EP0683442A1

EP0683442A1 - Small electronic watch

Info

Publication number: EP0683442A1
Application number: EP95810316A
Authority: EP
Inventors: Erwin Bernheim
Original assignee: MONDAINE WATCH Ltd
Current assignee: MONDAINE WATCH Ltd
Priority date: 1994-05-20
Filing date: 1995-05-11
Publication date: 1995-11-22
Anticipated expiration: 2015-05-11
Also published as: DE59501881D1; EP0683442B1; HK1008151A1

Abstract

The electronic watch has a housing (11,12) enclosing a timepiece mechanism (14), operated from a rechargeable battery (16), which is charged via a generator (3) with its rotor driven via an oscillation mass (4). The generator and the oscillation mass are provided as a separate module (1), independent of the timepiece mechanism, fitted in the watch housing between the watch back (12) and the latter and held at a given spacing from the watch back. Pref. the module has an annular flange (10) clamped between the centre section (11) of the watch housing and the watch back. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektronische Kleinuhr mit einem in einem Gehäuse angeordneten Uhrwerk, mit einer das Uhrwerk speisenden, aufladbaren Stromquelle und einem diese Stromquelle aufladenden Generator, dessen Rotor von einer Schwungmasse antreibbar ist.The invention relates to a small electronic watch with a clock mechanism arranged in a housing, with a rechargeable current source feeding the clock mechanism and a generator charging this current source, the rotor of which can be driven by a flywheel.

Eine derartige Kleinuhr in Form einer Armbanduhr ist aus der DE-A- 2751 797 bekannt und weist als Stromquelle einen Kleinakkumulator sowie einen Generator auf, dessen beweglicher Teil mit einem durch die Bewegung der Uhr betätigbaren Trägheitsrotor als Schwungmasse gekuppelt ist. Diese Schwungmasse ist in einem zentralen Punkt einer Platine, welche auch die Stromquelle trägt, gelagert und an ihrem Randbereich mit einem aufgeklebten Dauermagneten versehen. Dieser Dauermagnet wirkt mit ortsfest installierten Spulen zusammen, die auf dem Bewegungskreis des Dauermagneten liegen. Die auf diese Weise induzierten Stromimpulse werden durch eine Gleichrichterschaltung gleichgerichtet und zum Laden des Kleinakkumulators verwendet. Ueber die Art und Weise, wie der Generator, die Schwungmasse und das Uhrwerk innerhalb des Gehäuses montiert sind, wird in dieser Druckschrift nichts gesagt.Such a small watch in the form of a wristwatch is known from DE-A-2751 797 and has a small accumulator and a generator as a power source, the movable part of which is coupled as a flywheel with an inertia rotor which can be actuated by the movement of the watch. This flywheel is mounted in a central point of a circuit board, which also carries the power source, and is provided with a permanent magnet glued to its edge area. This permanent magnet interacts with fixedly installed coils that lie on the movement circle of the permanent magnet. The current pulses induced in this way are rectified by a rectifier circuit and used to charge the small accumulator. Nothing is said in this document about the way in which the generator, the flywheel and the clockwork are mounted inside the housing.

Aus der CH-B- 679 358 ist ein durch eine Schwungmasse antreibbarer Generator in Form eines zusammenhängenden Bauteils bekannt, welches zum Einbau in eine elektronische Kleinuhr zwecks Aufladung eines Kondensators als Stromquelle bestimmt ist. Ueber die Art und Weise, wie Generator und Uhrwerk im Uhrgehäuse eingebaut sind, wird in dieser Druckschrift nichts ausgesagt.From CH-B-679 358 a flywheel-driven generator in the form of a coherent component is known, which is intended for installation in a small electronic watch for charging a capacitor as a current source. Nothing is said in this publication about the manner in which the generator and clockwork are installed in the watch case.

