DE1534989C3

DE1534989C3 -

Info

Publication number: DE1534989C3
Application number: DE19511534989
Authority: DE
Original assignee: HUENNEBECK AG ZUG (SCHWEIZ)
Current assignee: HUENNEBECK AG ZUG (SCHWEIZ)
Priority date: 1951-01-28
Filing date: 1951-01-28
Publication date: 1975-01-09
Also published as: DE1534989A1; NL6614000A; DE1534989B2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Horizontalrahmen für Gerüste mit hohlen, C- oder U-förmigen Längsriegeln sowie zwischen diesen angeordneten Querriegeln und Auflagevorrichtungen an den vier Ecken zum Einhängen in die Vertikalrahmen der Gerüste.The invention relates to horizontal frames for scaffolding with hollow, C- or U-shaped longitudinal bars as well as crossbars and support devices arranged between these at the four corners for hanging in the vertical frames of the scaffolding.

Derartige Horizontalrahmen sind bekannt (deutsches Gebrauchsmuster 1.792 388. Fassadengerüste, bei denen vorgefertigte Horizontalrahmen und/oder vorgefertigte Vertikalrahmen zur Verwendung kommen, haben sich sehr gut bewährt, da sie durch kürzere Montagezeiten wirtschaftliche Vorteile ermöglichen. Die Anpassung von Gerüsten mit vorgefertigten Teilen an die bestehenden Bauwerksabmessungen führt jedoch häufig zu Schwierigkeiten, da mit vorgefertigten Rahmen nur in bestimmtem Rastermaß gearbeitet werden kann.Such horizontal frames are known (German utility model 1,792 388. Façade scaffolding, at where prefabricated horizontal frames and / or prefabricated vertical frames are used, have proven themselves very well, as they enable economic advantages through shorter assembly times. The adaptation of scaffolding with prefabricated parts to the existing building dimensions leads however, this often leads to difficulties, as prefabricated frames are only used in a certain grid size can be.

Bei der Einrüstung von Außenfassden spielt es im allgemeinen keine Rolle, ob die Gerüste, durch das Rastermaß bedingt, an den Enden des Bauwerks vorstehen. Bei der Einrüstung von Innenhöfen treten jedoch Schwierigkeiten auf, wenn das Rastermaß eines Gerüstes mit den Innenabmessungen der Höfe nicht in Einklang zu bringen ist. Man muß in solchen Fällen die Restfelder durch provisorische Mittel über-When scaffolding external facades, it generally makes no difference whether the scaffolding is supported by the Conditional grid size, protrude at the ends of the structure. However, when scaffolding inner courtyards occur Difficulties arise when the grid dimension of a scaffolding does not match the inner dimensions of the courtyards is to be reconciled. In such cases, the remaining fields must be covered by provisional means.

brücken. Mitunter ist es auch erforderlich, an Außenfassaden den üblichen Abstand zwischen den Vertikalrahmen in ein oder zwei Feldern zu verändern, wenn beispielsweise die Fassade zurückspringt und das Gerüst in einer Art Nische steht. Auch tritt diese Forderung dann auf, wenn Toreinfahrten über*' brückt werden müssen und der Abstand der Vertikalstiele nicht mit der Toreinfahrt in Einklang zu bringen ist. νbridges. Sometimes it is also necessary to keep the usual distance between the To change the vertical frame in one or two fields, for example if the facade jumps back and the scaffolding is in a kind of niche. This requirement also occurs when gate entrances via * ' have to be bridged and the distance between the vertical standards is not in line with the gate entrance bring is. ν

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Horizontalrahmen so auszubilden, daß die Gesamtlänge eines Gerüstes — ohne Rücksicht auf den sonst üblichen Raster — der genauen Länge eines Bauwerkes angepaßt werden kann.The invention is therefore based on the object of designing a horizontal frame so that the overall length of a scaffolding - regardless of the usual grid - the exact length of a Building can be adapted.

