EP0684347A2 - Method of producing chemically resistant and liquid impervious expansion joints - Google Patents

Method of producing chemically resistant and liquid impervious expansion joints Download PDF

Info

Publication number
EP0684347A2
EP0684347A2 EP95104690A EP95104690A EP0684347A2 EP 0684347 A2 EP0684347 A2 EP 0684347A2 EP 95104690 A EP95104690 A EP 95104690A EP 95104690 A EP95104690 A EP 95104690A EP 0684347 A2 EP0684347 A2 EP 0684347A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
resin
joint
concrete
profile
resistant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95104690A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0684347A3 (en
EP0684347B1 (en
Inventor
Jürgen Stagge
Martin Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Evonik Operations GmbH
Original Assignee
Huels AG
Chemische Werke Huels AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huels AG, Chemische Werke Huels AG filed Critical Huels AG
Publication of EP0684347A2 publication Critical patent/EP0684347A2/en
Publication of EP0684347A3 publication Critical patent/EP0684347A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0684347B1 publication Critical patent/EP0684347B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66Sealings
    • E04B1/68Sealings of joints, e.g. expansion joints

Definitions

  • the present invention relates to a method for producing expansion joints that are chemical-resistant and liquid-impermeable.
  • the invention also relates to the use of polyolefin foam as a joint tape in the production of such expansion joints.
  • protective structures In systems for storing, filling, handling, manufacturing, treating or using environmentally harmful substances, protective structures, particularly those made of concrete, are used to protect the soil and groundwater. In the event of an unforeseen product leakage, for example from leaked containers, pipelines or production systems, these are required to collect or discharge environmentally hazardous substances. To do this, these structures must be liquid-tight.
  • Joint tapes and joint sealants are known. Joint tapes are made of PVC or rubber and are embedded in concrete, pressed into joints or flanged to the concrete. Joint sealants are introduced into the finished joint recesses in the plastic state, bind there and seal the joint by adhesion to the joint flanks. It is important to ensure that the material is only installed at a depth of approx. 0.8 to 1.0 times the joint width (see Industry Association for Sealants, Leaflet No. 1, May 1989 edition). This should ensure that the material has sufficient elasticity; with increasing ratio of joint depth to joint width, this decreases because of the hindrance of the transverse contraction. Mainly polysulfides and polyurethanes are used as materials for joint sealants.
  • plasticized PVC (PVC-P) and SBR rubber are only partially resistant to solvents, concentrated acids and oils; The same applies to polyurethanes and polysulfides compared to many solvents such as.
  • the joint tapes are embedded or flanged within the component thickness of the concrete structure.
  • the embedded form does not allow for controllability and easy interchangeability. With the flanged construction there is no passability, there is also an increased possibility of damage to the joint tape.
  • Joint sealing compounds have, as already mentioned, the disadvantage that they can only be installed to a limited depth in relation to the joint width, so that their expansion possibility is retained. With this limited depth, however, it can be expected to be a bit difficult to handle.
  • the liquid penetrates into the concrete and flows around the expansion joint material through the concrete, emerges from the concrete below the joint material and can thus reach the ground.
  • Information on the penetration depths of chemicals in concrete can be found in the "Guideline for Concrete Construction for Handling Water Hazardous Substances, Part 1: Design and Dimensioning of Uncoated Concrete Components" of the German Committee for Reinforced Concrete (DAfStb) from September 1992. You have to choose either with this type of joint accept the disadvantage of a limited possibility of stretching or the risk of being loose and therefore permeable.
  • the task was therefore to develop a process for the production of expansion joints that have a high chemical resistance, liquid impermeability and mobility.
  • the expansion joints should also be controllable, easy to replace and passable.
  • polyolefin foam not only has a high resistance to chemicals and solvents, but is also able to absorb strains regardless of a hindrance to the transverse contraction of the material.
  • an easy way was found to connect polyolefin foam with concrete, asphalt concrete or mastic asphalt. The present invention is based on the interaction of these three factors.
  • the method according to the invention for producing chemical-resistant and liquid-impermeable expansion joints therefore consists in gluing a profile made of a foamed polyolefin into a concrete, asphalt concrete or mastic asphalt joint, using a chemically resistant resin as the adhesive.
  • both joint flanks can consist of one of the materials mentioned above, or there is only one joint flank made of one of these materials and the other joint flank consists of steel.
  • An essential feature is a minimum thickness of the top layer of 3 or 4 cm and a void content of less than 3% by volume.
  • the building materials mentioned are also used for filling and emptying points for rail tank cars. For this reason, the building materials must be connected to the rail profile in a liquid-tight manner in order to be able to conduct escaping liquid through a gradient in collecting facilities. In practice, a gap formation is often found next to the rail profile.
  • the formation of the joint according to the invention between the concrete, asphalt concrete and mastic asphalt surfaces and the steel rail prevents the formation of gaps and prevents damage from the wheel arch due to the elasticity of the material.
  • the concrete is coated. This is shown by way of example in FIG. 1.
  • the expansion joint of the concrete is advantageously formed in the applied coating system, wherein the joint profile (2) can be glued in at the same time.
  • the coating system (5) used is state of the art and usually consists of a primer (3) , a tear-resistant layer (5.1) and a chemically resistant layer (5.2) .
  • the joint profile is glued to the concrete (1) with the resin of the chemically resistant layer (5.2) in the example shown here, ie the primer (3) and adhesive (4) are identical here.
  • the resin can be diluted with a solvent.
  • Suitable coating systems for concrete that can be used in systems for storing, filling, handling, manufacturing, treating or using water-polluting substances are approved by the German Institute for Building Technology.
  • the foamed polyolefin is usually glued into a prepared joint of the more or less hardened concrete.
  • the concrete joint is expediently prepared by cutting non-parallel joint flanks with a concrete cutter with two parallel cutting discs.
  • the foamed polyolefin is then glued into the prepared concrete joint in strips. This procedure has the advantage that it creates a sharp-edged concrete edge.
  • expansion joint profile in a new concrete surface to be created is possible during the concreting process.
  • compression hoses can be installed on each joint flank, through which a suitable resin is pressed after the concrete has hardened in order to obtain a liquid-tight bond.
  • polyolefin here primarily means polyethylene, polypropylene and polybutene-1, the former two being preferred.
  • any state-of-the-art foamed polyethylene can be used, regardless of whether it consists of HDPE, LDPE or LLDPE.
  • the material can be uncrosslinked.
  • a closed-cell, crosslinked foam is expediently used.
  • Suitable polypropylenes are, for example, homopolypropylene, ethylene-propylene block copolymers, propylene-ethylene or propylene-butylene random copolymers and random terpolymers of propylene, ethylene and butene-1. Of these, a propylene-ethylene random copolymer with 1 to 15% by weight of ethylene is preferred.
  • the foamed polyolefin should of course be largely closed-cell.
  • the foam has a density of 15 to 250 kg / m3, preferably from 20 to 100 kg / m3 and particularly preferably from 30 to 60 kg / m3.
  • the production of such foams is state of the art. They can be produced, for example, by extrusion with the addition of a blowing agent, by molding particle foam with the aid of a molding machine or by all other known methods.
  • Adequate adhesion of conventional adhesive resins to polyolefins is very difficult to achieve because of their non-polar nature. It can be achieved, for example, by exposing the surface to be bonded to a low-pressure plasma, a corona discharge or a strongly oxidizing liquid medium. Another possibility is to produce the foam material from a polyolefin which contains functional groups which have been introduced by grafting or copolymerization in accordance with the prior art. However, a conventional foamed polyolefin is particularly preferably simply primed with a suitable thin-bodied resin. The low-viscosity resin enters the cut cavities, with which mechanical clinging is achieved during the subsequent bonding.
  • any resin that is sufficiently resistant to chemicals and solvents and that is compatible with the resin used for gluing is suitable.
  • examples include polyurethane resin (PU), unsaturated polyester resin (UP), epoxy resin (EP), vinyl ester resin (VE), polymethyl methacrylate (PMMA), furan resin (FU) and phenol-formaldehyde resin (PF).
  • PU polyurethane resin
  • UP unsaturated polyester resin
  • EP epoxy resin
  • VE vinyl ester resin
  • PMMA polymethyl methacrylate
  • furan resin FU
  • PF phenol-formaldehyde resin
  • the pre-coated resin must be hardened or cured before subsequent bonding.
  • 24 hours at the temperature recommended by the manufacturer for the respective resin usually at least 50 ° C should be mentioned.
  • Resin resistant to chemicals and solvents is also used for bonding. Examples include PU, UP, EP, VE, PMMA, FU and PF. These resins and their properties are known to the person skilled in the art; they are all marketable, so that a more detailed description is not necessary.
  • the resin used for gluing must adhere both to the resin used for the primer and to the concrete of the joint flank.
  • the installation depth is advantageously 5 to 15 cm.
  • the profiles used can have any desired geometry. Longer joints are provided with a band-shaped profile, which is cut, punched or sawn, for example, from block material measuring 100 x 200 cm in the required thickness.
  • the joint of the joint profiles is made with an oblique cut, for example 45 °.
  • the joint profiles are connected to each other by gluing with a resin of the type that is also suitable for priming. Cross pieces, T-pieces and L-pieces are also sawn, cut or punched from the full block material and also connected by means of bevel cuts by gluing.
  • expansion joints with high chemical resistance, liquid impermeability and mobility can be produced, which are controllable, easy to replace and can be driven over.
  • the controllability is given by the visibility on the component surface. It is easy to see whether damage or detachment from the joint flanks has occurred. Flank adhesion is easy to check using aids.
  • the leak tightness can be checked with leak detection devices.
  • the joint tape according to the invention can be replaced without damaging the concrete.
  • the existing expansion joint profile can be easily removed by cutting out the joint material along the joint flanks with cutting, milling or sawing devices. The new material is installed in the joint cut out in this way.
  • TROCELLEN® Hommes Troisdorf AG, D-53839 Troisdorf
  • the density of the material was 45 kg / m3; the dimensions of the test specimen were 20 x 5 x 160 mm.
  • TROCELLEN® The adhesion of TROCELLEN® to the concrete under the influence of media was tested on test specimens.
  • prisms were made from cement mortar measuring 4 x 4 x 7 cm3.
  • foam bodies measuring 4 x 4 x 1.2 cm3 were sawn out of a block and provided with a primer on the broad sides, as shown in Table 2.
  • the foam body was installed between the mortar prisms. The procedure was such that the resin shown in Table 3 applied to both the surfaces of the joint flanks and the pre-painted surfaces of the Foam body was painted.
  • the curing time was 3 days at room temperature.
  • the test specimens were then immersed in the test media specified in Table 4 at room temperature for 72 hours.
  • MC-DUR 1000 EM / A resin 100 Epoxy resin Harder 25th Bonding resins for expansion joint material Material designation D MC-DUR 1000 EM / A resin (100 MT) with hardener (25 MT) E Hintapox 0166 / S700 (100 MT) with hardener H 90 (20.5 MT) F *) MC-DUR 3000 VE resin (98 MT) with hardener (2 MT) *) modified polyester resin

