EP2028337B1 - Kupplungsvorrichtung für Jalousie, die eine Verbindung zwischen der Jalousie und der Aufrollwelle der Jalousie ermöglicht - Google Patents

Kupplungsvorrichtung für Jalousie, die eine Verbindung zwischen der Jalousie und der Aufrollwelle der Jalousie ermöglicht Download PDF

Info

Publication number
EP2028337B1
EP2028337B1 EP08161664A EP08161664A EP2028337B1 EP 2028337 B1 EP2028337 B1 EP 2028337B1 EP 08161664 A EP08161664 A EP 08161664A EP 08161664 A EP08161664 A EP 08161664A EP 2028337 B1 EP2028337 B1 EP 2028337B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
link
apron
edges
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08161664A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2028337A1 (de
Inventor
Florent Kimpe
Philippe Goutant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deprat Jean SA
Original Assignee
Deprat Jean SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deprat Jean SA filed Critical Deprat Jean SA
Publication of EP2028337A1 publication Critical patent/EP2028337A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2028337B1 publication Critical patent/EP2028337B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/171—Rollers therefor; Fastening roller shutters to rollers

Definitions

  • the present invention relates to a coupling device for roller shutter, intended to ensure the connection between the deck and the winding shaft of the shutter. It will find its application in the technical field of shutters, both manufacturers and installers.
  • the shutters are arranged at the level of the openings of buildings, of the door or window type, to ensure their shutter preventing inter alia the intrusion into the building in the absence of the owner of the premises.
  • the shutter generally consists of a trunk, arranged in the upper part of the opening, it can be integrated into the lintel of the opening, especially during a new construction, or attached to the door jamb. opening, in case of renovation.
  • This box receives a winding shaft, also called tube or drum, on which rolls and unwinds an apron composed of articulated slats, this apron allowing the closing of the opening when fully deployed, and on the contrary the release of the opening when fully wound on the shaft.
  • the apron is generally guided in translation by slides arranged on the side walls of the opening. The upper end of the apron is secured to the winding shaft to maintain between the two elements when said apron is completely unrolled from the shaft.
  • a first mode of design similar to that described in the patent application published under the number FR-2696779 , consists of the use of rings reported on the winding shaft and immobilized relative thereto, the rotation of the shaft causing that of the rings. These rings receive in pivot connection a hooking link articulated with the upper end of the deck. This deck is thus secured to the winding shaft through the rings and the attachment link.
  • the rings are threaded from the ends of the shaft, which have for example a grooved form, cooperating with teeth arranged on the inner diameter of the ring, to ensure the immobilization in rotation of the ring relative to the tree.
  • the rings are then immobilized in translation on the axis by means of a locking system, for example of the screw type.
  • the articulation of the attachment link on the shaft requires the use of two rings relative to which one end of said link is mounted in pivot connection.
  • such a design of the device requires the disassembly of the winding shaft disposed in the trunk, in order to extract the rings and proceed to their replacement.
  • Another way of designing the assembly between the deck and the winding shaft consists in the use of a hooking link having a curved shape adapted to that of the winding shaft.
  • the attachment link is assembled directly on the shaft, for example by means of hooking tabs, a stapling system or directly by screwing on the shaft.
  • the shutter assembly devices allowing the connection between the deck and the winding shaft, comprise locking means whose function is to prevent the rise of the deck when it is deployed and closes the opening of window or door.
  • These assembly devices comprise for this at least two attachment links arranged between the deck and the winding shaft, these links being articulated to one another, the first link being connected to the shaft of winding and the second link being connected to the deck, the links assembled for example by means of a system of hinges indisputedmontable, the articulation between the two links being arranged to generate a bracing when the deck is fully deployed and we tried to lift it.
  • the object of the present invention is to overcome the drawbacks of existing systems and to design a coupling device between the deck and the rolling shutter winding shaft which has a reduced number of easily adaptable elements between the shaft of the rolling shutter. winding and the deck while ensuring a perfect anchoring of the attachment link with the winding shaft. It also allows the locking of the apron preventing its rise when it is deployed and closes the opening of door or window.