Um diese Aufgabe zu lösen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Längsriegel der Horizontalrahmen längenveränderbar auszubilden, was z.B. dadurch erfolgen kann, daß mindestens den einen Enden der Längsriegel Verlängerungsriegel mit an ihren äußeren Enden angeordneten Aufnahmevorrichtungen zugeordnet sind. Diese Verlängerungsriegel werden mit Hilfe von Spannmitteln — ähnlich wie bei ausziehbaren Schalungsträgern —■ in der gewünschten Länge festgelegt. An ihrem Ende sind die ausziehbaren Teile der Längsriegel auf der Innenseite zweckmäßigerweise mit einem Anschlag versehen, der bei größter Auszugslänge gegen das Spannmittel oder einen besonders zu diesem Zwecke eingesetzten Gegenanschlag stößt, um ein zu weites Herausziehen zu verhindern.In order to achieve this object, it is proposed according to the invention that the longitudinal bars of the horizontal frames to be made variable in length, which can be done, for example, by removing at least one end of the Longitudinal bar associated with extension bars with receiving devices arranged at their outer ends are. These extension bars are fastened with the help of clamping devices - similar to the extendable ones Formwork beams - ■ set in the desired length. At its end are the extendable ones Parts of the longitudinal bar on the inside expediently provided with a stop that is at greatest extension length against the clamping device or a counter-stop especially used for this purpose to prevent it from being pulled out too far.

Werden die an einem Ende eines Horizontal rahmens eingesetzten Verlängerungsriegel nicht an ihren äußeren Enden mit einem Querriegel verbunden, so ergibt sich der Vorteil, daß sie mit unterschiedlicher Auszugslänge eingesetzt werden können. Dies bedingt daß die hierzu gehörigen Vertikalrahmen (bzw. Vertikalstiele) nicht rechtwinklig zur Längsrichtung der Horizontalrahmen aufgestellt werden, wodurch sich eine polygonartige Einrüstung ergibt.If the extension bars used at one end of a horizontal frame are not at their outer ends connected to a crossbar, so there is the advantage that they are with different Extension length can be used. This means that the associated vertical frames (or Vertical stems) are not set up at right angles to the longitudinal direction of the horizontal frames, which means a polygon-like scaffolding results.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den An-Sprüchen 4 bis 11 angegeben.Further features of the invention are in the claims 4 to 11 indicated.

Die Erfindung wird an Hand der Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnung schematisch erläutert. Es zeigtThe invention is explained schematically on the basis of the drawings showing the exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Horizontalrahmen, dessen beiden Längsriegeln an beiden Enden Verlängerungsriegel zugeordnet sind, die alle in der maximalen Auszugslänge festgelegt sind,F i g. 1 is a plan view of a horizontal frame, the two longitudinal bars of which at both ends Extension bars are assigned, all of which are specified in the maximum extension length,

Fig. 2 eine Teilansicht auf den HorizontalrahmenFig. 2 is a partial view of the horizontal frame

nach F i g. 1 mit eingeschobenen Verlängerungsriegeln, according to FIG. 1 with inserted extension bolts,

F i g. 3 eine Seitenansicht des Horizontalrahmens nach Fig. 1,F i g. 3 is a side view of the horizontal frame according to FIG. 1,

F i g. 4 einen Querschnitt durch F i g. 1 nach der Linie IV-IV,F i g. 4 shows a cross section through FIG. 1 after the line IV-IV,

F i g. 5 eine Draufsicht auf die Anschlußstelle eines unverlängerbaren Horizontal rahmens und eines verlängerbaren Horizontalrahmens an einem Vertikalrahmen, F i g. 5 is a plan view of the connection point of an inextensible horizontal frame and one extendable horizontal frame on a vertical frame,

F i g. 6 eine Draufsicht auf wechselweise aneinander angeschlossene unverlängerbare und verlängerbare Horizontalrahmen.F i g. 6 is a plan view of non-extendable and extendable that are alternately connected to one another Horizontal frame.