Abstract

The prodn. of chemically-resistant expansion joints which are impermeable to liquids comprises cementing a polyolefin foam profile (I) into a concrete, asphalt concrete or poured asphalt joint, using a chemically resistant resin adhesive (II).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dehnungsfugen, die chemikalienbeständig und flüssigkeitsundurchlässig sind. Gegenstand der Erfindung ist auch die Verwendung von Polyolefinschaum als Fugenband bei der Herstellung solcher Dehnungsfugen.The present invention relates to a method for producing expansion joints that are chemical-resistant and liquid-impermeable. The invention also relates to the use of polyolefin foam as a joint tape in the production of such expansion joints.

In Anlagen zum Lagern, Abfüllen, Umschlagen, Herstellen, Behandeln oder Verwenden umweltschädlicher Stoffe werden zum Schutz des Bodens und Grundwassers Schutzbauwerke insbesondere aus Beton benutzt. Diese werden im Falle eines unvorhergesehenen Produktaustritts, beispielsweise aus leckgewordenen Behältern, Rohrleitungen oder Produktionsanlagen, zum Auffangen oder Ableiten umweltgefährdender Stoffe benötigt. Dazu müssen diese Bauwerke flüssigkeitsdicht sein.In systems for storing, filling, handling, manufacturing, treating or using environmentally harmful substances, protective structures, particularly those made of concrete, are used to protect the soil and groundwater. In the event of an unforeseen product leakage, for example from leaked containers, pipelines or production systems, these are required to collect or discharge environmentally hazardous substances. To do this, these structures must be liquid-tight.

Betonbauwerke unterliegen jedoch Temperatureinwirkungen sowie Beanspruchungen infolge Setzungen des Baugrundes und Schwindeinflüssen des Betons, wodurch Zwangsspannungen erzeugt werden. Dadurch können Risse entstehen, die zur Durchlässigkeit des Bauwerks führen. Derartige Zwangsspannungen können reduziert werden, wenn das Bauwerk mit Dehnungsfugen versehen wird, so daß eine Verformung des Bauwerks ermöglicht wird.However, concrete structures are subject to the effects of temperature and stresses due to subsidence of the subsoil and the shrinking effects of the concrete, which creates forced stresses. This can cause cracks that lead to the permeability of the structure. Such stresses can be reduced if the building is provided with expansion joints, so that deformation of the building is made possible.

Bei Schutzbauwerken der obengenannten Art müssen diese Dehnungsfugen chemikalienbeständig und flüssigkeitsundurchlässig abgedichtet werden, ohne daß die Bewegungsmöglichkeit des Betons behindert wird.In the case of protective structures of the type mentioned above, these expansion joints must be sealed in a chemical-resistant and liquid-impermeable manner without the concrete being able to move.

Das Abdichten von Dehnungsfugen ist bekannt und wird z. B. in N. Klawa und A. Haack, "Tiefbaufugen", Ernst und Sohn Verlag, Berlin, 1990, beschrieben. Bekannt sind Fugenbänder und Fugendichtstoffe. Fugenbänder bestehen aus PVC oder Kautschuk und werden in Beton eingebettet, in Fugen eingepreßt oder an den Beton angeflanscht. Fugendichtstoffe werden im plastischen Zustand in die fertigen Fugenaussparungen eingebracht, binden dort ab und dichten die Fuge durch Adhäsion an den Fugenflanken ab. Dabei ist darauf zu achten, daß das Material nur in einer Tiefe der ca. 0,8-bis 1,0-fachen Fugenbreite eingebaut wird (siehe Industrieverband Dichtstoffe, Merkblatt Nr. 1, Ausgabe Mai 1989). Dadurch soll eine ausreichende Dehnfähigkeit des Materials gewährleistet bleiben; mit zunehmendem Verhältnis von Fugentiefe zu Fugenbreite nimmt diese nämlich durch die Behinderung der Querkontraktion ab. Als Materialien für Fugendichtstoffe werden hauptsächlich Polysulfide und Polyurethane verwendet.The sealing of expansion joints is known and z. B. in N. Klawa and A. Haack, "Tiefbaufugen", Ernst and Son Verlag, Berlin, 1990, described. Joint tapes and joint sealants are known. Joint tapes are made of PVC or rubber and are embedded in concrete, pressed into joints or flanged to the concrete. Joint sealants are introduced into the finished joint recesses in the plastic state, bind there and seal the joint by adhesion to the joint flanks. It is important to ensure that the material is only installed at a depth of approx. 0.8 to 1.0 times the joint width (see Industry Association for Sealants, Leaflet No. 1, May 1989 edition). This should ensure that the material has sufficient elasticity; with increasing ratio of joint depth to joint width, this decreases because of the hindrance of the transverse contraction. Mainly polysulfides and polyurethanes are used as materials for joint sealants.