Aus der PCT-Veröffentlichung WO 92/04662 ist ebenfalls ein durch eine Schwungmasse antreibbarer Generator zum Einbau in eine elektronische Kleinuhr bekannt, wobei Generator und Schwungmasse in einem besonderen, im wesentlichen geschlossenen Gehäuse mit rechteckförmigem Querschnitt untergebracht sind. Ueber den Einbau dieses Generatorgehäuses und des Uhrwerks in einem Uhrgehäuse wird in dieser Druckschrift nicht ausgesagt.PCT publication WO 92/04662 also discloses a flywheel-driven generator for installation in an electronic watch, the generator and flywheel being accommodated in a special, essentially closed housing with a rectangular cross-section. This publication does not say anything about the installation of this generator housing and the clockwork in a clock housing.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektronische Kleinuhr der anfangs beschriebenen Art so auszubilden, dass das aus Generator und Schwungmasse bestehende Bauteil auf einfache Weise, ohne Eingriff in das Uhrwerk, rasch im Uhrgehäuse montiert werden kann, ohne dass das gegen Druck empfindliche elektronische Uhrwerk beim Zusammenbauen der Uhr durch das erwähnte Bauteil mechanisch belastet wird; gleichzeitig soll das aus Generator und Schwungmasse bestehende Bauteil für Gehäuse und Uhrwerke unterschiedlicher Bauart ohne konstruktive Veränderung anwendbar sein, sofern es sich bei diesen Uhrgehäusen um Standardgehäuse mit gleichem Oeffnungsdurchmesser handelt.The present invention has for its object to provide a small electronic watch of the type described above so that the component consisting of generator and flywheel can be quickly and easily assembled in the watch case without interfering with the movement, without the electronic pressure sensitive Clockwork is mechanically stressed when assembling the clock by the mentioned component; At the same time, the component consisting of a generator and a flywheel should be usable for housings and clockworks of different types without any design changes, provided that these clock housings are standard housings with the same opening diameter.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 und des Patentanspruchs 6 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of patent claim 1 and patent claim 6.

Dadurch wird erreicht, dass der vorgefertigte Modul einfach, ähnlich wie die vorgefertigten, auf dem Markt erhältlichen Uhrwerke, in das offene Gehäuse eingelegt und beim Schliessen des Gehäuses durch Klemmung fixiert wird. Vorzugsweise findet beim Schliessen des Gehäuses selbsttätig die erforderliche elektrische Kontaktierung zwischen den Generatorklemmen und den Polen der Stromquelle statt, indem die entsprechenden metallischen Teile miteinander in Berührung gebracht werden, ohne dass besondere elektrische Leitungselemente zwischen Generator und Stromquelle installiert werden müssten.This ensures that the prefabricated module is simply inserted into the open housing, similar to the prefabricated watch movements available on the market, and is fixed by clamping when the housing is closed. Preferably, when the housing is closed, the necessary electrical contact between the generator terminals and the poles of the power source takes place automatically by the corresponding metallic parts being in contact with one another Be brought into contact without having to install special electrical line elements between the generator and the power source.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Modul an seinem Umfang mit einem Ringflansch versehen, welcher in eine entsprechende Ausdrehung des Gehäusemittelteils oder, wenn die Uhr einen Werkhalterring hat, in eine entsprechende Ausdrehung des Werkhalterrings eingelegt und beim Schliessen des Gehäuses durch den Boden eingeklemmt wird.In a preferred embodiment, the module is provided on its periphery with an annular flange which is inserted into a corresponding recess of the middle part of the housing or, if the watch has a movement holder ring, into a corresponding recess of the movement holder ring and is clamped through the floor when the housing is closed.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, dass der Boden des Uhrgehäuses einen Teil des Moduls selber bildet und den zentralen Zapfen für das Lager der Schwungmasse und des Generatorrotors trägt.Another preferred embodiment is that the bottom of the watch case forms part of the module itself and carries the central pin for the bearing of the flywheel and the generator rotor.

Zweckmässige weitere Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Appropriate further developments of the invention result from the dependent claims.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawings of exemplary embodiments.