Der in den Zeichnungen dargestellte Horizontalrahmen weist Längsriegel 1 und Querriegel 2 auf, an deren Enden einschiebbare Verlängerungsriegel 3 angeordnet sind, obwohl es ausreicht, nur an dem einen Ende der Längsriegel Verlängerungsriegel 3 anzuordnen. Die Verlängerungsriegel 3 gleiten teleskopartig in den hohlen C- oder U-förmigen Querschnitt aufweisenden Längsriegeln 1. An den äußeren Enden der Verlängerungsriegel 3 sind Auflagevorrichtungen 4 angebracht, welche als Hakenlaschen ausgebildet sind, obwohl sie auch eine andere Gestalt aufweisen, beispielsweise als Stifte, Ösen oder gar Kupplungen ausgebildet sein können. Im dargestellten Fall bestehen die Querriegel 2 aus Rohren; sie können auch einen andern Querschnitt aufweisen.The horizontal frame shown in the drawings has longitudinal bars 1 and 2 cross bars the ends of which retractable extension bars 3 are arranged, although it is sufficient only on one To arrange the end of the longitudinal bar extension bar 3. The extension bars 3 slide telescopically in the hollow C-shaped or U-shaped cross-section having longitudinal bars 1. At the outer ends the extension bar 3 support devices 4 are attached, which are designed as hook straps are, although they also have a different shape, for example as pins, eyes or even couplings can be formed. In the case shown, the crossbars 2 consist of tubes; you can also have a different cross-section.

Wie aus den F i g. 3 und 4 ersichtlich, bestehen die Längsriegel 1 im dargestellten Fall aus C-Prof ilen, die an den Enden und an den Stellen, an denen Spannmittel sitzen, durch aufgeschweißte Verbindungslaschen 5 bzw. 5' zu einem geschlossenen Profil zusammengeschweißt sind, um ein Aufklaffen der C-Profile zu verhindern. In den dargestellten Fällen sind zwei Spannmittel 6,7 bzw. 6', 7', bestehend aus eingeschweißten Muttern und Druckschrauben vorgesehen. Ein Spannmittel muß auf jeden Fall mit Abstand vom Ende jedes Längsriegels 1 angeordnet sein, d. h. es genügt ein Spannmittel 6', T, wenngleich das Anordnen von zwei Spannmitteln zum Festlegen eines Verlängerüngsriegels 3 zweckmäßiger ist, weil dadurch nicht nur ein Wackeln jedes Verlängerungsriegels 3 verhindert wird, sondern auch eine sichere Montage gewährleistet ist. Das zweite Spannmittel kann dann auch die Aufgabe erfüllen, den Verlängerungsriegel 3 so fest anzuspannen, daß auch Längskräfte übertragen werden. Zusätzlich empfiehlt es sich, die Unterseite des Verlängerungsriegels 3 aufzurauhen, wellenförmig oder zahnradartig auszubilden.As shown in FIGS. 3 and 4, the longitudinal bars 1 in the illustrated case consist of C-profiles, which are welded together at the ends and at the points where the clamping devices sit by welded connecting straps 5 and 5 'to form a closed profile to prevent gaps to prevent the C-profiles. In the cases shown, two clamping means 6, 7 or 6 ', 7', consisting of welded nuts and pressure screws, are provided. A tensioning device must in any case be arranged at a distance from the end of each longitudinal bolt 1, that is, one tensioning device 6 ', T is sufficient, although arranging two tensioning devices for fixing an extension bolt 3 is more appropriate, because this not only prevents each extension bolt 3 from wobbling safe installation is also guaranteed. The second tensioning means can then also fulfill the task of tensioning the extension bolt 3 so tightly that longitudinal forces are also transmitted. In addition, it is advisable to roughen the underside of the extension bar 3, to make it wave-shaped or gear-like.