  • the present invention relates to a coupling device for a roller shutter, allowing the connection between the deck and the winding shaft of said shutter.
  • the device comprises a connecting ring adapted to be arranged around the winding shaft, locking means in rotation and in translation being arranged between the ring and the shaft along its longitudinal axis.
  • the device comprises a hooking link between the deck and the winding shaft.
  • This attachment link has a first end which is mounted in pivot connection directly with the ring secured to the shaft and a second end which is integral with the upper end of the deck.
  • the device is remarkable in that the ring is flexible and comprises a slot so as to have two adjacent edges defined on each side of said slot.
  • the ring is adapted to be deformed so as to be spaced apart at its two edges, said spacing making it possible to pass and to position the ring around the shaft, said positioning allowing the positioning of the locking means in rotation and in translation of the ring on the tree.
  • the assembly in pivot connection of the link with the ring is configured to hold in place said locking means.
  • Such a design has the advantage of allowing the positioning of the ring on the shaft after it has been positioned and assembled inside the rolling shutter box.
  • Another advantage is essentially to be able to disassemble said ring in case of malfunction, especially due to wear. This disassembly of the ring is thus achieved without requiring disassembly of the winding shaft.
  • the rotational locking means of the ring relative to the shaft consist of a type of assembly mortise / tenon. These means consist of at least one longitudinal groove arranged on the winding shaft, this groove forming the mortise. Furthermore, a projecting portion is arranged on the inner diameter of the ring. This projecting portion is arranged at the end of at least one of the edges of the ring and forms the post, adapted to be inserted into the mortise. The positioning of the ring around the shaft makes it possible to introduce the protruding part into the groove, ensuring the implementation of the locking means.
  • the two edges of the ring each have a projecting portion having an inner side and an outer side, the inner sides of the projections being adjacent when the two edges are joined.
  • the two inner sides have an obliqueness adapted to allow the clamping of the outer sides on the lateral sides of the groove when the two projections are introduced into said groove and the two edges are joined. This ensures an anchorage between the ring and the winding shaft.
  • the groove has a dovetail shape.
  • at least one of the outer sides of the two projecting parts has a draft capable of allowing a dovetail assembly with the groove when the two edges are joined.
  • the two adjacent edges each have a shouldered shape.
  • the shouldered forms of the two edges are able to abut one on the other when the ring is disposed around the shaft and said edges are joined.
  • the attachment link comprises at its first end a notch of width corresponding to that of the ring.
  • the pivot link assembly of the link on the ring is arranged at the two adjacent edges so that said edges are held together and nested in the notch, which prevents their spacing.
  • the forms shouldered on the two adjacent edges are adapted to receive in pivot connection the first end of the link, the notch being positioned at the two shouldered forms in abutment, and able to maintain them in abutment position.
  • one of the edges comprises a transverse orifice opening
  • the other edge comprises a circular transverse stud adapted to be introduced into the orifice on the other edge during the abutment of the two shouldered forms.
  • this arrangement also allows to receive the link mounted in pivot connection at the adjacent edges.
  • the lateral sides of the notch each comprise a transverse opening opening.
  • the stud comprises an opening opening.
  • the orifices of the lateral sides and of the stud are able to cooperate when the link is positioned on the adjacent edges of the ring. These orifices allow the passage and positioning of a connecting pin inside, this axis for maintaining and pivoting the link relative to the ring.
  • the apron wraps around the ring mounted on the shaft.
  • the ring comprises an outer spiral shape on which the apron rolls up, the diameter of the ring being progressive.
  • the direction of the spiral depends on the winding direction of the apron around the ring.
  • This spiral design has the advantage of ensuring proper winding of the apron around the shaft. This spiral starts at one of the adjacent edges of the ring and ends at the other edge.
  • the connection in pivot connection of the link on the ring is arranged at the adjacent edges, said assembly being able to allow a winding of the link and the integral apron of said link in the progressive direction of the spiral.
  • the shutter apron closes a building opening when it is completely unrolled from the winding shaft.
