EP0670410A1 - Roller shutter - Google Patents

Roller shutter Download PDF

Info

Publication number
EP0670410A1
EP0670410A1 EP95101488A EP95101488A EP0670410A1 EP 0670410 A1 EP0670410 A1 EP 0670410A1 EP 95101488 A EP95101488 A EP 95101488A EP 95101488 A EP95101488 A EP 95101488A EP 0670410 A1 EP0670410 A1 EP 0670410A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
roller
pawl
button
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP95101488A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0670410A1 publication Critical patent/EP0670410A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter with a roller shutter curtain formed from individual slats and a skirting board, which slides in two lateral roller shutter guides and which has a roller shutter lock that moves automatically when the roller shutter curtain is in the lowered position and when the roller shutter roller is turned into an exemption , which prevents the roller shutter curtain from being pushed up from the outside.
  • a roller shutter that has been lowered can, in addition to its function as a privacy screen, heat insulation and room darkening, take on the function of a burglar protection if it is ensured by means of a roller shutter lock that the roller shutter curtain cannot be pushed up from the outside.
  • very different types of shutter locks have become known.
  • Such roller shutter locks are particularly secure, in which after the roller shutter has been lowered with the window open, pawls are moved from the window frame into recesses in the skirting board of the roller shutter curtain. This has the advantage that, after locking, the roller shutter curtain can be raised a little again and thereby achieve a ventilation position in which there is a small distance between the individual slats of the roller shutter curtain.
  • a disadvantage of such roller shutter locks is that additional handles are required for locking after the roller shutter has been lowered, in particular the window must be opened. Practice shows that out of convenience often this locking is dispensed with, so that the desired burglary protection is not provided.
  • Roller shutter locks have also become known in which, when the roller shutter curtain is completely unwound from the roller shutter roller and thus lowered, parts automatically swing out of the roller shutter roller and thereby block the roller shutter roller.
  • This type of shutter locking has the advantage that it inevitably takes place when the shutter curtain is fully lowered and therefore cannot be forgotten.
  • Such a ventilating position of the roller shutter curtain cannot be achieved with the known roller shutter interlocks, since these are designed so that the roller shutter roller is only blocked when the roller shutter curtain is completely shut down. If the lock were to be activated as soon as the ventilation position was reached and the roller shutter roller was blocked then, the fully closed position could no longer be reached.
  • the invention is based on the problem of developing a roller shutter with a roller shutter locking mechanism which operates automatically when its roller shutter curtain is lowered and, in the locked state, enables the roller shutter curtain to be moved between a release position and a completely closed position by rotating the roller shutter roller.
  • the roller shutter roller has at least one button which is pretensioned into a position projecting out of the contour of the roller shutter roller into the winding area of the roller shutter curtain and is arranged movably into the contour of the roller shutter roller so that, where its skirting board is located when the roller shutter curtain is lowered, a pawl engaging in the skirting board is arranged in a component that is not accessible from the outside, and that the locking pawl is connected in a geared manner to the button in such a way that that the pawl pivots into the baseboard when the button moves out of the contour of the roller shutter roller.
  • the locking roller is not automatically blocked by the locking device as in the prior art, but, just as in the previously known, manually operated roller shutter locks, the baseboard is held.
  • the roller shutter lock can take effect as soon as the skirting board has reached its lowest position and before the individual slats of the roller shutter curtain lie close together.
  • the invention therefore makes it possible to lock the roller shutter curtain in the release position and still move the roller shutter curtain in the locked state between the release position and the fully lowered position.
  • the roller shutter curtain inevitably pivots the button when winding and this pivoting movement leads to actuation of the pawl in the area of the baseboard.
  • the button and the gear means for connecting the button to the pawl can be designed very differently.
  • An embodiment is particularly simple in which the button is designed as an angle lever which is arranged in the roller shutter roller and can be partially pivoted out of it and which bears with a lever arm against an axially displaceable pin which coaxially supports the roller shutter roller Roller shutter shaft is arranged and leads out of it on an end face of the roller shutter shaft.
  • the movement transmission from the pin to the pawl is particularly simple and takes advantage of the space available in a roller shutter box and the roller shutter guides if the pin bears against one leg of a pivoting angle arranged in front of its end face and if an actuating rod leads from the other leg of the pivoting angle to the pawl.
  • the arrangement of a pawl and its actuation in the guide profile of the roller shutter curtain is particularly simple if the pawl is pivotally mounted in such a way that it automatically pivots into a position releasing the skirting board, and if it is actuated on its side facing away from the skirting board, one connected to the actuating rod Sled is arranged, which has a ramp behind an inclined surface of the pawl for actuating the pawl.
  • the arrangement of the actuating mechanism for the pawl in a roller shutter box can even be done retrospectively, without it standing in the way of the roller shutter roller and the roller shutter curtain to be wound up, if an auxiliary lever connected to a leg with the actuating rod is connected between the pivot angle actuated by the pin in the roller shutter shaft and the actuating rod is arranged and the connection between the leg of the pivot angle not actuated by the pin and a leg of the auxiliary lever not connected to the actuating rod takes place through a coupling rod.
  • the pawl must engage in locking the baseboard. In principle, this could be done anywhere. In practice, this intervention will be carried out in the area of a roller shutter guide. Reaching the pawls from the outside is particularly difficult for a burglar if, according to another development of the invention, a window for engaging the pawl is provided in the baseboard in the side facing the room.
  • roller shutter roller 1 shows a roller shutter roller 1, which is rotatably mounted with a roller shutter shaft 2 in a manner not shown in a roller shutter box, also not shown, and can be rotated in the usual way by hand or by means of a roller shutter belt.
  • a roller shutter curtain 3 to be wound on the roller shutter roller only one lamella 4 and one baseboard 5 are shown.
  • the roller shutter curtain 3 is guided on both sides by roller shutter guides, of which a roller shutter guide 6 is partially shown.
  • a button 7 designed as an angle lever is arranged to be pivotable about a button axis 8, which in the position shown partially protrudes from a slot 9 in the lateral surface of the roller shutter roller 1.
  • This button 7 rests with a lever arm 10 against a pin 11 which is arranged coaxially in the roller shutter shaft 2 and, seen in FIG. 1, protrudes to the right out of the roller shutter shaft 2.
  • a stop arm 13 is provided which, when the button 7 is pivoted about its button axis 8, lies from the inside against the lateral surface of the roller shutter roller 1 and thereby limits the maximum possible pivoting out of the button 7.
  • the end of the pin 11 protruding from the roller shutter shaft 2 bears against a leg 14 of a pivot angle 15 which is pivotably mounted by means of a fixed bearing 16 and has a second leg 17 against which an actuating rod 18 is articulated.
  • This actuating rod 18 leads to a lever arm 19, which extends transversely to the level of the baseboard 5, of a pawl 20 which can be pivoted about an axis 21 and can engage in a window 22 of the baseboard 5 in the locked position.
  • roller shutter curtain 3 winds up on the roller shutter roller 1 and, after the roller shutter curtain 3 has reached the release position, pushes the button 7 back into the roller shutter roller 1.
  • the pin 11 is again moved further out of the end face of the roller shutter roller 1, as a result of which the pivot angle 15 is pivoted clockwise and its leg 17 lifts the actuating rod 18, which leads to the pawl 20 pivoting out of the window 22.
  • the pivot angle 15 differs from that according to Figure 1 in that the leg 17 is not opposite the leg 14, but is offset to the window side.
  • a coupling rod 23 leads to a leg 24 of an auxiliary lever 25, which is arranged below the pivot angle 15 and has a leg 26 on which, with the interposition of an adjustable connecting piece, the actuating rod 18 is articulated, which is capable of actuating the pawl 20.
  • a slide 28 which is fixedly connected to the actuating rod 18, is used to pivot the locking pawl 20.
  • this slide 28 lies with a ramp 29 in front of an inclined surface 30 of the locking pawl 20.
  • the slide 28 moves by shifting the Actuating rod 18 downwards, then this ramp 29 presses the pawl 20 by pivoting about its axis 31 to the right into the locking position shown in FIG.
  • An automatic pivoting back is not possible as long as the carriage 28 is behind the pawl 20, because then the space behind the pawl 20 is blocked by the carriage 28.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The shutter armour slides in two side guideways. It comprises a shutter bolting for automatic locking in unwound state, and release during the roller rotation. The shutter roller (1) has at least one contact feeler (7), prestressed into a protruding position from the roller contour in the winding-up section of the shutter armour (3). The feeler can move into the roller contour. With the shutter wound-down the foot strip (5) engages a locking pawl (20), not accessible from outside, when the feeler has moved out of the contour of the shutter roller.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen mit einer zum Aufwickeln eines aus einzelnen Lamellen und einer Fußleiste gebildeten Rolladenpanzers, welcher in zwei seitlichen Rolladenführungen gleitet und der eine in der heruntergelassenen Stellung des Rolladenpanzers selbstätig in eine Sperrstellung und beim Drehen der Rolladenwalze in eine Freistellung sich bewegende Rolladenverriegelung aufweist, durch welche ein Hochschieben des Rolladenpanzers von außen ausgeschlossen wird.The invention relates to a roller shutter with a roller shutter curtain formed from individual slats and a skirting board, which slides in two lateral roller shutter guides and which has a roller shutter lock that moves automatically when the roller shutter curtain is in the lowered position and when the roller shutter roller is turned into an exemption , which prevents the roller shutter curtain from being pushed up from the outside.

