EP0656513A1 - Self regulating, non-return air inlet with acoustic roll, installation provided with such an air inlet - Google Patents

Self regulating, non-return air inlet with acoustic roll, installation provided with such an air inlet Download PDF

Info

Publication number
EP0656513A1
EP0656513A1 EP94402748A EP94402748A EP0656513A1 EP 0656513 A1 EP0656513 A1 EP 0656513A1 EP 94402748 A EP94402748 A EP 94402748A EP 94402748 A EP94402748 A EP 94402748A EP 0656513 A1 EP0656513 A1 EP 0656513A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air inlet
air
longitudinal
building
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94402748A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0656513B1 (en
Inventor
André Amphoux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0656513A1 publication Critical patent/EP0656513A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0656513B1 publication Critical patent/EP0656513B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/75—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity for maintaining constant air flow rate or air velocity

Definitions

  • the invention relates to a self-adjusting, anti-return, acoustic roller air inlet and also an installation comprising such an air inlet.
  • a known device is intended to be mounted on a carpentry of the building and it comprises on the outside face and / or the inside face of the joinery, at the level of an opening formed in this one, a grid and possibly deflector.
  • the device has, in elevation, a generally rectangular shape that is strongly flattened, which allows mounting on a window frame.
  • FR-A-2 652 883 relates to a device for the passage of air, with anti-backflow system, constituted by a deflector mounted at the right of an opening in which there is a multitude of balls. Once the device is assembled, the balls accumulate on each other and rest on a stop grid fixed in the opening. The function of the balls thus arranged is, on the one hand, not to substantially obstruct the passage of air in the direction of passage desired and on the other hand to try to substantially block the passage of air in the direction of passage not wish.
  • the "transverse wind” is a wind generated inside the building between the facade (s) under overpressure and the facade (s) under depression. These facades are put in overpressure or in depression by the external wind coming to strike them.
  • the invention aims to remedy these drawbacks and has as its main object an air inlet with a self-adjusting, anti-return, acoustic roller, allowing a reduction in noise pollution without loss of load, constituting an effective anti-reflective system, constituted by a limited number of parts, easily removable, requiring limited maintenance.
  • the longitudinal space advantageously has in general cross section a decreasing section on the side associated with the non-return mouth towards the air passage opening.
  • the air passage opening is located at a higher level than that of the non-return mouth.
  • the invention also aims an installation comprising a device as described above, further comprising an air exhaust duct of the type opening in its lower part into the building, and in its upper part, on the roof of the building.
  • the invention relates to a self-adjusting air inlet with non-return valve 1 for the passage of air A.
  • Such an air inlet 1 is intended to be mounted in an opening 3 in a wall 4 of a building 5 for the purpose of the ventilation of the room 6 in which is this opening 3 and where therefore the air inlet opens 1.
  • the wall 4 is, in the preferred embodiment envisaged, an external vertical wall, that is to say separating the interior I of the exterior E of the building 5.
  • the opening 3 is formed in a window frame and is rather placed in the upper part of the room.
  • the device is rather arranged so as to allow the passage of air A from the outside E towards inside I and thanks to the non-return valve, to prevent the passage of air A from the interior I towards the outside E.
  • the air inlet 1 can then be qualified as an air inlet with non-return.
  • the air inlet according to the invention can be the subject of other implementations for ventilation or not, of building or not, and more generally, in the circumstances where a passage of d air in one direction only is desired.
  • the air inlet, according to the invention could be arranged between a part 6 and an air exhaust duct 38
  • the air inlet 1 is now described in more detail, referring on the one hand to the case where it is mounted and, on the other hand for the air inlet application for buildings mentioned above. Qualifiers used such as “high”, “low”, “upper”, “lower” should be understood in context. Obviously, the air inlet 1 can be presented for sale disassembled or in separate parts.
  • the air inlet 1 is of the type comprising two air passage vents 8, 9 spaced transversely from one another arranged to be in communication with one another by means of a tunnel 10 of air circulation.
  • An air deflector 11 is intended to be rigidly associated by one of its sides 12, with one of the two mouths - the non-return mouth 8 - and defined on another side 13, an air passage opening 14
  • the device once mounted in the opening 3 is such that the two mouths 8, 9 are placed in two substantially vertical planes, the air passage opening 14 located at a higher level than that of the non-return mouth 8
  • the mouth 9 can be qualified as an air intake mouth insofar as, given the desired direction of passage of air A, air A first meets the mouth 9 before the mouth 8.
  • the qualifiers "non-return" or "air intake” applied to the mouths 8, 9 are essentially intended to identify the mouths relative to each other.
  • the two mouths 8, 9 are either placed facing each other as shown in the figures, or offset relative to each other in the vertical and / or horizontal direction, this variant not being shown, such a structure being in known in the case of building air inlets.
  • the tunnel 10 is essentially constituted by the opening 3 arranged in the wall 4 which has a certain thickness corresponding to the spacing between the two mouths 8, 9.
  • This tunnel 10 is either delimited by the faces of the wall 4 resulting from the opening 3, face arranged accordingly, is materialized by a sleeve-shaped part (not shown) connecting the two mouths 8, 9, the deflector 11 and a possible deflector 16.
  • This second variant has the characteristic that the device 1 forms then a unitary monobloc assembly and not two distinct assemblies as in the first variant.
  • the vents 8, 9 have, in elevation, a generally rectangular shape that is strongly flattened, that is to say much longer than it is wide.
  • the mouths 8, 9 are placed and arranged so that their length extends horizontally and their width vertically.
  • the horizontal length can reach of the order of 25 centimeters and the vertical width can be of the order of a centimeter (for example 1.5 centimeters).
  • the deflector 11 defines a longitudinal space and has two openings (respectively defined by the mouth 8 and the passage 14).
  • the air inlet 1 comprises a longitudinal cylinder 2 with a horizontal axis placed in the space 5 defined by the deflector 11 and free in any direction perpendicular to its axis in this space.
  • free should be understood to mean that the cylinder is not physically linked to any component of the deflector 11 and that it can move freely in any direction perpendicular to its axis.
  • the dimensions and the weight as well as the material of the cylinder 2 are such that the device once assembled, the cylinder 2 in isopressure configuration from the outside relative to the interior of the building, rests by gravity near the mouth non-return 8. In the overpressure configuration from the outside relative to the inside of the building, the cylinder is urged by the moving air to move away from the non-return mouth.