  • the coupling device comprises means for locking the apron in the deployed position. These locking means are arranged between the ring and the attachment link so as to block the rotation between the two elements. Thus, the apron, secured to the second end of the link, can not to be reassembled because of the locking of the rotation of the link relative to the ring.
  • This conception differs totally from that known from the documents FR-2696779 and EP-0937859 and has the advantage of using only one link between the ring and the deck, the locking being made directly between the hook and the ring, at the pivot connection between the two elements.
  • abutment means are arranged between the link and the edge of the ring forming the final end of the spiral. These stop means are used to block the pivoting of the link relative to the ring preventing the ascent of the deck when it is placed on the door or window opening.
  • abutment means are constituted by a cleat arranged on the bottom of the notch of the link and extend on the outer side of the link.
  • the cleat is able to bear on the edge of the ring forming the final end of the spiral when the link pivots outwardly relative to the ring, that is to say in the direction favoring the lifting of the apron .
  • This stop then makes it possible to limit the pivoting towards the outside of the link and thus to prevent the lifting of the apron.
  • the ring is positioned around the winding shaft taking into account the winding direction of the deck, the progressive direction of the spiral being disposed on the side of the deck during assembly of the ring.
  • the rotational locking of the ring on the winding shaft is achieved by positioning the projecting portion on the inner diameter of the ring, forming the tenon, inside the groove on the winding shaft, forming the mortise.
  • the shouldered forms of the two adjacent edges of the ring disposed around the shaft are then positioned in abutment, the pivotally connected connection of the first end of the link then ensuring the abutment of the two edges and the locking of the ring on the tree.
  • the coupling device 1 for roller shutter allows the connection between the deck 3 and the winding shaft 5 of the roller shutter.
  • This coupling device 1 consists of a connecting ring 7, illustrated in particular in Figures 4 and 5 .
  • This connecting ring 7 is adapted to be arranged around the winding shaft 5 and to be anchored thereto by means of locking means in rotation and in translation arranged between said ring 7 and the winding shaft. 5.
  • the coupling device 1 also comprises at least one attachment link 9 illustrated in particular in FIG. figure 6 . This hooking link allows the assembly between the ring 7 and the apron 3, as illustrated in FIG. figure 3 .
  • the attachment link 9 has a first end 11 which is mounted in pivot connection with the ring 7, integral and fixed on the shaft 5.
  • the link 9 then comprises a second end 13 which is integral with the upper end 15 of the apron 3, that is to say on the last blade 17 of the apron 3, as illustrated in FIG. figure 3 .
  • the ring 7 comprises a flexibility, that is to say it has good aptitude to be deformed.
  • the ring 7 comprises a slot 19, illustrated on the figure 4 , this slot 19 extending over the entire thickness of the ring 7 so as to open it completely in two, the latter then having two adjacent edges 21, 23 which, under normal conditions, are joined together as illustrated on the figure 5 .
  • This ability to deform the ring 7 makes it possible to spread its adjacent edges 21, 23, as illustrated in FIG. figure 4 .
  • the flexibility of the ring 7 must allow a spacing sufficient to allow its introduction on the winding shaft 5. For this, in order to promote the deformation of said ring 7, it has recess zones 25, illustrated in FIG.
  • FIG. figure 3 for example three recess areas 25, which provide better deformation of said ring 7 to promote the spacing between the two edges 21,23.
  • This spacing between the two edges 21,23 therefore allows the ring 7 to be positioned around the shaft 5, as illustrated in FIG. figure 1 and also on Figures 7 to 9 .
  • the locking means are constituted by a connection type tenon / mortise .
  • This tenon / mortise connection is implemented by a groove 27 extending preferably longitudinally along the entire length of the shaft 5.
  • This groove 27 is the mortise part of the connection.
  • the tenon portion of the link is constituted by a projecting portion 29, 29 'arranged on the internal diameter of the ring. To promote the positioning of the portion 29,29 'protruding in the groove 27, it is disposed at the end of at least one of the edges 21,23 of the ring 7.
  • this projecting portion 29,29 ' is divided in two, so that the two adjacent edges 21,23 of the ring 7 each comprise a projecting portion, said projecting portions 29,29' being arranged to cooperate with one another. with the other.
  • the two parts 29,29 'protruding comprise an inner side 31,31' and an outer side 33,33 '.
  • These protruding portions 29, 29 ' are arranged on the edges 21, 23 so that when said edges are united as shown in FIG. figure 5 the inner sides 31, 31 'of the projecting portions 29, 29' are adjacent.
