müssen, besteht jedoch das Bedürfnis, auch die Außenrohre miteinander durch Aussteifungsrahmen zu verbinden, die dann in der Ebene wirksam sind, die durch zwei benachbarte Außenrohre bzw. Stützen definiert ist.In this latter known framework are therefore the Fasteners for fastening the stiffening frame formed differently on the inner tube than its a shift of the stiffening frame on the outer tube Attachment to the outer tube. In many cases this is cumbersome because the stiffening frame only ever between the inner tube and the outer tube of a support attached to the scaffold can be. For scaffolding that can take large loads However, there is a need, also the outer pipes to connect with each other by stiffening frames that then effective in the plane by two neighboring ones Outer tubes or supports is defined.

Die bekannten Aussteifungen sind daher in der Handhabung umständlich und immer nur für spezielle Anwendungen geeignet, so daß auf der Baustelle mehrere verschieden ausgebildete Aussteifungen vorgehalten werden müssen.The known stiffeners are therefore difficult to handle and always only suitable for special applications, so that several differently trained on site Bracing must be kept.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aussteifung für Gerüste zu entwickeln, die zur Aufnahme großer Traglasten in der Ebene angeordnet werden kann, die durch zwei benachbarte Stützen des Gerüstes definiert ist, dabei aber in der Handhabung sehr einfach ist.The invention has for its object a bracing to develop for scaffolding that can take large loads can be arranged in the plane by two adjacent Supporting the scaffold is defined, but in handling is very easy.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mindestens ein Anschlußteil der Aussteifung sowohl für die Befestigung am Innenrohr als auch für die Befestigung am Außenrohr ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in that at least one connecting part of the bracing for both Attachment to the inner tube as well as for attachment to the outer tube is trained.

Da jedes Ende der Aussteifung sowohl am Außenrohr als auch am Innenrohr einer Teleskopstütze befestigt werden kann, muß bei der Anbringung einer Aussteifung nicht darauf geachtet werden, welches Ende der Aussteifung am Innenrohr oder am Außenrohr befestigt werden kann. Dadurch ist der Aufbau eines Gerüstes und auch die Handhabung einer Aussteifung vom Aufstellen von Gerüsten wesentlich vereinfacht. Die Aussteifungen können in beliebiger Höhe einer ausgezogenen Stütze und daher auch an der statisch günstigsten Stelle angeordnet werden, was wiederum die Tragkraft des Gerüstes erhöht. Es können sehr wohl Lasten abgetragen werden, beispielsweise nicht nur Lasten einer Decke, sondern auch Lasten bei anderen Traggerüsten wie z.B. bei Lehrgerüsten für Gewölbe, Brücken oder dgl.Because each end of the bracing on both the outer tube and can be attached to the inner tube of a telescopic support did not pay attention to this when installing a bracing which end of the bracing on the inner tube or on Outer tube can be attached. This makes building one Scaffolding and also the handling of a bracing from Setting up scaffolding is much easier. The stiffeners can be extended support at any height and therefore also arranged at the statically most favorable point become, which in turn increases the load capacity of the scaffold. It loads can be transferred very well, for example not just loads on one blanket, but loads on another as well Support structures such as for vaults, Bridges or the like

Bei einer Ausführungsform der Erfindung greifen die Befestigungsmittel der Aussteifung für einen Gerüstabschnitt nur an einer Seite des Umfanges der Stützenrohre an. Daher können die Befestigungsmittel der Aussteifung für einen zweiten Gerüstabschnitt auf der entgegengesetzten Seite des Umfanges der Stützenrohre ohne Behinderung durch die Anschlußteile der Aussteifung des ersten Gerüstabschnittes befestigt werden.In one embodiment of the invention, the fastening means engage the bracing for a scaffold section only one side of the circumference of the support tubes. Therefore can the fasteners of the bracing for a second Scaffold section on the opposite side of the circumference the support pipes without obstruction by the connecting parts the bracing of the first scaffold section are attached.