Ein heruntergelassener Rolladen vermag zusätzlich zu seiner Funktion eines Sichtschutzes, einer Wärmeisolation und einer Zimmerverdunklung die Funktion eines Einbruchschutzes zu übernehmen, wenn mittels einer Rolladenverriegelung sichergestellt wird, daß man den Rolladenpanzer nicht von außen hochschieben kann. In der Praxis sind sehr verschiedenartig gestaltete Rolladenverriegelungen bekanntgeworden. Besonders sicher sind solche Rolladenverriegelungen, bei denen man nach dem Herunterlassen des Rolladens bei geöffnetem Fenster Sperrklinken vom Fensterrahmen in Ausnehmungen der Fußleiste des Rollladenpanzers bewegt. Das hat den Vorteil, daß man nach dem Verriegeln den Rolladenpanzer wieder geringfügig hochfahren und dadurch eine Lüftstellung erreichen kann, in der zwischen den einzelnen Lamellen des Rolladenpanzers geringer Abstand besteht. Nachteilig bei solchen Rolladenverriegelungen ist jedoch, daß zum Verriegeln nach dem Herunterlassen des Rolladens zusätzliche Handgriffe erforderlich sind, insbesondere muß das Fenster geöffnet werden. Die Praxis zeigt, daß aus Bequemlichkeit häufig auf dieses Verriegeln verzichtet wird, so daß der gewünschte Einbruchschutz nicht gegeben ist.A roller shutter that has been lowered can, in addition to its function as a privacy screen, heat insulation and room darkening, take on the function of a burglar protection if it is ensured by means of a roller shutter lock that the roller shutter curtain cannot be pushed up from the outside. In practice, very different types of shutter locks have become known. Such roller shutter locks are particularly secure, in which after the roller shutter has been lowered with the window open, pawls are moved from the window frame into recesses in the skirting board of the roller shutter curtain. This has the advantage that, after locking, the roller shutter curtain can be raised a little again and thereby achieve a ventilation position in which there is a small distance between the individual slats of the roller shutter curtain. A disadvantage of such roller shutter locks, however, is that additional handles are required for locking after the roller shutter has been lowered, in particular the window must be opened. Practice shows that out of convenience often this locking is dispensed with, so that the desired burglary protection is not provided.

