EP0677363B2 - Process and device for making elements from gas concrete or similar material - Google Patents

Process and device for making elements from gas concrete or similar material Download PDF

Info

Publication number
EP0677363B2
EP0677363B2 EP94119334A EP94119334A EP0677363B2 EP 0677363 B2 EP0677363 B2 EP 0677363B2 EP 94119334 A EP94119334 A EP 94119334A EP 94119334 A EP94119334 A EP 94119334A EP 0677363 B2 EP0677363 B2 EP 0677363B2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mass
sieve
sieve arrangement
arrangement
drawn
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94119334A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0677363B1 (en
EP0677363A1 (en
Inventor
Franz Xaver Greisel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GREISEL-BAUSTOFF-GmbH
Greisel-Baustoff GmbH
Original Assignee
GREISEL-BAUSTOFF-GmbH
Greisel-Baustoff GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6515451&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0677363(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by GREISEL-BAUSTOFF-GmbH, Greisel-Baustoff GmbH filed Critical GREISEL-BAUSTOFF-GmbH
Publication of EP0677363A1 publication Critical patent/EP0677363A1/en
Publication of EP0677363B1 publication Critical patent/EP0677363B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0677363B2 publication Critical patent/EP0677363B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/50Producing shaped prefabricated articles from the material specially adapted for producing articles of expanded material, e.g. cellular concrete
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/40Moulds; Cores; Mandrels characterised by means for modifying the properties of the moulding material
    • B28B7/44Moulds; Cores; Mandrels characterised by means for modifying the properties of the moulding material for treating with gases or degassing, e.g. for de-aerating

Definitions

  • the invention relates to a method and a device which in the preambles of claims 1 and 8 mentioned type for the production of bodies from gas concrete or similar.
  • Non-reinforced gas concrete elements Although plastered in general, it is often found here using a thin plaster that is unable to Air pockets reaching the surface without further ado cover.
  • the invention is therefore based on the object Method and device for the production of To further develop gas concrete elements so that size and Number of remaining in the finished elements Air pockets are reduced as much as possible.
  • the sieve arrangement preferably begins to be pulled through and pulled out already while pouring the mass into the molding box. It has been shown that enclosed gas bubbles, the air entrained in the pouring or also from hydrogen formed by the onset of the driving process or formed from an air-hydrogen mixture, largely taken away and pulled out of the crowd. It could be achieved in this way that the according to the invention Process manufactured armored and non-armored Bodies have a much better homogeneity than that Body made by conventional methods.
  • a particular advantage of the method according to the invention is can be seen in the following:
  • the aerated concrete slurry often contains Lime or cement chunks that come from deposits, which can form in the mixing container.
  • the mixing tank is cleaned regularly; however, it can Compliance with a reasonable effort is not prevented be that residues remain in the mixing container, which as more or less large chunks get into the mix.
  • This Chunks the hardness of which is generally much greater than that of the block that may have to be cut, lead to bad cuts as they use the cutting wires deflect or even damage. However, they become largely as a result of the method according to the invention removed from the gas concrete mass, so that by the miscarriages mentioned caused considerable waste can be reduced.
  • reinforcing elements introduced into the molding box.
  • the reinforcing elements are therefore essentially in one inclusion-free mass introduced at then climbing the reinforcing elements in one encloses this fully wetting manner.
  • a device which comprises a molding box, in which the manufactured in a mixing device, with a Propellant-containing sludge via a pouring device is poured.
  • this device a sieve arrangement which can be introduced into the molding box and which a roughly corresponding to the shape and size of the mold box base Has screen area, as well as means allocated to this screen arrangement pull through the mass and lift out of it.
  • the sieve assembly on the bottom of the molding box before casting hung up or positioned near the floor and then lifted up and out of the mass becomes.
  • This construction ensures that the entire mass in the molding box is the sieve arrangement must happen so that air and foreign body inclusions can be fully grasped. It is also one of them Arrangement can also be implemented in a structurally simple manner, as explained in more detail using an exemplary embodiment becomes.
  • the screen arrangement is according to a further embodiment the invention as a strainer basket with a forming the basket bottom Sieve surface and a basket rim surrounding the basket bottom educated. This configuration ensures that not part of the mass over the side margin of the sieve bottom flows and thus unscreened between the Sieve bottom and the wall of the molding box.
  • the sieve arrangement is preferably made of a wire mesh or braid formed. Such wire mesh or -braids are available as commercially available components, so that the screen arrangement can be manufactured inexpensively.
  • the mesh size of the sieve arrangement can be based on the size the inclusions to be covered by it, be coordinated.
  • a mesh size has proven to be favorable proven between 2 and 10 mm.
  • Sieve arrangements with a mesh size at the lower limit of the specified Ranges are generally sufficient to include smaller ones Detect gas inclusions up to an order of magnitude the unplastered Gas concrete elements are perceived as annoying.
  • a mesh size at the upper limit of the specified The area is suitable for gas concrete elements be plastered later; has the larger mesh size the advantage that the screening process runs faster.
  • the means to pull and lift the Sieve arrangement can be used, in particular, for a Sieve arrangement drawn through the mass above with a simple hanging harness that can be moved up and down be educated. With the vertical lowering or The sieve assembly is lifted by the side walls of the molding box itself. On this way you achieve a particularly simple and inexpensive construction.
  • the hanging gear can be designed so that there are also facilities for optionally holding in the reinforcement elements to be used Has. After lifting out the sieve arrangement this can and can be suspended from the molding box Reinforcing elements are attached to the are then introduced into the sieved mass.
  • means for going there and back Moving the screen assembly substantially across provided for the pulling movement of this sieve arrangement.
  • the figure shows a cuboid, open at the top Molding box 2 for the manufacture of a gas concrete block.
  • the molding box 2 is double-walled in a known manner executed so that between the side walls of a Outer box 4 and an inner box 6 an intermediate space remains in which a coolant, for example Water that can circulate.
  • a coolant for example Water that can circulate.
  • a pourable aerated concrete slurry To produce gas concrete are not in one shown, arranged above the molding box Mixing device the necessary components a pourable aerated concrete slurry. This mixing process can already be included come from air bubbles. By means of one Pouring device is then the aerated concrete slurry, the a blowing agent, for example aluminum powder, shortly before has been added to the inner box 6 of Mold box 2 filled.
  • a blowing agent for example aluminum powder
  • the pouring device from constructive and operational reasons often proportionate is located high above the molding box 2, it is unavoidable that air is entrained even when filling and mixed into the poured mass.
  • the mass often contains chunks of lime or cement, despite regular cleaning of the Store mixing and pouring devices in these and in a subsequent batch into the gas concrete mass reach.
  • the screen assembly 8 is formed as a strainer basket and includes a basket bottom 12, which forms the actual screen surface, and one the basket rim surrounding the basket bottom 14.
  • the dimensions the strainer basket are chosen so that this with a low tolerance that facilitates handling fits into the inner box 6, as in the drawing is shown in dashed lines.
  • the basket rim 14 has a height at least equal to the height in the Inner box 6 is freshly filled gas concrete mass, so that they do not go over the top of the basket can.
  • the Sieve arrangement 8 by means of the hanging gear 10 in the Inner box 6 used. Then the pourable, aerated concrete mass provided with a blowing agent filled into the inner box 6. If possible before the gas concrete mass starts to climb is the sieve arrangement upwards from the gas concrete mass lifted out, the lifting speed at most equal to the flow rate of the Mass is through the sieve surface, so not in the sieve basket existing mass of the already flowed through Mass is lifted and new air pockets in the Mass are introduced.
  • the sieve assembly 8 both a Back and forth movement in the sieve plane as well as vertically to give.
  • the sieve assembly 8 taking the in the gas and foreign body inclusions in the gas concrete mass is completely different from the crowd, for example, it is swiveled to the side and cleaned, with the possibility of the cleaning process by shaking by means of the device 16 support.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Producing Shaped Articles From Materials (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Abstract