  • a function of the cylinder 2 is to obstruct the passage of air in the unwanted direction of passage going from the passage opening 14 to the non-return mouth 8 in the overpressure configuration from the inside relative to the outside of the building. In this case, the cylinder is urged by the moving air against the non-return valve 8.
  • the air flow rate passing through an air inlet is essentially an increasing function of the relative overpressure of the exterior with respect to inside the building and the air intake passage 40.
  • the deflector 11 defines a longitudinal space 15 having in cross section a decreasing section from the side 12 towards the air passage opening 14. Therefore, the longitudinal space 15 can be considered to be constituted by a multitude of longitudinal elementary areas 41 which also decrease from the side 12 towards the passage opening 14.
  • the cylinder defined by its height and the diameter of its bases, a constant constant master 42.
  • the air passage opening 14 is located at a higher level than that of the non-return mouth. 8.
  • the surface 21 on which the cylinder rests in the space 15 is inclined and grows from the non-return mouth 8 to the air passage opening 14.
  • the longitudinal space 15 is defined by the side 12, by a first 17 and a second 18 longitudinal profile defining the decreasing transverse profile, the lower part of the non-return mouth 8, the passage opening of air 14 and the side 13, and by two lateral cheeks 19 parallel to one another and spaced transversely from one another, connecting the two sections 17 and 18 and the side 12 between them and defining the longitudinal limits of the space 15 , the non-return mouth 8, and the air passage opening 14.
  • the sections 17 and 18 have a functional longitudinal wall 20, 21 defining the transverse profile of the space 15 and a second longitudinal wall so that these sections 17, 18 are tubular.
  • this second longitudinal wall is produced so that the general exterior shape of the air inlet is a preferably rectangular parallelepiped, said sides 12 and 13 being opposite.
  • the side 12 extends beyond the two lateral cheeks 19 so that it defines two projections having means for securing the air inlet to the opening 3 of the wall 4 of a building.
  • the side 12 can also extend beyond the sections 17 and 18 so that it defines two projections having means for securing the air inlet to the opening 3.
  • the longitudinal wall 21 defining the lower limit of the transverse profile of the space 15 is increasing from the non-return mouth to the air passage opening 14 according to an elliptical arc whose minor axis would belong to the plane defining the side 12. This elliptical arc is further extended by a vertical longitudinal projection defining the lower part of the air passage opening 14.
  • the functional longitudinal wall 20 defining the upper limit of the transverse profile of the space 15 comprises a first part immediately adjacent to and perpendicular to the side 12 extending substantially over a third of the profile followed by a profile element of general shape in an airplane half-wing, the leading edge of which is immediately adjacent to the first part and the trailing edge constitutes the upper part of the air passage opening 14.
  • the width of the non-return mouth 8 and of the air passage opening 14 is just less than the diameter of the cylinder so that once in the space 15, the cylinder 2 cannot exit through the non-return mouth or the opening 14.
  • the longitudinal projection defining the lower part of the passage opening 14 serves as a stop for the cylinder 2 so that when the cylinder is in contact with said projection and with the elliptical arc, there remains a passage area d between the cylinder and the upper part of the passage opening 14.
  • the cylinder 2 in isopressure configuration is slightly offset from the non-return mouth by virtue of a longitudinal inclined stop 50 forming part of the functional longitudinal wall 21 on the non-return mouth side 8.
  • a longitudinal inclined stop 50 forming part of the functional longitudinal wall 21 on the non-return mouth side 8.
  • the profiles are made of moldable or extrudable material.
  • these profiles can be made of a material having sound absorption qualities.
  • the tubular profiles can also be filled with a sound absorbing material.
  • the functional walls can be pierced with holes.
  • the tubular profiles can advantageously be filled with a sound absorption material.
  • the cylinder 2 can advantageously be made of a sound absorption material.
  • the upper section 17 is associated with the air inlet in a removable manner.
  • the side 12 could be provided with indexing holes, intended to cooperate with indexes arranged on the surface of the profile 17 coming into contact with the side 12.
  • the profile 17 comprising a removable fastening device with the side cheeks of the air inlet, in particular a snap device. Therefore, access to the air inlet for cleaning is significantly facilitated.
  • the air inlet according to the invention surprisingly constitutes a fly and mosquito repellent device, even though it does not have a protective grid. Indeed, due to small pressure variations between the outside and the inside of the building, the cylinder is almost constantly in motion in space 15. This movement plays the role of scarecrow preventing the passage of flies or mosquitoes.
  • the air inlet 1 can also include a second bent deflector 16, intended to be rigidly associated by one of these ends 34 to the other of the two mouths - or inlet mouth 9 - defining, at its other end 35 an air inlet 36, so that the device 1 once mounted in the opening 3 of the wall 4, the air inlet 36 is placed in a substantially horizontal plane situated at a level lower than that of the inlet mouth 9.
  • the second air deflector 16 may advantageously include a sound absorption device, for example a strip of longitudinal sound absorbing foam placed in the elbow of the second air deflector.
  • the invention also relates to a ventilation installation of a building 5, by means of an air inlet as just described, being placed inside the building 5, the desired direction of passage being the one going from outside E to inside I.
  • At least one such air inlet 1 is also combined with at least one air duct 39 opening into a volume of the building 5 where the air inlet opens, through a mouth 38.
  • this volume is a room 6 of the building 5 comprising at least one mouth 38.
  • the latter is for example located in the lower part of the room 6 opposite the device 1.
  • an air extractor 37 is in communication with the mouth 38 by virtue of the duct 39 disposed in particular vertically, the extractor 37 being preferably placed on the roof 40 of the building 5.
  • the air extractor 37 is of the venturi type and comprises a lower assembly 41 having a cap with frustoconical outer face with large lower base and an upper assembly 42 spaced axially from the assembly. lower by spacers 43, this assembly 42 having a cap 44 and a bottom 45 with conical or frustoconical outer faces connected by their large bases 46, the conduit 39 opening into the outer space 47 between the two assemblies 41, 42.
  • the mouth 38 of the duct 39 can be provided with an air inlet according to the invention.
  • the desired direction of the air goes from the part 6 to the duct 39.
  • the pressure differences existing between the part and the duct are much less than those existing between the exterior and interior of the building. If the requested flow is greater than the possibilities of an air intake, it is possible to associate several air inlets one on the other or one next to the other in order to obtain the flow desired.
  • the air inlet could be integrated inside a PVC opening or equivalent moldable or extrudable material without departing from the scope of the present invention.
  • An opening frame profile could be provided integrating into its structure the functional walls 20, 21 and the faces 13, 12, an access plate for inserting the roller, and attached cheeks for isolating the rest of the joinery from opening the air inlet without departing from the scope of the invention. The same could be expected in a frame profile.