Es sind auch schon Rolladenverriegelungen bekanntgeworden, bei denen bei vollständig von der Rolladenwalze abgewickeltem und damit heruntergelassenem Rolladenpanzer Teile aus der Rolladenwalze selbsttätig herausschwenken und dadurch die Rolladenwalze blockieren. Diese Art der Rolladenverriegelung hat den Vorteil, daß sie zwangsläufig bei vollständig heruntergelassenem Rolladenpanzer erfolgt und deshalb nicht vergessen werden kann. Vielfach besteht jedoch der Wunsch, einen Rolladen nur so weit herunterzulassen, daß zwischen seinen Lamellen geringe Zwischenräume verbleiben, so daß noch genügend frische Luft in den Raum gelangen kann. Eine solche Lüftstellung des Rolladenpanzers läßt sich mit den bekannten Rolladenverriegelungen nicht erreichen, da diese so ausgelegt sind, daß es erst bei einem vollständigen Herunterfahren des Rolladenpanzers zu einem Blockieren der Rolladenwalze kommt. Würde man die Verriegelung schon bei Erreichen der Lüftstellung wirksam werden lassen und die Rolladenwalze schon dann blockieren, könnte man die vollständig geschlossene Stellung nicht mehr erreichen.Roller shutter locks have also become known in which, when the roller shutter curtain is completely unwound from the roller shutter roller and thus lowered, parts automatically swing out of the roller shutter roller and thereby block the roller shutter roller. This type of shutter locking has the advantage that it inevitably takes place when the shutter curtain is fully lowered and therefore cannot be forgotten. In many cases, however, there is a desire to lower a roller shutter only to such an extent that small gaps remain between its slats, so that sufficient fresh air can still enter the room. Such a ventilating position of the roller shutter curtain cannot be achieved with the known roller shutter interlocks, since these are designed so that the roller shutter roller is only blocked when the roller shutter curtain is completely shut down. If the lock were to be activated as soon as the ventilation position was reached and the roller shutter roller was blocked then, the fully closed position could no longer be reached.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Rolladen mit einer beim Herunterlassen seines Rolladenpanzers automatisch arbeitenden Rolladenverriegelung zu entwickeln, die im verriegelten Zustand ein Bewegen des Rolladenpanzers zwischen einer Lüftstellung und einer vollständig geschlossenen Stellung durch Drehen der Rolladenwalze ermöglicht.The invention is based on the problem of developing a roller shutter with a roller shutter locking mechanism which operates automatically when its roller shutter curtain is lowered and, in the locked state, enables the roller shutter curtain to be moved between a release position and a completely closed position by rotating the roller shutter roller.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rolladenwalze zumindest einen Taster hat, welcher in eine aus der Kontur der Rolladenwalze in den Aufwickelbereich des Rolladenpanzers herausragenden Position vorgespannt und in die Kontur der Rolladenwalze hinein beweglich angeordnet ist, daß dort, wo sich bei heruntergelassenem Rolladenpanzer ihre Fußleiste befindet, in einem von außen nicht zugänglichen Bauteil eine in die Fußleiste eingreifende Sperrklinke angeordnet ist und daß die Sperrklinke getrieblich mit dem Taster derart verbunden ist, daß die Sperrklinke in die Fußleiste schwenkt, wenn der Taster sich aus der Kontur der Rolladenwalze herausbewegt.This problem is solved in accordance with the invention in that the roller shutter roller has at least one button which is pretensioned into a position projecting out of the contour of the roller shutter roller into the winding area of the roller shutter curtain and is arranged movably into the contour of the roller shutter roller so that, where its skirting board is located when the roller shutter curtain is lowered, a pawl engaging in the skirting board is arranged in a component that is not accessible from the outside, and that the locking pawl is connected in a geared manner to the button in such a way that that the pawl pivots into the baseboard when the button moves out of the contour of the roller shutter roller.

Bei einem solchen Rolladen wird durch die Verriegelungsvorrichtung automatisch nicht wie beim Stand der Technik die Rolladenwalze blockiert, sondern genau wie bei den bisher bekannten, von Hand zu betätigenden Rolladenverriegelungen die Fußleiste festgehalten. Dadurch kann die Rolladenverriegelung wirksam werden, sobald die Fußleiste ihre unterste Stellung erreicht hat und bevor die einzelnen Lamellen des Rolladenpanzers dicht aufeinanderliegen. Die Erfindung ermöglicht es deshalb, den Rolladenpanzer bereits in Lüftstellung zu verriegeln und dennoch im verriegelten Zustand den Rolladenpanzer zwischen der Lüftstellung und der vollständig abgesenkten Stellung zu bewegen.In such a roller shutter, the locking roller is not automatically blocked by the locking device as in the prior art, but, just as in the previously known, manually operated roller shutter locks, the baseboard is held. As a result, the roller shutter lock can take effect as soon as the skirting board has reached its lowest position and before the individual slats of the roller shutter curtain lie close together. The invention therefore makes it possible to lock the roller shutter curtain in the release position and still move the roller shutter curtain in the locked state between the release position and the fully lowered position.