Aber nicht nur die Aussteifungen, sondern bei einer Ausführungsform der Erfindung können auch das Innenrohr und das Außenrohr Anschlüsse für die Aussteifung aufweisen, was wiederum ermöglicht, die Anschlußstellen für die Aussteifung so auszubilden, daß die Aussteifung nach wie vor sehr einfach angebracht werden und trotzdem sehr hohe Lasten übernehmen kann. But not just the stiffeners, but in one embodiment the invention can also the inner tube and Outer tube have connections for the stiffening, which in turn allows the connection points for the bracing so train that the bracing is still very easy be attached and still take on very high loads can.

Die Erfindung eignet sich nicht nur für Stützen, bei denen das Innenrohr teleskopartig ausziehbar ist, sondern auch zur Verwendung in Verbindung mit an sich bekannten Stützen, bei denen das Innenrohr über einen längeren Längsabschnitt ein Gewinde aufweist, das zur Verstellung der Stützenhöhe dient. Dabei kann die Erfindung in Verbindung mit Stützen verwirklicht sein, bei denen das Innenrohr rund ist und das Gewinde über den ganzen Umfang des Innenrohres eingeschnitten ist.The invention is not only suitable for supports in which the inner tube is telescopic, but also for Use in conjunction with supports known per se, at which the inner tube over a longer longitudinal section Has thread that is used to adjust the column height. The invention can be implemented in connection with supports where the inner tube is round and the thread is cut over the entire circumference of the inner tube.

Bei Ausführungsformen der Erfindung ist der Querschnitt des Innenrohres der Stütze nicht kreisrund und das Gewinde ist nur in den Bereichen mit großem Außendurchmesser angeordnet. Diese Ausführungsform der Erfindung hat den Vorteil, daß in den Umfangsabschnitt, die einen kleineren Durchmesser aufweisen und daher kein Gewinde tragen, spezielle Halterungen für die Anschlußteile der Aussteifung vorgesehen werden können, die also die übliche Gewindemutter zum Abstützen des Innenrohres auf dem Außenrohr oder umgekehrt nicht stören.In embodiments of the invention, the cross section of the The inner tube of the support is not circular and the thread is only arranged in areas with a large outside diameter. This embodiment of the invention has the advantage that in the peripheral portion, which have a smaller diameter and therefore do not wear threads, special brackets can be provided for the connection parts of the bracing, which is the usual threaded nut to support the Do not disturb the inner tube on the outer tube or vice versa.

Dabei kann der Querschnitt des Außenrohres kreisförmig sein oder, bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung einen Querschnitt aufweisen, dessen Form der Form des Querschnittes des Innenrohres entspricht, jedoch zur Aufnahme des Innenrohres größer ist als dieser.The cross section of the outer tube can be circular or, in a particular embodiment of the invention, a Have cross section, the shape of the shape of the cross section corresponds to the inner tube, but for inclusion of the inner tube is larger than this.

Bei einer Weiterbildung dieser Ausführungsform weisen das Außenrohr und das Innenrohr radial vorspringende Nasen auf, die quer zum Radius verlaufende Vorsprünge und an der radial einwärts gelegenen Seite dieser Vorsprünge Aussparungen zum Eintritt von die Vorsprünge hintergreifenden Befestigungsmitteln aufweist, die an den Aussteifungen angeordnet sind. Eine solche Querschnittsausbildung von Außen- und Innenrohr hat den Vorteil, daß nur eine einzige Art von Befestigungsmitteln an der Aussteifung angeordnet sein muß, beispielsweise eine Art Klemme, die so ausgebildet ist, daß sie sowohl die Vorsprünge am Außenrohr als auch die Vorsprünge am Innenrohr hintergreifen kann.In a further development of this embodiment, this Outer tube and the inner tube radially projecting lugs, the protrusions running across the radius and on the radial inward side of these projections recesses for Entry of fasteners engaging behind the projections has, which are arranged on the stiffeners. Such a cross-sectional formation of the outer and inner tube has the advantage that only one type of fastener must be arranged on the bracing, for example a kind of clamp that is designed so that it both the protrusions on the outer tube as well as the protrusions on Can reach behind the inner tube.