Abstract

The invention relates to a non-return self-regulating air inlet intended to be mounted in an opening (3) in a vertical wall (4) of a building (5) for the purpose of ventilating a room (6) into which this inlet emerges. According to the invention, the air baffle (deflector) (11) defines a longitudinal space (15) housing a cylinder (2) of longitudinal axis, this cylinder being free to move in the space (15) in all directions perpendicular to the longitudinal axis. <IMAGE>

Description

L'invention concerne une entrée d'air autoréglable, antiretour, acoustique à rouleau et également une installation comportant une telle entrée d'air.The invention relates to a self-adjusting, anti-return, acoustic roller air inlet and also an installation comprising such an air inlet.

On connaît déjà différentes variantes de dispositif de ventilation d'entrée d'air pour le bâtiment. Par exemple, un dispositif connu est destiné à être monté sur une menuiserie du bâtiment et il comporte sur la face extérieure et/ou la face intérieure de la menuiserie, au droit d'une ouverture ménagée dans celle-ci, une grille et éventuellement un déflecteur. Dans cette variante de réalisation connue, le dispositif a, en élévation, une forme générale rectangulaire fortement aplatie ce qui permet le montage sur un dormant de fenêtre.Various variants of the air intake ventilation device for the building are already known. For example, a known device is intended to be mounted on a carpentry of the building and it comprises on the outside face and / or the inside face of the joinery, at the level of an opening formed in this one, a grid and possibly deflector. In this known variant, the device has, in elevation, a generally rectangular shape that is strongly flattened, which allows mounting on a window frame.

On a proposé différentes variantes de réalisation de système associées à ce dispositif avec l'objectif de permettre le réglage du débit d'air et/ou d'empêcher le refoulement d'air (c'est-à-dire en l'occurrence le passage d'air de l'intérieur vers l'extérieur du bâtiment).Various alternative embodiments of the system have been proposed associated with this device with the objective of allowing the adjustment of the air flow and / or of preventing the backflow of air (that is to say in this case the air passage from inside to outside of the building).

Par exemple, on a proposé des systèmes à base de volets de fermeture réglables par coulissement ou à base de lames souples, à faible inertie ou à base de clapets antiretour. Toutefois, on a constaté que les systèmes anti-refoulement proposés n'étaient pas performants et généraient une perte de charge substantielle également lors du passage de l'air dans le sens souhaité, ce qui en définitive affecte les performances du dispositif. On a constaté également que ces dispositifs étaient montés sans qu'il y ait une conception d'ensemble de la ventilation du bâtiment. Enfin, de tels dispositifs nécessitent des capotages particuliers, générateurs de perte de charge, afin d'obtenir une transmission réduite des bruits de l'extérieur vers l'intérieur.For example, systems based on sliding adjustable shutters have been proposed or based on flexible blades, with low inertia or based on non-return valves. However, it has been found that the anti-backflow systems proposed were not efficient and generated a substantial pressure drop also during the passage of air in the desired direction, which ultimately affects the performance of the device. It was also found that these devices were mounted without an overall design of the building ventilation. Finally, such devices require special covers, pressure drop generators, in order to obtain a reduced transmission of noise from the outside to the inside.

FR-A-2 652 883 concerne un dispositif pour le passage d'air, avec système anti-refoulant, constitué par un déflecteur monté au droit d'une ouverture dans lequel se trouve une multitude de billes. Le dispositif une fois monté, les billes s'accumulent les unes sur les autres et reposent sur une grille d'arrêt fixée dans l'ouverture. Les billes ainsi disposées ont pour fonction d'une part de ne pas entraver substantiellement le passage d'air dans le sens du passage souhaité et d'autre part d'essayer d'enrayer substantiellement le passage d'air dans le sens de passage non souhaité.FR-A-2 652 883 relates to a device for the passage of air, with anti-backflow system, constituted by a deflector mounted at the right of an opening in which there is a multitude of balls. Once the device is assembled, the balls accumulate on each other and rest on a stop grid fixed in the opening. The function of the balls thus arranged is, on the one hand, not to substantially obstruct the passage of air in the direction of passage desired and on the other hand to try to substantially block the passage of air in the direction of passage not wish.

Un tel dispositif comporte des inconvénients à savoir :

  • la nuisance sonore relative au roulement des billes qui s'entrechoquent dans le déflecteur;
  • la nécessité de pourvoir l'ouverture d'aération d'une grille afin d'éviter la perte des billes. La présence de cette grille induit des pertes de charges d'autant plus importantes que la grille sera sale. En conséquence, un tel dispositif nécessite une maintenance soutenue pour un nettoyage fréquent de ladite grille.
  • le sytème antirefoulant a des performances limitées du fait de la présence d'espaces dans toute accumulation d'objets de forme générale sphérique. Un défaut dans l'efficacité du système antirefoulement induit une augmentation de ce que l'homme du métier appelle le "vent transversal".
Such a device has drawbacks, namely:
  • the noise nuisance relating to the rolling of the balls which collide in the deflector;
  • the need to provide the ventilation opening with a grid in order to avoid the loss of the balls. The presence of this grid induces pressure losses which are all the greater when the grid is dirty. Consequently, such a device requires sustained maintenance for frequent cleaning of said grid.
  • the antireflective system has limited performance due to the presence of spaces in any accumulation of generally spherical objects. A defect in the efficiency of the backflow prevention system induces an increase in what the skilled person calls the "cross wind".

Le "vent transversal" est un vent généré à l'intérieur du bâtiment entre la ou les façades en surpression et la ou les façades en dépression. Ces façades sont mises en surpression ou en dépression par le vent extérieur venant les frapper.The "transverse wind" is a wind generated inside the building between the facade (s) under overpressure and the facade (s) under depression. These facades are put in overpressure or in depression by the external wind coming to strike them.