  • these inner sides 31,31 ' have an oblique made in the transverse direction, that is to say in the direction of the width of the ring, as illustrated on the figures 4,5 and 8 .
  • This obliqueness is intended to promote the spacing between the two outer sides 33,33 'of the projections 29,29' when the two edges 21,23 are joined.
  • This spacing between the two outer sides 33,33 'thus promotes their clamping on the lateral sides 35,37 of the groove 27 formed on the shaft 5, which ensures the locking 7 of the ring 5 on the shaft 5 both in rotation about its axis, in translation along the longitudinal direction of the groove 27.
  • said groove has a dovetail shape, as illustrated in FIGS. Figures 1 to 3 .
  • at least one of the outer sides 33 of the two projections 29,29 ' has at least one undercut, forming the tenon, which allows a dovetail assembly with the groove 27, forming the mortise, when the two edges 21,23 are joined, and that the two outer sides 33, 33 'are flattened on the lateral sides 35,37 of the groove 27.
  • the positioning of the ring 7 on the shaft 5 is carried out according to the steps illustrated in FIGS. Figures 7 to 9 .
  • the outer side 23 having the undercut inside the groove 27 is initially positioned. in the form of a dovetail, then positioning the second portion 29 'projecting arranged on the second edge inside the groove, as illustrated in FIG. figure 8 .
  • the two adjacent edges 21, 23 are then joined so as to close the ring 7 as illustrated in FIG. figure 5 and on the figure 9 .
  • the two adjacent edges 21, 23 have a shouldered shape, as illustrated in FIG. figure 4 and on the figure 8 ; this shape shouldered on the two adjacent edges is intended to allow proper positioning between said edges when joined and thus ensure proper fitting of the ring.
  • one of the edges 21 comprises at its shouldered form 39 ', an orifice 41 extending transversely along the width of the ring, the orifice 41 being open.
  • the other edge 23 comprises at its shouldered form, a stud 43.
  • This stud 43 comprises a circular shape of diameter adapted to that of the orifice 41 on the first edge 21, this stud extends on the side of the face internal of the shouldered form.
  • the attachment link 9 comprises at its first end 11 a notch 45 of width corresponding to that of the ring 7 when closed, that is to say that the two adjacent edges 21,23 are joined.
  • This notch 45 makes it possible to constitute a fork inside which the two edges 21, 23 together are nested when the link 9 is mounted in pivot connection on the ring 7. This interlocking of two adjacent edges 21,23 inside the notch 45 prevents their spacing and prevents the opening of the ring can cause the release of the projecting parts.
  • the pivot connection of the link 9 on the ring 7 is carried out at the two adjacent edges 21, 23, in particular at the shouldered forms 39, 39 'which are held in abutment by the two lateral sides 47, 49 of the notch 45 when the link 9 is positioned on the ring 7.
  • the lateral sides 47,49 of the notch 45 each comprise a hole 51,51 'extending transversely.
  • the device comprises an axis 55, illustrated on the figure 1 which is positioned through the two orifices 51, 51 'on the lateral sides 47, 49 of the notch 45 and through the orifice 53 on the stud 43 itself disposed through the orifice 41 on the second stepped form 39 '.
  • This axis 55 is held in position, for example by knurling or screwing. This connection thus makes it possible to constitute the pivoting of the link 9 with respect to the ring 7.
  • the coupling device 1 comprises means for locking the apron 3 when the latter is in the deployed position, as illustrated on FIG. figure 3 .
  • These locking means are arranged between the ring 7 and the link 9 so as to block the rotation between the two elements mounted by means of the pivot connection, as described above, and having the advantage of using only one only ring to mount the link 9 hooking on the shaft 5.
  • the winding of the deck 3 is made directly on the ring 7.
  • several coupling devices 1 will be used and positioned on the shaft 5 , and at least two devices, for carrying out the winding of the apron 3, in order to avoid the deformation thereof during its winding.
  • said ring In order to promote the winding of the apron 3 on the ring 7, integral and fixed on the shaft 5, said ring has an outer spiral shape, or snail.
  • the direction of the external spiral shape on the ring is arranged on the shaft according to the winding direction of the apron 3 around the ring 7, that is to say according to the direction of rotation of the ring.
  • winding shaft 5 corresponding to the ascent of the apron 3.
  • the spiral shape starts at one of the adjacent edges 23 of the ring and terminates at the other edge 21.
  • the pivot link assembly of the link 9 on the ring 7 is arranged at the edges adjacent 21,23 corresponding to the beginning and the end of the spiral. The position of the pivot connection is such that it promotes the winding of the link and the integral apron of said link in the progressive direction of the spiral.