Die am Außenrohr und am Innenrohr vorgesehenen Aufnahmen für die an der Aussteifung vorgesehenen Befestigungsmittel können im Abstand voneinander längs der Rohre angeordnet sein. Bei einer anderen Ausführungsform sind die Nasen und die Vorsprünge der Rohre durch die Form des Rohrquerschnitts gebildet und erstrecken sich über die ganze Länge des Rohres. Dies hat nicht nur den Vorteil, daß derartige Rohre im Strangpreßverfahren hergestellt werden können und damit die Herstellung der Stützen besonders einfach ist, sondern auch den weiteren Vorteil, daß die Aussteifung in beliebiger Höhenlage an der höhenverstellbaren Stütze angeordnet werden kann, so daß ein Gerüst von außerordentlich hoher Tragkraft entsteht, dessen Tragkraft bei geeigneter Ausbildung der Aussteifung, beispielsweise in Form eines Rahmens, bis zur mehrfachen Tragkraft einer Einzelstütze heranreicht. Die einzelnen Stützen können dabei zur Herstellung des Traggerüstes mehrfach, beispielsweise dreifach übereinander gestellt werden.The receptacles provided on the outer tube and on the inner tube for the fasteners provided on the bracing can spaced apart along the tubes. In another embodiment, the lugs and the Projections of the pipes are formed by the shape of the pipe cross section and extend the entire length of the tube. This not only has the advantage that such pipes in Extrusion processes can be produced and thus the Production of the supports is particularly simple, but also the further advantage that the bracing at any altitude can be arranged on the height-adjustable support can, so that a scaffold of extremely high load capacity arises, the load capacity with suitable training of Bracing, for example in the form of a frame, up to multiple load capacity of a single prop. The individual supports can be used to manufacture the supporting structure several times, for example three times one above the other become.

Bei der vorgenannten Ausführungsform der Erfindung kann ein Außengewinde des Innenrohres im Bereich der Umfangsfläche der Nasen angeordnet sein, so daß die Höheneinstellung der Deckenstütze in der üblichen Weise durch ein Schraubengewinde mit einer sich am Außenrohr abstützenden Gewindemutter erfolgen kann. Selbstverständlich kann die Höhenverstellbarkeit der Deckenstütze auch in an sich bekannter Weise durch in Aussparungen von Außenrohr und Innenrohr hindurchsteckbare Bolzen gewährleistet sein. In the aforementioned embodiment of the invention, a External thread of the inner tube in the area of the peripheral surface the lugs be arranged so that the height adjustment of the Ceiling support in the usual way by a screw thread with a threaded nut supported on the outer tube can be done. Of course, the height adjustability the ceiling prop also in a manner known per se insertable in recesses of outer tube and inner tube Bolts must be guaranteed.

Die Stützen können aus Stahl oder aber aus Aluminium hergestellt sein. Das Gewinde kann in Teilabschnitten des Umfanges eingeschnitten oder eingerollt oder gleich bei der Herstellung des Rohres, beispielsweise beim Strangpreßverfahren, eingewalzt werden.The supports can be made of steel or aluminum be. The thread can be in sections of the circumference incised or rolled up or immediately during production the tube, for example in the extrusion process, be rolled in.

Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Stütze, bei der ein oder mehrere der vorgenannten Merkmale verwirklicht sind und die nicht Teil eines Traggerüstes ist.The invention also relates to a support in which a or more of the aforementioned features are realized and that is not part of a supporting structure.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung.Further features of the invention result from the following Description of an embodiment of the invention in connection with the claims and the drawing.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Stütze in Verbindung mit mehreren Ausführungsformen von an einer Aussteifung angeordneten Befestigungsteilen und nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Teile dargestellt.

Fig. 1: zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Stütze mit zwei Ausführungsformen der Befestigungsteile;
Fig. 2: zeigt den in Fig. 1 dargestellten Stützenquerschnitt in Verbindung mit anderen Anschlußteilen einer Aussteifung im kleineren Maßstab;
Fig. 3: zeigt einen Schnitt nach der Linie III in Fig. 2.

In the drawing, embodiments of the support according to the invention are shown in connection with several embodiments of fastening parts arranged on a bracing and only the parts necessary for understanding the invention.