Für die Erfindung ist wichtig, daß der Rolladenpanzer beim Aufwickeln den Taster zwangsläufig verschwenkt und diese Schwenkbewegung zur Betätigung der Sperrklinke im Bereich der Fußleiste führt. Der Taster und die Getriebemittel zum Verbinden des Tasters mit der Sperrklinke können sehr unterschiedlich ausgebildet sein. Besonders einfach ist eine Ausführungsform, bei der der Taster als in der Rolladenwalze angeordneter und teilweise aus ihr herausschwenkbarer Winkelhebel ausgebildet ist und mit einem Hebelarm gegen einen axial verschieblichen Stift anliegt, welcher koaxial in einer die Rolladenwalze lagernden Rolladenwelle angeordnet ist und an einer Stirnseite der Rolladenwelle aus ihr herausführt.It is important for the invention that the roller shutter curtain inevitably pivots the button when winding and this pivoting movement leads to actuation of the pawl in the area of the baseboard. The button and the gear means for connecting the button to the pawl can be designed very differently. An embodiment is particularly simple in which the button is designed as an angle lever which is arranged in the roller shutter roller and can be partially pivoted out of it and which bears with a lever arm against an axially displaceable pin which coaxially supports the roller shutter roller Roller shutter shaft is arranged and leads out of it on an end face of the roller shutter shaft.

Die Bewegungsübertragung vom Stift zur Sperrklinke erfolgt besonders einfach und unter Ausnutzung des in einem Rolladenkasten und den Rolladenführungen vorhandenen Platzes, wenn der Stift gegen einen Schenkel eines vor seiner Stirnseite ortsfest angeordneten Schwenkwinkels anliegt und wenn vom anderen Schenkel des Schwenkwinkels eine Betätigungsstange zu der Sperrklinke führt.The movement transmission from the pin to the pawl is particularly simple and takes advantage of the space available in a roller shutter box and the roller shutter guides if the pin bears against one leg of a pivoting angle arranged in front of its end face and if an actuating rod leads from the other leg of the pivoting angle to the pawl.

Die Anordnung einer Sperrklinke und ihrer Betätigung im Führungsprofil des Rolladenpanzers ist besonders einfach, wenn die Sperrklinke pendelnd derart gelagert ist, daß sie selbsttätig in eine die Fußleiste freigebende Stellung schwenkt, und wenn zu ihrer Betätigung an ihrer der Fußleiste abgewandten Seite ein mit der Betätigungsstange verbundener Schlitten angeordnet ist, welcher zur Betätigung der Sperrklinke eine hinter eine Schrägfläche der Sperrklinke gelangende Rampe hat.The arrangement of a pawl and its actuation in the guide profile of the roller shutter curtain is particularly simple if the pawl is pivotally mounted in such a way that it automatically pivots into a position releasing the skirting board, and if it is actuated on its side facing away from the skirting board, one connected to the actuating rod Sled is arranged, which has a ramp behind an inclined surface of the pawl for actuating the pawl.

Ein unerwünscht weites Herausschwenken des Tasters aus der Rolladenwalze, was zu einem Verkanten führen könnte, wenn sich der Rolladenpanzer auf den Taster legt, läßt sich gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung dadurch vermeiden, daß der Taster zur Begrenzung seines maximal möglichen Ausschwenkens aus der Kontur der Rolladenwalze einen von innen gegen die Rolladenwalze gelangenden Anschlagarm hat.An undesirably wide swiveling out of the button from the roller shutter roller, which could lead to tilting when the roller shutter armor lies on the button, can be avoided according to another development of the invention in that the button to limit its maximum possible pivoting out of the contour of Roller shutter roller has a stop arm coming from the inside against the roller shutter roller.

Da der Taster nach außen hin vorgespannt sein muß, wird man üblicherweise daran denken, ihn mit einer Vorspannfeder auszustatten. Auf eine solche Vorspannfeder kann jedoch verzichtet werden, wenn die Vorspannung des Tasters in seine herausragende Position durch das Gewicht der Betätigungsstange und der mit ihr verbundenen Bauteile erzeugt ist.Since the button must be biased towards the outside, you will usually think of equipping it with a bias spring. However, such a biasing spring can be dispensed with if the bias of the button is in its outstanding position due to the weight of the Actuating rod and the components connected to it is generated.

Die Anordnung des Betätigungsmechanismus für die Sperrklinke in einem Rolladenkasten kann sogar nachträglich erfolgen, ohne daß er der Rolladenwalze und dem aufzuwickelnden Rolladenpanzer im Wege steht, wenn zwischen dem vom Stift in der Rolladenwelle betätigten Schwenkwinkel und der Betätigungsstange ein mit einem Schenkel mit der Betätigungsstange verbundener Hilfshebel angeordnet ist und die Verbindung zwischen dem nicht von dem Stift betätigten Schenkel des Schwenkwinkels und einem nicht mit der Betätigungsstange verbundenen Schenkel des Hilfshebels durch eine Koppelstange erfolgt.The arrangement of the actuating mechanism for the pawl in a roller shutter box can even be done retrospectively, without it standing in the way of the roller shutter roller and the roller shutter curtain to be wound up, if an auxiliary lever connected to a leg with the actuating rod is connected between the pivot angle actuated by the pin in the roller shutter shaft and the actuating rod is arranged and the connection between the leg of the pivot angle not actuated by the pin and a leg of the auxiliary lever not connected to the actuating rod takes place through a coupling rod.