Als Anforderung an die Dehnungsfugen in Betonflächen von Auffangräumen und Ableitflächen für wassergefährdende Stoffe ist neben der Chemikalienbeständigkeit und Undurchlässigkeit die Kontrollierbarkeit, Auswechselbarkeit, Beweglichkeit und u. U. Befahrbarkeit zu nennen.In addition to chemical resistance and impermeability, controllability, interchangeability, mobility and a. U. passability to name.

Die üblicherweise für Fugenbänder und Fugendichtstoffe verwendeten Materialien zeigen nur eine eingeschränkte chemische Beständigkeit. So ist weichgemachtes PVC (PVC-P) und SBR-Kautschuk gegenüber Lösemitteln, konzentrierten Säuren und Ölen nur bedingt beständig; das gleiche gilt für Polyurethane und Polysulfide gegenüber vielen Lösemitteln wie z. B. CKW, Estern, Ketonen und Alkoholen sowie gegenüber Ölen.The materials usually used for joint tapes and joint sealants show only a limited chemical resistance. For example, plasticized PVC (PVC-P) and SBR rubber are only partially resistant to solvents, concentrated acids and oils; The same applies to polyurethanes and polysulfides compared to many solvents such as. B. CHCs, esters, ketones and alcohols as well as oils.

Gemäß dem Stand der Technik werden die Fugenbänder innerhalb der Bauteildicke der Betonkonstruktion eingebettet oder angeflanscht. Bei der eingebetteten Form ist eine Kontrollierbarkeit und eine problemlose Auswechselbarkeit nicht gegeben. Bei der angeflanschten Bauweise ist eine Befahrbarkeit nicht gegeben, zusätzlich liegt eine erhöhte Schädigungsmöglichkeit des Fugenbandes vor.According to the prior art, the joint tapes are embedded or flanged within the component thickness of the concrete structure. The embedded form does not allow for controllability and easy interchangeability. With the flanged construction there is no passability, there is also an increased possibility of damage to the joint tape.

Fugendichtungsmassen hingegen weisen, wie bereits erwähnt, den Nachteil auf, daß sie, bezogen auf die Fugenbreite, nur in einer begrenzten Tiefe einbaubar sind, damit ihre Dehnungsmöglichkeit erhalten bleibt. Bei dieser begrenzten Tiefe ist jedoch mit einer Umläufigkeit zu rechnen. Die Flüssigkeit dringt dabei in den Beton ein und umfließt das Dehnungsfugenmaterial durch den Beton, tritt unterhalb des Fugenmaterials aus dem Beton aus und kann so das Erdreich erreichen. Angaben zu Eindringtiefen von Chemikalien in Beton sind in der "Richtlinie für Betonbau beim Umgang mit wassergefährdenden Stoffen, Teil 1: Entwurf und Bemessung unbeschichteter Betonbauteile" des Deutschen Ausschusses für Stahlbeton (DAfStb) vom September 1992 enthalten. Man muß bei dieser Fugenart also wahlweise entweder den Nachteil einer eingeschränkten Dehnungsmöglichkeit oder die Gefahr der Umläufigkeit und damit der Durchlässigkeit in Kauf nehmen.Joint sealing compounds, however, have, as already mentioned, the disadvantage that they can only be installed to a limited depth in relation to the joint width, so that their expansion possibility is retained. With this limited depth, however, it can be expected to be a bit difficult to handle. The liquid penetrates into the concrete and flows around the expansion joint material through the concrete, emerges from the concrete below the joint material and can thus reach the ground. Information on the penetration depths of chemicals in concrete can be found in the "Guideline for Concrete Construction for Handling Water Hazardous Substances, Part 1: Design and Dimensioning of Uncoated Concrete Components" of the German Committee for Reinforced Concrete (DAfStb) from September 1992. You have to choose either with this type of joint accept the disadvantage of a limited possibility of stretching or the risk of being loose and therefore permeable.

Die Aufgabe bestand also darin, ein Verfahren zur Herstellung von Dehnungsfugen, die eine hohe chemische Beständigkeit, Flüssigkeitsundurchlässigkeit und Beweglichkeit besitzen, zu entwickeln. Die Dehnungsfugen sollten zudem kontrollierbar, leicht auszuwechseln und befahrbar sein.The task was therefore to develop a process for the production of expansion joints that have a high chemical resistance, liquid impermeability and mobility. The expansion joints should also be controllable, easy to replace and passable.

Überraschenderweise wurde gefunden, daß Polyolefinschaum nicht nur eine hohe Beständigkeit gegenüber Chemikalien und Lösemitteln aufweist, sondern auch in der Lage ist, Dehnungen unabhängig von einer Behinderung der Querkontraktion des Materials aufzunehmen. Zudem wurde ein einfacher Weg gefunden, Polyolefinschaum mit Beton, Asphaltbeton oder Gußasphalt kraftschlüssig zu verbinden. Die vorliegende Erfindung beruht auf dem Zusammenwirken dieser drei Faktoren.Surprisingly, it was found that polyolefin foam not only has a high resistance to chemicals and solvents, but is also able to absorb strains regardless of a hindrance to the transverse contraction of the material. In addition, an easy way was found to connect polyolefin foam with concrete, asphalt concrete or mastic asphalt. The present invention is based on the interaction of these three factors.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung chemikalienbeständiger und flüssigkeitsundurchlässiger Dehnungsfugen besteht also darin, daß ein Profil aus einem geschäumten Polyolefin in eine Beton-, Asphaltbeton- oder Gußasphaltfuge eingeklebt wird, wobei als Kleber ein chemisch beständiges Harz verwendet wird.The method according to the invention for producing chemical-resistant and liquid-impermeable expansion joints therefore consists in gluing a profile made of a foamed polyolefin into a concrete, asphalt concrete or mastic asphalt joint, using a chemically resistant resin as the adhesive.

Hierbei können entweder beide Fugenflanken aus einem der obengenannten Werkstoffe bestehen, oder es besteht nur eine Fugenflanke aus einem dieser Werkstoffe und die andere Fugenflanke besteht aus Stahl.Either both joint flanks can consist of one of the materials mentioned above, or there is only one joint flank made of one of these materials and the other joint flank consists of steel.

Die Anforderungen an die Güte des Betons sind in der obengenannten "Richtlinie für Betonbau ...", Ziffer 5.1, festgelegt. Diese Anforderungen werden an die Errichtung von Neuanlagen gestellt und legen als wesentliches Kriterium einen Wasserzementwert W/Z ≦ 0,50 fest. Nach einem Hinweis in Ziffer A.2.1 der o. a. Richtlinie kann bei vorhandenen Anlagen von einem Beton mit einem Wasserzementwert W/Z ≦ 0,60 ausgegangen werden. In dem Anhang der Richtlinie sind Prüfverfahren beschrieben, um die Dichtheit und Beständigkeit des Betons gegenüber Chemikalien zu bestimmen.The requirements for the quality of the concrete are laid down in the "Guideline for Concrete Construction ...", Section 5.1. These requirements are placed on the construction of new plants and determine a water cement value W / Z ≦ 0.50 as an essential criterion. According to a note in section A.2.1 of the above guideline, a concrete with a water cement value W / Z ≦ 0.60 can be assumed for existing systems. The appendix to the directive describes test methods to determine the tightness and resistance of the concrete to chemicals.