Fig. 1: shows a plan view of a support according to the invention with two embodiments of the fastening parts;
Fig. 2: shows the support cross section shown in Figure 1 in connection with other connecting parts of a stiffener on a smaller scale.
Fig. 3: shows a section along the line III in Fig. 2nd

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist ein Innenrohr 1 einer ausziehbaren Stütze für ein Deckengerüst etwa die gleiche Querschnittsform auf wie ein Außenrohr 2, das das Innenrohr 1 vollständig aufnimmt. Das Innenrohr 1 weist vier über den Umfang verteilte radial abstehende Nasen 3 auf, die quer zum Radius verlaufende Vorsprünge 4 tragen und an ihrer Außenfläche ein Gewinde 5 aufweisen. Das Innenrohr 1 ist durch Stangpressen hergestellt. Die Nasen 3 und die Vorsprünge 4 verlaufen am Umfange des Innenrohres 1 in Richtung der Mantellinien über die ganze Länge des Innenrohres 1. Zwischen der Außenfläche des Innenrohres 1 und der Innenfläche des Außenrohres 2 ist soviel Spiel vorhanden, daß sich das Innenrohr 1 in Längsrichtung in dem Außenrohr 2 leicht verschieben läßt. In das Gewinde 5 greift eine nicht dargestellte Gewindemutter ein, die als Flügelmutter ausgebildet ist und die bei ausgezogenem Innenrohr 1 so weit längs des Innenrohres 1 verschraubt wird, bis diese Mutter auf der Stirnfläche des Außenrohres 2 aufliegt und damit die Auszuglänge bestimmt und die vom Innenrohr 1 abgetragene Last auf das Außenrohr 2 überträgt. Das Gewinde 5 weist, wie in der Zeichnung dargestellt, einen Durchmesser auf, der größer ist als der Innendurchmesser des Außenrohres 2. Durch eine Umdrehung der Gewindemutter wird ein verhältnismäßig großer Verstellweg in Achsrichtung der Stütze erreicht. Da das Gewinde 5 nur auf einem Teilabschnitt des Umfanges angeordnet ist, ist es wesentlich leichter herzustellen, als bei Spindeln mit über den ganzen Umfang umlaufendem Gewinde. Die anderen Wände des Innenrohres 1 weisen bei der dargestellten Ausführungsform nicht die Form von Kreisbogensegmenten, sondern eher eine an ein Achteck erinnernde Form auf, die zumindest teilweise den statischen Forderungen und auch den Forderungen an eine einfache Herstellung entgegenkommt. In the embodiment of the invention shown in FIG. 1 has an inner tube 1 of an extendable support for Ceiling scaffold has approximately the same cross-sectional shape as a Outer tube 2, which completely receives the inner tube 1. The Inner tube 1 has four radially protruding parts distributed over the circumference Lugs 3 on, the projections extending transversely to the radius 4 wear and have a thread 5 on its outer surface. The inner tube 1 is made by extrusion. The lugs 3 and the projections 4 run on the circumference of the Inner tube 1 in the direction of the surface lines over the whole Length of the inner tube 1. Between the outer surface of the inner tube 1 and the inner surface of the outer tube 2 is so much Game available that the inner tube 1 in the longitudinal direction can move easily in the outer tube 2. In the thread 5 engages a nut, not shown, which as Wing nut is formed and the inner tube pulled out 1 is screwed as far along the inner tube 1 until this nut rests on the end face of the outer tube 2 and thus determines the extension length and that of the inner tube 1 transferred load transferred to the outer tube 2. The thread 5 has a diameter as shown in the drawing on, which is larger than the inner diameter of the outer tube 2. By turning the threaded nut one becomes proportional large adjustment distance in the axial direction of the support reached. Since the thread 5 only on a portion of the circumference is arranged, it is much easier to manufacture than with spindles with all-round circumference Thread. The other walls of the inner tube 1 have the embodiment shown does not have the shape of circular arc segments, rather a shape reminiscent of an octagon on that at least partially meet the static requirements and also meets the requirements for simple manufacture.

