EP0692286A1 - Ensemble d'une chaussure de ski et d'un élément de fixation - Google Patents

Ensemble d'une chaussure de ski et d'un élément de fixation Download PDF

Info

Publication number
EP0692286A1
EP0692286A1 EP95107468A EP95107468A EP0692286A1 EP 0692286 A1 EP0692286 A1 EP 0692286A1 EP 95107468 A EP95107468 A EP 95107468A EP 95107468 A EP95107468 A EP 95107468A EP 0692286 A1 EP0692286 A1 EP 0692286A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoe
feelers
retaining element
jaw
boot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95107468A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0692286B1 (fr
Inventor
Christian Challande
Pierre Desarmaux
Pascal Thomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0692286A1 publication Critical patent/EP0692286A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0692286B1 publication Critical patent/EP0692286B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/088Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with electronically controlled locking devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B1/00Footwear characterised by the material
    • A43B1/0054Footwear characterised by the material provided with magnets, magnetic parts or magnetic substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/0036Footwear characterised by the shape or the use characterised by a special shape or design
    • A43B3/0094Footwear characterised by the shape or the use characterised by a special shape or design with means to differentiate between right and left shoe
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08507Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws
    • A63C9/08521Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a plurality of mobile jaws pivoting about a vertical axis, e.g. side release
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08535Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw
    • A63C9/0855Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable with a mobile body or base or single jaw pivoting about a vertical axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557Details of the release mechanism
    • A63C9/08564Details of the release mechanism using cam or slide surface
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557Details of the release mechanism
    • A63C9/08571Details of the release mechanism using axis and lever
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable
    • A63C9/08557Details of the release mechanism
    • A63C9/08585Details of the release mechanism using transverse biasing element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/086Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings using parts which are fixed on the shoe of the user and are releasable from the ski binding