In a method for producing bodies of gas concrete or the like, in which firstly a pourable, curable slurry comprising the basic materials for the body is produced, then an expanding agent (foaming agent) is added and the mass obtained is poured into a moulding box (2), provision is made, in order to reduce the size and number of the air inclusions remaining in the finished gas-concrete body, substantially before the beginning of the rising process, for a screen arrangement (8) having a mesh size which entrains damaging inclusions to be drawn through the mass and out of the latter. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung der in den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 8 genannten Art zur Herstellung von Körpern aus Gasbeton oder dergleichen.The invention relates to a method and a device which in the preambles of claims 1 and 8 mentioned type for the production of bodies from gas concrete or similar.

Mittels bekannter (siehe z.B. die DE-B-2923626) Herstellungsverfahren bzw. Herstellungseinrichtungen werden zwei grundsätzlich verschiedene Arten von Bauelementen hergestellt:

  • Reine Gasbetonelemente bzw. -steine, die durch Zerschneiden eines zuvor in einem Formkasten gegossenen Gasbetonblocks erzeugt werden und ausschließlich aus der erhärteten Gasbetonmasse bestehen; dazu gießt man eine mit einem Treibmittel versehene Gasbetonschlämme in den Formkasten, läßt diese steigen und wenigstens so weit erhärten, daß sie geschnitten werden kann. Nach dem Entformen wird der Block in einem oder mehreren Arbeitsgängen in die einzelnen Bauelemente zerschnitten.
  • Mit Bewehrungs- oder Armierungselementen versehene Gasbeton-Fertigelemente, die bereits in der Form gegossen werden, in der sie später verwendet werden; dazu wird die mit einem Treibmittel versehene Gasbetonschlämme in einen entsprechend ausgebildeten Formkasten gegossen; bevor der eigentliche Treib- oder Steigvorgang einsetzt, werden die Armierungselemente so in den Formkasten eingesetzt, daß sie zunächst zum Teil in die Schlämme eintauchen und dann während des Steigvorganges von dieser nach und nach ganz oder teilweise umschlossen werden.
Known (see for example DE-B-2923626) manufacturing processes or manufacturing devices are used to produce two fundamentally different types of components:
  • Pure gas concrete elements or stones, which are produced by cutting a gas concrete block previously cast in a molding box and consist exclusively of the hardened gas concrete mass; To do this, pour a gas concrete slurry provided with a blowing agent into the molding box, let it rise and harden at least to the extent that it can be cut. After removal from the mold, the block is cut into the individual components in one or more work steps.
  • Prefabricated aerated concrete elements with reinforcement or reinforcement elements that are already cast in the form in which they will be used later; for this purpose, the gas concrete slurry provided with a blowing agent is poured into a suitably designed molding box; Before the actual driving or climbing process begins, the reinforcement elements are inserted into the molding box in such a way that they are partly immersed in the sludge and then gradually or completely enclosed by the sludge during the climbing process.