Die Anforderungen an Asphaltbeton und Gußasphalt auf Bodenflächen, die dem Schutz des Untergrundes vor wassergefährdenden Stoffen dienen, sind beispielhaft in Technischen Regeln für brennbare Flüssigkeiten, z. B. TRBF 111 "Füllstellen, Entleerstellen, Flugfeldbetankungsstellen", Fassung September 1992, enthalten. Diese Anforderungen gelten streng nur für brennbare wassergefährdende Stoffe. Wesentliches Merkmal ist eine Mindestdicke der Deckschicht von 3 bzw. 4 cm und ein Hohlraumgehalt von kleiner als 3 Vol.-%.The requirements for asphalt concrete and mastic asphalt on floor surfaces that serve to protect the subsurface from water-polluting substances are exemplified in technical rules for flammable liquids, e.g. B. TRBF 111 "Filling, emptying, airfield refueling stations", September 1992 version included. These requirements apply strictly only to flammable, water-polluting substances. An essential feature is a minimum thickness of the top layer of 3 or 4 cm and a void content of less than 3% by volume.

Genannte Baustoffe werden auch für Abfüll- und Entleerstellen für Eisenbahnkesselwagen verwendet. Daher müssen die Baustoffe flüssigkeitsdicht an das Schienenprofil angeschlossen werden, um ausgetretene Flüssigkeit durch Gefällewirkung in Auffangeinrichtungen leiten zu können. In der Praxis wird häufig eine Spaltenbildung neben dem Schienenprofil festgestellt.The building materials mentioned are also used for filling and emptying points for rail tank cars. For this reason, the building materials must be connected to the rail profile in a liquid-tight manner in order to be able to conduct escaping liquid through a gradient in collecting facilities. In practice, a gap formation is often found next to the rail profile.

Weiterhin wird in der Praxis häufig festgestellt, daß es bei gleicher Höhenausbildung der Bodenfläche mit der Schienenoberkante zu Schäden neben der Schiene durch den Radlauf des Gleisfahrzeugs kommt. Diese Schäden sind Abplatzungen, in denen sich auslaufende Flüssigkeit sammeln kann. Verbunden mit der beschriebenen Spaltenbildung kann die längere Verweildauer der Flüssigkeit zu einem Durchdringen der Bodenfläche führen.Furthermore, it is frequently found in practice that, with the same height formation of the floor surface with the top edge of the rail, damage occurs alongside the rail through the wheel arch of the track vehicle. This damage is flaking in which leaking liquid can collect. Coupled with the formation of gaps described, the longer residence time of the liquid can lead to penetration of the bottom surface.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Fuge zwischen den Beton-, Asphaltbeton- und Gußasphaltflächen und der Stahlschiene wird eine Spaltenbildung vermieden und durch die Elastizität des Materials eine Schädigung durch den Radlauf verhindert.The formation of the joint according to the invention between the concrete, asphalt concrete and mastic asphalt surfaces and the steel rail prevents the formation of gaps and prevents damage from the wheel arch due to the elasticity of the material.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der Beton beschichtet. In der Fig. 1 wird dies beispielhaft dargestellt.In a further embodiment of the present invention, the concrete is coated. This is shown by way of example in FIG. 1.

Bei dieser Ausbildung des beschichteten Betons (1) wird die Dehnungsfuge des Betons vorteilhaft im aufgebrachten Beschichtungssystem ausgebildet, wobei gleichzeitig das Fugenprofil (2) eingeklebt werden kann. Das verwendete Beschichtungssystem (5) ist Stand der Technik und besteht üblicherweise aus einem Voranstrich (3), einer reißfesten Schicht (5.1) und einer chemisch beständigen Schicht (5.2). Um eine Dichtheit zu erreichen, wird das Fugenprofil im hier beispielhaft dargestellten Fall mit dem Harz der chemisch beständigen Schicht (5.2) an den Beton (1) angeklebt, d. h. Voranstrich (3) und Kleber (4) sind hier identisch. Um für den Voranstrich eine ausreichend niedrige Viskosität zu erhalten, kann das Harz mit einem Lösungsmittel verdünnt werden.In this embodiment of the coated concrete (1) , the expansion joint of the concrete is advantageously formed in the applied coating system, wherein the joint profile (2) can be glued in at the same time. The coating system (5) used is state of the art and usually consists of a primer (3) , a tear-resistant layer (5.1) and a chemically resistant layer (5.2) . In order to achieve a tightness, the joint profile is glued to the concrete (1) with the resin of the chemically resistant layer (5.2) in the example shown here, ie the primer (3) and adhesive (4) are identical here. To obtain a sufficiently low viscosity for the primer, the resin can be diluted with a solvent.

Geeignete Beschichtungssysteme für Beton, die in Anlagen zum Lagern, Abfüllen, Umschlagen, Herstellen, Behandeln oder Verwenden wassergefährdender Stoffe benutzt werden können, werden vom Deutschen Institut für Bautechnik zugelassen.Suitable coating systems for concrete that can be used in systems for storing, filling, handling, manufacturing, treating or using water-polluting substances are approved by the German Institute for Building Technology.

Diese Systeme sowie Systeme, die zwar geeignet, aber noch nicht zugelassen sind, haben als Bindemittel Polyurethan (PUR), Epoxidharz (EP), ungesättigtes Polyesterharz (UP), Vinylesterharz (VE), Polymethylmethacrylat (PMMA), Furanharz, Phenol-Formaldehydharz oder Kombinationen dieser Harze.These systems, as well as systems that are suitable but not yet approved, have as binders polyurethane (PUR), epoxy resin (EP), unsaturated polyester resin (UP), vinyl ester resin (VE), polymethyl methacrylate (PMMA), furan resin, phenol-formaldehyde resin or Combinations of these resins.

Üblicherweise wird das geschäumte Polyolefin in eine vorbereitete Fuge des mehr oder weniger ausgehärteten Betons eingeklebt. Die Betonfuge wird zweckmäßigerweise vorbereitet, indem nichtparallele Fugenflanken mit einem Betonschneidegerät mit zwei parallelen Trennscheiben nachgeschnitten werden. Das geschäumte Polyolefin wird dann streifenförmig in die vorbereitete Betonfuge eingeklebt. Diese Vorgehensweise besitzt den Vorteil, daß damit eine scharfkantige Betonkante erzeugt wird.The foamed polyolefin is usually glued into a prepared joint of the more or less hardened concrete. The concrete joint is expediently prepared by cutting non-parallel joint flanks with a concrete cutter with two parallel cutting discs. The foamed polyolefin is then glued into the prepared concrete joint in strips. This procedure has the advantage that it creates a sharp-edged concrete edge.

Jedoch ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch ein sofortiger Einbau des Dehnungsfugenprofils in eine neu zu erstellende Betonfläche während des Betoniervorgangs möglich. Hier können beispielsweise Verpreßschläuche an jeder Fugenflanke mit eingebaut werden, durch die nach dem Erhärten des Betons ein geeignetes Harz verpreßt wird, um einen flüssigkeitsdichten Verbund zu erhalten.However, within the scope of the present invention, an immediate installation of the expansion joint profile in a new concrete surface to be created is possible during the concreting process. Here, for example, compression hoses can be installed on each joint flank, through which a suitable resin is pressed after the concrete has hardened in order to obtain a liquid-tight bond.

Die Bezeichnung Polyolefin steht hier in erster Linie für Polyethylen, Polypropylen und Polybuten-1, wobei die beiden ersteren bevorzugt sind.The term polyolefin here primarily means polyethylene, polypropylene and polybutene-1, the former two being preferred.

Grundsätzlich kann jedes dem Stand der Technik entsprechende geschäumte Polyethylen verwendet werden, unabhängig davon, ob es aus HDPE, LDPE oder LLDPE besteht. Das Material kann unvernetzt sein. Sinnvollerweise wird jedoch ein geschlossenzelliger, vernetzter Schaum verwendet.In principle, any state-of-the-art foamed polyethylene can be used, regardless of whether it consists of HDPE, LDPE or LLDPE. The material can be uncrosslinked. However, a closed-cell, crosslinked foam is expediently used.