Die Sperrklinke muß zum Verriegeln der Fußleiste in diese eingreifen. Das könnte prinzipiell an beliebiger Stelle erfolgen. In der Praxis wird man diesen Eingriff jeweils im Bereich einer Rolladenführung vornehmen. Ein Erreichen der Sperrklinken von außen ist für einen Einbrecher besonders schwierig, wenn gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung in der Fußleiste in der dem Raum zugewandten Seite ein Fenster zum Eingreifen der Sperrklinke vorgesehen ist.The pawl must engage in locking the baseboard. In principle, this could be done anywhere. In practice, this intervention will be carried out in the area of a roller shutter guide. Reaching the pawls from the outside is particularly difficult for a burglar if, according to another development of the invention, a window for engaging the pawl is provided in the baseboard in the side facing the room.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig.1
eine perspektivische Prinzipskizze eines erfindungsgemäß gestalteten Rolladens,
Fig.2
eine perspektivische Darstellung einer konkreten Ausführungsform eines Rolladens nach der Erfindung,
Fig.3
eine Seitenansicht einer Sperrklinke mit einem angrenzenden Bauteil in einer zurückgeschwenkten Stellung,
Fig.3
die Ansicht nach Figur 3 in Sperrstellung.
The invention permits numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of these is shown in the drawing and is described below. This shows in
Fig. 1
2 shows a perspective schematic diagram of a roller shutter designed according to the invention,
Fig. 2
2 shows a perspective illustration of a specific embodiment of a roller shutter according to the invention,
Fig. 3
a side view of a pawl with an adjacent component in a pivoted back position,
Fig. 3
the view of Figure 3 in the locked position.

Die Figur 1 zeigt eine Rolladenwalze 1, welche mit einer Rolladenwelle 2 auf nicht gezeigte Weise drehbar in einem ebenfalls nicht dargestellten Rolladenkasten gelagert ist und auf übliche Weise mittels eines Rolladengurtes von Hand oder motorisch gedreht werden kann. Von einem auf der Rolladenwalze 1 aufzuwickelnden Rolladenpanzer 3 sind lediglich eine Lamelle 4 und eine Fußleiste 5 dargestellt. Der Rolladenpanzer 3 wird an beiden Seiten von Rolladenführungen geführt, von denen eine Rolladenführung 6 teilweise dargestellt ist.1 shows a roller shutter roller 1, which is rotatably mounted with a roller shutter shaft 2 in a manner not shown in a roller shutter box, also not shown, and can be rotated in the usual way by hand or by means of a roller shutter belt. Of a roller shutter curtain 3 to be wound on the roller shutter roller 1, only one lamella 4 and one baseboard 5 are shown. The roller shutter curtain 3 is guided on both sides by roller shutter guides, of which a roller shutter guide 6 is partially shown.

In der Rolladenwalze 1 ist ein als Winkelhebel ausgebildeter Taster 7 um eine Tasterachse 8 schwenkbar angeordnet, welcher in der dargestellten Stellung teilweise aus einem Schlitz 9 in der Mantelfläche der Rolladenwalze 1 herausragt. Dieser Taster 7 liegt mit einem Hebelarm 10 gegen einen Stift 11 an, welcher koaxial in der Rolladenwelle 2 verschieblich angeordnet ist und in der Figur 1 gesehen nach rechts hin aus der Rolladenwelle 2 herausragt. An einem weiteren Hebelarm 12 des Tasters 7 ist ein Anschlagarm 13 vorgesehen, der sich bei Ausschwenken des Tasters 7 um seine Tasterachse 8 von innen her gegen die Mantelfläche der Rolladenwalze 1 legt und dadurch das maximal mögliche Herausschwenken des Tasters 7 begrenzt.In the roller shutter roller 1, a button 7 designed as an angle lever is arranged to be pivotable about a button axis 8, which in the position shown partially protrudes from a slot 9 in the lateral surface of the roller shutter roller 1. This button 7 rests with a lever arm 10 against a pin 11 which is arranged coaxially in the roller shutter shaft 2 and, seen in FIG. 1, protrudes to the right out of the roller shutter shaft 2. On a further lever arm 12 of the button 7, a stop arm 13 is provided which, when the button 7 is pivoted about its button axis 8, lies from the inside against the lateral surface of the roller shutter roller 1 and thereby limits the maximum possible pivoting out of the button 7.

Das aus der Rolladenwelle 2 herausragende Ende des Stiftes 11 liegt gegen einen Schenkel 14 eines Schwenkwinkels 15 an, der mittels eines ortsfesten Lagers 16 schwenkbar gelagert ist und einen zweiten Schenkel 17 hat, an den eine Betätigungsstange 18 angelenkt ist. Diese Betätigungsstange 18 führt zu einem quer zur Ebene der Fußleiste 5 sich erstreckenden Hebelarm 19 einer Sperrklinke 20, welche um eine Achse 21 schwenkbar ist und in Sperrstellung in ein Fenster 22 der Fußleiste 5 einzugreifen vermag.The end of the pin 11 protruding from the roller shutter shaft 2 bears against a leg 14 of a pivot angle 15 which is pivotably mounted by means of a fixed bearing 16 and has a second leg 17 against which an actuating rod 18 is articulated. This actuating rod 18 leads to a lever arm 19, which extends transversely to the level of the baseboard 5, of a pawl 20 which can be pivoted about an axis 21 and can engage in a window 22 of the baseboard 5 in the locked position.