  • the locking means are constituted by stop means arranged between the link 9 and the edges 21,23 of the ring 7 to block the pivoting of the link on the ring and lock the deck 3 when it is fully unrolled from the shaft , thus preventing its rise.
  • abutment means consist on the one hand by a catch 57, illustrated on the figure 6 , arranged on the bottom of the notch 45, this cleat 57 extending on the outside of the link.
  • the stop means are also arranged on the ring 7 which comprises an inclined plane 59, illustrated on the figure 5 . This inclined plane is constituted by the offset generated by the spiral shape of the ring 7 which has a different diameter between the beginning and the end of the spiral.
  • This offset is implemented at the shouldered forms 39,39 'of two adjacent edges 21,23.
  • one of the adjacent edges 23, that disposed on the start side of the spiral has a recess 61 salient corresponding to the diameter of the end of the spiral, the inner side of the recess 61 forming part of the inclined plane 59
  • the adjacent edge 21 disposed on the end end of the spiral side comprises a recess 63 forming a recess so as to obtain a diameter reduction corresponding to the diameter of the beginning of the spiral, said recess 63 forming the second part of the inclined plane 59.
  • the two recesses 61,63 correspond and cooperate, the two parts of the plane inclined being united to form a single inclined plane 59.
  • the link 9 is pivotally mounted on the ring 7 at these adjacent edges, the cleat 57 corresponds with the inclined plane 59.
  • the movements of the link 9, articulated on the ring 7, are then limited angularly, as illustrated on the figure 2 .
  • the link 9 In a first position, the link 9 is pressed against the outer diameter 65 of the spiral corresponding to its position during the winding of the apron 3 around the shaft 5.
  • the offset formed by the difference in diameter on the outer side 65 of the ring 7 due to its spiral shape has a height "h” corresponding to the thickness "e" of the fastening link 9.
  • the link 9 is pressed onto the outer diameter 65 in a spiral, corresponding to its position during winding of the apron, the blades 17 wind around the shaft 5 while maintaining a circular shape.
  • the second end 13 of the link 9 comprises a pivot connection type connection with the upper end 15 of the apron 3.
  • the blades 17 comprise a hook shape 37 at one of their ends, this hook shape 37 being able to be introduced in a corresponding hook shape 69 on the second end 13 of the link 9 so as to ensure pivoting between the two elements.
  • This pivoting is limited by the end 71,73 of the link 9 and blades 17 arranged to abut on an inclined plane 75 arranged on the upper side of the apron blades.
  • Such an assembly method is known from the prior art and appears for example in the document FR-2696779 .
  • the coupling device 1 thus equips the shutters to make the connection of the deck 3 on the winding shaft 5.
  • the installation of the roller shutter therefore consists in a first time to pose the constituent elements, that is, that is to say the fastening elements of the winding shaft which is rotatably mounted inside a trunk disposed in the upper part of the opening of the building, door or window type.
  • the assembly of these elements at the opening is achieved by means of guide accessories of the flange type, blade guide, and other elements known to those skilled in the art and varying according to whether it is a mounting on a new construction or rehabilitation.
  • This winding shaft receives the apron for closing the opening of the building.
  • the driving of the winding shaft is carried out by control means which can be manual or electric, of the motor type.
  • the apron is positioned at the opening, closing it. This positioning of the deck is obtained by means of slides for guiding said deck and ensuring the maintenance of the ends of the blades component.
  • the assembly step of the deck on the winding shaft by means of coupling devices, according to the invention, before the closure of the trunk.
  • the second end of the link 9 is secured to the end 15 of the deck 3 as described above.
  • the ring 7 is then positioned around the winding shaft 5.
  • This positioning is achieved by spacing the two adjacent edges 21,23 of the ring 7 at its slot 19, taking into account the winding direction of the deck 3. Indeed, it is necessary to position the progressive direction of the spiral formed on the outer diameter 65 of the ring 7 on the side of the deck 3.
  • the locking is made in rotation and in translation thereof with respect to the shaft as illustrated on Figures 7 to 9 .
  • the protruding portions 29,29 ' are thus positioned on the adjacent edges 21,23 of the ring 7 forming the tenon, inside the groove on the winding shaft which forms the mortise.
  • the roller shutter is equipped with at least two coupling devices evenly distributed with respect to the rolling shutter apron in order to distribute the forces and the rings 7 adequately on the drum or winding shaft 5.
  • the elements of the coupling device are made of composite material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (20)