Geeignete Polypropylene sind beispielsweise Homopolypropylen, Ethylen-Propylen-Blockcopolymere, Propylen-Ethylen- oder Propylen-Butylen-Randomcopolymere sowie Random-Terpolymere von Propylen, Ethylen und Buten-1. Hiervon wird ein Propylen-Ethylen-Randomcopolymeres mit 1 bis 15 Gew.-% Ethylen bevorzugt.Suitable polypropylenes are, for example, homopolypropylene, ethylene-propylene block copolymers, propylene-ethylene or propylene-butylene random copolymers and random terpolymers of propylene, ethylene and butene-1. Of these, a propylene-ethylene random copolymer with 1 to 15% by weight of ethylene is preferred.

Das geschäumte Polyolefin sollte selbstverständlich weitgehend geschlossenzellig sein. Üblicherweise hat der Schaum eine Dichte von 15 bis 250 kg/m³, bevorzugt von 20 bis 100 kg/m³ und besonders bevorzugt von 30 bis 60 kg/m³. Die Herstellung solcher Schäume ist Stand der Technik. Sie können beispielsweise durch Extrusion unter Zusatz eines Treibmittels, durch Formen von Partikelschaum mit Hilfe eines Formteilautomaten oder nach allen sonstigen bekannten Methoden hergestellt werden.The foamed polyolefin should of course be largely closed-cell. Usually the foam has a density of 15 to 250 kg / m³, preferably from 20 to 100 kg / m³ and particularly preferably from 30 to 60 kg / m³. The production of such foams is state of the art. They can be produced, for example, by extrusion with the addition of a blowing agent, by molding particle foam with the aid of a molding machine or by all other known methods.

Eine ausreichende Adhäsion üblicher Klebharze an Polyolefine ist wegen deren unpolarem Charakter nur sehr schwer zu erreichen. Sie kann beispielsweise dadurch erzielt werden, daß man die zu verklebende Oberfläche einem Niederdruckplasma, einer Coronaentladung oder einem stark oxidierenden flüssigen Medium aussetzt. Eine andere Möglichkeit ist die, das Schaummaterial aus einem Polyolefin herzustellen, das funktionelle Gruppen enthält, die dem Stand der Technik entsprechend durch Pfropf- oder Copolymerisation eingebracht wurden. Besonders bevorzugt wird jedoch ein übliches geschäumtes Polyolefin einfach mit einem geeigneten dünnflüssigen Harz vorgestrichen. Das dünnflüssige Harz tritt hierbei in die angeschnittenen Hohlräume ein, womit beim anschließenden Verkleben eine mechanische Verklammerung erzielt wird. Grundsätzlich ist hier jedes Harz geeignet, das gegenüber Chemikalien und Lösemitteln ausreichend beständig ist und mit dem Harz, das zum Verkleben verwendet wird, kompatibel ist. Als Beispiele seien Polyurethanharz (PU), ungesättigtes Polyesterharz (UP), Epoxiharz (EP), Vinylesterharz (VE), Polymethylmethacrylat (PMMA), Furanharz (FU) und Phenol-Formaldehydharz (PF) genannt. Gegebenenfalls kann die Viskosität durch Zusatz eines geeigneten Lösemittels verringert werden.Adequate adhesion of conventional adhesive resins to polyolefins is very difficult to achieve because of their non-polar nature. It can be achieved, for example, by exposing the surface to be bonded to a low-pressure plasma, a corona discharge or a strongly oxidizing liquid medium. Another possibility is to produce the foam material from a polyolefin which contains functional groups which have been introduced by grafting or copolymerization in accordance with the prior art. However, a conventional foamed polyolefin is particularly preferably simply primed with a suitable thin-bodied resin. The low-viscosity resin enters the cut cavities, with which mechanical clinging is achieved during the subsequent bonding. In principle, any resin that is sufficiently resistant to chemicals and solvents and that is compatible with the resin used for gluing is suitable. Examples include polyurethane resin (PU), unsaturated polyester resin (UP), epoxy resin (EP), vinyl ester resin (VE), polymethyl methacrylate (PMMA), furan resin (FU) and phenol-formaldehyde resin (PF). Possibly the viscosity can be reduced by adding a suitable solvent.

Das vorgestrichene Harz muß vor der anschließenden Verklebung an- bzw. ausgehärtet werden. Als grober Richtwert für die Härtezeit sei 24 Stunden bei der für das jeweilige Harz vom Hersteller empfohlenen Temperatur (in der Regel mindestens 50 °C) genannt.The pre-coated resin must be hardened or cured before subsequent bonding. As a rough guideline for the curing time, 24 hours at the temperature recommended by the manufacturer for the respective resin (usually at least 50 ° C) should be mentioned.

Zur Verklebung wird ebenfalls ein gegenüber Chemikalien und Lösemitteln beständiges Harz verwendet. Beispiele hierfür sind PU, UP, EP, VE, PMMA, FU und PF. Diese Harze und ihre Eigenschaften sind dem Fachmann bekannt; sie sind durchwegs marktgängig, so daß sich eine genauere Beschreibung erübrigt. Das zur Verklebung verwendete Harz muß sowohl auf dem für den Vorstrich verwendeten Harz als auch auf dem Beton der Fugenflanke haften.Resin resistant to chemicals and solvents is also used for bonding. Examples include PU, UP, EP, VE, PMMA, FU and PF. These resins and their properties are known to the person skilled in the art; they are all marketable, so that a more detailed description is not necessary. The resin used for gluing must adhere both to the resin used for the primer and to the concrete of the joint flank.

Der Einbau in eine vorbereitete Fuge wird derart vorgenommen, daß das Polyolefinschaum-Profil und die Betonflanken mit dem Kleber bestrichen werden. Anschließend wird das Profil von Hand eingesetzt. Selbstverständlich kann der Einbau jedoch auch maschinell erfolgen. Das Fugenprofil wird mit der Oberkante bündig in die Fläche eingebaut und dient so als Schalung für eventuelle Ausbesserungen von ausgebrochenen Fugenkanten.Installation in a prepared joint is carried out in such a way that the polyolefin foam profile and the concrete flanks are coated with the adhesive. The profile is then inserted by hand. Of course, the installation can also be done mechanically. The joint profile is installed flush with the top edge of the surface and thus serves as formwork for any repairs to broken joint edges.

Bei einer Fugenbreite von 2 bis 4 cm beträgt die Einbautiefe zweckmäßigerweise 5 bis 15 cm. Selbstverständlich kann hiervon, falls erwünscht, auch nach oben oder nach unten abgewichen werden.With a joint width of 2 to 4 cm, the installation depth is advantageously 5 to 15 cm. Of course, if desired, you can also deviate upwards or downwards.