Bei beiden Arten von Gasbetonelementen ergibt sich nach dem Stand der Technik das Problem, daß die Schlämme aus relativ großer Höhe (1,5 bis 2 m) und mit relativ hoher Fließgeschwindigkeit in den Formkasten eingegossen wird, wodurch unvermeidlich Luft mitgerissen wird und Lufteinschlüsse entstehen. Diese Lufteinschlüsse können vollständig im Inneren der steigenden und nach und nach erstarrenden Gasbetonmasse oder auch an ihren Grenzflächen zu den Wänden des Formkastens hin liegen.Results in both types of gas concrete elements the problem in the prior art that the Sludges from a relatively high height (1.5 to 2 m) and with relatively high flow rate in the mold box is poured in, which inevitably entrains air and there will be air pockets. These air pockets can rise completely inside and gradually solidifying gas concrete mass or also at their interfaces with the walls of the molding box lying down.

Wird ein nicht armierter Block im weiteren Produktionsprozeß in einzelne Gasbetonelemente zerschnitten, so können die erwähnten Lufteinschlüsse an den neu entstehenden Oberflächen sichtbar werden und dort Gruben mit z.B. mehreren Zentimetern Tiefe bilden. Im späteren Einsatz können die Gasbetonelemente nur in beschränktem Maße so gedreht werden, daß an ihre Oberfläche reichende Luftblasen im eingebauten Zustand nicht sichtbar sind. Zwar besteht die Möglichkeit, einzelne, besonders viele Blasen aufweisende Gasbetonelemente als Ausschuß auszusondern; das ist jedoch aus Kostengründen nur in beschränktem Maße möglich. Nicht armierte Gasbetonelemente werden zwar im allgemeinen verputzt, doch findet hier häufig ein Dünnputz Verwendung, der nicht in der Lage ist, an die Oberfläche reichende Lufteinschlüsse ohne weiteres abzudecken.Becomes a non-reinforced block in the further production process cut into individual gas concrete elements, so the air pockets mentioned on the new emerging surfaces become visible and there Pits with e.g. several centimeters deep. in the The gas concrete elements can only be used later to a limited extent so that at their Air bubbles in the built-in surface Condition are not visible. It is possible to single, especially many bubbles Discard gas concrete elements as a committee; the is, however, only limited for cost reasons Dimensions possible. Non-reinforced gas concrete elements Although plastered in general, it is often found here using a thin plaster that is unable to Air pockets reaching the surface without further ado cover.

Bei armierten Gasbetonelementen, die nach dem Entformen nicht zerschnitten werden, sind zwar nur die an die Oberfläche reichenden Lufteinschlüsse sichtbar, stören dort aber umso mehr, als derartige armierte Bauelemente im allgemeinen nicht mehr verputzt sondern nur noch mit einer Betonfarbe gestrichen werden, so daß die Lufteinschlüsse deutlich sichtbar bleiben. Ein Aussondern großer, armierter Gasbetonelemente als Ausschuß ist im allgemeinen zu teuer.For reinforced gas concrete elements, which after the Demoulding not be cut, are only those air pockets reaching to the surface are visible, but disturb there even more than such armored components generally no longer plastered but can only be painted with a concrete paint, so that the air pockets remain clearly visible. On Weed out large, reinforced gas concrete elements as Committee is generally too expensive.

Da die Oberfläche von Gasbeton-Bauelementen wegen der erwähnten Lufteinschlüsse häufig sehr unansehnlich ist, gibt es oft Beanstandungen durch die Kunden. Es wird deshalb häufig so vorgegangen, daß am fertiggestellten Bauwerk in den Wänden sichtbare Lufteinschluß-Vertiefungen durch zeit- und kostenaufwendige Spachtelarbeiten ausgeglichen werden, bevor dann der Farbanstrich oder der Feinputz aufgebracht werden kann.Because the surface of gas concrete components often very much because of the air pockets mentioned is unsightly, there are often complaints from the Customers. It is therefore often the case that visible in the walls of the completed building Air pockets through time-consuming and costly Filler work to be compensated before then the paint or plaster is applied can be.

Hinzu kommt, daß die Festigkeit von Gasbetonelementen auch durch nicht sichtbare Lufteinschlüsse nachteilig beeinflußt wird. Die Größe derartiger Lufteinschlüsse kann bis zu mehreren Zentimetern betragen.Add to that the strength of gas concrete elements also due to invisible air pockets is adversely affected. The size of such air pockets can be up to several centimeters.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung zur Herstellung von Gasbetonelementen so weiterzubilden, daß Größe und Anzahl der in den fertigen Elementen verbleibenden Lufteinschlüsse soweit wie möglich reduziert werden.The invention is therefore based on the object Method and device for the production of To further develop gas concrete elements so that size and Number of remaining in the finished elements Air pockets are reduced as much as possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Verfahren der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art vorgesehen, daß im wesentlichen vor Beginn des Steigvorganges eine Siebanordnung mit einer schädliche Einschlüsse mitnehmenden Maschenweite durch die Masse hindurch- und aus dieser herausgezogen und dabei so geführt wird, daß sie im wesentlichen die gesamte, im Formkasten befindliche Masse erfaßt, so daß alle Gas- und Fremdkörpereinschlüsse von der Siebanordnung mitgenommen und aus der Masse entfernt werden.To solve this problem is one method the type mentioned in the preamble of claim 1 provided that essentially before the start of the climbing process a Screen assembly with a damaging inclusion Mesh size through and pulled out of the mass and is conducted so that it essentially the entire mass located in the molding box, so that all Gas and foreign body inclusions taken away from the sieve arrangement and be removed from the crowd.