Un tel vent transversal est d'autant plus important que les entrées d'air sur les façades en dépression ne sont pas pourvues d'un système antirefoulant performant. Les conséquences de ce vent transversal important sont multiples et induisent des risques importants. Les principales conséquences sont d'une part que l'utilisateur du bâtiment a tendance à boucher les entrées d'air du côté de la façade en surpression pour éviter le passage de l'air selon lui générateur du vent transversal désagréable. De ce fait, la ventilation n'est plus assurée convenablement dans l'ensemble du bâtiment.Such a transverse wind is all the more important as the air inlets on the facades in depression are not provided with an effective antireflection system. The consequences of this significant cross wind are multiple and induce significant risks. The main consequences are on the one hand that the user of the building tends to block the air inlets on the side of the overpressure facade to avoid the passage of air, according to him, which generates unpleasant transverse wind. As a result, ventilation is no longer adequately ensured throughout the building.

Une deuxième conséquence aussi néfaste et dangereuse pour la ventilation du bâtiment provient du fait que le vent transversal provoque un appel d'air générant un refoulement des conduits de cheminées. La conséquence est d'autant plus grave quand il s'agit de cheminées d'évacuation des gaz de combustion de chaudières.A second consequence, also harmful and dangerous for the ventilation of the building, comes from the fact that the transverse wind causes a call for air generating a backflow of the chimney flues. The consequence is all the more serious when it comes to chimneys for the evacuation of combustion gases from boilers.

L'invention vise à remédier à ces inconvénients et a pour principal objet une entrée d'air à rouleau autoréglable, antiretour, acoustique, permettant une diminution des nuisances sonores sans perte de charges, constituant un système antirefoulant performant, constitué par un nombre limité de pièces, facilement démontables, nécessitant une maintenance limitée.The invention aims to remedy these drawbacks and has as its main object an air inlet with a self-adjusting, anti-return, acoustic roller, allowing a reduction in noise pollution without loss of load, constituting an effective anti-reflective system, constituted by a limited number of parts, easily removable, requiring limited maintenance.

A cet effet, l'invention concerne une entrée d'air autoréglable et antiretour destinée à être montée dans une ouverture d'une paroi verticale d'un bâtiment en vue de la ventilation d'une pièce dans laquelle elle débouche, du type comprenant, en position de service :

  • deux bouches de passage d'air écartées transversalement l'une de l'autre agencées pour être en communication l'une avec l'autre au moyen d'un tunnel dit de circulation d'air;
  • un déflecteur d'air destiné à être associé rigidement, par l'un de ses côtés, à l'une des deux bouches - la bouche antiretour - et définissant, à un autre côté une ouverture de passage d'air. Le dispositif une fois monté dans l'ouverture est tel que les deux bouches sont placées dans deux plans sensiblement verticaux. Selon l'invention, le déflecteur d'air définit un espace longitudinal. L'espace longitudinal abrite un cylindre d'axe longitudinal, libre de se déplacer dans ledit espace dans toutes les directions perpendiculaires à l'axe longitudinal. Dans une position montée de l'entrée d'air, le cylindre dans une configuration isopression entre l'intérieur du bâtiment et l'extérieur du bâtiment repose par gravité à proximité de la bouche antiretour; le cylindre dans une configuration de dépression de l'intérieur du bâtiment par rapport à l'extérieur est sollicité par la surpression relative extérieure pour s'écarter de la bouche antiretour; le cylindre dans une configuration de pression de l'intérieur du bâtiment par rapport à l'extérieur est sollicité par la surpression relative intérieure et par la gravité contre la bouche antiretour.
To this end, the invention relates to a self-adjusting and non-return air inlet intended to be mounted in an opening in a vertical wall of a building for the ventilation of a room into which it opens, of the type comprising, in service position:
  • two air passage vents spaced transversely from each other arranged to be in communication with each other by means of a so-called air circulation tunnel;
  • an air deflector intended to be rigidly associated, by one of its sides, with one of the two mouths - the non-return mouth - and defining, on another side an air passage opening. Once mounted in the opening, the device is such that the two mouths are placed in two substantially vertical planes. According to the invention, the air deflector defines a longitudinal space. The longitudinal space houses a cylinder with a longitudinal axis, free to move in said space in all directions perpendicular to the longitudinal axis. In a mounted position of the air intake, the cylinder in an isopression configuration between the interior of the building and the exterior of the building rests by gravity near the non-return mouth; the cylinder in a configuration of depression of the interior of the building with respect to the exterior is urged by the relative external pressure to move away from the non-return mouth; the cylinder in a pressure configuration of the interior of the building with respect to the exterior is stressed by the interior relative overpressure and by gravity against the non-return valve.

Selon l'invention, l'espace longitudinal présente avantageusement en coupe transversale générale une section décroissante du côté associé à la bouche anti-retour vers l'ouverture de passage d'air.According to the invention, the longitudinal space advantageously has in general cross section a decreasing section on the side associated with the non-return mouth towards the air passage opening.

Toujours selon l'invention, l'ouverture de passage d'air est située à un niveau plus élevé que celui de la bouche anti-retour.Still according to the invention, the air passage opening is located at a higher level than that of the non-return mouth.

L'invention a également pour but une installation comportant un dispositif tel que décrit ci-dessus, comportant en outre un conduit d'évacuation d'air du type débouchant dans sa partie inférieure dans le bâtiment, et dans sa partie supérieure, sur le toit du bâtiment.The invention also aims an installation comprising a device as described above, further comprising an air exhaust duct of the type opening in its lower part into the building, and in its upper part, on the roof of the building.

Les autres caractéristiques de l'invention résulteront dans la description qui va suivre en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique verticale d'une installation selon l'invention;
  • les figures 2 et 3 sont des vues schématiques en coupe par un plan transversal d'une entrée d'air selon l'invention en position de service, respectivement dans la configuration de dépression de l'intérieur par rapport à l'extérieur et dans les configurations isopression entre l'extérieur du bâtiment et l'intérieur du bâtiment ou de pression de l'intérieur du bâtiment par rapport à l'extérieur.
  • la figure 4 illustre la fonction d'autorégulation de l'entrée d'air selon l'invention.
  • la figure 5 est une vue schématique en coupe par un plan transversal d'une variante de réalisation d'une entrée d'air selon l'invention.
The other characteristics of the invention will appear in the description which follows with reference to the accompanying drawings in which:
  • Figure 1 is a schematic vertical view of an installation according to the invention;
  • Figures 2 and 3 are schematic sectional views through a transverse plane of an air inlet according to the invention in the service position, respectively in the vacuum configuration of the interior relative to the exterior and in the isopression configurations between the outside of the building and the inside of the building or pressure inside the building relative to the outside.
  • FIG. 4 illustrates the self-regulating function of the air inlet according to the invention.
  • Figure 5 is a schematic sectional view through a transverse plane of an alternative embodiment of an air inlet according to the invention.