Es zeigen :

Figur 1 ein Beispiel für den Aufbau des unabhängigen Moduls, der Schwungmasse und Generator auweist,
Figur 2 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Armbanduhr im Schnitt, bei welcher der Modul in einer Ausdrehung des Gehäusemittelteils liegt,
Figur 3 eine Draufsicht auf die Rückseite der Uhr nach Figur 2, bei entferntem Boden,
Figur 4 den Boden eines zweiten Ausführungsbeispiels einer nicht weiter dargestellten Kleinuhr mit dem in einer Ausdrehung des Bodens liegenden Modul,
Figur 5 eine Draufsicht auf die Rückseite des Bodens nach Figur 4, mit teilweise weggebrochenem Boden,
Figur 6 den Werkhalterring eines dritten Ausführungsbeispiels einer nicht weiter dargestellten Kleinuhr mit dem in einer Ausdrehung des Werkhalterrings liegenden Modul,
Figur 7 eine Draufsicht auf die Rückseite des Werkhalterrings nach Figur 6,
Figur 8 ein weiteres Beispiel eines aus Generator, Schwungmasse und Uhrboden bestehenden Moduls.
Figur 9 eine zusammengesetzte Armbanduhr mit dem Modul nach Figur 8 und
Figur 10 eine Gehäuseschale mit eingesetztem Modul.

Show it :

FIG. 1 shows an example of the structure of the independent module, which has a flywheel and generator,
FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of a wristwatch in section, in which the module lies in a recess in the middle part of the housing,
FIG. 3 shows a top view of the back of the clock according to FIG. 2, with the base removed,
FIG. 4 shows the bottom of a second exemplary embodiment of a small clock, not shown, with the module lying in a recess in the bottom,
5 shows a plan view of the back of the floor according to FIG. 4, with the floor partially broken away,
FIG. 6 shows the movement holder ring of a third exemplary embodiment of a small watch, not shown, with the module lying in a recess of the movement holder ring,
FIG. 7 shows a top view of the back of the movement holder ring according to FIG. 6,
Figure 8 shows another example of a module consisting of generator, flywheel and clock base.
Figure 9 is a composite wristwatch with the module of Figure 8 and
Figure 10 shows a housing shell with an inserted module.

Nach Figur 1 weist der Modul 1 eine Montageplatte 2 auf, die auf der Oberseite den Generator 3 und auf der Unterseite die Schwungmasse 4 trägt. Der Rotor 5 des Generators und die Schwungmasse 4 sind an einem zentralen Drehzapfen 6 befestigt, der in einem Kugellager 7 der Montageplatte 2 drehbar gelagert ist. Der mit Dauermagneten versehene oder entsprechend magnetisierte Rotor 5 ist vom Stator 8 umgeben, der eine Ringspule aufweist. Die beiden Ausgangsklemmen des Generators werden von zwei Federkontakten 9 gebildet, welche im nicht belasteten Zustand schräg nach aussen weisen. Die Montageplatte 2 ist mit einem zum Einklemmen des Moduls im Uhrgehäuse bestimmten Ringflansch 10 versehen.According to Figure 1, the module 1 has a mounting plate 2 which carries the generator 3 on the top and the flywheel 4 on the bottom. The rotor 5 of the generator and the flywheel 4 are attached to a central pivot 6, which is rotatably mounted in a ball bearing 7 of the mounting plate 2. The rotor 5, which is provided with permanent magnets or is correspondingly magnetized, is surrounded by the stator 8, which has an annular coil. The two output terminals of the generator are formed by two spring contacts 9, which point obliquely outwards in the unloaded state. The mounting plate 2 is provided with an annular flange 10 intended for clamping the module in the watch housing.