Vorzugsweise beginnt das Hindurch- und Herausziehen der Siebanordnung bereits während des Eingießens der Masse in den Formkasten. Es hat sich gezeigt, daß dabei eingeschlossene Gasblasen, die aus der beim Eingießen mitgerissenen Luft oder auch aus durch den einsetzenden Treibvorgang gebildetem Wasserstoff bzw. aus einem Luft-Wasserstoff-Gemisch gebildet sind, weitgehend mitgenommen und aus der Masse herausgezogen werden. Es konnte auf diese Weise erreicht werden, daß die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten armierten und nicht armierten Körper eine wesentlich bessere Homogenität aufweisen als die nach herkömmlichen Verfahren hergestellten Körper.The sieve arrangement preferably begins to be pulled through and pulled out already while pouring the mass into the molding box. It has been shown that enclosed gas bubbles, the air entrained in the pouring or also from hydrogen formed by the onset of the driving process or formed from an air-hydrogen mixture, largely taken away and pulled out of the crowd. It could be achieved in this way that the according to the invention Process manufactured armored and non-armored Bodies have a much better homogeneity than that Body made by conventional methods.

Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist in folgendem zu sehen: Die Gasbetonschlämme enthält häufig Kalk- oder Zementbrocken, die von Ablagerungen stammen, welche sich im Mischbehälter bilden können. Der Mischbehälter wird zwar regelmäßig gereinigt; es kann jedoch bei Einhaltung eines vertretbaren Aufwandes nicht verhindert werden, daß Rückstände im Mischbehälter verbleiben, die als mehr oder weniger große Brocken ins Mischgut gelangen. Diese Brocken, deren Härte im allgemeinen wesentlich größer als die des gegebenenfalls zu zerschneidenen Blockes ist, führen zu Fehlschnitten, da sie die verwendeten Schneiddrähte oder -messer auslenken oder sogar beschädigen. Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden sie jedoch weitestgehend aus der Gasbetonmasse entfernt, so daß der durch die erwähnten Fehlschnitte verursachte Ausschuß beträchtlich reduziert werden kann. A particular advantage of the method according to the invention is can be seen in the following: The aerated concrete slurry often contains Lime or cement chunks that come from deposits, which can form in the mixing container. The mixing tank is cleaned regularly; however, it can Compliance with a reasonable effort is not prevented be that residues remain in the mixing container, which as more or less large chunks get into the mix. This Chunks, the hardness of which is generally much greater than that of the block that may have to be cut, lead to bad cuts as they use the cutting wires deflect or even damage. However, they become largely as a result of the method according to the invention removed from the gas concrete mass, so that by the miscarriages mentioned caused considerable waste can be reduced.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Siebanordnung vor dem Eingießen der Masse auf den Boden des Formkastens aufgelegt und nach dem Eingießen nach oben aus der Masse herausgehoben wird. Dadurch wird die natürliche Tendenz der Gaseinschlüsse, in der Masse nach oben zu steigen, unterstützt. Dabei ist vorgesehen, daß die Siebanordnung mit einer Geschwindigkeit durch die Masse gezogen wird, die höchsten gleich der Durchströmgeschwindigkeit der Masse durch die Siebfläche ist. Auf diese Weise wird die Masse nicht "umgerührt", so daß die Gefahr, erneut Lufteinschlüsse zu verursachen, ausgeschlossen ist.In a preferred embodiment of the invention, that the sieve assembly before pouring the mass onto the Lay the bottom of the molding box and after pouring is lifted out of the crowd at the top. This will make the natural Tendency of gas inclusions, in the mass upwards to rise, supports. It is provided that the sieve arrangement pulled through the crowd at a speed the highest is equal to the flow rate the mass through the sieve surface. That way the mass is not "stirred", so there is a risk of air pockets again to cause is excluded.

Zusätzlich kann es von Vorteil sein, die Siebanordnung beim Durchziehen durch die Masse quer zur Durchziehbewegung hinund herzubewegen und/oder ihr Schwingungen kleiner Amplitude in Durchziehrichtung aufzuprägen. Dadurch wird der Siebvorgang im allgemeinen nochmals verbessert.In addition, it may be advantageous to use the sieve arrangement Pull through the mass across the pulling motion to move and / or her vibrations of small amplitude to be stamped in the direction of pull. This will make the screening process generally improved again.

Um armierte Körper herzustellen, werden erfindungsgemäß nach dem Durchziehen und Herausheben der Siebanordnung aus der Masse und im wesentlichen vor Beginn des Steigvorganges Armierungselemente in den Formkasten eingebracht. Die Armierungselemente werden demnach in eine im wesentlichen von Einschlüssen befreite Masse eingeführt, die beim anschließenden Steigvorgang die Armierungselemente in einer diese vollständig benetzenden Weise umschließt.In order to manufacture armored bodies, according to the invention after pulling and lifting the sieve assembly from the mass and essentially before the start of the climbing process Reinforcing elements introduced into the molding box. The reinforcing elements are therefore essentially in one inclusion-free mass introduced at then climbing the reinforcing elements in one encloses this fully wetting manner.