  1. Kupplungsvorrichtung (1) für einen Rolladen, die die Verbindung zwischen dem Panzer (3) und der Welle (5) zum Aufwickeln des Rolladens ermöglicht, wobei die Vorrichtung (1) einen Verbindungsring (7), der geeignet ist, um die Wickelwelle (5) herum angeordnet zu werden, Mittel zum Dreh- und Verschiebeblockieren (29, 29', 27, 31, 31', 33, 33'), die zwischen dem Ring (7) und der Welle (5) angeordnet sind, sowie ein Anschlußglied (9) umfaßt, von dem ein erstes Ende (11) direkt mit dem Ring (7) drehverbunden angebracht ist und ein zweites Ende (13) mit dem oberen Ende (15) des Panzers (3) fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (7) flexibel ist und einen Schlitz (19) umfaßt, so daß er zwei benachbarte Kanten (21, 23) aufweist, wobei der Ring (7) geeignet ist, verformt zu werden, um die beiden Kanten (21, 23) auseinander zu spreizen und um ihn um die Welle (5) herum zu positionieren, wobei das Positionieren das Anbringen der Mittel zum Dreh- und Verschiebeblockieren (27, 29, 29', 31, 31', 33, 33') ermöglicht, wobei die Drehverbindung des Gliedes (9) mit dem Ring (7) ausgelegt ist, um die Blockiermittel (29, 29', 27, 31, 31', 33, 33') an Ort und Stelle zu halten.
  2. Kupplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehblockiermittel vom Typ Nut/Zapfen sind und aus wenigstens einer eine Nut bildenden Längsauskehlung (27) an der Wickelwelle (5) sowie aus einem einen Zapfen bildenden vorspringenden Teil (29, 29') bestehen, das an dem Innendurchmesser des Rings (7) und an dem Ende von wenigstens einer der Kanten (21, 23) des Rings (7) angeordnet ist, wobei das Positionieren des Rings (7) um die Welle (5) herum ermöglicht, das vorspringende Teil (29, 29') in die Auskehlung (27) einzuführen.
  3. Kupplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Kanten (21, 23) des Rings (7) über ein vorspringendes Teil (29, 29') verfügen, das eine Innenseite (31, 31') und eine Außenseite (33, 33') aufweist, wobei die Innenseiten (31, 31') der vorspringenden Teile (29, 29') benachbart sind, wenn die beiden Kanten (21, 23) zusammengeführt sind, wobei die Innenseiten (31, 31') jeweils eine Schräge aufweisen, die geeignet ist, das Festklemmen der Außenseiten (33, 33') an den Seitenflächen (35, 37) der Auskehlung (27) zu ermöglichen, wenn die beiden Kanten (21, 23) zusammengeführt sind.
  4. Kupplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auskehlung (27) eine Schwalbenschwanzform aufweiset und wenigstens eine der Außenseiten (33) der beiden vorspringenden Teile (29, 29') eine Hinterschneidung aufweist, die geeignet ist, eine Schwalbenschwanzverbindung mit der Auskehlung (27) zu ermöglichen, wenn die beiden Kanten (21, 23) zusammengeführt sind.
  5. Kupplungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden benachbarten Kanten (21, 23) jeweils eine Ansatzform (39, 39') aufweisen, wobei die Ansatzformen geeignet sind, aneinander in Anschlag zu gelangen, wenn der Ring (7) um die Welle (5) angeordnet ist und die beiden Kanten (21, 23) zusammengeführt sind.
  6. Kupplungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußglied (9) an seinem ersten Ende (11) eine Nut (45) aufweist, deren Breite derjenigen des Rings (7) entspricht, wobei die Drehverbindungsmontage des Gliedes (9) an dem Ring (7) im Bereich der beiden Kanten (21, 23) vollzogen ist, so daß die Kanten (21, 23) in die Nut (45) eingesteckt gehalten werden, wodurch ihr Auseinanderspreizen verhindert wird.
  7. Kupplungsvorrichtung (1) nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansatzformen (39, 39') der beiden Kanten (21, 23) geeignet sind, das erste Ende (11) des Gliedes (9) drehverbunden aufzunehmen, wobei die Nut (45) geeignet ist, die Ansatzformen (39, 39') in Anschlag zu halten.
  8. Kupplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die eine der Kanten (21) eine durchgehende Queröffnung (41) und die andere Kante (23) einen kreisförmigen querverlaufenden Stift (43) umfaßt, der geeignet ist, in die Öffnung (41) eingeführt zu werden, wenn die beiden Ansatzformen (39, 39') in Anschlag gebracht werden.
  9. Kupplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut (45) zwei Seitenflächen (47, 49) aufweist, die jeweils mit einer durchgehenden Queröffnung (51, 51') verstehen sind, und der Stift (43) eine durchgehende Öffnung (53) aufweist, wobei die Öffnungen (51, 51', 53) geeignet sind, während des Positionierens des Gliedes (9) an den benachbarten Kanten (21, 23) zusammenzuwirken, um das Positionieren einer Verbindungsachse (55) in den Öffnungen (51, 51', 53) zu ermöglichen, die das Verschwenken des Gliedes (9) gegenüber dem Ring (7) ermöglicht.
  10. Kupplungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, umfassend Mittel zum Verriegeln des Panzers (3) in der ausgefahrenen Position, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsmittel zwischen dem Ring (7) und dem Glied (9) im Bereich der Drehverbindung der genannten Elemente angeordnet sind.
  11. Kupplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Panzer (3) sich um den an der Welle (5) angebrachten Ring (7) wickelt, wobei der Ring (7) eine spiralförmige Außenform aufweist, um die sich der Panzer (3) wickelt, wobei die Richtung der Spirale von der Winkelrichtung des Panzers um den Ring (7) abhängt.