Die verwendeten Profile können jede gewünschte Geometrie besitzen. Längere Fugen werden mit einem bandförmigen Profil versehen, das beispielsweise aus Blockmaterial der Abmessungen 100 x 200 cm in der erforderlichen Dicke herausgeschnitten, -gestanzt oder -gesägt wird. Der Stoß der Fugenprofile wird mit einem Schrägschnitt hergestellt, der beispielsweise 45 ° beträgt. Die Verbindung der Fugenprofile untereinander erfolgt durch Kleben mit einem Harz der Art, wie es auch für den Voranstrich geeignet ist. Auch Kreuzteile, T-Stücke und L-Stücke werden aus dem vollen Blockmaterial gesägt, geschnitten oder gestanzt und ebenfalls über Schrägschnitte durch Klebung verbunden.The profiles used can have any desired geometry. Longer joints are provided with a band-shaped profile, which is cut, punched or sawn, for example, from block material measuring 100 x 200 cm in the required thickness. The joint of the joint profiles is made with an oblique cut, for example 45 °. The joint profiles are connected to each other by gluing with a resin of the type that is also suitable for priming. Cross pieces, T-pieces and L-pieces are also sawn, cut or punched from the full block material and also connected by means of bevel cuts by gluing.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können Dehnungsfugen mit hoher chemischer Beständigkeit, Flüssigkeitsundurchlässigkeit und Beweglichkeit hergestellt werden, die kontrollierbar, leicht auszuwechseln und befahrbar sind. Die Kontrollierbarkeit ist durch die Einsehbarkeit an der Bauteiloberfläche gegeben. Es ist leicht erkennbar, ob eine Beschädigung oder Ablösung von den Fugenflanken eingetreten ist. Die Flankenhaftung ist durch Hilfsmittel leicht prüfbar. Die Dichtigkeit kann mit Leckerkennungsgeräten geprüft werden.With the method according to the invention, expansion joints with high chemical resistance, liquid impermeability and mobility can be produced, which are controllable, easy to replace and can be driven over. The controllability is given by the visibility on the component surface. It is easy to see whether damage or detachment from the joint flanks has occurred. Flank adhesion is easy to check using aids. The leak tightness can be checked with leak detection devices.

Das Auswechseln des erfindungsgemäßen Fugenbandes ist ohne Betonschädigung möglich. Durch Ausschneiden des Fugenmaterials entlang den Fugenflanken mit Schneid-, Fräs- oder Sägegeräten kann das vorhandene Dehnfugenprofil leicht entfernt werden. In die so ausgeschnittene Fuge wird das neue Material eingebaut.The joint tape according to the invention can be replaced without damaging the concrete. The existing expansion joint profile can be easily removed by cutting out the joint material along the joint flanks with cutting, milling or sawing devices. The new material is installed in the joint cut out in this way.

Die Befahrbarkeit ist durch die Oberflächenbündigkeit gegeben. Zudem wird beim Überfahren aufgrund von Pressungen durch Auflast ein Anpreßdruck an die Betonkanten erzeugt, der einem Abbrechen der Kanten entgegenwirkt.Accessibility is given by the surface flushness. In addition, when the vehicle is run over due to pressures caused by a load, a contact pressure is generated on the concrete edges, which counteracts the edges breaking off.

Im folgenden soll die Erfindung beispielhaft erläutert werden.The invention will be explained below by way of example.

Beispiel 1example 1

Als geschäumtes Polyethylen wurde TROCELLEN® (Hüls Troisdorf AG, D-53839 Troisdorf) verwendet. Die Dichte des Materials betrug 45 kg/m³; die Abmessungen des Prüfkörpers waren 20 x 5 x 160 mm.TROCELLEN® (Hüls Troisdorf AG, D-53839 Troisdorf) was used as the foamed polyethylene. The density of the material was 45 kg / m³; the dimensions of the test specimen were 20 x 5 x 160 mm.

Die Beständigkeit dieses Materials gegenüber verschiedenen Medien wurde im Dauertauchversuch bei Raumtemperatur über einen Zeitraum von 72 Stunden geprüft. Die Ergebnisse sind in der Tabelle 1 angegeben.The resistance of this material to various media was tested in a continuous immersion test at room temperature over a period of 72 hours. The results are shown in Table 1.

Entsprechende Untersuchungen an Fugenbändern aus PVC-P-Standardqualität sowie SBR sind in N. Klawa und A. Haack, a. a. O., auf den Seiten 15 und 19 wiedergegeben. Der Vergleich zeigt, daß Fugenbänder aus geschäumtem Polyethylen denen aus PVC-P oder SBR im Hinblick auf Beständigkeit gegenüber Chemikalien und Lösemitteln eindrucksvoll überlegen sind. Tabelle 1 Ergebnisse der 72 h-Beständigkeitsprüfung von TROCELLEN® im Dauertauchversuch Medium Massenänderung Δ M [%] Volumenänderung (feucht) Δ Vf [%] Volumenänderung (trocken) Δ Vt [%] Beurteilung Schwefelsäure 100 % 105,1 102,9 91,2 b Essigsäure 100,7 102,9 94,1 b n-Butanol 98,8 100,4 93,1 b Toluol 98,7 117,7 91,2 b Ethylacetat 98,2 102,7 78,4 b Aceton 99,4 100,2 87,8 b Methylethylketon 99,0 100,0 88,0 b n-Butylamin 97,4 95,0 83,8 b Xylol 98,0 120,6 91,2 b n-Butylchlorid 98,7 111,8 91,1 b Benzol 98,1 102,9 91,2 b Ammoniaklösung 30 % 100,0 103,9 101,3 b Diethylether 99,0 119,0 87,0 b b = beständig ub = unbeständig bb= bedingt beständig Corresponding tests on joint tapes made of PVC-P standard quality and SBR are given in N. Klawa and A. Haack, op. Cit., On pages 15 and 19. The comparison shows that joint tapes made of foamed polyethylene are impressively superior to those made of PVC-P or SBR in terms of resistance to chemicals and solvents. Table 1 Results of the 72 h durability test of TROCELLEN® in a continuous immersion test medium Mass change Δ M [%] Volume change (moist) Δ V f [%] Volume change (dry) Δ V t [%] evaluation Sulfuric acid 100% 105.1 102.9 91.2 b acetic acid 100.7 102.9 94.1 b n-butanol 98.8 100.4 93.1 b toluene 98.7 117.7 91.2 b Ethyl acetate 98.2 102.7 78.4 b acetone 99.4 100.2 87.8 b Methyl ethyl ketone 99.0 100.0 88.0 b n-butylamine 97.4 95.0 83.8 b Xylene 98.0 120.6 91.2 b n-butyl chloride 98.7 111.8 91.1 b benzene 98.1 102.9 91.2 b Ammonia solution 30% 100.0 103.9 101.3 b Diethyl ether 99.0 119.0 87.0 b b = resistant ub = inconsistent bb = limited resistance

Beispiel 2Example 2

Dieses Beispiel zeigt das Verformungsverhalten von TROCELLEN® im Vergleich mit einem konventionellen Fugendichtstoff. Hierbei wurden zwei verschiedene Probekörper hergestellt:

  • a) Probekörper 1: Zwei Prismen aus Zementmörtel der Abmessungen 3 x 3 x 7 cm³ wurden an den quadratischen Flächen mit einem Schaumkörper der Abmessungen 3 x 3 x 3 cm³ verklebt (Formzahl: 1).
  • b) Probekörper 2: Zwei Prismen aus Zementmörtel der Abmessungen 7 x 7 x 7 cm³ wurden mit einem Schaumkörper der Abmessungen 7 x 7 x 3 cm³ über dessen Breitseiten verklebt (Formzahl: 2,33).
This example shows the deformation behavior of TROCELLEN® in comparison with a conventional joint sealant. Two different test specimens were produced:
  • a) Test specimen 1: Two prisms made of cement mortar measuring 3 x 3 x 7 cm³ were glued to the square surfaces with a foam body measuring 3 x 3 x 3 cm³ (number of forms: 1).
  • b) Test specimen 2: Two prisms made of cement mortar measuring 7 x 7 x 7 cm³ were glued to a foam body measuring 7 x 7 x 3 cm³ across the broad sides (number of forms: 2.33).