Der in F i g. 4 dargestellte vergrößerte Querschnitt der einander zugeordneten Teile zeigt, daß das C-Profil des Längsriegels 1 an den Stellen, an denen Spannmittel 6,7; 6', 7' angeordnet sind, durch die Verbindungslasche 5 aus Blech zu einem geschlossenen Hohlquerschnitt ausgebildet ist. Der dargestellte Verlängerungsriegel 3 ist aus einem hohlen, geschlossenen Vierkantprofil gebildet. Um eine örtliche Verformung des Verlängerungsriegels 3 an den Angriffstellen der Spannmittel 7 bzw. T zu vermeiden, ist es vorteilhaft, das freie Ende jeder Druckschraube mit einem druckverteilenden Ring oder einem anders gearteten Druckglied 8 zu versehen. Die im Untergurt jedes Längsriegels 1 vorhandene Öffnung 9 muß so groß ausgebildet werden, daß das Druckglied 8, welches unverlierbar auf der Druckschraube angebracht sein muß, hindurchgeführt werden kann.The in F i g. 4 shown enlarged cross-section of the associated parts shows that the C-profile of the longitudinal bar 1 at the points where the clamping means 6,7; 6 ', 7' are arranged, is formed by the connecting plate 5 made of sheet metal to form a closed hollow cross-section. The illustrated extension bar 3 is formed from a hollow, closed square profile. In order to avoid local deformation of the extension bar 3 at the points of application of the clamping means 7 or T , it is advantageous to provide the free end of each pressure screw with a pressure-distributing ring or some other type of pressure member 8. The opening 9 present in the lower chord of each longitudinal bolt 1 must be made so large that the pressure member 8, which must be attached to the pressure screw so that it cannot be lost, can be passed through.

ίο Da die den Längsriegeln eines Horizontalrahmens zugeordneten Verlängerungsriegel 3 unabhängig voneinander verstell- und festlegbar sind, ist es möglich, auch polygonartige Einnistungen zu erstellen. Während die bekannten, unverlängerbaren Horizontalrahmen so angeordnet sind, daß sich die Längsriegel derselben senkrecht zu den Querriegeln der Vertikalrahmen, auf denen sie aufliegen, erstrecken, können die Verlängerungsriegel der neuen Horizontalrahmen mit den Querriegeln der Vertikalrahmen spitze bzw. stumpfe Winkel einschließen, wie dies aus den F i g. 5 und 6 ersichtlich ist. Der sichtbare Längsriegel eines unverlängerbaren Horizontalrahmens ist mit 1', der zugeordnete Querriegel mit 2' und die Auflagevorrichtung, wie Klaue od. dgl., mit 4' bezeichnet. Die sichtbaren Teile eines Vertikalrahmens sind nicht beziffert. Wie aus dem rechten Teil der F i g. 5 ersichtlich, ist eine Auflagevorrichtung 4 eines Verlängerungsriegels 3 eines erfindungsgemäß ausgebildeten Horizontalrahmens schräg zu dem Querriegel eines Vertikalrahmens angeordnet und bildet beispielsweise einen Winkel α von 70°. Dieser Schrägstellung entspricht die Darstellung der F i g. 6, d. h., die wechselweise aneinander angeschlossenen unverlängerbaren und verlängerbaren Horizontalrahmen umschreiben die polygonale Einnistung. Hierbei ist es also nicht erforderlich, nur längenverstellbare Horizontalrahmen einzusetzen. Zu beachten ist bei dem in F i g. 6 dargestellten Aufbau eines Gerüstes nur, daß die Breite eines längenverstellbaren Horizontalrahmens B geringer ist als die Breite eines nicht verlängerbaren Horizontalrahmens A. Daß die Arbeitsbreite des Gerüstes dort, wo die längenveränderbaren Horizontalrahmen angeordnet sind, etwas schmaler ist als in den übrigen Feldern, spielt keine Rolle, da die Differenz zwischen den Breiten der Horizontalrahmen verhältnismäßig klein ist. Es ist aber auch möglich, die längenverstellbaren Horizontalrahmen genauso breit auszubilden, wie die nicht längenverstellbaren Horizontalrahmen, wenn dafür gesorgt wird, daß der Abstand der Auflagevorrichtungen 4 voneinander geringer als der Abstand der Auflagevorrichtungen 4' voneinander ist.ίο Since the extension bars 3 assigned to the longitudinal bars of a horizontal frame can be adjusted and fixed independently of one another, it is also possible to create polygon-like nests. While the known, inextensible horizontal frames are arranged so that the longitudinal bars of the same extend perpendicular to the crossbars of the vertical frames on which they rest, the extension bars of the new horizontal frame with the crossbars of the vertical frame can include acute or obtuse angles, like this the F i g. 5 and 6 can be seen. The visible longitudinal bar of an inextensible horizontal frame is denoted by 1 ', the associated cross bar with 2' and the support device, such as claw or the like, denoted by 4 '. The visible parts of a vertical frame are not numbered. As shown in the right part of FIG. 5, a support device 4 of an extension bar 3 of a horizontal frame designed according to the invention is arranged obliquely to the cross bar of a vertical frame and forms, for example, an angle α of 70 °. This inclination corresponds to the illustration in FIG. 6, that is, the non-extendable and extendable horizontal frames, which are alternately connected to one another, describe the polygonal nesting. It is therefore not necessary to use only length-adjustable horizontal frames. It should be noted in the case of the in FIG. 6 only that the width of a length-adjustable horizontal frame B is less than the width of a non-extendable horizontal frame A. The fact that the working width of the scaffolding where the length-adjustable horizontal frames are arranged is slightly narrower than in the other fields does not play a role Role because the difference between the widths of the horizontal frames is relatively small. However, it is also possible to make the length-adjustable horizontal frames just as wide as the non-length-adjustable horizontal frames, if it is ensured that the distance between the support devices 4 is less than the distance between the support devices 4 '.