  12. Kupplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Spiralform im Bereich von einer der benachbarten Kanten (23) des Rings (7) beginnt und im Bereich der anderen Kante (21) endet, wobei die Drehverbindung des Gliedes (9) an dem Ring (7) im Bereich der benachbarten Kanten (21, 23) liegt, um ein Wickeln des Gliedes und des Panzers (3) in Fortschrittsrichtung der Spirale zu ermöglichen.
  13. Kupplungsvorrichtung (1) nach Anspruch 12, wobei der Panzer (3) des Rolladens das Verschließen einer Gebäudeöffnung ermöglicht, wenn er von der Wickelwelle vollständig abgewickelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlagmittel (57, 59) zwischen dem Glied (9) und den Kanten (21, 23) des Rings (7) angeordnet sind, um das Verschwenken des Gliedes (9) an dem Ring (7) zu blockieren und um den Panzer (3) zu verriegeln, wenn er von der Welle vollständig abgewickelt ist, wodurch sein Hochfahren verhindert wird.
  14. Kupplungsvorrichtung (1) nach der Kombination aus einem der Ansprüche 6 bis 9 und Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagmittel von einer Nase (57) gebildet sind, die an dem Grund der Nut (45) angeordnet ist und sich auf der Außenseite des Gliedes (9) erstreckt, wobei die Nase (57) geeignet ist, an der an den Kanten (21, 23) angeordneten geneigten Ebene (59) in Anlage zu gelangen, wenn das Glied (9) gegenüber dem Ring (7) nach außen schwenkt, so daß das Ausschwenken begrenzt wird, wobei die geneigte Ebene (59) von dem Anfang und dem Ende der Spirale, die aufeinander treffen, gebildet ist.
  15. Kupplungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Ende (13) des Gliedes (9) eine Anordnung vom Typ Drehverbindung mit dem oberen Ende (15) des Panzers (3) umfaßt.
  16. Rolladen, insbesondere umfassend einen Panzer (3) zum Verschließen einer Gebäudeöffnung, eine Welle zum Aufwickeln (5) des Panzers, wobei die Welle (5) in einem im oberen Teil der Öffnung angeordneten Kasten drehbar angebracht ist, sowie Mittel zum Drehantreiben der Wickelwelle, dadurch gekennzeichnet, daß er mit wenigstens zwei Kupplungsvorrichtungen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15 ausgestattet ist, um das Verbinden des Panzers (3) mit der Wickelwelle (5) zu vollziehen.
  17. Verfahren zum Anbringen eines Rolladens nach Anspruch 16, umfassend einen Schritt zum Anbringen des Kastens und der Wickelwelle (5) sowie einen Schritt zum Positionieren des die Öffnung verschließenden Panzers (3), dadurch gekennzeichnet, daß die folgenden Schritte vollzogen werden:
    a) festes Verbinden des zweiten Endes (13) des Gliedes (9) mit dem oberen Ende (15) des Panzers (3),
    b) Positionieren des Rings (7) um die Wickelwelle (5) unter Auseinanderspreizen der beiden benachbarten Kanten (21, 23) des Rings (7) im Bereich seines Schlitzes,
    c) Blockieren des Rings (7) an der Wickelwelle (5), gegen ein Drehen,
    d) Drehverbinden des ersten Endes (11) des Gliedes (9) mit dem Ring (7), wobei die Verbindung ermöglicht, den Ring (7) an der Wickelwelle (5) blockiert zu halten.
  18. Verfahren zum Anbringen eines Rolladens nach Anspruch 17, wobei die Kupplungsvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 10 bis 14 ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (7) unter Berücksichtigung der Wickelrichtung des Panzers (3) um die Wickelwelle (5) herum positioniert wird, wobei die Fortschrittsrichtung der Spirale auf der Seite des Panzers (3) liegt.
  19. Verfahren zum Anbringen eines Rolladens nach einem der Ansprüche 17 oder 18, wobei die Kupplungsvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 2 bis 3 ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Dreh- und Verschiebeblockierung des Rings (7) an der Wickelwelle (5) dadurch vollzogen wird, daß das den Zapfen bildende vorspringende Teil (29, 29') in der die Nut bildenden Auskehlung (27) an der Wickelwelle (5) positioniert wird und daß die beiden Kanten (21, 23) in Anschlag gebracht werden.
  20. Verfahren zum Anbringen eines Rolladens nach einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei die Kupplungsvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9 ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansatzformen (39, 39') der beiden benachbarten Kanten (21, 23) des um die Welle (5) angeordneten Rings (7) in Anschlag gebracht werden, wobei die Drehverbindung des ersten Endes (11) des Gliedes (9) das In-Anschlag-halten der beiden Kanten (21, 23) sowie das Blockieren des Rings (7) an der Welle (5) sicherstellt.
EP08161664A 2007-08-21 2008-08-01 Kupplungsvorrichtung für Jalousie, die eine Verbindung zwischen der Jalousie und der Aufrollwelle der Jalousie ermöglicht Active EP2028337B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0757118A FR2920185B1 (fr) 2007-08-21 2007-08-21 Dispositif d'attelage pour volet roulant permettant la liaison entre le tablier et l'arbre d'enroulement du volet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2028337A1 EP2028337A1 (de) 2009-02-25
EP2028337B1 true EP2028337B1 (de) 2012-03-07