Wenn der Rolladenpanzer 3 von der Rolladenwalze 1 vollständig abgewickelt ist, wie das die Figur 1 zeigt, dann verdeckt der Rolladenpanzer 3 nicht mehr den Schlitz 9 des Tasters 7, so daß sich dieser aus dem Schlitz 9 teilweise herausbewegen kann. Diese Bewegung erfolgt zwangsläufig, da die Betätigungsstange 18 aufgrund ihres Gewichtes nach unten zieht und dadurch den Schwenkwinkel 15 entgegen dem Uhrzeigersinn vorspannt. Der Schwenkwinkel 15 drückt deshalb den Stift 11 zunehmend in die Rolladenwalze 1 hinein, wodurch der Taster 7 sich um die Tasterachse 8 verschwenkt und dadurch aus dem Schlitz 9 teilweise herausgelangt. Durch die Bewegung der Betätigungsstange 18 nach unten wird zugleich der Hebelarm 19 nach unten gedrückt und dadurch die Sperrklinke 20 in das Fenster 22 bewegt.When the roller shutter armor 3 is completely unwound from the roller shutter roller 1, as shown in FIG. 1, the roller shutter armor 3 no longer covers the slot 9 of the button 7, so that it can move partially out of the slot 9. This movement is inevitable because the operating rod 18 pulls down due to its weight and thereby prestresses the pivoting angle 15 counterclockwise. The pivot angle 15 therefore increasingly pushes the pin 11 into the roller shutter roller 1, as a result of which the button 7 pivots about the button axis 8 and thereby partially comes out of the slot 9. By moving the actuating rod 18 downward, the lever arm 19 is simultaneously pressed downward, thereby moving the pawl 20 into the window 22.

Beginnt man mit dem Hochziehen des Rolladenpanzers 3, dann wickelt sich der Rolladenpanzer 3 auf der Rolladenwalze 1 auf und drückt nach Erreichen der Lüftstellung des Rolladenpanzers 3 den Taster 7 wieder in die Rolladenwalze 1 hinein. Dadurch wird der Stift 11 wieder weiter aus der Stirnseite der Rolladenwalze 1 herausbewegt, wodurch der Schwenkwinkel 15 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird und sein Schenkel 17 die Betätigungsstange 18 anhebt, was zu einem Herausschwenken der Sperrklinke 20 aus dem Fenster 22 führt.If you start by pulling up the roller shutter curtain 3, then the roller shutter curtain 3 winds up on the roller shutter roller 1 and, after the roller shutter curtain 3 has reached the release position, pushes the button 7 back into the roller shutter roller 1. As a result, the pin 11 is again moved further out of the end face of the roller shutter roller 1, as a result of which the pivot angle 15 is pivoted clockwise and its leg 17 lifts the actuating rod 18, which leads to the pawl 20 pivoting out of the window 22.

Bei der Ausführungsform nach Figur 2 sind die Rolladenwalze 1 und ihre Einbauteile, insbesondere der Taster 7 und der Stift 11, genau wie in Figur 1 gestaltet. Der Schwenkwinkel 15 unterscheidet sich von dem nach Figur 1 dadurch, daß der Schenkel 17 nicht gegenüber dem Schenkel 14 liegt, sondern zur Fensterseite hin versetzt ist. Vom Schenkel 17 führt eine Koppelstange 23 zu einem Schenkel 24 eines Hilfshebels 25, der unterhalb des Schwenkwinkels 15 angeordnet ist und einen Schenkel 26 hat, an dem unter Zwischenschaltung eines verstellbaren Verbindungsstückes die Betätigungsstange 18 angelenkt ist, welche die Sperrklinke 20 zu betätigen vermag.In the embodiment according to FIG. 2, the roller shutter roller 1 and its installation parts, in particular the button 7 and the pin 11, exactly as designed in Figure 1. The pivot angle 15 differs from that according to Figure 1 in that the leg 17 is not opposite the leg 14, but is offset to the window side. From the leg 17, a coupling rod 23 leads to a leg 24 of an auxiliary lever 25, which is arranged below the pivot angle 15 and has a leg 26 on which, with the interposition of an adjustable connecting piece, the actuating rod 18 is articulated, which is capable of actuating the pawl 20.

Zum Verschwenken der Sperrklinke 20 dient bei dieser Ausführungsform ein fest mit der Betätigungsstange 18 verbundener Schlitten 28. Wie die Figur 3 zeigt, liegt dieser Schlitten 28 mit einer Rampe 29 vor einer Schrägfläche 30 der Sperrklinke 20. Bewegt sich der Schlitten 28 durch die Verschiebung der Betätigungsstange 18 abwärts, dann drückt diese Rampe 29 die Sperrklinke 20 unter Verschwenkung um seine Achse 31 nach rechts in die in Figur 4 gezeigte Verriegelungsstellung. Ein selbsttätiges Zurückschwenken ist nicht möglich, solange der Schlitten 28 sich hinter der Sperrklinke 20 befindet, weil dann der Raum hinter der Sperrklinke 20 durch den Schlitten 28 versperrt ist.In this embodiment, a slide 28, which is fixedly connected to the actuating rod 18, is used to pivot the locking pawl 20. As FIG. 3 shows, this slide 28 lies with a ramp 29 in front of an inclined surface 30 of the locking pawl 20. The slide 28 moves by shifting the Actuating rod 18 downwards, then this ramp 29 presses the pawl 20 by pivoting about its axis 31 to the right into the locking position shown in FIG. An automatic pivoting back is not possible as long as the carriage 28 is behind the pawl 20, because then the space behind the pawl 20 is blocked by the carriage 28.