L'invention concerne une entrée d'air autoréglée avec antiretour 1 pour le passage d'air A. Une telle entrée d'air 1 est destinée à être montée dans une ouverture 3 d'une paroi 4 d'un bâtiment 5 en vue de la ventilation de la pièce 6 dans laquelle se trouve cette ouverture 3 et où débouche donc l'entrée d'air 1. La paroi 4 est, dans la mise en oeuvre préférentielle envisagée, une paroi verticale extérieure c'est-à-dire séparant l'intérieur I de l'extérieur E du bâtiment 5. Préférentiellement, l'ouverture 3 est ménagée dans un dormant de fenêtre et est placée plutôt en partie haute de la pièce. Dans cette mise en oeuvre, le dispositif est plutôt disposé de manière à permettre le passage d'air A de l'extérieur E vers l'intérieur I et grâce à l'antiretour, à empêcher le passage d'air A de l'intérieur I vers l'extérieur E. L'entrée d'air 1 peut alors être qualifiée d'entrée d'air avec antiretour. Cependant, il va de soi que l'entrée d'air selon l'invention peut faire l'objet d'autres mises en oeuvre pour la ventilation ou non, de bâtiment ou non, et plus généralement, dans les circonstances où un passage d'air dans un seul sens déterminé est souhaité. Notamment l'entrée d'air, selon l'invention, pourrait être disposée entre une pièce 6 et un conduit 38 d'évacuation d'airThe invention relates to a self-adjusting air inlet with non-return valve 1 for the passage of air A. Such an air inlet 1 is intended to be mounted in an opening 3 in a wall 4 of a building 5 for the purpose of the ventilation of the room 6 in which is this opening 3 and where therefore the air inlet opens 1. The wall 4 is, in the preferred embodiment envisaged, an external vertical wall, that is to say separating the interior I of the exterior E of the building 5. Preferably, the opening 3 is formed in a window frame and is rather placed in the upper part of the room. In this implementation, the device is rather arranged so as to allow the passage of air A from the outside E towards inside I and thanks to the non-return valve, to prevent the passage of air A from the interior I towards the outside E. The air inlet 1 can then be qualified as an air inlet with non-return. However, it goes without saying that the air inlet according to the invention can be the subject of other implementations for ventilation or not, of building or not, and more generally, in the circumstances where a passage of d air in one direction only is desired. In particular the air inlet, according to the invention, could be arranged between a part 6 and an air exhaust duct 38

L'entrée d'air 1 est maintenant décrite plus en détail se référant d'une part au cas où elle est montée et, d'autre part pour l'application d'entrée d'air pour bâtiment mentionnée précédemment. Les qualificatifs utilisés tels que "haut", "bas", "supérieur", "inférieur" doivent être compris dans le contexte. Bien évidemment, l'entrée d'air 1 peut être présentée à la vente démontée ou en pièces détachées, séparées.The air inlet 1 is now described in more detail, referring on the one hand to the case where it is mounted and, on the other hand for the air inlet application for buildings mentioned above. Qualifiers used such as "high", "low", "upper", "lower" should be understood in context. Obviously, the air inlet 1 can be presented for sale disassembled or in separate parts.

L'entrée d'air 1 est du type comportant deux bouches de passage d'air 8, 9 écartées transversalement l'une de l'autre agencées pour être en communication l'une avec l'autre au moyen d'un tunnel 10 de circulation d'air. Un déflecteur d'air 11 est destiné à être associé rigidement par l'un de ses côtés 12, à l'une des deux bouches - la bouche antiretour 8 - et défini à un autre côté 13, une ouverture de passage d'air 14. Le dispositif une fois monté dans l'ouverture 3 est tel que les deux bouches 8, 9 sont placées dans deux plans sensiblement verticaux, l'ouverture de passage d'air 14 située à un niveau plus élevé que celui de la bouche antiretour 8. La bouche 9 peut être qualifiée de bouche d'entrée d'air dans la mesure où étant donné le sens souhaité de passage de l'air A, l'air A rencontre d'abord la bouche 9 avant la bouche 8. Toutefois, il doit être compris que les qualificatifs "antiretour" ou "entrée d'air" appliqués aux bouches 8, 9 visent essentiellement à repérer les bouches l'une par rapport à l'autre.The air inlet 1 is of the type comprising two air passage vents 8, 9 spaced transversely from one another arranged to be in communication with one another by means of a tunnel 10 of air circulation. An air deflector 11 is intended to be rigidly associated by one of its sides 12, with one of the two mouths - the non-return mouth 8 - and defined on another side 13, an air passage opening 14 The device once mounted in the opening 3 is such that the two mouths 8, 9 are placed in two substantially vertical planes, the air passage opening 14 located at a higher level than that of the non-return mouth 8 The mouth 9 can be qualified as an air intake mouth insofar as, given the desired direction of passage of air A, air A first meets the mouth 9 before the mouth 8. However, it must be understood that the qualifiers "non-return" or "air intake" applied to the mouths 8, 9 are essentially intended to identify the mouths relative to each other.

Les deux bouches 8, 9 sont soit placées en regard comme représentées sur les figures, soit décalées l'une par rapport à l'autre dans le sens vertical et/ou horizontal, cette variante n'étant pas représentée, une telle structure étant en soi connue dans le cas des entrées d'air pour bâtiment.The two mouths 8, 9 are either placed facing each other as shown in the figures, or offset relative to each other in the vertical and / or horizontal direction, this variant not being shown, such a structure being in known in the case of building air inlets.