Definitions

  • the invention relates to an assembly of a shoe and a retaining element intended to retain the leg of an athlete on a gliding board, and in particular that of a skier on a ski.
  • the invention also relates to a shoe and a retaining element of this assembly considered in isolation.
  • the stiffness of the spring is adjustable, so that the shoe is released from the fastening element for a stress exceeding a determined stress threshold. This threshold beyond which the jaw lets the shoe escape is commonly called the trigger threshold.
  • the shape of the front and rear toe caps of the shoe has been standardized.
  • the current standard has the reference ISO 5355.
  • the fastening elements are designed to be compatible with the standardized zones of the shoe and to ensure the release of the shoe at release values determined.
  • a shoe is retained by a front fastening element, the jaw of which is movable at least laterally towards the inside or outside of the foot, which corresponds to a torsional stress on the skier's leg.
  • fastening elements which have a different triggering threshold according to the direction of tilting of the jaw.
  • Such elements are for example described in French patents FR 1 503 847, 1 503 848, 1 503, 849, or also in the German patent application published under the number 18 07 074.
  • the problem posed by the invention is to improve the protection of the skier. It consists in improving this variable trigger threshold effect as a function of the direction of the torsional stress.
  • the invention proposes to solve this problem and obtain this effect regardless of the direction in which the skis are fitted, to the right or to the left.
  • the retaining element is designed to cooperate with a specially adapted shoe which is equipped with a different reference depending on whether it is a right shoe or a left shoe.
  • a specially adapted shoe which is equipped with a different reference depending on whether it is a right shoe or a left shoe.
  • the retaining element has a means controlled by feelers to unbalance the trigger thresholds at will on one side or the other according to the information carried by the shoe and perceived by the feeler (s).
  • the information carried by the pins indicates to the fastening element if the shoe engaged is a right shoe or else a left shoe. These marks are identified by feelers of the retaining element. Depending on the position of the feelers, the means of the retaining element make the trigger threshold stronger or weaker on one side or the other to facilitate the release of the boot in the direction of torsional stress of the leg where the knee is weakest. In the other direction of torsion, the maintenance of the shoe is ensured more firmly than in the first direction. This improves the protection of the skier and reduces nuisance trips, because the binding element reacts differently depending on whether the foot pivots inward or outward. According to the invention, the retaining element reacts automatically, so that that it is not necessary to locate the right and left skis, nor to pair a ski with a shoe. We avoid any risk of inversion.
  • the feelers of the retaining element are designed to have no effect on the jaw mechanism in the case where a shoe without mark is engaged, or else the feelers act in the same way in both directions movement of the jaw, so that the retaining element remains compatible with a standard shoe, ensuring a symmetrical release of the shoe.
  • the shoe has a mark which is provided so as not to disturb the operation of a standard fastening element, that is to say an element which is not equipped with the identification means nor of the control means.
  • Figure 1 shows a side view in section of a retaining element according to a non-limiting embodiment of the invention.
  • FIG. 2 represents a top view and in partial section of the fixing element of FIG. 1.
  • Figure 3 is a side view of the retaining element and more particularly shows an identification probe.
  • Figure 4 is a top view in section which illustrates more particularly the connection between the identification probes and the jaw return mechanism.
  • Figure 5 is an exploded view which shows the kinematic chain of the connecting elements between the feelers and the jaw return mechanism.
  • FIG. 5a shows schematically an alternative embodiment.
  • Figure 6 is a partial top view of a shoe front compatible with the retaining element of the previous figures.
  • FIGS 7 and 8 illustrate the operation of the device.
  • Figures 9 and 10 are alternative embodiments of the shoe.
  • FIG. 11 schematically illustrates an alternative embodiment.
  • FIG. 12 represents in top view and in section a retaining element according to an alternative embodiment of the invention.
  • FIG. 13 is a side view in section of the retaining element of FIG. 12.
  • FIG. 14 is a perspective view of the front of a shoe intended to cooperate with the retaining element of FIG. 12.
  • Figure 15 is a sectional view at the feelers.
  • This element comprises a base 1 designed to be secured to the ski by any suitable means, for example screws.
  • the base carries a pivot 2 surmounted by a screw 3.
  • the body 6 of the fixing element is somehow hooked to the head of the screw, and by more or less screwing the screw into the pivot , it is possible to adjust the height of the body in relation to the ski.
  • the base and the screw form on the rear two support lines against which the body 6 of the retaining element is supported.
  • the support lines converge towards the head of the screw, and the body is supported on the pivot by three zones or points, two marked 4a and 5a located in the lower part of the pivot, and the head 3a of screw 3. It is these three zones which form, taken two by two, the two converging support lines.
  • the base On its front face, the base has a transverse face 8 against which the return spring 15 of the retaining element exerts its action.
  • the body Towards the rear, the body has a shoe retaining jaw.
  • the jaw comprises two wings 10 and 11 which form with the body a one-piece assembly, or quasi-one-piece if one takes into account the means making it possible to adjust the angular opening of the wings. These means are known and are not referenced in the figures.
  • the wings 10 and 11 provide lateral retention of the shoe. Given their position, the wings 10 and 11 retain the shoe by what is called a grip on the upper.
  • the standardized toe of the shoe has in fact in a known manner a lower part of the sole, surmounted by an upper part which forms the base of the upper. It is on this last part that the wings 10 and 11 exert their action. Of course, this is not limiting, and the other grip of the toe, called grip on the sole is also possible.
  • the vertical retention is provided by the lower part of the wings which provides a bearing face for the upper part of the sole. This is also not limiting.
  • the jaw also includes a central support point 13 against which bears the most advanced part of the upper of the shoe.
  • the binding element has an elastic return mechanism of the body in position aligned with the vertical and longitudinal median plane defined by the longitudinal direction of the ski.
  • This mechanism comprises, in a known manner, a spring 15 housed in a longitudinal recess in the body which is closed by a threaded plug 16. One end of the spring bears on this plug, the screwing of which makes it possible to adjust the hardness of the retaining element, c ' that is to say the initial compression of the spring 15.
  • the piston has on its bearing face two lateral chamfers 18a and 18b, which are slightly inclined. These chamfers are more particularly visible in FIG. 5.
  • the bearing face of the piston has a central face 18c of triangular shape, and two lateral chamfers 18a and 18b.
  • the spring 15 maintains the body in a stable position aligned with the median plane.
  • the jaw and the body tend to pivot around one or the other of the support lines of the pivot 2, against the restoring force developed by the spring.
  • the amplitude of rotation of the jaw becomes sufficient to allow the shoe to be released.
  • the stress threshold beyond which the jaw releases the shoe is called the trigger threshold. This threshold depends directly on the nature of the spring and its initial compression.
  • the retaining element has means for varying the triggering threshold of the retaining element at will on one side or the other. These means act only on the right and left trigger like a kind of rocker to vary one with respect to the other. These means will now be described.
  • these means comprise a flat flap 19 which is interposed between the piston 18 and the face 8 of the pivot 2 support.
  • the piston 18 is pushed back against the face 8 of the pivot 2 by through component 19.
  • the flap 19 has laterally two beads 20 and 21 whose spacing is substantially equal to the width of the face 8, so that in the aligned position, the flap is freely fitted on the face 8 and pressed against this face.
  • the shutter 19 is supported on one or the other bead in the event of the shutter pivoting relative to the pivot.
  • the flap has a return 22 which maintains the flap vertically by pressing against the piston 18.
  • the bearing surface of the flap 19 on the pivot 2 is wider than the bearing surface of the piston 18 on the flap 19.
  • Means make it possible to control the movement of the flap, by associating it either with the pivot, or else with the body of the retaining element.
  • the flap has in its upper part a tab 25 projecting, aligned with the median plane.
  • a movable latch 26, 27 mounted on a transverse articulation 28 carried by the body.
  • Each latch is movable between a low position where it blocks the relative movement of the cleat on the side where the latch is located, and a high position where it allows the relative movement of the cleat.
  • the latches 26 and 27 are controlled by rockers 29 and 30 which are housed in the body.
  • the rocker arms are shown in the form of a rod 31, 32 oriented approximately in a longitudinal direction, and carried at each of its ends by bearings of the body.
  • the rod carries lugs 33, 34 which are engaged under the latches 26, 27, so as to be able to lift them by a rotation of the rod.
  • the rods 30 and 31 also carry lugs 35, 36 which are oriented downwards. These legs control the rotation of the rods.
  • the legs are driven by two feelers 37, 38 shaped like fingers located under the wings 10 and 11, and articulated around substantially vertical axes.
  • the feelers have a small arm in front of their articulation axis by which they act on the rocker arms 29 and 30.
  • one or more springs resiliently and individually recall the latches in the low position where they block the cleat 25.
  • This or these springs also act directly or indirectly on the rocker arms and feelers to elastically recall these feelers in a position where they tend to close towards each other.
  • the legs 35 and 36, or else the legs 33 and 34 are relatively flexible.
  • the feelers 37 and 38 are provided to feel the shoe at the front of the sole. In the absence of a shoe, they leave between them an opening smaller than the width of a standardized sole.
  • the shoe intended to cooperate with the retaining element has a mark which identifies it as a right shoe or a left shoe.