Für die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist eine Einrichtung vorgesehen, die einen Formkasten umfaßt, in den die in einer Mischvorrichtung hergestellte, mit einem Treibmittel versehene Schlämme über eine Gießvorrichtung eingegossen wird. Gemäß der Erfindung sind dieser Einrichtung eine in den Formkasten einbringbare Siebanordung, die eine etwa der Form und Größe des Formkastenbodens entsprechende Siebfläche aufweist, sowie Mittel zugeordnet, um diese Siebanordnung durch die Masse hindurchzuziehen und aus dieser herauszuheben.For the implementation of the method according to the invention a device is provided which comprises a molding box, in which the manufactured in a mixing device, with a Propellant-containing sludge via a pouring device is poured. According to the invention, this device a sieve arrangement which can be introduced into the molding box and which a roughly corresponding to the shape and size of the mold box base Has screen area, as well as means allocated to this screen arrangement pull through the mass and lift out of it.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Siebanordnung vor dem Gießvorgang auf den Boden des Formkastens aufgelegt oder in der Nähe des Bodens positioniert und dann nach oben durch die Masse hindurch und aus dieser herausgehoben wird. Durch diese Konstruktion wird sichergestellt, daß die gesamte im Formkasten befindliche Masse die Siebanordnung passieren muß, so daß Luft- und Fremdkörpereinschlüsse vollständig erfaßt werden können. Außerdem ist eine derartige Anordnung auch konstruktiv einfach zu bewerkstelligen, wie anhand eines Ausführungsbeispieles noch genauer dargelegt wird.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the sieve assembly on the bottom of the molding box before casting hung up or positioned near the floor and then lifted up and out of the mass becomes. This construction ensures that the entire mass in the molding box is the sieve arrangement must happen so that air and foreign body inclusions can be fully grasped. It is also one of them Arrangement can also be implemented in a structurally simple manner, as explained in more detail using an exemplary embodiment becomes.

Die Siebanordnung ist gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung als Siebkorb mit einer den Korbboden bildenden Siebfläche und einem den Korbboden umgebenden Korbrand ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung wird sichergestellt, daß nicht ein Teil der Masse über den Seitenrand des Siebbodens strömt und damit ungesiebt zwischen dem Siebboden und der Wand des Formkastens hindurchtritt.The screen arrangement is according to a further embodiment the invention as a strainer basket with a forming the basket bottom Sieve surface and a basket rim surrounding the basket bottom educated. This configuration ensures that not part of the mass over the side margin of the sieve bottom flows and thus unscreened between the Sieve bottom and the wall of the molding box.

Die Siebanordnung ist vorzugsweise aus einem Drahtgewebe oder -geflecht gebildet. Derartige Drahtgewebe oder -geflechte sind als marktübliche Bauelemente verfügbar, so daß die Siebanordnung preiswert hergestellt werden kann.The sieve arrangement is preferably made of a wire mesh or braid formed. Such wire mesh or -braids are available as commercially available components, so that the screen arrangement can be manufactured inexpensively.

Die Maschenweite der Siebanordnung kann auf die Größe der Einschlüsse, die von dieser erfaßt werden sollen, abgestimmt werden. Als günstig hat sich eine Maschenweite von zwischen 2 und 10 mm erwiesen. Siebanordnungen mit einer Maschenweite an der unteren Grenze des angegebenen Bereiches reichen im allgemeinen aus, um auch kleinere Gaseinschlüsse bis zu einer Größenordnung zu erfassen, die bei unverputzten Gasbetonelementen als störend empfunden werden. Eine Maschenweite an der oberen Grenze des angegebenen Bereiches eignet sich für Gasbetonelemente, die später verputzt werden; die größere Maschenweite hat den Vorteil, daß der Siebvorgang schneller abläuft.The mesh size of the sieve arrangement can be based on the size the inclusions to be covered by it, be coordinated. A mesh size has proven to be favorable proven between 2 and 10 mm. Sieve arrangements with a mesh size at the lower limit of the specified Ranges are generally sufficient to include smaller ones Detect gas inclusions up to an order of magnitude the unplastered Gas concrete elements are perceived as annoying. A mesh size at the upper limit of the specified The area is suitable for gas concrete elements be plastered later; has the larger mesh size the advantage that the screening process runs faster.

Die Mittel zum Durchziehen und Herausheben der Siebanordnung können insbesondere bei einer nach oben durch die Masse gezogenen Siebanordnung durch ein einfaches, auf und ab bewegbares Hängegeschirr gebildet sein. Bei der vertikalen Absenk- oder Hebebewegung der Siebanordnung wird diese durch die Seitenwände des Formkastens selbst geführt. Auf diese Weise erreicht man eine besonders einfache und kostengünstige Konstruktion.The means to pull and lift the Sieve arrangement can be used, in particular, for a Sieve arrangement drawn through the mass above with a simple hanging harness that can be moved up and down be educated. With the vertical lowering or The sieve assembly is lifted by the side walls of the molding box itself. On this way you achieve a particularly simple and inexpensive construction.

Das Hängegeschirr kann so ausgebildet sein, daß es auch Einrichtungen zum wahlweisen Halten von in den Formkasten einzusetzenden Armierungselementen hat. Nach dem Herausheben der Siebanordnung aus dem Formkasten kann diese abgehängt und können Armierungselemente angehängt werden, die anschließend in die gesiebte Masse eingebracht werden.The hanging gear can be designed so that there are also facilities for optionally holding in the reinforcement elements to be used Has. After lifting out the sieve arrangement this can and can be suspended from the molding box Reinforcing elements are attached to the are then introduced into the sieved mass.