Damit nun jeder verlängerbare Horizontalrahmen auch als nicht längenveränderbarer Horizontalrahmen einsetzbar ist, sind an den Enden der Längsriegel, denen Verlängerungsriegel zugeordnet werden können, zusätzliche Auflagevorrichtungen, wie Klauen od. dgl. 4", festgelegt, die in F i g. 2 strichpunktiert dargestellt sind.So that every extendable horizontal frame can now also be used as a horizontal frame that cannot be changed in length can be used, are at the ends of the longitudinal bars, which extension bars are assigned can, additional support devices, such as claws or the like 4 ″, set, the dash-dotted lines in FIG are shown.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Horizontal frame for scaffolding with hollow, C- or U-shaped longitudinal bars and between these arranged crossbars and support devices at the four corners, thereby characterized in that the longitudinal bars are designed so that they can be changed in length ';

2. Horizontal frame according to claim 1, characterized in that at least one Ends of the longitudinal bars (1) with extension bars (3) arranged at their outer ends Support devices (4) are assigned.

3. Horizontal frame according to claim 1 or 2, characterized in that each extension bar (3) is fixed in each extension length by at least one clamping means (6,7; 6 ', T).

4. Horizontal frame according to claim 3, characterized in that the clamping means (6,7; 6 ', 7') are arranged captively in these at a distance from the end of the longitudinal bars (1).

5. Horizontal frame according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping means (6,7; 6 ', T) are arranged in pairs at a distance from one another at the end of a longitudinal bar (1).

6. Horizontal frame according to one of claims 3 to 5, characterized in that the clamping means (6,7; 6 ', T) are formed from pressure screws with nuts and the nuts are permanently connected to the lower part of the longitudinal bolt (l).

7. Horizontal frame according to claim 6, characterized in that each pressure screw has a captive pressure member (8) at its free end.

8. Horizontalrahmeri according to one or more of claims 3 to 7, characterized in that that the longitudinal bolt (1) is closed at least in the area of the clamping means (6, 7) Have cross-section.

9. Horizontal frame according to claim 2 or 3, characterized in that the extension bars (3) are formed from closed hollow profiles will.

10. Horizontal frame according to claim 2, characterized in that the extension bar (3) are adapted in their cross-sectional shape to that of the longitudinal bar (1).

11. Horizontal frame according to claim 2 or 3, characterized in that the extension bar (3) has a stop at its inner end (10) to limit the greatest extension length.

12. Horizontal frame according to one of claims 3 to 11, characterized in that the extendable parts of the longitudinal bolts (3) are provided at their end on the inside with a stop which, at the greatest extension length, against the clamping means (6, 7; 6 ', T) or a special stop used for this purpose.