Le tunnel 10 est constitué essentiellement par l'ouverture 3 aménagée dans la paroi 4 qui présente une certaine épaisseur correspondant à l'écartement entre les deux bouches 8, 9. Ce tunnel 10 est soit délimité par les faces de la paroi 4 résultant de l'ouverture 3, face agencée en conséquence, soit matérialisée par une pièce en forme de manchon (non représentée) reliant les deux bouches 8, 9, le déflecteur 11 et un éventuel déflecteur 16. Cette seconde variante présente comme caractéristique que le dispositif 1 forme alors un ensemble unitaire monobloc et non deux ensembles distincts comme dans la première variante. Préférentiellement, dans la mise en oeuvre envisagée, les bouches 8, 9 ont, en élévation, une forme générale rectangulaire fortement aplatie, c'est-à-dire nettement plus longue que large. Et, en l'occurrence, les bouches 8, 9 sont placées et disposées pour que leur longueur s'étende horizontalement et leur largeur verticalement. Par exemple non limitatif, la longueur horizontale peut atteindre de l'ordre de 25 centimètres et la largeur verticale être de l'ordre du centimètre (par exemple 1,5 centimètres).The tunnel 10 is essentially constituted by the opening 3 arranged in the wall 4 which has a certain thickness corresponding to the spacing between the two mouths 8, 9. This tunnel 10 is either delimited by the faces of the wall 4 resulting from the opening 3, face arranged accordingly, is materialized by a sleeve-shaped part (not shown) connecting the two mouths 8, 9, the deflector 11 and a possible deflector 16. This second variant has the characteristic that the device 1 forms then a unitary monobloc assembly and not two distinct assemblies as in the first variant. Preferably, in the envisaged implementation, the vents 8, 9 have, in elevation, a generally rectangular shape that is strongly flattened, that is to say much longer than it is wide. And, in this case, the mouths 8, 9 are placed and arranged so that their length extends horizontally and their width vertically. For example, without limitation, the horizontal length can reach of the order of 25 centimeters and the vertical width can be of the order of a centimeter (for example 1.5 centimeters).

Le déflecteur 11 définit un espace longitudinal et présente deux ouvertures (respectivement définies par la bouche 8 et le passage 14).The deflector 11 defines a longitudinal space and has two openings (respectively defined by the mouth 8 and the passage 14).

Selon l'invention, l'entrée d'air 1 comporte un cylindre 2 longitudinal d'axe horizontal placé dans l'espace 5 défini par le déflecteur 11 et libre dans toute direction perpendiculaire à son axe dans cet espace. Il faut entendre par le terme "libre" que le cylindre n'est lié physiquement à aucune pièce constitutive du déflecteur 11 et qu'il peut se déplacer librement dans toute direction perpendiculaire à son axe.According to the invention, the air inlet 1 comprises a longitudinal cylinder 2 with a horizontal axis placed in the space 5 defined by the deflector 11 and free in any direction perpendicular to its axis in this space. The term "free" should be understood to mean that the cylinder is not physically linked to any component of the deflector 11 and that it can move freely in any direction perpendicular to its axis.

Les dimensions et le poids ainsi que le matériau du cylindre 2 sont tels que le dispositif une fois monté, le cylindre 2 en configuration d'isopression de l'extérieur par rapport à l'intérieur du bâtiment,repose par gravité à proximité de la bouche antiretour 8. Dans la configuration de surpression de l'extérieur par rapport à l'intérieur du bâtiment, le cylindre est sollicité par l'air en mouvement pour s'écarter de la bouche antiretour.The dimensions and the weight as well as the material of the cylinder 2 are such that the device once assembled, the cylinder 2 in isopressure configuration from the outside relative to the interior of the building, rests by gravity near the mouth non-return 8. In the overpressure configuration from the outside relative to the inside of the building, the cylinder is urged by the moving air to move away from the non-return mouth.

Une fonction du cylindre 2 est d'entraver le passage d'air dans le sens de passage non souhaité allant de l'ouverture de passage 14 à la bouche antiretour 8 dans la configuration de surpression de l'intérieur par rapport à l'extérieur du bâtiment. Dans ce cas, le cylindre est sollicité par l'air en mouvement contre la bouche antiretour 8.A function of the cylinder 2 is to obstruct the passage of air in the unwanted direction of passage going from the passage opening 14 to the non-return mouth 8 in the overpressure configuration from the inside relative to the outside of the building. In this case, the cylinder is urged by the moving air against the non-return valve 8.

De façon classique, le débit d'air passant par une entrée d'air est essentiellement une fonction croissante de la surpression relative de l'extérieur par rapport à l'intérieur du bâtiment et de l'aire de passage 40 de l'entrée d'air.Conventionally, the air flow rate passing through an air inlet is essentially an increasing function of the relative overpressure of the exterior with respect to inside the building and the air intake passage 40.

Selon l'invention, le déflecteur 11 définit un espace 15 longitudinal présentant en coupe transversale une section décroissante du côté 12 vers l'ouverture de passage d'air 14. De ce fait, l'espace 15 longitudinal peut être considéré comme étant constitué par une multitude d'aires élémentaires longitudinales 41 elles aussi décroissantes du côté 12 vers l'ouverture de passage 14.According to the invention, the deflector 11 defines a longitudinal space 15 having in cross section a decreasing section from the side 12 towards the air passage opening 14. Therefore, the longitudinal space 15 can be considered to be constituted by a multitude of longitudinal elementary areas 41 which also decrease from the side 12 towards the passage opening 14.

Le cylindre défini de par sa hauteur et le diamètre de ses bases, un maitre couple constant 42. Selon les caractéristiques de l'invention, l'ouverture de passage d'air 14 est située à un niveau plus élevé que celui de la bouche antiretour 8. Ainsi, la surface 21 sur laquelle repose le cylindre dans l'espace 15 est inclinée et croît de la bouche antiretour 8 à l'ouverture de passage d'air 14.The cylinder defined by its height and the diameter of its bases, a constant constant master 42. According to the characteristics of the invention, the air passage opening 14 is located at a higher level than that of the non-return mouth. 8. Thus, the surface 21 on which the cylinder rests in the space 15 is inclined and grows from the non-return mouth 8 to the air passage opening 14.

Lorsqu'il existe une surpression relative extérieure suffisante pour vaincre les forces d'inertie du cylindre 2, les forces de pression résultantes écartent le cylindre 2 de la bouche antiretour 8. De ce fait, une aire de passage d'air 40 est réalisée et est sensiblement égale à l'aire élementaire 41 dans laquelle est situé le cylindre 2 moins le maître-couple 42 constant relatif au dit cylindre. Ainsi, un certain débit d'air s'installe entre l'extérieur et l'intérieur du bâtiment. Ce débit d'air est essentiellement fonction de la surpression relative et de l'aire de passage d'air 40.When there is an external relative overpressure sufficient to overcome the inertia forces of the cylinder 2, the resulting pressure forces separate the cylinder 2 from the non-return mouth 8. As a result, an air passage area 40 is produced and is substantially equal to the elementary area 41 in which the cylinder 2 is located minus the constant master torque 42 relative to the said cylinder. Thus, a certain air flow is installed between the exterior and the interior of the building. This air flow is essentially a function of the relative overpressure and the air passage area 40.

