EP0684362B1 - Automatische Arretierung für Rolladen - Google Patents

Automatische Arretierung für Rolladen Download PDF

Info

Publication number
EP0684362B1
EP0684362B1 EP95401155A EP95401155A EP0684362B1 EP 0684362 B1 EP0684362 B1 EP 0684362B1 EP 95401155 A EP95401155 A EP 95401155A EP 95401155 A EP95401155 A EP 95401155A EP 0684362 B1 EP0684362 B1 EP 0684362B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamp
regulating device
tubular shaft
flange
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95401155A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0684362A1 (de
Inventor
Alexis Boulanger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zurfluh Feller SAS
Original Assignee
Zurfluh Feller SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zurfluh Feller SAS filed Critical Zurfluh Feller SAS
Publication of EP0684362A1 publication Critical patent/EP0684362A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0684362B1 publication Critical patent/EP0684362B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers

Definitions

  • the present invention relates to a device allowing the attachment of a roller shutter deck on the axis of the drum secured to the operating member.
  • This particular assembly of the bolt-deck-chassis assembly must also match, when the apron is in an extreme position (fully closed), an end of stroke situation of the maneuvering winch, so as not to damage the mechanism, in the event of a false maneuver.
  • Patent FR-A-2 415 714 discloses a device for roller shutter lock which prevents any rise manual of the deck, essentially comprising a hinge, one part of which is connected to the shaft winding, while the other is connected to one apron blades.
  • the present invention therefore aims to overcome these disadvantages by proposing a device that offers a possibility of adjusting the angular position of the lock relative to the tubular axis of the shutter deck rolling.
  • the position adjustment device angularity of the lock relative to the tubular axis of the roller shutter deck is characterized in that it has a flange, provided at each of its ends with first attachment means and a locking means to the external surface of a tubular axis, said flange being furthermore provided with a central opening delimited at the right of its side walls, by flanges, these latter comprising a second hooking means of said flange to the coupling link of the apron of a shutter rolling.
  • the device forming a lock according to the invention comprises a flange 1.
  • This flange made of a metallic material or plastic, extends in the form of a section plate curvilinear straight in order to adapt as faithfully as possible possible at the curvature of the tubular axis 2 carrying the roller shutter deck 3 and has at each end from its side walls 4, 5 an opening 6 cut out in the thickness of the flange 1.
  • Each opening 6 is provided with a first hooking means 7 to the axis tubular 2 of the deck 3, produced in particular in the form a protruding lug or lug 8 perpendicular to the longitudinal axis of said tube and in a re-entrant direction, these legs 8 having to cooperate within slots 9 or lights arranged along a generatrix of the tube and on its external face.
  • the length of these lights 9 is chosen so as to allow a longitudinal translational movement of low amplitude of said legs; this movement of translation of the legs 8 within the lights 9 authorizes the nesting in the thickness of the flange of a notch 10 performed at the commissure of the projecting part of said tab 8 and the curvilinear part of the flange 1 at the opening 6.
  • a locking means 11 which means being in particular produced by a tongue extending parallel to a side wall of the flange 1.
  • the flange 1 has a defined central opening 12 radially on each side by a flange 13. This opening 12 is necessary for the passage of the link for coupling the roller shutter deck 3.
  • Each of flanges 13 protrudes perpendicular to the axis longitudinal of the tube, it also follows the profile curvilinear of the tube and it is provided with a second means for hooking said flange 1 to the coupling link of the roller shutter deck 3.
  • This second plea hook 14 is developed from a plurality of housings 15 uniformly distributed over the length of each flange 13.
  • the housings 15 placed opposite on each flange 13 define a plurality of angular positions of the carriage linkage by relative to the tubular axis, these housings being filled by an assembly pin 16 linked to the link hitch.
  • the male and female parts allowing the securing the lock on the flange are reversed.
  • the invention as described above offers multiple advantages: it reconciles all parameters of operation (the optimal height of the apron, the end of the winch, the latching of the lock), while allowing a possibility of angular adjustment in the position of the lock relative to the tubular axis, this maneuver that can be defined in the workshop and refined on the site.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (10)