Die Figuren 2 und 3 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel einer Armbanduhr mit einem Modul 1 nach Figur 1. Das Gehäuse dieser Uhr besteht aus einem Gehäusemittelteil 11, der oben durch ein Uhrglas 13 verschlossen ist, und aus einem Boden 12. Ein Uhrwerk 14 wird vom Gehäusemittelteil 11 gehalten und trägt ein Zifferblatt 15. Zwischen dem Uhrwerk 14 und dem Boden 12 ist, im Abstand vom Uhrwerk 14, der Modul 1 angeordnet, welcher auf seiner oberen Seite den Generator 3 mit Rotor 5 und Stator 8 und auf seiner unteren Seite die Schwungmasse 4 aufweist, die mit einer Schraube 4a am unteren Ende des Drehzapfens 6 (Figur 1) befestigt ist.Figures 2 and 3 show a first embodiment of a wristwatch with a module 1 according to Figure 1. The housing of this watch consists of a middle part 11, which is closed at the top by a watch glass 13, and a bottom 12. A clockwork 14 is from the middle part 11 and carries a dial 15. Between the clockwork 14 and the base 12, at a distance from the clockwork 14, is the module 1 arranged, which has on its upper side the generator 3 with rotor 5 and stator 8 and on its lower side the flywheel 4, which is fastened with a screw 4a at the lower end of the pivot 6 (Figure 1).

Wie in Figur 2 gezeigt, ist der Modul 1 mit seinem Ringflansch 10 in einer Ausdrehung 11a des Mittelteils 11 eingesetzt und wird beim Schliessen des Gehäuses durch Einpressen des Bodens 12 in den Mittelteil 11 selbsttätig festgeklemmt. Die Befestigung des Uhrwerks 14 und die Anordnung der Ausdrehung 11a sind so gewählt, dass zwischen dem Uhrwerk 14 und dem Modul 1 ein freier Raum besteht, sodass das Uhrwerk 14 in keiner Weise durch den Modul 1 mechanisch belastet wird. Ebenso befindet sich die Unterseite des Moduls mit der Schwungmasse 4 im Abstand vom Boden 12. Beim Einsetzen des Moduls 1 bzw. beim Verschliessen des Gehäuses mit dem Boden 12 erfolgt selbsttätig die erforderliche elektrische Kontaktierung zwischen den Generatorklemmen und einer aufladbaren Stromquelle, vorzugsweise einer aufladbaren Batterie 16, die in üblicher Weise in einer Ausnehmung des Uhrwerks 14 angeordnet ist. Dabei berührt die eine der Kontaktfedern 9 den an Masse liegenden Pol der Batterie, gewöhnlich den aussen liegenden Pluspol, und die andere Kontaktfeder 9 einen an der Unterseite des Uhrwerks 14 zugänglichen Kontakt, der mit dem anderen Pol der Batterie in leitender Verbindung steht.As shown in FIG. 2, the module 1 with its ring flange 10 is inserted in a recess 11a of the middle part 11 and is automatically clamped when the housing is closed by pressing the bottom 12 into the middle part 11. The fastening of the clockwork 14 and the arrangement of the recess 11a are selected such that there is a free space between the clockwork 14 and the module 1, so that the clockwork 14 is in no way mechanically loaded by the module 1. Likewise, the underside of the module with the flywheel 4 is at a distance from the floor 12. When the module 1 is inserted or when the housing is closed with the floor 12, the necessary electrical contact is made automatically between the generator terminals and a rechargeable power source, preferably a rechargeable battery 16, which is arranged in a conventional manner in a recess of the clockwork 14. One of the contact springs 9 touches the ground pole of the battery, usually the outer positive pole, and the other contact spring 9 touches an accessible contact on the underside of the movement 14, which is in conductive connection with the other pole of the battery.