En cas d'augmentation de la surpression extérieure relative, l'augmentation de débit qui lui serait afférente est réduite ou annulée par le fait que cette augmentation de la surpression génère des forces de pression supplémentaires tendant à déplacer le cylindre vers l'ouverture de passage d'air 14. Ainsi, l'aire élementaire 41' dans laquelle est situé le cylindre dans sa nouvelle position d'équilibre est inférieure à l'aire élementaire 40 précédente. Le maître-couple 42 du cylindre 2 étant constant, l'aire de passage d'air résultante 40' est inférieure à l'aire de passage d'air précédente 40. Ainsi, une augmentation de la surpression relative extérieure génère automatiquement une réduction de l'aire de passage d'air. Dans la mesure où le profil de la section transversale décroissante est bien choisi, on obtient une entrée d'air autorégulée dont le débit est quasiment constant sur une grande plage de surpression relative. En outre, ce débit peut être modulé en fonction du poids et du maître-couple du cylindre 2.In the event of an increase in the relative external overpressure, the increase in flow which would be related to it is reduced or canceled out by the fact that this increase in the overpressure generates additional pressure forces tending to move the cylinder towards the air passage opening 14. Thus, the elementary area 41 ′ in which the cylinder is located in its new equilibrium position is less than the previous elementary area 40. The master torque 42 of the cylinder 2 being constant, the resulting air passage area 40 ′ is less than the preceding air passage area 40. Thus, an increase in the relative external overpressure automatically generates a reduction in the air passage area. Insofar as the profile of the decreasing cross section is well chosen, a self-regulating air inlet is obtained, the flow rate of which is almost constant over a large range of relative overpressure. In addition, this flow rate can be modulated as a function of the weight and of the master torque of cylinder 2.

Dans une forme de réalisation préférée l'espace longitudinal 15 est défini par le côté 12, par un premier 17 et un deuxième 18 profilé longitudinal définissant le profil transversal décroissant, la partie inférieure de la bouche antiretour 8, l'ouverture de passage d'air 14 et le côté 13, et par deux joues latérales 19 parallèles entre elles et écartées transversalement l'une de l'autre, reliant les deux profilés 17 et 18 et le côté 12 entre eux et définissant les limites longitudinales de l'espace 15, de la bouche antiretour 8, et de l'ouverture de passage d'air 14. Dans une forme de réalisation, les profilés 17 et 18 comportent une paroi longitudinale fonctionnelle 20, 21 définissant le profil transversal de l'espace 15 et une deuxième paroi longitudinale de telle sorte que ces profilés 17, 18 soient tubulaires. En particulier, cette deuxième paroi longitudinale est réalisée de sorte que la forme générale extérieure de l'entrée d'air est un parallélépipède préférentiellement rectangle, lesdits côtés 12 et 13 étant opposés.In a preferred embodiment, the longitudinal space 15 is defined by the side 12, by a first 17 and a second 18 longitudinal profile defining the decreasing transverse profile, the lower part of the non-return mouth 8, the passage opening of air 14 and the side 13, and by two lateral cheeks 19 parallel to one another and spaced transversely from one another, connecting the two sections 17 and 18 and the side 12 between them and defining the longitudinal limits of the space 15 , the non-return mouth 8, and the air passage opening 14. In one embodiment, the sections 17 and 18 have a functional longitudinal wall 20, 21 defining the transverse profile of the space 15 and a second longitudinal wall so that these sections 17, 18 are tubular. In particular, this second longitudinal wall is produced so that the general exterior shape of the air inlet is a preferably rectangular parallelepiped, said sides 12 and 13 being opposite.

Le côté 12 se prolonge au-delà des deux joues latérales 19 de telle sorte qu'il définit deux saillies présentant des moyens de solidarisation de l'entrée d'air sur l'ouverture 3 de la paroi 4 d'un bâtiment.The side 12 extends beyond the two lateral cheeks 19 so that it defines two projections having means for securing the air inlet to the opening 3 of the wall 4 of a building.

Le côté 12 peut aussi se prolonger au delà des profilés 17 et 18 de telle sorte qu'il définisse deux saillies présentant des moyens de solidarisation de l'entrée d'air sur l'ouverture 3.The side 12 can also extend beyond the sections 17 and 18 so that it defines two projections having means for securing the air inlet to the opening 3.

Dans une forme de réalisation préférée mais non exclusive, la paroi longitudinale 21 définissant la limite inférieure du profil transversal de l'espace 15 est croissante de la bouche antiretour jusqu'à l'ouverture de passage d'air 14 selon un arc d'ellipse dont le petit axe appartiendrait au plan définissant le côté 12. Cet arc d'ellipse est en outre prolongé par une saillie longitudinale verticale définissant la partie inférieure de l'ouverture de passage d'air 14.In a preferred but not exclusive embodiment, the longitudinal wall 21 defining the lower limit of the transverse profile of the space 15 is increasing from the non-return mouth to the air passage opening 14 according to an elliptical arc whose minor axis would belong to the plane defining the side 12. This elliptical arc is further extended by a vertical longitudinal projection defining the lower part of the air passage opening 14.

La paroi longitudinale 20 fonctionnelle définissant la limite supérieure du profil transversal de l'espace 15 comprend une première partie immédiatement adjacente au côté 12 et perpendiculaire à celui-ci s'étendant sensiblement sur un tiers du profil suivi par un élément de profil de forme générale en demi-aile d'avion dont le bord d'attaque est immédiatement adjacent à la première partie et le bord de fuite constitue la partie supérieure de l'ouverture de passage d'air 14.The functional longitudinal wall 20 defining the upper limit of the transverse profile of the space 15 comprises a first part immediately adjacent to and perpendicular to the side 12 extending substantially over a third of the profile followed by a profile element of general shape in an airplane half-wing, the leading edge of which is immediately adjacent to the first part and the trailing edge constitutes the upper part of the air passage opening 14.

La largeur de la bouche antiretour 8 et de l'ouverture de passage d'air 14 est juste inférieure au diamètre du cylindre de telle manière qu'une fois dans l'espace 15, le cylindre 2 ne puisse sortir par la bouche antiretour ou l'ouverture de passage 14.The width of the non-return mouth 8 and of the air passage opening 14 is just less than the diameter of the cylinder so that once in the space 15, the cylinder 2 cannot exit through the non-return mouth or the opening 14.