Der Querschnitt des Außenrohres 2 weist zumindest an seiner Innenfläche eine Form auf, die der Form der Außenfläche des Innenrohres 1 folgt. Auch das Außenrohr 2 weist sich über die ganze Länge erstreckende Nasen 6 auf, die wiederum quer dazu verlaufende Vorsprünge 7 aufweisen. Auch der zwischen den Nasen 6 befindliche Wandabschnitt erinnert an die Form eines Achteckes. Die Wandstärke der Rohre 1 und 2 ist so gewählt, daß sie beide etwa die gleiche Stabilität aufweisen und hohe Gerüste ohne Lastabminderung auch mit ausgezogenen Einzelstützen hergestellt werden können, also beispielsweise auch ohne eine Aussteifung 8 zwischen Einzelstützen. An derjenigen Seite der Vorsprünge 4 und 7, die der Rohrwand zugewandt ist, befindet sich eine Aussparung 9 bzw. 10, die zum Eintritt von die Vorsprünge 7 bzw. 4 hintergreifende Befestigungsmittel dient, die an der Aussteifung 8 angeordnet sind und zum Befestigen dieser Aussteifung 8 an dem Innenrohr 1 oder dem Außenrohr 2 dienen.The cross section of the outer tube 2 has at least on it Inner surface has a shape that matches the shape of the outer surface of the Inner tube 1 follows. The outer tube 2 also has the entire length extending lugs 6, which in turn transversely have projections 7 for this purpose. Also the between the nose section 6 is reminiscent of the shape an octagon. The wall thickness of tubes 1 and 2 is chosen so that they both have about the same stability and high scaffolding without load reduction, even with extended Individual supports can be produced, for example even without a stiffener 8 between individual supports. On that one Side of the projections 4 and 7 facing the tube wall is, there is a recess 9 and 10, respectively Entry of the projections 7 or 4 engaging fasteners serves, which is arranged on the stiffener 8 are and for attaching this stiffener 8 to the inner tube 1 or the outer tube 2 serve.

Das Innenrohr 1 weist noch eine längs verlaufende Aussparung 118 auf, in der beispielsweise ein Maßstab befestigt sein kann. Der Querschnitt der Aussparung 118 kann T-förmig sein.The inner tube 1 also has a longitudinal recess 118, in which, for example, a scale can be attached can. The cross section of the recess 118 can be T-shaped.

An der Aussteifung 8 vorgesehene Befestigungsmittel können in Verbindung mit der dargestellten Ausführungsform der Stütze verschieden ausgebildet sein. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform dargestellt, die nach Art einer Klemme ausgeführt ist. Diese Klemme weist zwei einander gegenüberliegende Klemmbacken 12 auf, die an ihrer einander zugekehrten Seite Aussparungen 13 aufweisen, die sowohl die Nase 7 des Außenrohres 2 (linke Seite der unteren Darstellung) als auch die Nase 4 des Innenrohres 1 (gegenüberliegende Seite der Darstellung) zu umgreifen vermag, wobei dann der sich an die Aussparung 13 anschließende vordere Teil der Klemmbacken 12 in die Aussparung 9 bzw. 10 eintritt und damit die Nase 4 bzw. 7 hintergreift, so daß zur Aufnahme von Zug- oder Druckkräften eine formschlüssige Verbindung zwischen der Aussteifung 8 und dem Stützenrohr 1 oder 2 gewährleistet ist.Fastening means provided on the bracing 8 can in connection with the illustrated embodiment of the Support be designed differently. In the drawing is an embodiment shown, the manner of a clamp is executed. This clamp has two opposite one another Clamping jaws 12, which are facing each other Side recesses 13 have both the nose 7th of the outer tube 2 (left side of the lower illustration) as also the nose 4 of the inner tube 1 (opposite side of the representation) is able to encompass, whereby the the recess 13 connecting the front part of the jaws 12 enters the recess 9 or 10 and thus the nose 4th or 7 engages behind, so that to accommodate train or Compressive forces a positive connection between the Bracing 8 and the support tube 1 or 2 guaranteed is.