  • this reference is active, that is to say that it acts mechanically on the feelers of the fastening element to inform the element of the right or left quality of the special shoe which is engaged.
  • FIG. 6 The front part of a special shoe 39 intended to cooperate with the retaining element is shown in FIG. 6.
  • the shoe has a sole front 40 of which a lateral part 41 has been reduced relative to the other lateral part.
  • the front part of the sole is therefore no longer symmetrical.
  • the shoe represented in FIG. 6 with a reduced lateral part on the sole is a left shoe. It goes from the associated right shoe has a reduced lateral part on the right of the sole.
  • the lateral part 41 has been reduced so that when the shoe is engaged in the jaw, the feeler 37 located on its side is not moved. On the contrary, the feeler 38 located on the unreduced side 42 of the sole is moved. This movement causes the rocker arm 30 to rotate and the latch 27 to be raised. The latch 26 remains, on the contrary, lowered.
  • FIG. 7 illustrates the operating mode of the retaining element under the effect of a stress leading to the opening of the jaw towards the inside of the foot.
  • This stress causes the skier's leg, more particularly at the knee, a torsion, the direction of which has been shown diagrammatically by arrow 44.
  • the foot tends to pivot outwards. It is in this direction of torsion that the knee is most resistant for a left leg.
  • the latch 26 is lowered, so that the flap 19 is linked to the body for this direction of rotation.
  • the body 6 drives the flap 19 in rotation, the flap deviates angularly from the pivot, which causes the piston 18 to slide and the spring 15 to compress.
  • the trigger threshold for this direction of rotation of the body is defined by the force that the shoe must overcome to cause a pivoting of the body which allows it to escape the jaw. This force depends on the compression of the spring, and therefore on the stroke that the piston must travel until release.
  • FIG. 8 represents the shoe 39 urging the retaining element in the other direction of pivoting of the body. This direction corresponds to a twist of the leg shown schematically by the arrow 45. For a left leg, the knee is more fragile in this direction of twist than in the previous direction.
  • the flap 19 is not forced thereby to accompany the rotation of the body, and it remains stuck against the face 8 of the pivot 2.
  • the body laterally drives the piston which slides along the front face of the flap 19. This causes compression of the spring, but this compression is more moderate than in the previous case, taking into account the dimensions of the bearing face of the piston, and also taking into account the lateral chamfers 18a and 18b.
  • the stroke of the piston necessary to bring the jaw and the body to the release of the shoe is therefore smaller than in the previous case. The release of the shoe is therefore easier on this side.
  • the two feelers 37 and 38 are pushed back, which raises the two latches 26 and 27.
  • the retaining element has a threshold substantially identical trigger for the two directions of solicitation of the shoe. For the construction described, these thresholds correspond to the lowest preceding threshold. However, it could be otherwise.
  • FIG. 9 shows an alternative embodiment of the shoe according to which the reduced zone of the shoe which prevents the movement of the feeler is formed by a groove 48 produced for example at mid-height of the sole, at the level d 'an angle.
  • This groove does not modify the general external contour of the sole, so that such a shoe is also compatible with retaining elements with grip on the sole.
  • the feeler will preferably be a rod situated at the height of the groove, but with a diameter less than its width.
  • the rod can advantageously be flexible.
  • FIG. 10 represents another alternative embodiment of the shoe according to which the sole has a notch 50 in its lower part. However, in its upper part the sole keeps a standardized outline, and therefore the shoe remains compatible with traditional retaining elements .
  • Figure 5a schematically illustrates such a situation.
  • the tab 34 'of the rocker arm 30 acts on the latch 27' in front of its transverse articulation axis.
  • the latch 27 ' leaves the shutter free. If the probe which controls the latch 27 'is actuated by the shoe sole, it lowers the active part of the latch towards the flap. The flap must then follow the movement of the body. In this case, if a standard shoe is engaged, the two feelers are actuated. The flap moves with the body in both directions of body rotation. If a special shoe is engaged, only one probe is actuated. On the side where the probe is not actuated, the triggering threshold of the fixing element is lowered. In this case, the lateral edges of the sole, which are reduced, must be inverted on both shoes.
  • One effect of this variant is that the actuation of a probe no longer causes a decrease, but an increase in one of the only triggering devices.
  • Figure 11 shows schematically an alternative embodiment.
  • the probes 51 and 52 operate optically and differentially detect an optical mark 53 on the shoe 55, for example a graphic or a color mark located on one side of the shoe.
  • the probes are connected to an electronic or electrical control unit 54 which controls one or the other of two electromagnets 56 and 57 actuating one and / or the other of the two latches 58 and 59.
  • the optical mark 53 does not in any way modify the mechanical connection between the shoe and the retaining element, so that the special shoe remains compatible with a standard retaining element.
  • the detection is carried out for example by photoelectric cells, but it could also take place by field effect, or any other suitable means.
  • FIG. 12 Another variant is illustrated in FIG. 12.
  • the structure of the retaining element shown is largely known from the French patent application published under the number FR 2 640 516.
  • the retaining element has a body 61 intended to be secured to the ski.
  • the body carries two wings 62 and 63 for retaining the boot, hinged to the body independently around substantially vertical axes.
  • the wings extend beyond their axis of articulation by a small arm 62a, 63a, which bears on a piston 65 housed in a longitudinal recess 66 of the body.
  • the piston carries at the top of its rear part two shoulders against which the small arms 62a and 63a of the wings bear.
  • a spring 67 is opposed by its compression to the displacement of the piston caused by an opening of one or the other of the wings.
  • the piston 65 is guided along the housing 66 in its front part, for example by means of studs in the room. On the other hand, its rear part has a possibility of lateral movement inside the housing 66.
  • the lateral movement of the piston 65 is controlled by a longitudinal rod 68.
  • the rod is articulated around a vertical axis 69 carried by the base of the body, and it is connected to the piston 65 by a vertical pin 70.
  • the pin 70 is carried by the rod, and it circulates in a longitudinal lumen of the piston 65, the length of which corresponds approximately to the longitudinal stroke of the piston.
  • the rod 68 can oscillate angularly in a horizontal plane around the axis 69, which drives the rear end of the piston on one side or the other of the median plane. This has the effect of varying the length of the lever arm with which each of the wings biases the piston. For example, if the rear end of the piston moves upwards in the figure, the wing 63 will act on the piston with a longer lever arm, and the wing 62 with a shorter lever arm. The boot will be more easily released by the wing 62 than by the wing 63. It should be noted that according to the present embodiment, the modification of the triggering thresholds of the retaining element results on the one hand in a reduction , and on the other by an increase in the trigger threshold.
  • the support of the small arms 62a and 63a of the wings is done by means of a roller carried by the shoulders of the piston.
  • the oscillation of the rod 68 is controlled by feelers which are provided to detect an asymmetry of the shoe.
  • the illustrated embodiment represents two feelers 72 and 73 located a little in front of the support plate 74 of the shoe.
  • Each probe extends transversely on one side of the median plane, and it is articulated around a horizontal and longitudinal axis carried by the base of the retaining element. These axes of articulation are located near the vertical and longitudinal median plane.
  • the rear end of the rod is engaged between the lower part of the two feelers, and a compression spring 76, 77, or any other compressible means, is interposed in a transverse direction between the end of the rod and each of the feelers.
  • the feelers 72 and 73 are raised above the horizontal.
  • a stop not shown limits their upward movement.
  • the rear end of the rod 68 is therefore kept in alignment with the median longitudinal plane. If one of the feelers is lowered, for example the feeler 73, the rod 68 will be pushed back towards the other feeler by the spring 75. This oscillation of the rod will shift the piston and produce the change of the arms to raise the wings previously described.
  • Figure 13 shows the front of a shoe, called a special shoe, intended to cooperate with the retaining element.
  • the front of the sole 80 has over substantially half of its width a notch 81 which locally reduces the thickness of the sole. This notch has a substantially constant depth and it opens downwards.
  • the notch 81 is produced as shown in FIG. 14 for a left shoe. It is made on the other side of the sole for a straight shoe.
  • the retaining element which has been described is however completely symmetrical, that is to say that it is compatible indifferently with a right shoe, or else with a left shoe.
  • a standard shoe is engaged in the retaining element of FIGS. 12 and 13, it is the two feelers 72 and 73 which are lowered simultaneously.
  • the two springs 76 and 77 are compressed, and the rod remains in alignment with the median longitudinal plane.
  • the piston 65 also remains aligned with this plane. There is no modification of the arms to raise the wings, and the triggering threshold of the retaining element remains the same for the two sides of release of the shoe.
  • the identification zones could be located under the sole, towards the front, the middle, or even the rear of the shoe, the feelers being located accordingly. They could also be located on the stem, above the standard area.
  • the mark allowing the identification of the shoe could be a raised area instead of a hollow area.
  • the invention applies to the different types of construction of retaining element, in particular, elements with fixed body and independent jaw wings, elements with fixed body and jaw wings linked in displacement, wing elements. or jaw whose opening is progressive against the return force of a spring, or those whose opening is controlled by a movable lock.
  • the invention also applies to shoe retaining elements which have specific means of compensating or releasing the shoe in the case of combined falls before torsion and rear torsion.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