Family

ID=39427634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08161664A Active EP2028337B1 (de) 2007-08-21 2008-08-01 Kupplungsvorrichtung für Jalousie, die eine Verbindung zwischen der Jalousie und der Aufrollwelle der Jalousie ermöglicht

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2028337B1 (de)
ES (1) ES2380393T3 (de)
FR (1) FR2920185B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2997718B1 (fr) * 2012-11-05 2015-05-01 Zurfluh Feller Dispositif d'attelage pour volet roulant permettant la liaison entre le tablier et l'arbre d'enroulement du volet
CA3113938A1 (en) 2020-04-06 2021-10-06 Levolor, Inc. Shade adapter for a roller shade

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009013414A2 (fr) * 2007-06-27 2009-01-29 Zurfluh Feller Verrou de securite automatique pour volet roulant, et volet roulant equipe d'un tel verrou

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1776119A (en) * 1928-10-19 1930-09-16 Wilson J G Corp Rolling-door-curtain mounting
CA1233405A (en) * 1983-03-31 1988-03-01 H.M. Robert Labelle Barrel rings
FR2696779B1 (fr) * 1992-10-12 1994-12-23 Peyrichou Fermetures Henri Verrou automatique de sécurité pour volets roulants.
FR2775314B1 (fr) * 1998-02-20 2000-04-07 Zurfluh Feller Verrou automatique pour volet roulant

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009013414A2 (fr) * 2007-06-27 2009-01-29 Zurfluh Feller Verrou de securite automatique pour volet roulant, et volet roulant equipe d'un tel verrou

Also Published As

Publication number Publication date
FR2920185A1 (fr) 2009-02-27
FR2920185B1 (fr) 2009-12-18
ES2380393T3 (es) 2012-05-11
EP2028337A1 (de) 2009-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2028338B1 (de) Kupplungsvorrichung für Jalousiebahn, die einen Verschluss der Jalousiebahn in heruntergelassener Position erlaubt
EP1726771B1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Rollladenvorhangs und Rollladen mit einer derartigen Vorrichtung
EP3771800B1 (de) System, das ein aufrollrohr eines rollladens und einen sperrriegel umfasst, und rollladenanlage, die ein solches system umfasst
EP0937859B1 (de) Automatische Arretierung für Rolläden
EP1306515B1 (de) Schlossvorrichtung für Rolladenpanzer und Rolladenkasten mit solcher Vorrichtung
EP2028337B1 (de) Kupplungsvorrichtung für Jalousie, die eine Verbindung zwischen der Jalousie und der Aufrollwelle der Jalousie ermöglicht
EP2728102B1 (de) Verbindungsriegel für einen Rollladen mit abnehmbarem Profil
EP2022927B1 (de) Verbindungsvorrichtung zwischen einer Drehwelle und dem Behang aus mit Gelenkmitteln verbundenen Lamellen eines Rollladens, die insbesondere eine Sicherheitsfunktion gegen Hochheben (von außen) gewährleistet
EP2158375B1 (de) Hochschiebesicherung für Rollläden
EP1571287A1 (de) Rolladen zum Schutz einer Öffnung, insbesondere eines Fensters, einer Tür oder dergleichen
EP0338956B1 (de) Rolladenseitenführung
EP0690200B1 (de) Sperreinrichtung für Rolladen
EP0869255B1 (de) Selbstblockiervorrichtung für die Schürze eines Rolladens in ausgefahrener Stellung
EP2000626B1 (de) Montagevorrichtung für Rollladen
EP0965723B1 (de) Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen
FR2952116A1 (fr) Module de partie laterale pour volet roulant du type bloc-baie et volet roulant pourvu d'un tel module.
FR2765911A1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
FR2877689A1 (fr) Dispositif obturateur pour coffre de volet roulant, avec un systeme polyvalent de support et/ou fixation des axe et dispositif de manoeuvre du volet roulant
EP2666953B1 (de) Befestigungsvorrichtung eines rollladens, und herstellungsverfahren
EP2235313B1 (de) Klemmring für eine röhrenverbindung eines rollladens, automatischer verschluss mit einem solchen ring und rollladen
FR2614928A1 (fr) Volet roulant pour porte, fenetre et autres ouvertures
FR2854194A1 (fr) Dispositif pour le coffrage de volet roulant, notamment pour construction legere, telle que veranda
EP2453102B1 (de) BLOCKIERVORRICHTUNG EINES VERSCHLUSSPANEELS, UND SCHLIEß- ODER SONNENSCHUTZANLAGE, DIE EINE SOLCHE VORRICHTUNG UMFASST
FR2721971A1 (fr) Dispositif de blocage pour volet roulant
EP0965722A1 (de) Rolladen für Tür, Fenster oder dergleichen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090622

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090715

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DEPRAT JEAN SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/171 20060101AFI20111116BHEP

Ipc: E06B 9/86 20060101ALI20111116BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602008013891

Country of ref document: DE

Effective date: 20120503

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2380393

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120511

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20121210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602008013891

Country of ref document: DE

Effective date: 20121210

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160817

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20160818

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160830

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602008013891

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230804

Year of fee payment: 16

Ref country code: BE

Payment date: 20230829

Year of fee payment: 16