Bei einer Bewegung der Uhr wird die Schwungmasse 4 des Moduls, und damit der Rotor 3 des Generators in Drehung versetzt, sodass die längs des Umfangs des Rotors befindlichen Magnete vor der Ringspule des Stators 8 bewegt werden, wodurch in bekannter Weise Stromimpulse erzeugt werden, die nach Gleichrichtung zum Aufladen der Batterie 16 dienen. Die erforderliche Elektronik bzw. die erforderlichen elektronischen Komponenten, insbesondere zum Gleichrichten und Stabilisieren des induzierten Stroms oder der Spannung, sind, vorzugsweise auf einer Leiterplatte und/oder einer integrierten Schaltung, im Modul 1 untergebracht, können aber auch in einem Werkhalterring bzw. Gehäusering, der im Beispiel nach den Figuren 6 und 7 gezeigt ist, installiert sein.When the clock moves, the flywheel 4 of the module, and thus the rotor 3 of the generator, is rotated so that the magnets located along the circumference of the rotor are moved in front of the toroidal coil of the stator 8, as a result of which current pulses are generated in a known manner serve to charge the battery 16 after rectification. The required Electronics or the required electronic components, in particular for rectifying and stabilizing the induced current or voltage, are accommodated in module 1, preferably on a printed circuit board and / or an integrated circuit, but can also be accommodated in a movement holder ring or housing ring which is in the Example shown in Figures 6 and 7 may be installed.

Die Figuren 4 und 5 zeigen einen Boden 12, der zu einem zweiten Beispiel einer sonst nicht näher dargestellten Kleinuhr gehört und an seinem nach oben gerichteten Rand eine Ausdrehung 12a aufweist, in welcher der Modul 1 mit seinem Ringflansch 10 eingesetzt ist. Wenn das Uhrgehäuse mit diesem Boden 12 verschlossen wird, wird der Ringflansch 10 des Moduls gegen die Unterseite des Gehäusemittelteils gedrückt und eingeklemmt. Wiederum ist die Anordnung so getroffen, dass die Oberseite des Moduls 1, wo sich Rotor 5, Stator 8 und Federkontakte 9 befinden, einen gewissen Abstand vom Uhrwerk hat. Ebenso hat die Unterseite des Moduls 1, wo sich die Schwungmasse 4 befindet, einen gewissen Abstand zum Boden 12.FIGS. 4 and 5 show a base 12, which belongs to a second example of a small clock, which is not otherwise shown in detail, and which has a recess 12a on its upward edge, in which the module 1 with its ring flange 10 is inserted. When the watch case is closed with this base 12, the ring flange 10 of the module is pressed against the underside of the middle part of the case and clamped in place. Again, the arrangement is such that the top of module 1, where rotor 5, stator 8 and spring contacts 9 are located, is at a certain distance from the clockwork. Likewise, the underside of the module 1, where the flywheel 4 is located, is at a certain distance from the floor 12.

Im Beispiel nach den Figuren 6 und 7 ist angenommen, dass das nicht dargestellte Uhrgehäuse mit einem inneren Werkhalterring 17 oder Gehäusering versehen ist, der in üblicher Weise das nicht dargestellte Uhrwerk trägt. In diesem Falle hat der Werkhalterring 17 auf der Unterseite eine Ausdrehung 17a, in welcher der Modul 1 mit seinem Ringflansch 10 eingesetzt ist. Wenn das Gehäuse zusammengebaut wird, drückt der Boden mit einem nach oben gerichteten Rand, wie beim Beispiel nach Figur 2, gegen den Ringflansch 10 und klemmt so den Modul 1 fest. Wiederum befindet sich die Oberseite des Moduls 1 mit Rotor 5, Stator 8 und Kontaktfedern 9 im Abstand vom Uhrwerk, und die Unterseite des Moduls 1 mit der Schwungmasse 4 befindet sich im Abstand vom Boden.In the example according to FIGS. 6 and 7, it is assumed that the watch case, not shown, is provided with an inner movement holder ring 17 or case ring, which carries the watch mechanism, not shown, in the usual way. In this case, the movement holder ring 17 has a recess 17a on the underside in which the module 1 with its ring flange 10 is inserted. When the housing is assembled, the base presses against the ring flange 10 with an upwardly directed edge, as in the example according to FIG. 2, and thus clamps the module 1 in place. Again, the top of module 1 with rotor 5, stator 8 and contact springs 9 is at a distance from the clockwork, and the The bottom of the module 1 with the flywheel 4 is at a distance from the ground.