Die enge Klemmstellung, in der die Klemme die Nasen 3 des Innenrohres 1 umfaßt, wird durch einen im einzelnen nicht dargestellten Bügelkeil 14 gesichert, die zum Umgreifen der Nasen 6 des Außenrohres 2 erforderliche etwas weitere Klemmstellung wird durch den gleichen Bügelkeil an einer anderen Keilstufe gesichert. Das Befestigungsmittel 11 ist an der Aussteifung 8 befestigt, die ein Rahmen oder aber auch nur ein Querstab sein kann. An der als Befestigungsmittel 11 dienenden Klemme kann auch noch ein Anschlag 16 für die Offenstellung der Klemme und eine aus zwei Höckern 17 gebildete Führung für den Bügelkeil 14 vorgesehen sein.The tight clamping position in which the clamp the lugs 3 of the Inner tube 1 includes, is not by one in detail shown wedge 14 secured to reach around the Noses 6 of the outer tube 2 require a little more clamping position is by the same wedge on another Wedge step secured. The fastener 11 is on the Bracing 8 attached to a frame or just can be a crossbar. On the as a fastener 11 serving clamp can also have a stop 16 for the open position the clamp and one formed from two bumps 17 Guide for the temple wedge 14 may be provided.

Durch die Klemme 11 ist die Aussteifung 8 in der Ebene an die Stütze angeschlossen, die durch Achsen 18 von zwei benachbarten Stützen bestimmt ist. Es ist aber auch möglich, Aussteifungen außerhalb dieser Ebene an den Stützen zu befestigen, beispielsweise exzentrisch zu der Stützenachse 18, also so, daß Druck- und Zugkräfte etwa tangential an einer Stütze angreifen. Dies ist in Fig. 1 im Prinzip durch ein nach Art einer Schraubzwinge ausgebildetes Anschlußteil 19 mit einer feststehenden Klemmbacke 20 und einer verschiebbaren Klemmbacke 21 dargestellt. Die beiden Klemmbacken weisen an der einander zugewandten Innenfläche Aussparungen 22 und 23 auf, die sowohl zur Aufnahme der Nasen 7 am Außenrohr als auch zur Aufnahme der Nasen 4 am Innenrohr geeignet sind. Zum Befestigen einer Aussteifung 24 am Außenrohr der Stütze ist lediglich nach dem Anklemmen der Klemmbacke 21 die Maulweite der Schraubzwinge etwas größer als beim Befestigen der Aussteifung 24 an den entsprechenden Anschlußteilen 4 des Innenrohres.Through the clamp 11, the bracing 8 is on in the plane the prop connected by axes 18 of two neighboring ones Supports is determined. But it is also possible To attach stiffeners to the supports outside this level, for example eccentric to the support axis 18, So that compressive and tensile forces approximately tangent to one Attack the prop. In principle, this is shown in FIG. 1 by a Connection part 19 designed in the manner of a screw clamp with a fixed jaw 20 and a sliding Jaw 21 shown. The two jaws point on the mutually facing inner surface recesses 22 and 23 on, both for receiving the lugs 7 on the outer tube as are also suitable for receiving the lugs 4 on the inner tube. For attaching a bracing 24 to the outer tube of the support is only after opening the jaw 21 the jaw width the screw clamp is slightly larger than when attaching the Bracing 24 on the corresponding connecting parts 4 of the Inner tube.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist eine Aussteifung 25 wiederum in der durch die Achsen 18 benachbarter Stützen gebildeten Ebene befestigt. Am Ende eines Stabes der Aussteifung 25 ist die eine Klemmbacke 26 einer Befestigungsklemme durch Nieten 27 starr befestigt, deren Ende in Fig. 2 unten in die Aussparung 10 an der Nase 6 des Außenrohres 2 angreift. Der Klemmbacke 26 gegenüber befindet sich eine bewegliche Klemmbacke 28, die durch eine Schraube 29 in die der Aussparung 10 gegenüberliegende Aussparung an der Nase 6 eingedrückt werden kann. Die Schraube 10 ist in einem Gewindestück 30 schraubbar geführt. Je nachdem, ob die Aussteifung 25 am Außenrohr 2 in die Aussparungen 10 oder aber in Aussparungen 9 des Innenrohres befestigt werden soll, wird die Maulweite der Klemme durch Drehen der Schraube 29 eingestellt. In Fig. 2 oben ist die Befestigung der Aussteifung 25 mit Hilfe der Klemme 31 an einer Nase 3 des Innenrohres angedeutet.In the embodiment of the invention shown in FIG. 2 is a stiffener 25 in turn by the axes 18 adjacent supports formed plane attached. At the The end of a rod of the stiffener 25 is a jaw 26 a fastening clamp rigidly fastened by rivets 27, whose end in Fig. 2 below in the recess 10 on the nose 6 of the outer tube 2 attacks. The jaw 26 opposite there is a movable jaw 28 by a Screw 29 into the recess opposite the recess 10 can be pressed in on the nose 6. The screw 10 is guided screwably in a threaded piece 30. Depending on, whether the bracing 25 on the outer tube 2 in the recesses 10 or fastened in recesses 9 of the inner tube the mouth width of the clamp is turned by turning the Screw 29 set. In Fig. 2 above is the attachment the bracing 25 with the aid of the clamp 31 on a nose 3 of the inner tube indicated.