BezugszeichenlisteReference list

11
RolladenwalzeRoller shutter roller
22nd
RolladenwelleRoller shutter shaft
33rd
RolladenpanzerRoller shutter curtain
44th
LamelleSlat
55
FußleisteBaseboard
66
RolladenführungRoller shutter guide
77
TasterButton
88th
TasterachseButton axis
99
Schlitzslot
1010th
HebelarmLever arm
1111
Stiftpen
1212th
HebelarmLever arm
1313
AnschlagarmStop arm
1414
Schenkelleg
1515
SchwenkwinkelSwivel angle
1616
Lagercamp
1717th
Schenkelleg
1818th
BetätigungsstangeOperating rod
1919th
HebelarmLever arm
2020th
SperrklinkePawl
2121
Achseaxis
2222
Fensterwindow
2323
KoppelstangeCoupling rod
2424th
Schenkelleg
2525th
HilfshebelAuxiliary lever
2626
Schenkelleg
2727
VerbindungsstückConnector
2828
Schlittencarriage
2929
Ramperamp
3030th
SchrägflächeSloping surface
3131
Achseaxis

Claims (8)

Rolladen mit einer zum Aufwickeln eines aus einzelnen Lamellen und einer Fußleiste gebildeten Rolladenpanzers, welcher in zwei seitlichen Rolladenführungen gleitet und der eine in der heruntergelassenen Stellung des Rolladenpanzers selbstätig in eine Sperrstellung und beim Drehen der Rolladenwalze in eine Freistellung sich bewegende Rolladenverriegelung aufweist, durch welche ein Hochschieben des Rolladenpanzers von außen ausgeschlossen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolladenwalze (1) zumindest einen Taster (7) hat, welcher in eine aus der Kontur der Rolladenwalze (1) in den Aufwickelbereich des Rolladenpanzers (3) herausragenden Position vorgespannt und in die Kontur der Rolladenwalze (1) hinein beweglich angeordnet ist, daß dort, wo sich bei heruntergelassenem Rolladenpanzer (3) ihre Fußleiste (5) befindet, in einem von außen nicht Zugänglichen Bauteil eine in die Fußleiste (5) eingreifende Sperrklinke (20) angeordnet ist und daß die Sperrklinke (20) getrieblich mit dem Taster (7) derart verbunden ist, daß die Sperrklinke (20) in die Fußleiste (5) schwenkt, wenn der Taster (7) sich aus der Kontur der Rolladenwalze (1) herausbewegt.Roller shutters with a roller shutter curtain for winding up a single slat and a skirting board, which slides in two lateral roller shutter guides and which has a roller shutter lock that moves automatically when the roller shutter curtain is in the lowered position and when the roller shutter roller is turned into an exemption, through which a locking mechanism moves Pushing up the roller shutter curtain from the outside is excluded, characterized in that the roller shutter roller (1) has at least one button (7) which is biased into a position protruding from the contour of the roller shutter roller (1) into the winding area of the roller shutter curtain (3) and into the Contour of the roller shutter roller (1) is arranged so that there is a pawl (20) engaging in the skirting board (5) in a component that is not accessible from the outside, where the skirting board (5) is when the roller shutter curtain (3) is lowered and that the pawl (20) geared mi t the button (7) is connected in such a way that the pawl (20) pivots into the baseboard (5) when the button (7) moves out of the contour of the roller shutter roller (1). Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Taster (7) als in der Rolladenwalze (1) angeordneter und teilweise aus ihr herausschwenkbarer Winkelhebel ausgebildet ist und mit einem Hebelarm (10) gegen einen axial verschieblichen Stift (11) anliegt, welcher koaxial in einer die Rolladenwalze (1) lagernden Rolladenwelle (2) angeordnet ist und an einer Stirnseite der Rolladenwelle (2) aus ihr herausführt.Roller shutter according to claim 1, characterized in that the button (7) is designed as an angle lever arranged in the roller shutter roller (1) and partially pivotable out of it and with a lever arm (10) against an axially displaceable pin (11) which coaxially in a roller shutter shaft (2) supporting the roller shutter roller (1) is arranged and leads out of it on an end face of the roller shutter shaft (2). Rolladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stift (11) gegen einen Schenkel (14) eines vor seiner Stirnseite ortsfest angeordneten Schwenkwinkels (15) anliegt und daß vom anderen Schenkel (17) des Schwenkwinkels (15) eine Betätigungsstange (18) zu der Sperrklinke (20) führt.Roller shutter according to claim 2, characterized in that the pin (11) bears against a leg (14) of a swivel angle (15) which is arranged in a fixed manner in front of its end face and that from the other leg (17) of the pivot angle (15) an actuating rod (18) leads to the pawl (20). Rolladen nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (20) pendelnd derart gelagert ist, daß sie selbsttätig in eine die Fußleiste (5) freigebende Stellung schwenkt und daß zu ihrer Betätigung an ihrer der Fußleiste (5) abgewandten Seite ein mit der Betätigungsstange (18) verbundener Schlitten (28) angeordnet ist, welcher zur Betätigung der Sperrklinke (20) eine hinter eine Schrägfläche (30) der Sperrklinke (20) gelangende Rampe (29) hat.Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pawl (20) is mounted in an oscillating manner in such a way that it pivots automatically into a position releasing the baseboard (5) and that it is actuated on its side facing away from the baseboard (5) arranged with the actuating rod (18) is a carriage (28) which, for actuating the pawl (20), has a ramp (29) reaching behind an inclined surface (30) of the pawl (20). Rolladen nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Taster (7) zur Begrenzung seines maximal möglichen Ausschwenkens aus der Kontur der Rolladenwalze (1) einen von innen gegen die Rolladenwalze (1) gelangenden Anschlagarm (13) hat.Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pushbutton (7) has a stop arm (13) coming from the inside against the roller shutter roller (1) in order to limit its maximum possible pivoting out of the contour of the roller shutter roller (1). Rolladen nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannung des Tasters (7) in seine herausragende Position durch das Gewicht der Betätigungsstange (18) und der mit ihr verbundenen Bauteile erzeugt ist.Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pretensioning of the button (7) in its protruding position is generated by the weight of the actuating rod (18) and the components connected to it. Rolladen nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem vom Stift (11) in der Rolladenwelle (2) betätigten Schwenkwinkel (15) und der Betätigungsstange (18) ein mit einem Schenkel (26) mit der Betätigungsstange (18) verbundener Hilfshebel (25) angeordnet ist und die Verbindung zwischen dem nicht von dem Stift (11) betätigten Schenkel (17) des Schwenkwinkels (15) und einem nicht mit der Betätigungsstange (18) verbundenen Schenkel (24) des Hilfshebels (25) durch eine Koppelstange (23) erfolgt.Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that between the pivoting angle (15) actuated by the pin (11) in the roller shutter shaft (2) and the actuating rod (18), a leg (26) connected to the actuating rod (18) Auxiliary lever (25) is arranged and the connection between the leg (17) of the pivoting angle (15) not actuated by the pin (11) and a leg (24) of the auxiliary lever (25) not connected to the actuating rod (18) by means of a coupling rod (23) takes place. Rolladen nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Fußleiste (5) in der dem Raum zugewandten Seite ein Fenster (22) zum Eingreifen der Sperrklinke (20) vorgesehen ist.Roller shutter according to at least one of the preceding claims, characterized in that a window (22) for engaging the pawl (20) is provided in the baseboard (5) on the side facing the room.
EP95101488A 1994-02-05 1995-02-03 Roller shutter Withdrawn EP0670410A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4403651 1994-02-05
DE19944403651 DE4403651A1 (en) 1994-02-05 1994-02-05 Roller shutters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0670410A1 true EP0670410A1 (en) 1995-09-06