L'invention concerne un ensemble d'une chaussure et d'un élément de retenue de la chaussure sur une planche de glisse, notamment sur un ski. L'ensemble est caractérisé par le fait que l'élément de retenue présente un moyen mécanique mobile (19, 26, 27) permettant de modifier le seuil de déclenchement de l'élément à volonté, que la chaussure présente localement un repère mécanique (41, 42, 48) différencié selon qu'il s'agit d'une chaussure droite ou gauche, que l'élément de retenue présente des palpeurs mobiles (37, 38) et une liaison (30, 31) entre chaque palpeur et le moyen pour modifier le seuil de déclenchement, prévue pour actionner ledit moyen sur un côté de déplacement de la mâchoire qui est déterminé par le repère mécanique de la chaussure. <IMAGE> <IMAGE>

Description

  • L'invention concerne un ensemble d'une chaussure et d'un élément de retenue prévus pour retenir la jambe d'un sportif sur une planche de glisse, et notamment celle d'un skieur sur un ski.
  • L'invention concerne également une chaussure et un élément de retenue de cet ensemble considérés isolément.
  • Dans le cas du ski alpin, il est connu de retenir une chaussure en appui sur un ski par l'intermédiaire d'un élément de fixation ou de retenue avant et un élément de fixation ou de retenue arrière qui retiennent des embouts avant et arrière de la chaussure. Ces deux éléments de fixation comprennent une mâchoire portée par un corps. La mâchoire est mobile en réponse aux sollicitations de la chaussure contre la force de rappel d'un ressort qui s'oppose à son déplacement.
  • La raideur du ressort est réglable, de façon que la chaussure soit libérée de l'élément de fixation pour une sollicitation dépassant un seuil de sollicitation déterminé. Ce seuil au-delà duquel la mâchoire laisse échapper la chaussure est couramment dénommé seuil de déclenchement.
  • Pour pouvoir utiliser des chaussures avec les différents éléments de fixation ou de retenue du marché, la forme des embouts avant et arrière de la chaussure a été normalisée. Dans le système de normalisation ISO, la norme en vigueur a la référence ISO 5355. Les éléments de fixation, quant à eux, sont prévus pour être compatibles avec les zones normalisées de la chaussure et assurer la libération de la chaussure à des valeurs de déclenchement déterminées.
  • A l'avant, une chaussure est retenue par un élément de fixation avant dont la mâchoire est mobile au moins latéralement vers l'intérieur ou l'extérieur du pied, ce qui correspond à une sollicitation en torsion sur la jambe du skieur.
  • Les fixations actuelles présentent un seuil de déclenchement égal vers l'intérieur et l'extérieur. Or, on sait que le genou du skieur, qui est sollicité lors d'une chute en torsion est plus fragile pour une rotation du pied vers l'intérieur que pour une rotation vers l'extérieur.
  • Pour tenir compte de cela, on a proposé des éléments de fixation qui présentent un seuil de déclenchement différent selon le sens de basculement de la mâchoire. De tels éléments sont par exemple décrits dans les brevets français FR 1 503 847, 1 503 848, 1 503 ,849, ou encore dans la demande de brevet allemand publiée sous le numéro 18 07 074.
  • L'inconvénient majeur de ce genre de dispositif est qu'il exige un appariement entre les chaussures et les skis, c'est-à-dire que les skis droit et gauche doivent être nécessairement repérés, et que le skieur doit chausser le ski droit avec sa chaussure droite et le ski gauche avec la chaussure gauche. Il ne doit surtout pas inverser les skis au chaussage, sinon, l'effet inverse est obtenu ce qui peut avoir de graves conséquences. Or selon la norme, les embouts de chaussure sont symétriques par rapport à un plan vertical médian. De ce fait, il n'existe à priori aucune nécessité de distinction et de repérage matériel du ski droit et du ski gauche. C'est donc au skieur de faire attention au sens dans lequel il présente ses skis pour le chaussage. Ceci représente un gros risque.
  • Le problème posé par l'invention est d'améliorer la protection du skieur. Il consiste à améliorer cet effet de seuil de déclenchement variable en fonction du sens de la sollicitation en torsion.
  • L'invention se propose de résoudre ce problème et d'obtenir cet effet quel que soit le sens dans lequel les skis sont chaussés, à droite ou à gauche.
  • Le problème est résolu par l'ensemble d'une chaussure et d'un élément de fixation tel qu'il est défini dans la revendication 1.
  • Il est aussi résolu par l'élément de fixation tel qu'il est défini dans la revendication 10, par la chaussure telle qu'elle est définie dans la revendication 15, et par la paire de chaussures telle qu'elle est définie dans la revendication 16.
  • Selon l'invention, l'élément de retenue est prévu pour coopérer avec une chaussure spécialement adaptée qui est équipée d'un repère différent selon qu'il s agit d'une chaussure droite ou d'une chaussure gauche. On sait en effet que s'il est possible d'échanger les skis droit et gauche parce que les embouts de chaussure sont symétriques, il n'est raisonnablement pas possible d'échanger les chaussures droite et gauche.
  • L'élément de retenue présente un moyen piloté par des palpeurs pour déséquilibrer les seuils de déclenchement à volonté d'un côté ou de l'autre en fonction des informations portées par la chaussure et perçues par le ou les palpeurs.
  • Les informations portées par les repères indiquent à l'élément de fixation si la chaussure engagée est une chaussure droite ou bien une chaussure gauche. Ces repères sont identifiés par des palpeurs de l'élément de retenue. D'après la position des palpeurs, les moyens de l'élément de retenue rendent le seuil de déclenchement plus fort ou plus faible d'un côté ou de l'autre pour faciliter la libération de la chaussure dans le sens de sollicitation en torsion de la jambe où le genou est le plus faible. Dans l'autre sens de torsion, le maintien de la chaussure est assuré plus fermement que dans le premier sens. On améliore ainsi la protection du skieur et on diminue les déclenchements intempestifs, car l'élément de fixation réagit de façon différente selon que le pied pivote vers l'intérieur ou l'extérieur. Selon l'invention, l'élément de retenue réagit automatiquement, si bien qu'il n'est pas nécessaire de repérer les skis droit et gauche, ni d'apparier un ski avec une chaussure. On évite tout risque d'inversion.
  • Selon une caractéristique secondaire préférentielle, les palpeurs de l'élément de retenue sont prévus pour être sans effet sur le mécanisme de la mâchoire dans le cas où une chaussure sans repère est engagée, ou bien les palpeurs agissent de la même façon sur les deux sens de déplacement de la mâchoire, de telle façon que l'élément de retenue reste compatible avec une chaussure standard, en assurant une libération symétrique de la chaussure.
  • Selon une autre caractéristique secondaire préférentielle, la chaussure présente un repère qui est prévu pour ne pas perturber le fonctionnement d'un élément de fixation standard, c'est-à-dire un élément qui n'est pas équipé du moyen d'identification ni du moyen de commande.
  • L'invention sera mieux comprise en se référant à la description ci-dessous et aux dessins en annexe qui en font partie intégrante.
  • La figure 1 représente en vue de côté et en coupe un élément de retenue selon un mode non limitatif de mise en oeuvre de l'invention.
  • La figure 2 représente en vue de dessus et en coupe partielle l'élément de fixation de la figure 1.
  • La figure 3 est une vue de côté de l'élément de retenue et montre plus particulièrement un palpeur d'identification.
  • La figure 4 est une vue de dessus en coupe qui illustre plus particulièrement la liaison entre les palpeurs d'identification et le mécanisme de rappel de la mâchoire.
  • La figure 5 est une vue éclatée qui montre la chaîne cinématique des éléments de liaison entre les palpeurs et le mécanisme de rappel de la mâchoire.
  • La figure 5a schématise une variante de réalisation.
  • La figure 6 est une vue partielle de dessus d'un avant de chaussure compatible avec l'élément de retenue des figures précédentes.
  • Les figures 7 et 8 illustrent le fonctionnement du dispositif.
  • Les figures 9 et 10 sont des variantes de réalisation de la chaussure.
  • La figure 11 illustre de façon schématique une variante de réalisation.
  • La figure 12 représente en vue de dessus et en coupe un élément de retenue selon une variante de mise en oeuvre de l'invention.
  • La figure 13 est une vue de côté en coupe de l'élément de retenue de la figure 12.
  • La figure 14 est une vue en perspective de l'avant d'une chaussure prévue pour coopérer avec l'élément de retenue de la figure 12.
  • La figure 15 est une vue en coupe au niveau des palpeurs.
  • L'élément de retenue illustré dans les figures, à titre d'illustration non limitative de l'invention, est connu en grande partie d'après la demande de brevet publiée sous le numéro FR 2 517 214.
  • Cet élément comprend une embase 1 prévue pour être solidarisée au ski par tout moyen approprié, par exemple des vis.
  • L'embase porte un pivot 2 surmonté d'une vis 3. De façon connue, le corps 6 de l'élément de fixation est en quelque sorte accroché à la tête de la vis, et en vissant plus ou moins la vis dans le pivot, il est possible de régler la hauteur du corps par rapport au ski. L'embase et la vis forment sur l'arrière deux lignes d'appui contre lesquelles le corps 6 de l'élément de retenue s'appuie. De façon connue, les lignes d'appui convergent vers la tête de la vis, et le corps s'appuie sur le pivot par trois zones ou points, deux repérés 4a et 5a situées dans la partie inférieure du pivot, et la tête 3a de la vis 3. Ce sont ces trois zones qui forment, prises deux par deux, les deux lignes d'appui convergentes.
  • Sur sa face avant, l'embase présente une face transversale 8 contre laquelle le ressort de rappel 15 de l'élément de retenue exerce son action.
  • Vers l'arrière, le corps présente une mâchoire de retenue de la chaussure. La mâchoire comprend deux ailes 10 et 11 qui forment avec le corps un ensemble monobloc, ou quasi-monobloc si l'on tient compte des moyens permettant de régler l'ouverture angulaire des ailes. Ces moyens sont connus et ne sont pas référencés dans les figures.