In weiterer Ausgestaltung sind Mittel zum Hin- und Herbewegen der Siebanordnung im wesentlichen quer zur Durchziehbewegung dieser Siebanordnung vorgesehen. Durch das Hin- und Herbewegen der Siebanordnung wahrend der Durchziehbewegung kann der Siebvorgang im allgemeinen nochmals verbessert werden. In a further embodiment, means for going there and back Moving the screen assembly substantially across provided for the pulling movement of this sieve arrangement. By moving the screen arrangement back and forth during the pull-through movement the Sieving process can generally be improved again.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the Drawing shown and described in more detail below.

Die Figur zeigt einen oben offenen, quaderförmigen Formkasten 2 zur Herstellung eines Gasbetonblockes. Der Formkasten 2 ist in bekannter Weise doppelwandig ausgeführt, so daß zwischen den Seitenwänden eines Außenkastens 4 und eines Innenkastens 6 ein Zwischenraum verbleibt, in welchem ein Kühlmittel, beispielsweise Wasser, zirkulieren kann.The figure shows a cuboid, open at the top Molding box 2 for the manufacture of a gas concrete block. The molding box 2 is double-walled in a known manner executed so that between the side walls of a Outer box 4 and an inner box 6 an intermediate space remains in which a coolant, for example Water that can circulate.

Zur Herstellung von Gasbeton werden in einer nicht dargestellten, oberhalb des Formkastens angeordneten Mischvorrichtung die erforderlichen Komponenten zu einer gießfähigen Gasbetonschlämme vermischt. Bereits bei diesem Mischvorgang kann es zum Einschließen von Luftblasen kommen. Vermittels einer Gießvorrichtung wird dann die Gasbetonschlämme, der kurz zuvor ein Treibmittel, beispielsweise Aluminiumpulver zugesetzt worden ist, in den Innenkasten 6 des Formkastens 2 eingefüllt.To produce gas concrete are not in one shown, arranged above the molding box Mixing device the necessary components a pourable aerated concrete slurry. This mixing process can already be included come from air bubbles. By means of one Pouring device is then the aerated concrete slurry, the a blowing agent, for example aluminum powder, shortly before has been added to the inner box 6 of Mold box 2 filled.

Da die Gießvorrichtung aus konstruktiven und betriebstechnischen Gründen häufig verhältnismäßig hoch über dem Formkasten 2 angeordnet ist, ist es unvermeidbar, daß auch beim Einfüllen Luft mitgerissen und unter die eingegossene Masse gemischt wird. Außerdem enthält die Masse häufig Kalk- oder Zementbrocken, die sich trotz regelmäßiger Reinigung der Misch- und Gießvorrichtungen in diesen ablagern und bei einer folgenden Charge in die Gasbetonmasse gelangen.Since the pouring device from constructive and operational reasons often proportionate is located high above the molding box 2, it is unavoidable that air is entrained even when filling and mixed into the poured mass. In addition, the mass often contains chunks of lime or cement, despite regular cleaning of the Store mixing and pouring devices in these and in a subsequent batch into the gas concrete mass reach.

Um Gas- sowie Fremdkörpereinschlüsse aus der Gasbetonmasse zu entfernen, ist eine Siebanordnung 8 vorgesehen, die vor dem Gießvorgang mittels eines auf- und abbewegbaren Hängegeschirrs 10 in den Innenkasten 6 eingesetzt wird. Die Siebanordnung 8 ist als Siebkorb ausgebildet und umfaßt einen Korbboden 12, welcher die eigentliche Siebfläche bildet, und einen den Korbboden umgebenden Korbrand 14. Die Abmessungen des Siebkorbes sind so gewählt, daß dieser mit einer geringen, die Handhabung erleichternden Toleranz in den Innenkasten 6 hineinpaßt, wie in der Zeichnung gestrichelt dargestellt ist. Der Korbrand 14 hat eine Höhe, die mindestens gleich der Höhe der in den Innenkasten 6 frisch eingefüllten Gasbetonmasse ist, so daß diese nicht über den oberen Korbrand übertreten kann.For gas and foreign body inclusions from the To remove gas concrete mass is a sieve arrangement 8 provided that before the casting process by means of a up and down movable harness 10 in the Inner box 6 is used. The screen assembly 8 is formed as a strainer basket and includes a basket bottom 12, which forms the actual screen surface, and one the basket rim surrounding the basket bottom 14. The dimensions the strainer basket are chosen so that this with a low tolerance that facilitates handling fits into the inner box 6, as in the drawing is shown in dashed lines. The basket rim 14 has a height at least equal to the height in the Inner box 6 is freshly filled gas concrete mass, so that they do not go over the top of the basket can.

Zur Herstellung eines Gasbetonblockes wird die Siebanordnung 8 mittels des Hängegeschirrs 10 in den Innenkasten 6 eingesetzt. Anschließend wird die gießfähige, mit einem Treibmittel versehene Gasbetonmasse in den Innenkasten 6 eingefüllt. Möglichst noch vor Beginn des Steigvorganges der Gasbetonmasse wird die Siebanordnung nach oben aus der Gasbetonmasse herausgehoben, wobei die Hebegeschwindigkeit höchstens gleich der Durchströmgeschindigkeit der Masse durch die Siebfläche ist, damit nicht im Siebkorb befindliche Masse von der bereits durchgeströmten Masse abgehoben wird und neue Lufteinschlüsse in die Masse eingebracht werden.To manufacture a gas concrete block, the Sieve arrangement 8 by means of the hanging gear 10 in the Inner box 6 used. Then the pourable, aerated concrete mass provided with a blowing agent filled into the inner box 6. If possible before the gas concrete mass starts to climb is the sieve arrangement upwards from the gas concrete mass lifted out, the lifting speed at most equal to the flow rate of the Mass is through the sieve surface, so not in the sieve basket existing mass of the already flowed through Mass is lifted and new air pockets in the Mass are introduced.