Diese Probekörper wurden einem Zugversuch unterworfen, wobei die Dehnung Δb/b (b = Breite des Schaumkörpers) bei der maximalen Zugfestigkeit gemessen wurde. Es wurden folgende Werte erhalten:

Probekörper 1:
Δb/b = 0,37
Figure imgb0001
Probekörper 2:
Δb/b = 0,40
Figure imgb0002
Mit zunehmender Formzahl des Schaumkörpers (d. h., auf die Fuge übertragen, zunehmendem Verhältnis von Einbautiefe zu Fugenbreite) wird also im Rahmen der Meßgenauigkeit zumindest ein konstantes, wenn nicht gar ein verbessertes Dehnungsverhalten gefunden. Bei Verwendung eines konventionellen Fugendichtstoffs wird hingegen gefunden, daß mit zunehmender Formzahl die Dehnung Δb/b stark abnimmt (siehe hierzu N. Klawa und A. Haack, a. a. O., Bild A2/48).These test specimens were subjected to a tensile test, the elongation Δb / b (b = width of the foam body) being measured at the maximum tensile strength. The following values were obtained:
Test specimen 1:
Δb / b = 0.37
Figure imgb0001
Test specimen 2:
Δb / b = 0.40
Figure imgb0002
As the number of shapes of the foam body increases (ie, transferred to the joint, increasing ratio of installation depth to joint width), at least a constant, if not an improved, expansion behavior is found within the scope of the measurement accuracy. When using a conventional joint sealant, on the other hand, it is found that the elongation Δb / b decreases sharply with increasing shape number (see N. Klawa and A. Haack, loc. Cit., Figure A2 / 48).

Bei Verwendung von TROCELLEN erhält man also auch bei großer Fugentiefe - wodurch eine Umläufigkeit verhindert werden kann - eine ausreichende Bewegungsmöglichkeit.When using TROCELLEN, there is sufficient freedom of movement even with a large joint depth - which can prevent unpleasantness.

Beispiel 3Example 3

Die Anhaftung von TROCELLEN® an den Beton unter Medieneinfluß wurde an Probekörpern geprüft. Hierzu wurden Prismen aus Zementmörtel der Abmessungen 4 x 4 x 7 cm³ hergestellt. Gleichzeitig wurden Schaumkörper der Abmessungen 4 x 4 x 1,2 cm³ aus einem Block herausgesägt und an den Breitseiten mit einem Voranstrich versehen, wie er aus der Tabelle 2 hervorgeht. Nach ca. 24-stündiger Aushärtung bei Raumtemperatur wurde der Schaumkörper zwischen die Mörtelprismen eingebaut. Dabei wurde so vorgegangen, daß das in der Tabelle 3 angegebene Harz sowohl auf die Oberflächen der Fugenflanken als auch auf die vorgestrichenen Oberflächen des Schaumkörpers gestrichen wurde. Die Aushärtezeit betrug 3 Tage bei Raumtemperatur. Die Probekörper wurden dann bei Raumtemperatur 72 Stunden in die in der Tabelle 4 angegebenen Prüfmedien eingetaucht. Anschließend wurden in einem Zugversuch in Anlehnung an DIN 52 455 T1 (Vorschubgeschwindigkeit 10 mm/min) die Zugfestigkeit und die Bruchdehnung bestimmt. An der gebrochenen Probe wurde mittels einer prozentualen Beschreibung der verbliebenen Anhaftung das Bruchbild beurteilt. Die Ergebnisse sind in der Tabelle 4 wiedergegeben. Tabelle 2 Voranstrich für das geschäumte TROCELLEN® Bestandteil Massenteile MT A Rütapox Harz 0166/S 700 100 Epoxidharz Xylol 40 Rütapox Härter H 90 20,5 B VESTOPAL 400 100 Polyesterharz Styrol 13,6 Cumolhydroperoxid 7,8 Co-Beschleuniger 6,9 C MC-DUR 1000 EM/A Harz 100 Epoxidharz Härter 25 Tabelle 3 Verklebungsharze für Dehnungsfugenmaterial Materialbezeichnung D MC-DUR 1000 EM/A Harz (100 MT) mit Härter (25 MT) E Rütapox 0166/S700 (100 MT) mit Härter H 90 (20,5 MT) F*) MC-DUR 3000 VE Harz (98 MT) mit Härter (2 MT) *) modifiziertes Polyesterharz

Figure imgb0003
Figure imgb0004
The adhesion of TROCELLEN® to the concrete under the influence of media was tested on test specimens. For this purpose, prisms were made from cement mortar measuring 4 x 4 x 7 cm³. At the same time, foam bodies measuring 4 x 4 x 1.2 cm³ were sawn out of a block and provided with a primer on the broad sides, as shown in Table 2. After curing for around 24 hours at room temperature, the foam body was installed between the mortar prisms. The procedure was such that the resin shown in Table 3 applied to both the surfaces of the joint flanks and the pre-painted surfaces of the Foam body was painted. The curing time was 3 days at room temperature. The test specimens were then immersed in the test media specified in Table 4 at room temperature for 72 hours. The tensile strength and the elongation at break were then determined in a tensile test based on DIN 52 455 T1 (feed rate 10 mm / min). The fracture pattern of the broken sample was assessed by means of a percentage description of the remaining adherence. The results are shown in Table 4. Table 2 Primer for the foamed TROCELLEN® component Mass parts MT A Rütapox resin 0166 / S 700 100 Epoxy resin Xylene 40 Rütapox hardener H 90 20.5 B VESTOPAL 400 100 Polyester resin Styrene 13.6 Cumene hydroperoxide 7.8 Co-accelerator 6.9 C. MC-DUR 1000 EM / A resin 100 Epoxy resin Harder 25th Bonding resins for expansion joint material Material designation D MC-DUR 1000 EM / A resin (100 MT) with hardener (25 MT) E Rütapox 0166 / S700 (100 MT) with hardener H 90 (20.5 MT) F *) MC-DUR 3000 VE resin (98 MT) with hardener (2 MT) *) modified polyester resin
Figure imgb0003
Figure imgb0004

Erläuterungen zu Tabelle 4:

βZ =
Reißspannung
εBr =
Reißdehnung
B =
Beton
H =
Harz
PE =
Polyethylen
BH =
Grenzfläche Beton/Harz
HPE =
Grenzfläche Harz/Polyethylen
Explanations to Table 4:
β Z =
Tensile stress
ε Br =
Elongation at break
B =
concrete
H =
resin
PE =
Polyethylene
BH =
Concrete / resin interface
HPE =
Resin / polyethylene interface

Claims (12)