  • Les ailes 10 et 11 assurent la retenue latérale de la chaussure. Compte-tenu de leur position, les ailes 10 et 11 retiennent la chaussure par ce qu'on appelle une prise sur tige. L'embout normalisé de la chaussure présente en effet de façon connue une partie inférieure de semelle, surmontée d'une partie supérieure qui forme la base de la tige. C'est sur cette dernière partie que les ailes 10 et 11 exercent leur action. Naturellement, ceci n'est pas limitatif, et l'autre prise de l'embout, dénommée prise sur semelle est également possible. La retenue verticale est assurée quant à elle par la partie inférieure des ailes qui fournit une face d'appui à la partie supérieure de la semelle. Ceci n'est pas non plus limitatif.
  • La mâchoire comprend aussi un point d'appui central 13 contre lequel porte la partie la plus avancée de la tige de la chaussure.
  • Vers l'avant, l'élément de fixation présente un mécanisme de rappel élastique du corps en position alignée avec le plan vertical et longitudinal médian défini par la direction longitudinale du ski.
  • Ce mécanisme comprend de façon connue un ressort 15 logé dans un évidement longitudinal du corps qui est fermé par un bouchon fileté 16. Une extrémité du ressort porte sur ce bouchon dont le vissage permet de régler la dureté de l'élément de retenue, c'est-à-dire la compression initiale du ressort 15.
  • L'autre extrémité du ressort agit sur la face 8 précédemment décrite, par l'intermédiaire d'un piston 18, et d'un volet intercalaire 19 qui sera décrit ultérieurement. De préférence, le piston présente sur sa face d'appui deux chanfreins latéraux 18a et 18b, qui sont légèrement inclinés. Ces chanfreins sont visibles plus particulièrement dans la figure 5. Ainsi, la face d'appui du piston présente une face centrale 18c de forme triangulaire, et deux chanfreins latéraux 18a et 18b.
  • De façon connue, le ressort 15 maintient le corps en position stable alignée avec le plan médian. Sous l'action des sollicitations latérales de la chaussure, la mâchoire et le corps tendent à pivoter autour de l'une ou l'autre des lignes d'appui du pivot 2, contre la force de rappel développée par le ressort. En cas de sollicitation excessive, l'amplitude de rotation de la mâchoire devient suffisante pour permettre la libération de la chaussure. Le seuil de sollicitation au-delà duquel la mâchoire libère la chaussure est appelé le seuil de déclenchement. Ce seuil dépend directement de la nature du ressort et de sa compression initiale.
  • L'élément de retenue présente des moyens pour faire varier le seuil de déclenchement de l'élément de retenue à volonté d'un côté ou de l'autre. Ces moyens agissent sur les seuls de déclenchement à droite et à gauche comme une sorte de bascule pour en faire varier l'un par rapport à l'autre. Ces moyens vont maintenant être décrits.
  • Dans le mode de réalisation représenté dans les figures, ces moyens comprennent un volet plat 19 qui est intercalé entre le piston 18 et la face 8 d'appui du pivot 2. Ainsi, le piston 18 se repousse contre la face 8 du pivot 2 par l'intermédiaire du volet 19.
  • Avantageusement, le volet 19 présente latéralement deux bourrelets 20 et 21 dont l'écartement est sensiblement égal à la largeur de la face 8, de façon à ce qu'en position alignée, le volet soit emboîté librement sur la face 8 et plaqué contre cette face. Le volet 19 s'appuie sur l'un ou l'autre bourrelet en cas de pivotement du volet par rapport au pivot. De plus, dans sa partie supérieure, le volet présente un retour 22 qui assure le maintien vertical du volet en prenant appui contre le piston 18.
  • La surface d'appui du volet 19 sur le pivot 2 est plus large que la surface d'appui du piston 18 sur le volet 19.
  • Des moyens permettent de piloter le déplacement du volet, en l'associant ou bien au pivot, ou bien au corps de l'élément de retenue.
  • Ainsi, le volet présente dans sa partie supérieure un taquet 25 en saillie, aligné avec le plan médian. De chaque côté du taquet se trouve un loquet mobile 26, 27 monté sur une articulation transversale 28 portée par le corps. Chaque loquet est mobile entre une position basse où il bloque le déplacement relatif du taquet du côté où se trouve le loquet, et une position haute où il permet le déplacement relatif du taquet. Lors d'une rotation du corps, si le volet se trouve retenu par un loquet, il est forcé de pivoter avec le corps. Si le loquet en question est relevé en position haute, le volet reste plaqué contre le pivot.
  • Les loquets 26 et 27 sont commandés par des culbuteurs 29 et 30 qui sont logés dans le corps. Les culbuteurs sont représentés sous la forme d'une tige 31, 32 orientée approximativement selon une direction longitudinale, et portée à chacune de ses extrémités par des paliers du corps.
  • La tige porte des pattes 33, 34 qui sont engagées sous les loquets 26, 27, de façon à être capables de les soulever par une rotation de la tige.
  • Les tiges 30 et 31 portent aussi des pattes 35, 36 qui sont orientées vers le bas. Ce sont ces pattes qui commandent la rotation des tiges.
  • Les pattes sont entraînées par deux palpeurs 37, 38 conformés comme des doigts situés sous les ailes 10 et 11, et articulés autour d'axes sensiblement verticaux.
  • Les palpeurs présentent en avant de leur axe d'articulation un petit bras par lequel ils agissent sur les culbuteurs 29 et 30.
  • De préférence, un ou plusieurs ressorts non représentés rappellent élastiquement et de façon individuelle les loquets en position basse où ils bloquent le taquet 25. Ce ou ces ressorts agissent également directement ou indirectement sur les culbuteurs et les palpeurs pour rappeler élastiquement ces palpeurs dans une position où ils ont tendance à se refermer l'un vers l'autre.
  • En outre, avantageusement, les pattes 35 et 36, ou bien les pattes 33 et 34 sont relativement flexibles.
  • Les palpeurs 37 et 38 sont prévus pour palper la chaussure à l'avant de la semelle. En l'absence de chaussure, ils laissent entre eux une ouverture plus petite que la largeur d'une semelle normalisée.
  • La chaussure prévue pour coopérer avec l'élément de retenue, dite chaussure spéciale, présente un repère qui l'identifie en tant que chaussure droite ou chaussure gauche. Dans le cas suivant, ce repère est actif, c'est-à-dire qu'il agit de façon mécanique sur les palpeurs de l'élément de fixation pour informer l'élément de la qualité droite ou gauche de la chaussure spéciale qui est engagée.
  • La partie avant d'une chaussure spéciale 39 prévue pour coopérer avec l'élément de retenue est représentée en figure 6. La chaussure présente un avant de semelle 40 dont une partie latérale 41 a été réduite par rapport à l'autre partie latérale. La partie avant de semelle n'est de ce fait plus symétrique. Compte-tenu de la configuration de l'élément de retenue, la chaussure représentée en figure 6 avec une partie latérale réduite sur la semelle est une chaussure gauche. Il va de soi que la chaussure droite associée présente sur la droite de la semelle une partie latérale réduite.
  • La partie latérale 41 a été réduite de façon telle que lorsque la chaussure est engagée dans la mâchoire, le palpeur 37 situé de son côté ne soit pas déplacé. Au contraire, le palpeur 38 situé du côté 42 non réduit de la semelle est déplacé. Ce déplacement provoque la rotation du culbuteur 30 et le soulèvement du loquet 27. Le loquet 26 reste au contraire abaissé.
  • La figure 7 illustre le mode de fonctionnement de l'élément de retenue sous l'effet d'une sollicitation conduisant à l'ouverture de la mâchoire vers l'intérieur du pied. Cette sollicitation provoque sur la jambe du skieur, plus particulièrement au niveau du genou, une torsion dont on a schématisé le sens par la flèche 44. Par cette torsion, le pied tend à pivoter vers l'extérieur. C'est dans ce sens de torsion que le genou est le plus résistant pour une jambe gauche.
  • Comme cela a été précédemment décrit, le loquet 26 est abaissé, si bien que le volet 19 est lié au corps pour ce sens de rotation. Le corps 6 entraîne le volet 19 en rotation, le volet s'écarte angulairement du pivot, ce qui provoque le coulissement du piston 18 et la compression du ressort 15. Le seuil de déclenchement pour ce sens de rotation du corps est défini par la force que la chaussure doit vaincre pour provoquer un pivotement du corps qui lui permette d'échappper à la mâchoire. Cette force dépend de la compression du ressort, et donc de la course que le piston doit parcourir jusqu'à la libération.
  • La figure 8 représente la chaussure 39 sollicitant l'élément de retenue dans l'autre sens de pivotement du corps. Ce sens correspond à une torsion du de la jambe schématisée par la flèche 45. Pour une jambe gauche, le genou est plus fragile dans ce sens de torsion que dans le sens précédent.
  • Pour ce sens de rotation du corps, le loquet 27 a été relevé du fait que la semelle de chaussure a repoussé le palpeur 38.
  • Le volet 19 n'est pas forcé de ce fait d'accompagner la rotation du corps, et il reste collé contre la face 8 du pivot 2. Le corps entraîne latéralement le piston qui glisse le long de la face avant du volet 19. Ceci provoque la compression du ressort, mais cette compression est plus modérée que dans le cas précédent, compte-tenu des dimensions de la face d'appui du piston, et compte-tenu aussi des chanfreins latéraux 18a et 18b. La course du piston nécessaire pour amener la mâchoire et le corps à la libération de la chaussure est donc plus faible que dans le cas précédent. La libération de la chaussure est donc plus facile de ce côté.
  • Il faut souligner que l'actionnement des palpeurs et des loquets met en jeu des énergies très faibles, si bien que ces éléments ne perturbent que très faiblement la libération de la chaussure.
  • D'une façon avantageuse, si une chaussure standard est engagée dans l'élément de retenue qui a été décrit, les deux palpeurs 37 et 38 sont repoussés, ce qui relève les deux loquets 26 et 27. L'élément de retenue présente un seuil de déclenchement sensiblement identique pour les deux sens de sollicitation de la chaussure. Pour la construction décrite, ces seuils correspondent au seuil précédent le plus faible. Toutefois, il pourrait en être autrement.
  • Inversement, si la chaussure spéciale 39 est engagée dans un élément de retenue standard opérant par prise sur tige, c'est-à-dire dont la mâchoire retient l'embout de la semelle de chaussure par la partie tige, il n'y aura aucun changement dans la liaison entre la chaussure et son élément de retenue. Si l'élément de retenue opère par une prise sur semelle, un réglage en ouverture des ailes de la mâchoire sera sans doute nécessaire, car la semelle de la chaussure spéciale aura été localement réduite.