Im Beispiel nach Figur 8 besteht der Modul 1 aus dem Gehäuseboden 18, der gleichzeitig die Montageplatte bildet, dem Generator 3 mit Rotor 5 und Stator 8 sowie der oberhalb des Generators angeordneten Schwungmasse 4. Im Zentrum des Bodens 18 ist ein Zapfen 19 angeformt oder befestigt, um welchen die beweglichen Teile des Moduls 1, nämlich Rotor 5 und Schwungmasse 4 mittels eines Kugellagers 20 drehbar gelagert sind. Die mit den Klemmen der Ringspule des Stators 8 verbundenen Kontaktfedern 9 sind in diesem Falle so gebogen, dass sie seitlich an der Schwungmasse 4 vorbei schräg nach oben ragen. Dieser Modul 1 mit dem Boden 18 kann direkt in ein Gehäusemittelteil eingepresst werden, wie in Figur 9 am Beispiel einer Armbanduhr gezeigt. Diese Uhr hat ein Gehäusemittelteil 11 mit einer unteren Ausdrehung 11a für den Modul 1, einen Werkhalterring 21 oder Gehäusering, der das Uhrwerk 14 hält, ein Zifferblatt 15 und ein Glas 13. Wiederum hat die Oberseite des Moduls 1 mit der Schwungmasse 4 einen Abstand vom Uhrwerk 14. Die aufladbare Batterie, die wie bei der Uhr nach Figur 2 angeordnet ist, ist nicht gezeigt.In the example according to FIG. 8, the module 1 consists of the housing base 18, which at the same time forms the mounting plate, the generator 3 with rotor 5 and stator 8 and the flywheel 4 arranged above the generator. In the center of the base 18, a pin 19 is formed or fastened , around which the moving parts of the module 1, namely the rotor 5 and the flywheel 4 are rotatably mounted by means of a ball bearing 20. In this case, the contact springs 9 connected to the terminals of the ring coil of the stator 8 are bent in such a way that they project laterally past the flywheel 4 at an angle upwards. This module 1 with the base 18 can be pressed directly into a middle part of the housing, as shown in FIG. 9 using the example of a wristwatch. This watch has a middle section 11 with a lower recess 11a for module 1, a movement holder ring 21 or case ring that holds the clockwork 14, a dial 15 and a glass 13. Again, the top of the module 1 with the flywheel 4 is at a distance from Clockwork 14. The rechargeable battery, which is arranged as in the clock of Figure 2, is not shown.

Die beschriebenen Ausführungsformen des Moduls 1 können mit Uhrwerken und Gehäusen unterschiedlicher Bauart direkt kombiniert werden, sofern es sich um standardisierte Gehäuse und Standarduhrwerke handelt, die einen vorgeschriebenen Durchmesser haben.The described embodiments of module 1 can be combined directly with clockworks and housings of different designs, provided that the housings and clockworks are standardized and have a prescribed diameter.

Der Boden kann auch aus Glas bestehen. Anstelle eines durch Einpressen montierbaren Bodens kann auch ein Boden mit Schraubbefestigung vorgesehen sein. Die Stromquelle kann auch ein Kondensator sein.The floor can also be made of glass. Instead of a floor that can be assembled by pressing, a floor with a screw fastening can also be provided. The current source can also be a capacitor.

Das Beispiel nach Figur 10 zeigt eine Kleinuhr mit einer einteiligen Gehäuseschale 22, in die unten der Modul 1 mit seinem Ringflansch 10 in eine Ausdrehung 22a eingesetzt ist und welche oben durch ein Glas 13 verschlossen ist. Der Abstand zum darüberliegenden Uhrwerk 14 wird durch einen das Uhrwerk haltenden Werkhalterring bzw. Gehäusering 23 gewährleistet, der gleichzeitig den Ringflansch 10 des Moduls 1 einklemmt. Das Zifferblatt 13 wird am Rand durch einen Höhenring 24 gehalten. Die Schwungmasse 4 des Moduls 1, der wiederum mit Federkontakten 9 versehen ist, befindet sich unten. Die Batterie im Uhrwerk ist nicht gezeigt.dsThe example according to FIG. 10 shows a small watch with a one-piece housing shell 22, into which the module 1 with its ring flange 10 is inserted into a recess 22a and which is closed at the top by a glass 13. The distance to the overlying movement 14 is ensured by a movement holder ring or housing ring 23 holding the movement, which at the same time clamps the ring flange 10 of the module 1. The dial 13 is held on the edge by a height ring 24. The flywheel 4 of the module 1, which in turn is provided with spring contacts 9, is located below. The battery in the clockwork is not shown