Man sieht, daß wegen der starren Befestigung der Klemmbacke 26 am Rohr der Aussteifung 25 die Achse dieses Rohres bei Befestigung am Außenrohr der Stütze in einem kleinen Abstand von der durch die Achsen 18 benachbarter Stützen bestimmten Ebene verläuft. Bei Befestigung am Innenrohr 1 verläuft dagegen die Achse des Rohres der Aussteifung 25 genau in der Ebene der durch die Achsen 18 bestimmten Ebene. You can see that because of the rigid attachment of the jaw 26 on the tube of the stiffener 25, the axis of this tube Attachment to the outer tube of the support at a short distance from that determined by the axes 18 of adjacent supports Level runs. In contrast, when attached to the inner tube 1 the axis of the tube of the stiffener 25 exactly in the Level of the plane defined by the axes 18.

In der Zeichnung nicht dargestellte Kerben können in der Aussteifung oder dem Umfang der Rohre eingedrückt oder eingefräst sein für eine formschlüssige Übertragung von Vertikallasten. Die Anschlüsse der Aussteifung an den Stützen ist auch querkraftschlüssig ausgebildet zur Aufnahme von V-Lasten.Notches not shown in the drawing can in the Bracing or the circumference of the pipes pressed or milled be for a positive transmission of vertical loads. The connections of the bracing to the supports is also designed as a non-positive connection to accommodate V loads.

Die Befestigungsmittel 11 sind so ausgebildet, daß sie sowohl am Außenrohr 2 als auch am Innenrohr 1 ohne Veränderung eingesetzt werden können und eine die auftretenden Kräfte aufnehmende Verbindung zwischen einer fachwerkähnlichen Aussteifung und der Stütze aufnehmen. Durch die Aussteifung 8 erhöht sich die Tragfähigkeit eines Gerüstes erheblich. Bei geeigneter fachwerkartiger Aussteifung kann beispielsweise eine Tragfähigkeit von über 60 kN entstehen, auch wenn die ausgezogene Einzelstütze nur eine Tragfähigkeit von 30 kN aufweist.The fasteners 11 are designed so that they both on the outer tube 2 and on the inner tube 1 without change can be used and the forces that occur absorbing connection between a framework-like bracing and pick up the prop. Through the bracing 8 the load capacity of a scaffold increases considerably. At suitable truss-like stiffening can for example a load capacity of over 60 kN is created, even if the extended single support only a load capacity of 30 kN having.

Bei Ausführungsformen der Erfindung verlaufen die Nasen 3 und 6 nicht über die ganze Länge des Rohres, sondern nur über einige Längsabschnitte der Rohre 1 und 2.In embodiments of the invention, the lugs 3 run and 6 not over the entire length of the tube, but only over some longitudinal sections of pipes 1 and 2.

Bei der Herstellung eines Traggerüstes können mehrere aus jeweils einer ausziehbaren Stütze und einer Aussteifung bestehende Stützkonstruktionen übereinander angeordnet werden, so daß Gerüsthöhen erreicht werden, die ein Mehrfaches der Höhe einer ausgezogenen Stütze betragen. Die dargestellte Stütze kann auch als Einzelstütze verwendet werden zur Aufnahme von irgendwelchen Deckenlasten.When building a supporting structure, several can be made one extendable support and one stiffener each Support structures are arranged one above the other, so that scaffold heights can be achieved that are a multiple of Height of an extended support. The illustrated Support can also be used as a single support for the support from any ceiling loads.