  • Pour remédier à cela, la figure 9 montre une variante de réalisation de la chaussure selon laquelle la zone réduite de la chaussure qui évite le déplacement du palpeur est formée par une saignée 48 réalisée par exemple à mi-hauteur de la semelle, au niveau d'un angle. Cette saignée ne modifie pas le contour extérieur général de la semelle, si bien qu'une telle chaussure est aussi compatible avec des éléments de retenue à prise sur semelle.
  • Pour la chaussure représentée à la figure 7, le palpeur sera de préférence une baguette située à la hauteur de la saignée, mais de diamètre inférieur à sa largeur. La baguette peut avantageusement être flexible.
  • La figure 10 représente une autre variante de réalisation de la chaussure selon laquelle la semelle présente dans sa partie inférieure une entaille 50. Toutefois, dans sa partie supérieure la semelle garde un contour normalisé, et donc la chaussure reste compatible avec des éléments de retenue traditionnels.
  • La construction qui vient d'être décrite n'est pas limitative et de nombreuses variantes sont possibles.
  • En particulier, pour la construction précédente, il est possible d'inverser le sens dans lequel les loquets sont actionnés par les palpeurs, c'est-à-dire qu'un palpeur pourrait commander non pas le relèvement mais l'abaissement d'un loquet.
  • La figure 5a illustre schématiquement une telle situation. La patte 34' du culbuteur 30 agit sur le loquet 27' en avant de son axe d'articulation transversal. Au repos, le loquet 27' laisse le volet libre. Si le palpeur qui commande le loquet 27' est actionné par la semelle de chaussure, il abaisse vers le volet la partie active du loquet. Le volet doit alors suivre le mouvement du corps. Dans ce cas, si on engage une chaussure standard, les deux palpeurs sont actionnés. Le volet se déplace avec le corps dans les deux sens de rotation du corps. Si une chaussure spéciale est engagée, un seul palpeur est actionné. Du côté où le palpeur n'est pas actionné, on abaisse le seuil de déclenchement de l'élément de fixation. Il faut intervertir dans ce cas sur les deux chaussures, les bords latéraux de la semelle qui sont réduits. Un effet de cette variante, est que l'actionnement d'un palpeur entraîne non plus la diminution, mais l'augmentation d'un des seuls de déclenchement.
  • La figure 11 schématise une variante de réalisation. Selon cette variante, les palpeurs 51 et 52 opèrent de façon optique et détectent de façon différentielle une marque optique 53 sur la chaussure 55, par exemple un graphisme ou une marque de couleur située sur un côté de la chaussure.
  • Les palpeurs sont reliés à une unité de commande électronique ou électrique 54 qui commande l'un ou l'autre de deux électroaimants 56 et 57 actionnant l'un et/ou l'autre des deux loquets 58 et 59.
  • La marque optique 53 ne modifie en rien la liaison mécanique entre la chaussure et l'élément de retenue, si bien que la chaussure spéciale reste compatible avec un élément de retenue standard.
  • Pour cette variante, la détection s'effectue par exemple par des cellules photoélectriques, mais elle pourrait aussi s'opérer par effet de champ, ou tout autre moyen approprié.
  • Une autre variante est illustrée en figure 12. La structure de l'élément de retenue représenté est connue en grande partie d'après la demande de brevet français publiée sous le numéro FR 2 640 516.
  • L'élément de retenue présente un corps 61 prévu pour être solidarisé au ski. Le corps porte deux ailes 62 et 63 de retenue de la chaussure, articulées au corps de façon indépendante autour d'axes sensiblement verticaux.
  • Les ailes se prolongent au-delà de leur axe d'articulation par un petit bras 62a, 63a, qui prend appui sur un piston 65 logé dans un évidement longitudinal 66 du corps. De façon connue, le piston porte dans le haut de sa partie arrière deux épaulements contre lesquels portent les petits bras 62a et 63a des ailes. Un ressort 67 s'oppose par sa compression au déplacement du piston provoqué par une ouverture de l'une ou l'autre des ailes.
  • Le piston 65 est guidé le long du logement 66 dans sa partie avant, par exemple au moyen de tétons en salle. Par contre, sa partie arrière possède une possibilité de débattement latéral à l'intérieur du logement 66.
  • Le débattement latéral du piston 65 est piloté par une tringle longitudinale 68. La tringle est articulée autour d'un axe vertical 69 porté par l'embase du corps, et elle est reliée au piston 65 par une goupille verticale 70. Par exemple, comme cela est représenté dans les figures, la goupille 70 est portée par la tringle, et elle circule dans une lumière longitudinale du piston 65, dont la longueur correspond approximativement à la course longitudinale du piston.
  • La tringle 68 peut osciller angulairement dans un plan horizontal autour de l'axe 69, ce qui entraîne l'extrémité arrière du piston d'un côté ou de l'autre du plan médian. Ceci a pour effet de faire varier la longueur du bras de levier avec lequel chacune des ailes sollicite le piston. Par exemple, si l'extrémité arrière du piston se déplace vers le haut de la figure, l'aile 63 agira sur le piston avec un bras de levier plus long, et l'aile 62 avec un bras de levier plus court. La chaussure sera plus facilement libérée par l'aile 62 que par l'aile 63. Il faut noter que selon le présent mode de réalisation, la modification des seuils de déclenchement de l'élément de retenue se traduit d'un côté par une diminution, et de l'autre par une augmentation du seuil de déclenchement.
  • Pour faciliter le déplacement latéral de l'arrière du piston, de préférence, l'appui des petits bras 62a et 63a des ailes se fait par l'intermédiaire d'un galet porté par les épaulements du piston.
  • L'oscillation de la tringle 68 est commandée par des palpeurs qui sont prévus pour détecter une dissymétrie de la chaussure.
  • Le mode de réalisation illustré représente deux palpeurs 72 et 73 situés un peu en avant de la plaque d'appui 74 de la chaussure. Chaque palpeur s'étend transversalement sur un côté du plan médian, et il est articulé autour d'un axe horizontal et longitudinal porté par l'embase de l'élément de retenue. Ces axes d'articulation sont situés à proximité du plan vertical et longitudinal médian. L'extrémité arrière de la tringle est engagée entre la partie inférieure des deux palpeurs, et un ressort de compression 76, 77, ou tout autre moyen compressible, est intercalé selon une direction transversale entre l'extrémité de la tringle et chacun des palpeurs.
  • Sous l'effet des ressorts, et en l'absence de chaussure, les palpeurs 72 et 73 sont relevés au-dessus de l'horizontale. Eventuellement, une butée non représentée limite leur mouvement vers le haut. L'extrémité arrière de la tringle 68 est de ce fait maintenue dans l'alignement du plan longitudinal médian. Si l'un des palpeurs est abaissé, par exemple le palpeur 73, la tringle 68 sera repoussée en direction de l'autre palpeur par le ressort 75. Cette oscillation de la tringle décalera le piston et produira le changement des bras de lever des ailes précédemment décrit.
  • La figure 13 montre l'avant d'une chaussure, dite chaussure spéciale, prévue pour coopérer avec l'élément de retenue. L'avant de la semelle 80 présente sur sensiblement la moitié de sa largeur une entaille 81 qui diminue localement l'épaisseur de la semelle. Cette entaille présente une profondeur sensiblement constante et elle débouche vers le bas.
  • Lorsque la chaussure est engagée dans l'élément de retenue des figures 12 et 13, le palpeur 73 situé du côté de l'entaille n'est pas abaissé. Par contre, l'autre palpeur 72 est abaissé, d'où un déplacement vers le haut de la figure 12 de l'extrémité arrière du piston 65 selon ce qui a été précédemment décrit. L'aile 62 opposera dans ces conditions une résistance à la libération de la chaussure plus faible que l'aile 63.
  • Pour obtenir une meilleure protection du genou dans le cas d'une rotation du pied vers l'intérieur, l'entaille 81 est réalisée comme indiqué à la figure 14 pour une chaussure gauche. Elle est réalisée sur l'autre côté de la semelle pour une chaussure droite.
  • L'élément de retenue qui a été décrit est cependant totalement symétrique, c'est-à-dire qu'il est compatible indifféremment avec une chaussure droite, ou bien avec une chaussure gauche.
  • Avantageusement, si une chaussure standard est engagée dans l'élément de retenue des figures 12 et 13, ce sont les deux palpeurs 72 et 73 qui sont abaissés simultanément. Les deux ressorts 76 et 77 sont comprimés, et la tringle reste dans l'alignement du plan longitudinal médian. Le piston 65 reste également aligné avec ce plan. Il n'y a pas modification des bras de lever des ailes, et le seuil de déclenchement de l'élément de retenue reste le même pour les deux côtés de libération de la chaussure.
  • Si la chaussure de la figure 14 est engagée dans un élément de retenue standard, il n'y aura pas de changement significatif dans les conditions de retenue de la chaussure pour l'un ou l'autre des modes de retenue de la chaussure, c'est-à-dire prise sur tige et prise sur semelle.
  • De nombreuses autres variantes sont aussi possibles quant à la position des palpeurs et des zones d'identification de la chaussure qu'ils détectent. Ainsi, les zones d'identification pourraient être situées sous la semelle, vers l'avant, le milieu, ou même l'arrière de la chaussure, les palpeurs étant localisés en conséquence. Elles pourraient aussi être situées sur la tige, au-dessus de la zone normalisée. Le repère permettant l'identification de la chaussure pourrait être une zone en relief au lieu d'une zone en creux.
  • Enfin, l'invention s'applique aux différents types de construction d'élément de retenue, notamment, les éléments à corps fixe et ailes de mâchoire indépendantes, les éléments à corps fixe et à ailes de mâchoire liées en déplacement, les éléments à ailes ou mâchoire dont l'ouverture est progressive contre la force de rappel d'un ressort, ou celles dont l'ouverture est commandée par un verrou mobile.
  • L'invention s'applique aussi aux éléments de retenue de la chaussure qui présentent des moyens spécifiques de compensation ou de libération de la chaussure dans le cas de chutes combinées avant-torsion et arrière torsion.
  • De façon générale, l'invention englobe toutes les constructions, leurs équivalents et leurs variantes telles qu'elles sont définies d'après les revendications jointes.