Verfahren zur Herstellung chemikalienbeständiger und flüssigkeitsundurchlässiger Dehnungsfugen,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein Profil aus einem geschäumten Polyolefin in eine Beton-, Asphaltbeton- oder Gußasphaltfuge eingeklebt wird, wobei als Kleber ein chemisch beständiges Harz verwendet wird.
Process for producing chemical-resistant and liquid-impermeable expansion joints,
characterized,
that a profile made of a foamed polyolefin is glued into a concrete, asphalt concrete or mastic asphalt joint, a chemically resistant resin being used as the adhesive.
Verfahren gemäß Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine der beiden Fugenflanken aus Stahl besteht.
Method according to claim 1,
characterized,
that one of the two joint flanks is made of steel.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Beton beschichtet ist.
Method according to one of claims 1 or 2,
characterized,
that the concrete is coated.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Profil aus einem geschäumten Polyolefin in eine vorbereitete Fuge eingeklebt wird.
Method according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the profile of a foamed polyolefin is glued into a prepared joint.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Profil in eine neu zu erstellende Betonfläche während des Betoniervorgangs eingebaut wird.
Method according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the profile is installed in a new concrete surface to be created during the concreting process.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Profil mit einem Harz vorgestrichen wird, das gegenüber Chemikalien und Lösemitteln ausreichend beständig ist.
Method according to one of claims 4 or 5,
characterized,
that the profile is primed with a resin that is sufficiently resistant to chemicals and solvents.
Verfahren gemäß Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß das für den Vorstrich verwendete Harz ein Polyurethanharz, ein ungesättigtes Polyesterharz, ein Epoxiharz, ein Vinylesterharz, Polymethylmethacrylat, ein Furanharz oder ein Phenol-Formaldehydharz ist.
Method according to claim 6,
characterized,
that the resin used for the primer is a polyurethane resin, an unsaturated polyester resin, an epoxy resin, a vinyl ester resin, polymethyl methacrylate, a furan resin or a phenol-formaldehyde resin.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kleber ein Polyurethanharz, ein ungesättigtes Polyesterharz, ein Epoxiharz, ein Vinylesterharz, Polymethylmethacrylat, ein Furanharz oder ein Phenol-Formaldehydharz ist.
Method according to one of claims 1 to 7,
characterized,
that the adhesive is a polyurethane resin, an unsaturated polyester resin, an epoxy resin, a vinyl ester resin, polymethyl methacrylate, a furan resin or a phenol-formaldehyde resin.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Profil aus einem geschäumten Polyolefin ein Band, ein Kreuzteil, ein T-Stück oder ein L-Stück ist.
Method according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that the profile made of a foamed polyolefin is a tape, a cross part, a T-piece or an L-piece.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Stoß der Fugenprofile durch einen Schrägschnitt hergestellt wird, wobei die Verbindung der Fugenprofile untereinander durch Kleben mit einem Harz erfolgt, das gegenüber Chemikalien und Lösemitteln ausreichend beständig ist.
Method according to one of claims 1 to 9,
characterized,
that the joint of the joint profiles is produced by an oblique cut, the joint profiles being connected to one another by gluing with a resin which is sufficiently resistant to chemicals and solvents.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß das geschäumte Polyolefin ein Polyethylen oder ein Polypropylen ist.
Method according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the foamed polyolefin is a polyethylene or a polypropylene.
Verwendung eines Profils aus einem Polyolefinschaum als Fugenband zur Herstellung chemikalienbeständiger und flüssigkeitsundurchlässiger Dehnungsfugen in Beton-, Asphaltbeton oder Gußasphaltflächen oder zwischen einem dieser Werkstoffe und Stahl.Use of a profile made of a polyolefin foam as a joint tape for the production of chemical-resistant and liquid-impermeable expansion joints in concrete, asphalt concrete or mastic asphalt surfaces or between one of these materials and steel.
EP95104690A 1994-05-26 1995-03-30 Method of producing chemically resistant and liquid impervious expansion joints Expired - Lifetime EP0684347B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4418311A DE4418311A1 (en) 1994-05-26 1994-05-26 Process for the production of chemical-resistant and liquid-impermeable expansion joints
DE4418311 1994-05-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0684347A2 true EP0684347A2 (en) 1995-11-29
EP0684347A3 EP0684347A3 (en) 1996-03-20
EP0684347B1 EP0684347B1 (en) 1999-08-04

Family

ID=6518974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95104690A Expired - Lifetime EP0684347B1 (en) 1994-05-26 1995-03-30 Method of producing chemically resistant and liquid impervious expansion joints

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0684347B1 (en)
DE (2) DE4418311A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002048473A2 (en) * 2000-12-12 2002-06-20 Karl-Heinz Ernst Method and device for linking screed areas separated by a joint

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1270836A3 (en) 2001-06-25 2004-01-14 Triflex Beschichtungssysteme GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Sealing for expansion joints and method for providing the same

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH475431A (en) * 1967-12-21 1969-07-15 Gautier Georg Arrangement for sealing concrete structures and concrete components
DE1953381A1 (en) * 1969-10-23 1971-05-06 Maurer Friedrich Soehne Induction profile
GB1311471A (en) * 1969-01-24 1973-03-28 Bakelite Xylonite Ltd Jointed constructions
US3877829A (en) * 1973-04-05 1975-04-15 Heinz Honegger Roadway expansion joint
FR2428115A1 (en) * 1978-06-08 1980-01-04 Rocourt Michel Expansion joint for civil engineering works - has two longitudinal plates spaced by compressible filler boards and including hollow diamond cross=section region
DE4115216A1 (en) * 1991-05-02 1992-11-05 Gerd Dipl Ing Pedersen Ribbon for covering joints

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH475431A (en) * 1967-12-21 1969-07-15 Gautier Georg Arrangement for sealing concrete structures and concrete components
GB1311471A (en) * 1969-01-24 1973-03-28 Bakelite Xylonite Ltd Jointed constructions
DE1953381A1 (en) * 1969-10-23 1971-05-06 Maurer Friedrich Soehne Induction profile
US3877829A (en) * 1973-04-05 1975-04-15 Heinz Honegger Roadway expansion joint
FR2428115A1 (en) * 1978-06-08 1980-01-04 Rocourt Michel Expansion joint for civil engineering works - has two longitudinal plates spaced by compressible filler boards and including hollow diamond cross=section region
DE4115216A1 (en) * 1991-05-02 1992-11-05 Gerd Dipl Ing Pedersen Ribbon for covering joints

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002048473A2 (en) * 2000-12-12 2002-06-20 Karl-Heinz Ernst Method and device for linking screed areas separated by a joint
WO2002048473A3 (en) * 2000-12-12 2003-01-23 Karl-Heinz Ernst Method and device for linking screed areas separated by a joint

Also Published As

Publication number Publication date
DE59506508D1 (en) 1999-09-09
DE4418311A1 (en) 1995-11-30
EP0684347A3 (en) 1996-03-20
EP0684347B1 (en) 1999-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69923530T2 (en) WATERPROOF PANELING
EP2349707B1 (en) Waterproof membrane
EP1102731B2 (en) Method for sealing porous building materials and building components
DE69433479T2 (en) METHOD FOR SANITATING WASTEWATER SYSTEMS
EP2347897A1 (en) Packaging material for metallic objects susceptible to corrosion
DE3912765A1 (en) Sealant swollen by water for concrete sewage pipe - obtd. by curing (meth)acrylate monomer, polymer of bitumen dispersion, swelling filler etc.
DE69433871T2 (en) IMPROVED STRUCTURAL RESISTANCE COATING AND MATERIAL
EP0156295A2 (en) Process for coating mineral materials with elastomers, and product obtained by this process
EP0684347B1 (en) Method of producing chemically resistant and liquid impervious expansion joints
DE3527764A1 (en) Device for cleaning textile slats for blinds or the like
EP3611315B1 (en) Tank of a biogas plant or slurry tank
EP0358164B1 (en) Method for setting a leak indication and/or a thermal insulation gap between a wall and a lining panel as well as the application of the lining panel therefor
EP3146156B1 (en) Protective element with drainage, for connecting to a concrete element of a tunnel extension
DE3245462C2 (en)
DE102018104430B4 (en) Use of a cut protection agent and sealing arrangement using a cut protection agent
EP1860167A1 (en) Adhesive joint with improved adhesion
EP0235353B1 (en) Breakage protection for a trench shield
DE102015112591A1 (en) Geomembrane, method of making the same, and methods of making water-sealed surfaces from cement-based materials
DE3841679A1 (en) Base seals for landfill sites and method of producing them
DE102014108761A1 (en) Process for refining materials
EP3420260B1 (en) Device for guiding liquid and production method
DE60133183T2 (en) CLADDING FOR THE REPAIR OF A WASTE SYSTEM
DE8320528U1 (en) CORROSION PROTECTED TUBE WITH MECHANICAL PROTECTIVE LAYER
DE2822601A1 (en) CEMENT-BASED COMPONENT AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
DE102015122407A1 (en) Method for connecting a sewer pipe to a connection pipe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HUELS AKTIENGESELLSCHAFT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19960312

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970429

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT LU NL

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990810

REF Corresponds to:

Ref document number: 59506508

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990909

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: DEGUSSA-HUELS AKTIENGESELLSCHAFT

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: DEGUSSA-HUELS AKTIENGESELLSCHAFT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: DEGUSSA-HUELS AKTIENGESELLSCHAFT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: DEGUSSA AG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: TD

Effective date: 20100223

Ref country code: NL

Ref legal event code: SD

Effective date: 20100223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20140326

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140326

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59506508

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V4

Effective date: 20150330

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20150329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20150329