Family

ID=6509594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95101488A Withdrawn EP0670410A1 (en) 1994-02-05 1995-02-03 Roller shutter

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0670410A1 (en)
DE (1) DE4403651A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3401497A1 (en) * 2017-05-10 2018-11-14 Varsamis Lamprinidis Multi-point lock for roller shutter

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPN363895A0 (en) * 1995-06-19 1995-07-13 Hunter Douglas Limited Roller shutter auto-lock assembly
DE102009007963A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-19 Roma Rolladensysteme Gmbh Building opening shading device with additional function
DE102009007965B3 (en) * 2009-02-06 2010-07-01 Roma Rolladensysteme Gmbh Building opening shading device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2149395A1 (en) * 1971-08-13 1973-03-30 Hueppe Justin Fa
DE2437912A1 (en) * 1974-08-07 1975-09-11
FR2362982A1 (en) * 1976-08-30 1978-03-24 Lauzier Rene End-of-run stop mechanism for roller blind - arrests drum when blind is fully unwound with pivoting lever released by absence of blind from drum
DE3744656A1 (en) * 1987-12-21 1989-07-06 Elmar Mader Semi-automatic and fully automatic roller-blind and/or roller-shutter locking mechanism with a means for securing against unscrewing

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2527880A1 (en) * 1975-06-23 1976-12-30 Walter Ueberlacker Intruder resistant roller shutter locking mechanism - has spring loaded locking rods engaged by tension cords

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2149395A1 (en) * 1971-08-13 1973-03-30 Hueppe Justin Fa
DE2437912A1 (en) * 1974-08-07 1975-09-11
FR2362982A1 (en) * 1976-08-30 1978-03-24 Lauzier Rene End-of-run stop mechanism for roller blind - arrests drum when blind is fully unwound with pivoting lever released by absence of blind from drum
DE3744656A1 (en) * 1987-12-21 1989-07-06 Elmar Mader Semi-automatic and fully automatic roller-blind and/or roller-shutter locking mechanism with a means for securing against unscrewing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3401497A1 (en) * 2017-05-10 2018-11-14 Varsamis Lamprinidis Multi-point lock for roller shutter

Also Published As

Publication number Publication date
DE4403651A1 (en) 1995-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3234677C2 (en) Fitting for an at least parallel hinged wing of a window, door or the like.
DE2450909C3 (en) Remote control device for opening and closing a side door of a passenger car
DE19615405C2 (en) Opening / closing device for windows
EP0692597B1 (en) Roof window with a locking device
DE29605517U1 (en) Locking device
EP0040800A1 (en) Roller shutter
EP0670410A1 (en) Roller shutter
DE10100750A1 (en) Roller blind, especially insect screen roller blind
EP0534391B1 (en) Safety-device for a Florentine blind
CH682339A5 (en)
DE19842502A1 (en) Roller shutter blind has bars rolled up onto winder roller, and operated by chains running along side guides with operating bar
DE3523290A1 (en) Blind
EP0740045A2 (en) Shutter box
DE1759993C3 (en) Automatic securing of a RoI drawer or the like against unauthorized pushing up from the outside
DE2527880A1 (en) Intruder resistant roller shutter locking mechanism - has spring loaded locking rods engaged by tension cords
DE69203182T2 (en) Locking device for roller doors.
DE3722604C2 (en) Turning device for Roman blinds
DE102005009663B4 (en) shutters arrangement
EP0342420B1 (en) Locking device at a sliding folding door or window
DE2854928C2 (en) Shutters
EP1018592A1 (en) Locking device for a closure member for a building opening, especially for a roller shutter
DE2526324C3 (en) Roller shutter locking
AT304842B (en) Opening and locking device for windows
DE2415738A1 (en) Roller blind box - has an arm within box controlled by tension members which moves over opening thus moving blind
DE69910872T2 (en) Shutters with manual drive

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19960307