Claims (16)

  1. Ensemble d'une chaussure et d'un élément de retenue de la chaussure sur une planche de glisse, notamment d'une chaussure de ski et d'un élément de retenue de ski, la chaussure présentant à l'une de ses extrémités un embout par lequel l'élément de retenue la retient de façon libérable, l'embout s'étendant de part et d'autre d'un plan vertical et longitudinal médian, l'élément de retenue présentant une mâchoire (10, 11, 62, 63) de retenue de l'embout, rappelée par un ressort de rappel (15, 67) dans une position alignée avec ledit plan médian, la mâchoire étant mobile contre la force de rappel du ressort, en réponse aux sollicitations de l'embout, latéralement d'un côté ou de l'autre dudit plan, de façon à libérer l'embout au-delà d'un seuil de sollicitation déterminé dit seuil de déclenchement,
       caractérisé par le fait que l'élément de retenue présente un moyen à bascule (19, 26, 27, 58, 59, 68) pour modifier à volonté le seuil de déclenchement de l'élément pour un déplacement latéral de la mâchoire d'un côté ou de l'autre dudit plan,
       que la chaussure présente localement un repère (41, 42, 48, 53, 81) différencié selon qu'il s'agit d'une chaussure droite ou gauche,
       que l'élément de retenue présente des palpeurs (37, 38, 51, 52, 72, 73) prévus pour être actionnés de façon différenciée par le repère de la chaussure,
       et une liaison (30, 31, 54, 56, 57) entre chaque palpeur et le moyen à bascule pour modifier le seuil de déclenchement au moins sur un côté de déplacement de la mâchoire qui est déterminé par le repère mécanique de la chaussure.
  2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le repère (41, 42, 48, 81) de la chaussure est un repère mécanique et que les palpeurs (37, 38, 72, 73) sont actionnés mécaniquement par le repère de la chaussure.
  3. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le repère (53) de la chaussure est optique et que les palpeurs (51, 52) sont des cellules photoélectriques de lecture.
  4. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le repère mécanique de la chaussure est une partie (41, 48) de tige ou de semelle en retrait par rapport la partie symétrique (42) située de l'autre côté du plan médian.
  5. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le repère mécanique de la chaussure est une saignée (48) ou une entaille (50) réalisée à l'intérieur du contour normalisé de l'extrémité de la chaussure.
  6. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'élément de retenue présente deux palpeurs mobiles (37, 38) qui sont prévus pour coopérer avec la zone réduite (41) et sa zone symétrique (42).
  7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les palpeurs (37, 38) agissent par augmentation du seuil de déclenchement de l'élément de retenue.
  8. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les palpeurs agissent par diminution du seuil de déclenchement de l'élément de retenue.
  9. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les palpeurs (72, 73) agissent par augmentation du seuil de déclenchement sur un côté et diminution du seuil de déclenchement sur l'autre.
  10. Elément de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse, caractérisé en ce qu'il est prévu pour l'ensemble défini dans l'une quelconque des revendications précédentes.
  11. Elément selon la revendication 10, dont la mâchoire (10, 11) est portée par un corps (6) mobile autour d'un pivot (2), le ressort prend appui sur le pivot, caractérisé par le fait que le moyen à bascule pour modifier le seuil de déclenchement comprend un volet (19) intercalé entre l'extrémité du ressort, le volet portant un taquet (25), et deux loquets mobiles (26, 27) portés par le corps (6) et situés de chaque côté du taquet (25) pour relier le volet tantôt au pivot, tantôt au corps.
  12. Elément selon la revendication 10 pour l'ensemble défini dans la revendication 4, caractérisé par le fait que la mâchoire présente deux ailes (10, 11), et que les palpeurs (37, 38) sont situés sous les ailes.
  13. Elément selon les revendications 10 et 11, caractérisé par le fait que la liaison entre les palpeurs (37, 38) et les loquets (26, 27) est réalisée par un culbuteur (29, 30) porté par le corps (6).
  14. Elément selon la revendication 10, dont le corps (61) porte deux ailes (62, 63) indépendantes reliées à un piston (65) mobile contre la force développée par un ressort (67), caractérisé par le fait que l'extrémité du piston présente du côté des ailes un débattement latéral, et que les palpeurs commandent le déplacement latéralement de ladite extrémité du piston d'un côté ou de l'autre du plan médian.
  15. Chaussure, notamment chaussure de ski alpin, caractérisée par le fait qu'elle est prévue pour l'ensemble défini selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
  16. Paire de chaussures, notamment de chaussures de ski alpin prévue pour l'ensemble défini selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que les repères mécaniques de chaque chaussure sont symétriques l'un de l'autre.
EP95107468A 1994-07-13 1995-05-17 Ensemble d'une chaussure de ski et d'un élément de fixation Expired - Lifetime EP0692286B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9408942A FR2722373B1 (fr) 1994-07-13 1994-07-13 Ensemble d'une chaussure et d'un element de retenue, notamment pour la pratique du ski
FR9408942 1994-07-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0692286A1 true EP0692286A1 (fr) 1996-01-17
EP0692286B1 EP0692286B1 (fr) 1998-08-05

Family

ID=9465548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95107468A Expired - Lifetime EP0692286B1 (fr) 1994-07-13 1995-05-17 Ensemble d'une chaussure de ski et d'un élément de fixation

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5639108A (fr)
EP (1) EP0692286B1 (fr)
JP (1) JPH0852006A (fr)
AT (1) ATE169237T1 (fr)
DE (1) DE69503851T2 (fr)
FR (1) FR2722373B1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739263A1 (fr) * 1995-10-03 1997-04-04 Salomon Sa Ensemble forme par une paire de chaussures de glisse, notamment des chaussures de ski, et paire d'elements de retenue prevus pour retenir ces chaussures
EP0807454A1 (fr) * 1996-05-15 1997-11-19 Salomon S.A. Elément de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski
EP1145658A1 (fr) 2000-04-14 2001-10-17 Look Fixations S.A. Chaussure destinée à coopérer avec un article de sport équipée de moyens d'identification gauche/droite
EP1208881A1 (fr) 2000-11-28 2002-05-29 Look Fixations S.A. Fixation de sécurité pour chaussure de ski
US6485035B1 (en) 2000-04-28 2002-11-26 The Burton Corporation Binding baseplate for a gliding board