  1. Vorrichtung zur Einstellung der Winkelposition der Verriegelung bezüglich der röhrenförmigen Achse der Schürze einer Rollade, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Bügel (1) umfaßt, der an seinen beiden Enden (4, 5) mit ersten Einhängeeinrichtungen (7) versehen ist sowie mit einer Blockiereinrichtung (11) an der Außenfläche einer röhrenförmigen Achse (2), wobei der Bügel (1) darüber hinaus mit einer zentralen Öffnung (12) versehen ist, die unmittelbar an ihren Seitenwänden durch Flansche (13) begrenzt ist, wobei diese letzteren eine zweite Einhängevorrichtung (14) des besagten Bügels (1) in ein Spannglied der Rolladenschürze (3) umfassen.
  2. Vorrichtung zur Einstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (1) aus einem metallischen Material oder aus kunststoff gemacht ist.
  3. Vorrichtung zur Einstellung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Bügel (1) in der Form einer Platte mit gleichmäßig gekrümmtem Querschnitt erstreckt, der sich an die Krümmung der röhrenförmigen Achse (2) anpassen soll.
  4. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (1) an jedem Ende seiner Seitenwände (4, 5) eine Öffnung (6) umfaßt, die aus dem Querschnitt des Bügels (1) herausgeschnitten ist.
  5. Vorrichtung zur Einstellung nach Anspruch 3 oder den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Einhängeeinrichtung (7) an der röhrenförmigen Achse (2) der Schürze (3) in der Form eines Hakens oder eines Fußes (8) ausgebildet ist, der bezüglich der Längsachse der besagten Röhre (2) und gemäß einer eingezogenen Richtung vorspringt.
  6. Vorrichtung zur Einstellung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße (8) einen Einschnitt (10) aufweisen, der am Beginn des vorspringenden Teiles des Fußes (8) und dem gekrümmten Teil des Bügels (1) auf der Höhe der Öffnung (6) ausgebildet ist.
  7. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Blockiereinrichtung (11) als Zunge ausgebildet ist, die sich parallel zu einer der Seitenwände der Klammer (1) erstreckt.
  8. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Bügel (1) ausgebildeten Flansche (13) der Krümmung des Profiles der röhrenförmigen Achse folgen sollen.
  9. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einhängeeinrichtung (14) des besagten Bügels (1) in einem Spannglied der Rolladenschürze (3) einerseits eine Vielzahl von Aufnahmen (15) umfaßt, die gleichmäßig über die Länge eines jeden Flansches (13) verteilt sind und andererseits einen Montagestift (16), der mit dem Spannglied verbunden ist.
  10. Vorrichtung zur Einstellung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Einhängeeinrichtung (14) männliche Bereiche und Fenster vertauschbar sind.
EP95401155A 1994-05-20 1995-05-18 Automatische Arretierung für Rolladen Expired - Lifetime EP0684362B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406210 1994-05-20
FR9406210A FR2720100B1 (fr) 1994-05-20 1994-05-20 Verrou automatique pour volet roulant.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0684362A1 EP0684362A1 (de) 1995-11-29
EP0684362B1 true EP0684362B1 (de) 1998-08-12

Family

ID=9463408

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95401155A Expired - Lifetime EP0684362B1 (de) 1994-05-20 1995-05-18 Automatische Arretierung für Rolladen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0684362B1 (de)
DE (2) DE684362T1 (de)
ES (1) ES2080711T3 (de)
FR (1) FR2720100B1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2753742B1 (fr) * 1996-09-20 1998-12-11 Dispositif d'ancrage rapide pour volet roulant, notamment, et systeme de fermeture a tablier mobile, comme un volant roulant, ainsi equipe
FR2754010B1 (fr) * 1996-09-30 1998-12-24 Zurfluh Feller Sa Verrou pour volet roulant, equipe d'un axe d'enroulement du tablier libre en rotation
FR2761402B3 (fr) * 1997-04-01 1999-05-21 Bubendorff Sa Dispositif d'autoblocage d'un tablier de volet roulant en position deployee
FR2761401B1 (fr) * 1997-04-01 1999-06-04 Bubendorff Sa Dispositif d'autoblocage d'un tablier de volet roulant en position deployee
FR2830061B1 (fr) 2001-09-21 2003-12-19 Somfy Dispositif d'accouplement elastique destine a aligner deux pieces en rotation
FR2831596B1 (fr) 2001-10-26 2005-09-09 Zurfluh Feller Dispositif de verrou pour tablier de volet roulant et caisson de volet roulant incorporant ce dispositif
GB0216064D0 (en) * 2002-07-11 2002-08-21 Security Window Shutters Ltd Improvements in and relating to roller shutter curtains
FR2873400B1 (fr) 2004-07-22 2006-11-10 Jouvence Sarl Ensemble de lames articulees, tablier de volet roulant et volet roulant ainsi forme
BRPI0722179A2 (pt) * 2007-12-04 2017-09-12 Gaviota Simbac Sl "elo de fixação para cobertura articulada e conjunto de fechamento"
EP3434856B1 (de) 2017-07-24 2019-12-18 Gaviota Simbac, S.L. Vorrichtung zur befestigung von rollläden