Um zu verhindern, daß sich an der Siebanordnung 8 Masseklumpen absetzen, können zusätzlich Mittel 16 vorgesehen sein, die der Siebanordnung 8 sowohl eine Hin- und Herbewegung in der Siebebene als auch senkrecht dazu erteilen.To prevent yourself from touching the screen assembly 8 lumps of mass can deposit additional funds 16 be provided, the sieve assembly 8 both a Back and forth movement in the sieve plane as well as vertically to give.

Wenn die Siebanordnung 8 unter Mitnahme der in der Gasbetonmasse befindlichen Gas- und Fremdkörpereinschlüsse ganz aus der Masse herausgehoben ist, wird sie beispielsweise zur Seite geschwenkt und gereinigt, wobei die Möglichkeit besteht, den Reinigungsvorgang durch Rütteln mittels der Einrichtung 16 zu unterstützen.If the sieve assembly 8 taking the in the gas and foreign body inclusions in the gas concrete mass is completely different from the crowd, for example, it is swiveled to the side and cleaned, with the possibility of the cleaning process by shaking by means of the device 16 support.

Wenn in dem Formkasten 2 ein armiertes Gasbetonelement hergestellt werden soll, besteht die Möglichkeit, die Siebanordnung 8 vom Hängegeschirr 10 abzuhängen und statt dessen nicht näher dargestellte Armierungselemente anzuhängen, die im wesentlichen noch vor Beginn des Steigvorganges in die eingegossene Gasbetonmasse eingesetzt werden.If a reinforced gas concrete element in the molding box 2 is to be manufactured, there is the possibility the sieve arrangement 8 from the hanging gear 10 depend and instead not shown Reinforcing elements attach that essentially before the start of the climbing process into the cast Gas concrete mass are used.

Claims (18)

  1. A process for the production of bodies from aerated concrete or the like including the following process steps:
    producing a pourable hardenable slurry from the basic materials for the body,
    adding a propellant, and
    pouring the resulting mass into a moulding box in which it can rise and harden,
       characterised in that substantially before the beginning of the rising phase a sieve arrangement (8) of a mesh size which entrains harmful inclusions is drawn through and out of the mass and is in that operation so guided that it engages substantially the whole of the mass in the moulding box (2) so that all gas and foreign body inclusions are entrained by the sieve arrangement (8) and removed from the mass.
  2. A process according to claim 1 characterised in that the operation of drawing the sieve arrangement (8) through and out of the mass is already begun during the operation of pouring the mass into the moulding box (2).
  3. A process according to claim 1 or claim 2 characterised in that the sieve arrangement (8) is put on to the bottom of the moulding box (6) before the mass is poured in, and is lifted upwardly out of the mass.
  4. A process according to one of claims 1 to 3 characterised in that the sieve arrangement (8) is drawn through the mass at a speed which is at most equal to the speed of flow of the mass through the sieve surface.
  5. A process according to one of claims 1 to 4 characterised in that as the sieve arrangement (8) is drawn through the mass it is additionally reciprocated transversely with respect to the movement of drawing it through the mass.
  6. A process according to one of claims 1 to 5 characterised in that as the sieve arrangement (8) is drawn through the mass it is additionally vibrated in the direction in which it is drawn through the mass.
  7. A process according to one of claims 1 to 6 for the production of reinforced bodies characterised in that after the sieve arrangement (8) has been drawn through and lifted out of the mass and substantially before the beginning of the rising phase reinforcing elements are introduced into the moulding box.
  8. Apparatus for carrying out the process according to one of claims 1 to 7 including a moulding box for receiving a pourable slurry characterised by a sieve arrangement (8) which can be introduced into the moulding box (2) and which has a sieve surface which approximately corresponds to the shape and size of the bottom of the moulding box, and means for drawing the sieve arrangement (8) through the mass and for lifting it out of same.
  9. Apparatus according to claim 8 characterised in that the sieve arrangement (8) is formed from a wire mesh or net.
  10. Apparatus according to one of claims 8 and 9 characterised in that the sieve arrangement (8) has a mesh size of between 2 and 10 mm.
  11. Apparatus according to one of claims 8 to 10 characterised in that the means for drawing the sieve arrangement (8) through the mass and lifting it out of same are formed by a suspension gear (10) which can be moved up and down.
  12. Apparatus according to claim 11 characterised in that the suspension gear (10) has devices for selectively holding reinforcing elements to be fitted into the moulding box (2).
  13. Apparatus according to one of claims 8 to 12 characterised in that there are provided means (16) for reciprocating the sieve arrangement (8) in substantially transverse relationship to the movement with which said sieve arrangement is drawn through the mass.
  14. Apparatus according to one of claims 8 to 13 characterised in that there are provided means (16) serving to cause the sieve arrangement (8) to vibrate in the direction in which it is drawn through the mass.
  15. Apparatus according to one of claims 8 to 14 characterised in that the sieve arrangement (8) includes a sieve basket which is provided with a sieve surface forming the basket bottom (12) and a basket edge (14) surrounding the basket bottom.
  16. Apparatus according to one of claims 8 to 14 characterised in that the sieve arrangement includes a plurality of sieve baskets, each of which has a sieve surface forming the basket bottom and a basket edge surrounding the basket bottom, and that the sieve baskets are so arranged and suspended in mutually juxtaposed relationship that in the inserted condition their basket bottoms approximately cover the bottom of the moulding box.
  17. Apparatus according to claim 16 characterised in that the baskets are suspended in a condition of being decoupled from each other and can be displaced independently of each other with reciprocating movements which are substantially transverse and/or perpendicular with respect to the direction in which the sieve arrangement is drawn through the mass.
  18. Apparatus according to one of claims 15 to 17 characterised in that the basket edges are also in the form of a sieve.
EP94119334A 1994-04-14 1994-12-07 Process and device for making elements from gas concrete or similar material Expired - Lifetime EP0677363B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4412972A DE4412972C2 (en) 1994-04-14 1994-04-14 Method and device for producing bodies from gas concrete or the like
DE4412972 1994-04-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0677363A1 EP0677363A1 (en) 1995-10-18
EP0677363B1 EP0677363B1 (en) 1998-08-05
EP0677363B2 true EP0677363B2 (en) 2002-07-24