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2727029B1 (fr) * 1994-11-21 1997-01-24 Salomon Sa Ensemble d'elements de retenue de chaussures sur des planches de glisse
FR2770787B1 (fr) 1997-11-07 2000-01-14 Rossignol Sa Perfectionnement pour dispositif de retenue d'une chaussure sur un ski
FR2806639B1 (fr) * 2000-03-23 2002-06-21 Emery Sa Perfectionnement pour dispositif de retenue d'une chaussure de ski sur un ski
FR2806925B1 (fr) 2000-03-29 2002-05-31 Salomon Sa Element de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski alpin
FR2808453B1 (fr) * 2000-05-04 2002-08-02 Salomon Sa Element de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski
FR2808454B1 (fr) * 2000-05-04 2002-08-02 Salomon Sa Element de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski
JP4606867B2 (ja) * 2004-12-22 2011-01-05 株式会社荏原製作所 シース型計測器及び軸受、並びに回転機械
EP2929920A1 (fr) * 2014-04-09 2015-10-14 Salomon S.A.S. Fixation de ski

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1503849A (fr) 1966-10-14 1967-12-01 Salomon & Fils F Dispositif de déclenchement dissymétrique pour fixations de skis
FR1503847A (fr) 1966-10-14 1967-12-01 Salomon & Fils F Perfectionnement aux fixations de ski à verrouillage par bille
FR1503848A (fr) 1965-12-02 1967-12-01 Salomon & Fils F Fixation à déclenchement dissymétrique pour skis
DE1807074A1 (de) 1968-11-05 1970-05-27 Augustin Dr Ing Dietmar Asymmetrische Schisicherheitsbindungen (Vorderbacken) gegen Drehstuerze
FR2218913A1 (fr) * 1973-02-22 1974-09-20 Ver Baubeschlag Gretsch Co
DE2449514A1 (de) * 1974-10-17 1976-04-29 Ver Baubeschlag Gretsch Co Skischuh
DE2802251A1 (de) * 1978-01-19 1979-07-26 Ver Baubeschlag Gretsch Co Sicherheitsskibindung mit einem seitlich ausschwenkbaren sohlenhalter
FR2517214A1 (fr) 1981-12-02 1983-06-03 Salomon & Fils F Fixation de securite destinee a etre montee sur un ski pour maintenir une chaussure de ski sur ce dernier
FR2640516A1 (fr) 1988-12-16 1990-06-22 Salomon Sa Fixation de securite pour ski destinee a maintenir, de facon declenchable, l'avant d'une chaussure montee sur le ski

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4352508A (en) * 1980-01-07 1982-10-05 Spademan Richard George Releasable step-in ski binding
US4824293A (en) * 1987-04-06 1989-04-25 Brown Richard L Retaining wall structure

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1503848A (fr) 1965-12-02 1967-12-01 Salomon & Fils F Fixation à déclenchement dissymétrique pour skis
FR1503849A (fr) 1966-10-14 1967-12-01 Salomon & Fils F Dispositif de déclenchement dissymétrique pour fixations de skis
FR1503847A (fr) 1966-10-14 1967-12-01 Salomon & Fils F Perfectionnement aux fixations de ski à verrouillage par bille
DE1807074A1 (de) 1968-11-05 1970-05-27 Augustin Dr Ing Dietmar Asymmetrische Schisicherheitsbindungen (Vorderbacken) gegen Drehstuerze
FR2218913A1 (fr) * 1973-02-22 1974-09-20 Ver Baubeschlag Gretsch Co
DE2449514A1 (de) * 1974-10-17 1976-04-29 Ver Baubeschlag Gretsch Co Skischuh
DE2802251A1 (de) * 1978-01-19 1979-07-26 Ver Baubeschlag Gretsch Co Sicherheitsskibindung mit einem seitlich ausschwenkbaren sohlenhalter
FR2517214A1 (fr) 1981-12-02 1983-06-03 Salomon & Fils F Fixation de securite destinee a etre montee sur un ski pour maintenir une chaussure de ski sur ce dernier
FR2640516A1 (fr) 1988-12-16 1990-06-22 Salomon Sa Fixation de securite pour ski destinee a maintenir, de facon declenchable, l'avant d'une chaussure montee sur le ski

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739263A1 (fr) * 1995-10-03 1997-04-04 Salomon Sa Ensemble forme par une paire de chaussures de glisse, notamment des chaussures de ski, et paire d'elements de retenue prevus pour retenir ces chaussures
EP0766930A1 (fr) * 1995-10-03 1997-04-09 Salomon S.A. Ensemble formé par une paire de chaussures de glisse, notamment des chaussures de ski, et paire d'éléments de retenue prévus pour retenir ces chaussures
EP0807454A1 (fr) * 1996-05-15 1997-11-19 Salomon S.A. Elément de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski
FR2748667A1 (fr) * 1996-05-15 1997-11-21 Salomon Sa Element de retenue de l'avant d'une chaussure sur un ski
EP1145658A1 (fr) 2000-04-14 2001-10-17 Look Fixations S.A. Chaussure destinée à coopérer avec un article de sport équipée de moyens d'identification gauche/droite
US6485035B1 (en) 2000-04-28 2002-11-26 The Burton Corporation Binding baseplate for a gliding board
EP1208881A1 (fr) 2000-11-28 2002-05-29 Look Fixations S.A. Fixation de sécurité pour chaussure de ski
FR2817161A1 (fr) 2000-11-28 2002-05-31 Look Fixations Sa Fixation de securite pour chaussure de ski

Also Published As

Publication number Publication date
US5639108A (en) 1997-06-17
FR2722373B1 (fr) 1996-10-04
EP0692286B1 (fr) 1998-08-05
DE69503851D1 (de) 1998-09-10
FR2722373A1 (fr) 1996-01-19
DE69503851T2 (de) 1999-01-21
ATE169237T1 (de) 1998-08-15
JPH0852006A (ja) 1996-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0692286B1 (fr) Ensemble d&#39;une chaussure de ski et d&#39;un élément de fixation
CH654485A5 (fr) Fixation de securite pour ski.
FR2583272A1 (fr) Chaussure de ski alpin
EP0102868B1 (fr) Butée avant de sécurité pour ski
EP0130864B1 (fr) Fixation de sécurité pour ski
FR2741543A1 (fr) Fixations pour ski de fond
EP0674925B1 (fr) Fixation de ski
EP0781578B1 (fr) Ski de piste équipé d&#39;un dispositif destiné à adapter la position transversale d&#39;une fixation
FR2465498A1 (fr) Element formant machoire avant ou arriere pour une fixation de ski
EP0712647B1 (fr) Ensemble d&#39;éléments de retenue de chaussures sur des planches de glisse
FR2560778A1 (fr) Fixation de securite pour ski a compensation automatique
EP0692287B1 (fr) Ensemble d&#39;une chaussure de ski et d&#39;un élément de fixation
CH660976A5 (fr) Fixation de securite pour ski.
EP0193686A1 (fr) Dispositif de retenue d&#39;une chaussure à un ski
EP0820331B1 (fr) Element de retenue d&#39;une chaussure sur un ski
CH673776A5 (fr)
EP0739646B1 (fr) Elément de retenue d&#39;une chaussure sur un ski
FR2843701A1 (fr) Fixation avant pour engin de sports de glisse
EP0639393A1 (fr) Elément de fixation de ski alpin
CH619144A5 (fr)
FR2738156A1 (fr) Dispositif de fixation et de deverrouillage automatique
EP1151765B1 (fr) Elément de retenue de l&#39;avant d&#39;une chaussure sur un ski
EP1138354B1 (fr) Elément de retenue de l&#39;avant d&#39;une chaussure sur un ski alpin
CH670768A5 (fr)
EP0934763A1 (fr) Elément de retenue de l&#39;avant d&#39;une chaussure sur un ski

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19960419

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19971015

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19980805

REF Corresponds to:

Ref document number: 169237

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69503851

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050511

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050512

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060517

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061201