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2415714A1 (fr) * 1978-01-27 1979-08-24 Wolf Jean Dispositif de verrouillage automatique pour volets roulants

Also Published As

Publication number Publication date
DE69503970T2 (de) 1998-12-10
ES2080711T1 (es) 1996-02-16
DE684362T1 (de) 1996-10-10
EP0684362A1 (de) 1995-11-29
FR2720100A1 (fr) 1995-11-24
DE69503970D1 (de) 1998-09-17
FR2720100B1 (fr) 1996-08-09
ES2080711T3 (es) 1998-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0684362B1 (de) Automatische Arretierung für Rolladen
EP0937859B1 (de) Automatische Arretierung für Rolläden
EP2122102B1 (de) Vorrichtung mit flexiblem vorhang
FR2797528A1 (fr) Dispositif de guidage d'au moins un element longiligne souple, tel que cable ou autre, a contour substantiellement ferme
FR2653548A1 (fr) Metre a ruban reenroulable a connexion perfectionnee entre ressort et moyeu.
CA2370080A1 (fr) Accessoire pour goulotte et ensemble comprenant un tel accessoire et une goulotte dont le socle est specialement adapte audit accessoire
FR2763983A1 (fr) Dispositif de serrure de vehicule automobile a commande par cables de l'ouverture interieure et de l'ouverture exterieure
EP0628695A1 (de) Verschlusseinrichtung für die Leiter eines Rolladenkastens
EP1233141B1 (de) Befestigung mit einer Sicherheitsvorrichtung gegen das Hochschieben von Rolladenpanzern
EP2719040A1 (de) Eckwinkelzubehör für drahtseilbahnen
EP0592311B1 (de) Abnehmbarer und durch Handbetätigung schwenkbarer Befestigungsclip und diesen enthaltende Verbindungsvorrichtung
FR2600291A1 (fr) Dispositif d'attache reliant un bras d'essuie-glace et un etrier portant une lame racleuse
EP0833035B1 (de) Arretierung für Rolladen, mit einer frei drehbaren Wickelwelle
EP2158375B1 (de) Hochschiebesicherung für Rollläden
EP0673806B1 (de) Vorrichtung zum Befestigen von Stossstangen an der Karosserie eines Kraftfahrzeuges
FR2667647A1 (fr) Systeme manóoeuvrable d'arret d'un battant de volet et ensemble de crochetage dudit battant.
FR2544034A1 (fr) Palier demontable, notamment pour la fixation et l'articulation d'une bequille de capot de vehicule automobile
EP2028337B1 (de) Kupplungsvorrichtung für Jalousie, die eine Verbindung zwischen der Jalousie und der Aufrollwelle der Jalousie ermöglicht
FR2908812A1 (fr) Dispositif de support de mecanisme de volet roulant
FR2677400A1 (fr) Dispositif de manóoeuvre d'au moins un volet notamment d'une fenetre d'habitation.
WO2012168644A1 (fr) Accessoire d'angle pour chemins de cables en fils
BE1017124A6 (fr) Dispositif a rideau flexible.
FR2737241A1 (fr) Embout pour lames tubulaires destinees a etre juxtaposees les unes aux autres et reliees par un systeme de charniere de facon a former un panneau developpable de fermeture ou couverture
FR2753677A1 (fr) Obturateur pour une ouverture traversant une paroi ayant une faible rigidite et son utilisation
FR2623857A1 (fr) Dispositif de fixation pour tubulure ou analogue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES IT NL

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2080711

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T1

17P Request for examination filed

Effective date: 19960102

TCNL Nl: translation of patent claims filed
DET De: translation of patent claims
17Q First examination report despatched

Effective date: 19970220

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980812

REF Corresponds to:

Ref document number: 69503970

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980917

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2080711

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100522

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20100521

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100517

Year of fee payment: 16

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *ZURFLUH FELLER

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69503970

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69503970

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110519