Das am Innenrohr 1 angeordnete Gewinde 5 für die Höhenverstellbarkeit der Stütze kann entweder in die Außenfläche der Nasen 3 spanabhebend eingeschnitten sein oder aber eingewalzt oder eingerollt sein, beispielsweise noch unmittelbar bei der zweckmäßigerweise durch Strangpressen vorgenommenen Herstellung der Profile. Die einzelnen Teile haben bei einer Außenrohrlänge von 1,90 m beispielsweise ein Gewicht unter 20 kg obwohl eine so ausgebildete Stütze, auch wegen der besonders günstigen Querschnittsform, eine Tragkraft von 30 kN hat, auch wenn sie aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht.The arranged on the inner tube 1 thread 5 for height adjustability the support can either be in the outer surface of the Noses 3 can be cut or rolled in or rolled up, for example immediately in the expediently carried out by extrusion Production of the profiles. The individual parts have one Outer tube length of 1.90 m, for example, a weight below 20 kg although such a trained support, also because of the special Favorable cross-sectional shape, a load capacity of 30 kN has, even if it is made of aluminum or an aluminum alloy consists.

Die Querschnittsformen des Außenrohres 2 und des Innenrohres 1 können auch an ihrer Innenfläche längs verlaufende Vorsprünge aufweisen, die zur weiteren Aussteifung der Rohre dienen. Das Gewinde 5 kann ein- oder mehrgängig sein.The cross-sectional shapes of the outer tube 2 and the inner tube 1 can also have longitudinal projections on their inner surface have to further stiffen the pipes to serve. The thread 5 can be single or multiple threads.

Auch können mehrere Außenrohre übereinandergestellt werden und erst die oberste Stütze weist ein Innenrohr auf, mit dem die Gesamthöhe des Gerüstes eingestellt wird.Several outer tubes can also be stacked and only the top support has an inner tube with which the total height of the scaffold is set.

Auch kann das Innenrohr der Stütze ein weiteres Innenrohr enthalten.The inner tube of the support can also be another inner tube contain.

Claims

Support scaffold with adjustable-height posts having an outer tube and an inner tube, and with stiffeners and fastening means arranged between them for the attachment between post and stiffener, wherein the stiffener (8) can be fastened at these posts both to the outer tube (2) and to the inner tube (1) approximately in the plane defined by the axes (18) of two neighbouring posts, characterized in that a connecting part (11) of the stiffener (8) is configured both for fastening onto the inner tube (1) and for fastening onto the outer tube (2).
Scaffold according to claim 1, characterized in that the connecting members (11) for the stiffening members (8) of a scaffolding section engage only on one side of the periphery of the posts (1,2).
Scaffold according to claim 1 or 2, characterized in that the inner tube (1,2) and the outer tube (2) have connectors (3,4,9) for the stiffening member (8).
Scaffold according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner tube (1) has threads (5) for adjusting the height of the post.
Scaffold according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the inner tube (1) is not circular, and the threads (5) are provided in those regions having a large outside diameter.
Scaffold according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross-sectional shape of the outer tube (2) approximately corresponds to the cross sectional shape of the inner tube (1).
Scaffold according to any one of the preceding claims, characterized in that the connections provided on the outer tube (2) and inner tube (1) have radially projecting lobes (6,3) for fastening the stiffener (8).
Scaffold according to claim 7, characterized in that the lobes (6,3) have projections (7,4) running perpendicular to the radius and, radially inwardly from said projections (7,4), openings (9,10) for the introduction of fastening means (11), engaging behind the projections (7,4), that are arranged on the stiffeners (8).
Scaffold according to claim 7 or 8, characterized in that the lobes (3, 6) and projections (4, 7) of the tubes (1,2) are formed by the shape of the tube cross section.
Scaffold according to any one of the claims 7 to 9, characterized in that the lobes (3,6) and projections (4,7) extend over the entire length of the tubes (1,2).
Scaffold according to any one of the preceding claims, characterized in that the inner tube (1) has radially spaced lobes (3) on whose circumferential surface external threads (5) are provided.
Scaffold according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the post (34,35) has T-shaped grooves (36,37) running lengthwise, for engagement of fastening means (38,39,41) of stiffeners (31,32).
Scaffold according to any one of the preceding claims, characterized in that the connectors for attachment of the stiffening members (8) on the inner tube (2) and the outer tube (1) lie in a plane extending at right angles to the plane defined by the post axes (18).