Das Abstandselement kann auch ein Abstandsring sein, der aus Metall oder Kunststoff, insbesondere elastisch nachgiebigem Kunststoff, besteht. Die beschriebenen Gehäuse können auch einen aufgepressten Glasreif haben.The spacer element can also be a spacer ring, which consists of metal or plastic, in particular elastically flexible plastic. The housings described can also have a pressed-on ring of glass.

Claims

Electronic small clock with a clockwork (14) arranged in a housing (11, 12), with a rechargeable current source (16) feeding the clockwork and with a generator (3) charging the current source, the rotor (5) of a flywheel (4 ) can be driven, characterized in that the generator (3) and the flywheel (4) are designed as a module (1) which is mechanically independent of the clockwork (14) and is arranged between the housing base (12) and the clockwork (14) and is kept at a distance from the clockwork (14) when the watch case is closed.

Electronic small clock according to claim 1, characterized in that the housing has a central housing part (11) and a bottom (12) and that the module (1) is provided on its periphery with an annular flange (10) which is between the central housing part (11) and Bottom (12) is clamped.

Electronic small watch according to claim 1, characterized in that the housing has a middle part in which a movement holder ring (17) is inserted and a bottom and that the module (1) is provided on its circumference with an annular flange (10) which is between the movement holder ring (17) and the bottom is clamped.

Electronic small clock according to one of claims 2 or 3, characterized in that the ring flange (10) of the module (1) lies in a recess (11a; 17a) of one of the two parts, middle housing part (11) or movement holder ring (17).

Electronic small clock according to claim 1, characterized in that the housing has a middle part (11) and a bottom (18) and that this bottom (18) is part of the module (1) forms, the underside of which represents and carries the central bearing journal (19) about which the flywheel mass (4) and the rotor (5) of the generator (3) can be rotated, the flywheel mass (4) preferably on the top of the generator (3) is arranged.

Electronic small clock with a clockwork (14) arranged in a housing, with a rechargeable current source feeding the clockwork and with a generator charging this current source, the rotor of which can be driven by a flywheel, characterized in that the housing consists of a housing shell (22) that the generator and the flywheel are designed as a module (1) that is mechanically independent of the clockwork (14), that this module (1) is inserted into the bottom part of the housing shell (22) by a spacer element (23), for example in Form of a housing or spacer ring, is held at a distance from the clockwork (14) and is clamped on its edge when the housing shell is closed.

Electronic watch according to one of claims 1 to 4 or 6, characterized in that the module (1) has a mounting plate (2) with an edge forming the ring flange (10) and that the generator (3) on one side and the flywheel (4) are arranged on the other side of this mounting plate (2).

Electronic small clock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the electrical connection between the generator (3) and the clockwork (14) when closing the watch case by contacting the generator terminals, preferably in the form of spring contacts (9), to the Poles of the power source (16) connected contacts.

Electronic watch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the for Charging of the current source (16) required electronics or required electronic components, in particular for rectifying and stabilizing the current or voltage, are accommodated in the form of a circuit board and / or an integrated circuit in the module (1).

Electronic watch according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has a movement holder ring or housing ring (17; 21) and that the electronics or electronic components required for charging the current source (16), in particular for rectifying and stabilizing the Current or voltage, in the form of a circuit board and / or an integrated circuit in this movement holder ring or housing ring (17; 21) are housed.