Family

ID=6515451

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94119334A Expired - Lifetime EP0677363B2 (en) 1994-04-14 1994-12-07 Process and device for making elements from gas concrete or similar material

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0677363B2 (en)
AT (1) ATE169258T1 (en)
DE (1) DE4412972C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19818282C2 (en) * 1998-04-23 2002-07-18 Greisel Baustoff Gmbh Method and device for the production of components from aerated concrete
DE10041834A1 (en) * 2000-08-28 2002-03-14 Greisel Sen Method and device for the production of components from aerated concrete
WO2024002465A1 (en) * 2022-06-28 2024-01-04 Aolox Gmbh Self-powered reactor container for the production of low-carbon building products

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2948947A (en) * 1954-12-10 1960-08-16 Casius Corp Ltd Method for manufacturing reinforced lightweight concrete
US2997281A (en) * 1958-04-10 1961-08-22 Ben C Gerwick Inc Manufacture of concrete structures
FR1259889A (en) * 1959-06-23 1961-04-28 Method and device for manufacturing lightweight concrete blocks
DE1584847C3 (en) * 1966-05-04 1975-07-10 Intong Ab, Haellabrottet (Schweden) Method and device for the production of molded parts from aerated concrete
JPH0637337B2 (en) * 1988-10-07 1994-05-18 住友金属鉱山株式会社 ALC manufacturing method
DE3841117C1 (en) * 1988-12-07 1990-07-05 Hebel Gmbh Holding, 8080 Fuerstenfeldbruck, De Process for producing steam pressure-cured gas concrete

Also Published As

Publication number Publication date
EP0677363B1 (en) 1998-08-05
DE4412972C2 (en) 2000-05-04
ATE169258T1 (en) 1998-08-15
EP0677363A1 (en) 1995-10-18
DE4412972C1 (en) 1995-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2455634C2 (en) Method and device for producing concrete bodies
DE2165739A1 (en) FILTER
DE2365445C2 (en) Process for producing a sand drain and vibrating ram for carrying out the process
DE3102728A1 (en) &#34;METHOD FOR PRODUCING COMPONENTS AND COMPONENT FROM LIGHTWEIGHT CONCRETE&#34;
DE3402034C2 (en)
EP0677363B2 (en) Process and device for making elements from gas concrete or similar material
DE2248968A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A CASTING FORM
EP3705250B1 (en) Method for producing a concrete component and concrete part producing device
DE2242607C2 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A CANTILEVER COMPOSITE PANEL
DE69117169T2 (en) Concrete kneading process and apparatus therefor
DE3203107A1 (en) Apparatus and process for producing angle elements from concrete
DE2252408B2 (en) Process and devices for the production of a prefabricated wall part from glass blocks
DE826721C (en) Method and device for manufacturing components
DE68906139T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CASTING CONCRETE BODIES.
AT396216B (en) METHOD FOR PRODUCING A PARTITION ELEMENT FOR STABLES
DE2111485C3 (en) Process for the production of concrete slabs with two layers arranged at a distance from one another
EP0951979B1 (en) Process and device for making building elements from cellular concrete
DE2901545A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SHAPED STONES
EP1125703A2 (en) Method and device for making moulded parts
DE4141252C1 (en)
DE19729484A1 (en) Process for casting castings, in particular decorative elements made of plaster or concrete, and device for carrying out the process
DE112004002194T5 (en) Device for forming a boundary barrier when pouring concrete
DE2408490A1 (en) Vibratory densification process, e.g. for concrete - carried out in auxiliary mould prior to shaping in main mould
DE2043071A1 (en) Process for the production of cast products and apparatus for carrying out the process
DE202022001596U1 (en) Shaking device for gabions

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950824

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH FR IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980123

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 169258

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. DR. LAZZARO MARTINI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

ET Fr: translation filed
PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: HEBEL AG

Effective date: 19990504

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: HEBEL AG

Effective date: 19990504

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PLAW Interlocutory decision in opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IDOP

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20020724

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT CH FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: AEN

Free format text: AUFRECHTERHALTUNG DES PATENTES IN GEAENDERTER FORM

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: GREISEL-BAUSTOFF-GMBH

Free format text: GREISEL-BAUSTOFF-GMBH#BLINDHAM 18#D-94496 ORTENBURG (DE) -TRANSFER TO- GREISEL-BAUSTOFF-GMBH#BLINDHAM 18#D-94496 ORTENBURG (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20131218

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20131216

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20131213

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20131218

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 169258

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141207