La saillie longitudinale définissant la partie inférieure de l'ouverture de passage 14 sert de butée au cylindre 2 de telle manière que lorsque le cylindre est au contact de cette dite saillie et de l'arc d'ellipse, il subsiste une aire de passage d'air entre le cylindre et la partie supérieure de l'ouverture de passage 14.The longitudinal projection defining the lower part of the passage opening 14 serves as a stop for the cylinder 2 so that when the cylinder is in contact with said projection and with the elliptical arc, there remains a passage area d between the cylinder and the upper part of the passage opening 14.

Dans un premier mode de réalisation de l'invention (figure 2, 3), le cylindre 2 en configuration isopression repose contre la bouche antiretour.In a first embodiment of the invention (Figure 2, 3), the cylinder 2 in isopression configuration rests against the non-return mouth.

Dans un mode de réalisation de l'invention (figure 5), le cylindre 2 en configuration isopression est légèrement décalé de la bouche antiretour grâce à une butée inclinée longitudinale 50 faisant partie de la paroi longitudinale fonctionnelle 21 côté bouche antiretour 8. Ainsi, même en isopression, une aire de passage d'air existe (cf flèche sur la figure 5)In one embodiment of the invention (FIG. 5), the cylinder 2 in isopressure configuration is slightly offset from the non-return mouth by virtue of a longitudinal inclined stop 50 forming part of the functional longitudinal wall 21 on the non-return mouth side 8. Thus, even in isopressure, an air passage area exists (see arrow in Figure 5)

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les profilés sont réalisés en matière moulable ou extrudable. En outre, ces profilés peuvent être réalisés dans un matériau ayant des qualités d'absorption phonique.In a preferred embodiment of the invention, the profiles are made of moldable or extrudable material. In addition, these profiles can be made of a material having sound absorption qualities.

Les profilés tubulaires peuvent en outre être remplis avec un matériau d'absorption phonique.The tubular profiles can also be filled with a sound absorbing material.

Dans un autre mode de réalisation, les parois fonctionnelles peuvent être percées de trous. Les profilés tubulaires peuvent avantageusement être remplis avec un matériau d'absorption phonique.In another embodiment, the functional walls can be pierced with holes. The tubular profiles can advantageously be filled with a sound absorption material.

Dans tous les modes de réalisation, le cylindre 2 peut avantageusement être constitué dans un matériau d'absorption phonique.In all the embodiments, the cylinder 2 can advantageously be made of a sound absorption material.

Afin de réaliser une entrée d'air facilement accessible à la maintenance, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le profilé 17 supérieur est associé à l'entrée d'air de façon amovible. Par exemple non limitatif, le côté 12 pourrait être pourvu de trous d'indexation, destinés à coopérer avec des index disposés sur la surface du profilé 17 venant au contact du côté 12. Le profilé 17 comportant un dispositif de solidarisation amovible avec les joues latérales de l'entrée d'air, notamment un dispositif à encliquetage. De ce fait, l'accès à l'entrée d'air en vue d'un nettoyage est sensiblement facilité.In order to make an air inlet easily accessible for maintenance, in a preferred embodiment of the invention, the upper section 17 is associated with the air inlet in a removable manner. For example, without limitation, the side 12 could be provided with indexing holes, intended to cooperate with indexes arranged on the surface of the profile 17 coming into contact with the side 12. The profile 17 comprising a removable fastening device with the side cheeks of the air inlet, in particular a snap device. Therefore, access to the air inlet for cleaning is significantly facilitated.

Il est à noter en outre que l'entrée d'air selon l'invention constitue de façon surprenante un dispositif anti-mouche et anti-moustique et cela bien qu'il ne dispose pas d'une grille protectrice. En effet, du fait de petites variations de pression entre l'extérieur et l'intérieur du bâtiment, le cylindre est quasiment sans arrêt en mouvement dans l'espace 15. Ce mouvement joue le rôle d'épouvantail empêchant le passage des mouches ou des moustiques.It should also be noted that the air inlet according to the invention surprisingly constitutes a fly and mosquito repellent device, even though it does not have a protective grid. Indeed, due to small pressure variations between the outside and the inside of the building, the cylinder is almost constantly in motion in space 15. This movement plays the role of scarecrow preventing the passage of flies or mosquitoes.

Ainsi qu'il a déjà été mentionné, l'entrée d'air 1 peut comporter également un second déflecteur 16, coudé, destiné à être associé rigidement par l'une de ces extrémités 34 à l'autre des deux bouches - ou bouche d'entrée 9 - définissant, à son autre extrémité 35 une entrée d'air 36, de manière que le dispositif 1 une fois monté dans l'ouverture 3 de la paroi 4, l'entrée d'air 36 soit placée dans un plan sensiblement horizontal situé à un niveau plus bas que celui de la bouche d'entrée 9. Le second déflecteur d'air 16 pourra avantageusement comporter un dispositif d'absorption phonique, par exemple une bande de mousse longitudinale absorbante phonique disposée dans le coude du second déflecteur d'air.As already mentioned, the air inlet 1 can also include a second bent deflector 16, intended to be rigidly associated by one of these ends 34 to the other of the two mouths - or inlet mouth 9 - defining, at its other end 35 an air inlet 36, so that the device 1 once mounted in the opening 3 of the wall 4, the air inlet 36 is placed in a substantially horizontal plane situated at a level lower than that of the inlet mouth 9. The second air deflector 16 may advantageously include a sound absorption device, for example a strip of longitudinal sound absorbing foam placed in the elbow of the second air deflector.

L'invention concerne aussi une installation de ventilation d'un bâtiment 5, au moyen d'une entrée d'air telle qu'elle vient d'être décrite, étant placée à l'intérieur I du bâtiment 5 le sens de passage souhaité étant celui allant de l'extérieur E vers l'intérieur I.The invention also relates to a ventilation installation of a building 5, by means of an air inlet as just described, being placed inside the building 5, the desired direction of passage being the one going from outside E to inside I.

Selon l'invention, au moins une telle entrée d'air 1 est également combinée à au moins un conduit d'air 39 débouchant dans un volume du bâtiment 5 où débouche l'entrée d'air, par une bouche 38. Par exemple, ce volume est une pièce 6 du bâtiment 5 comportant au moins une bouche 38. Cette dernière est par exemple située en partie basse de la pièce 6 à l'opposé du dispositif 1.According to the invention, at least one such air inlet 1 is also combined with at least one air duct 39 opening into a volume of the building 5 where the air inlet opens, through a mouth 38. For example, this volume is a room 6 of the building 5 comprising at least one mouth 38. The latter is for example located in the lower part of the room 6 opposite the device 1.

Selon l'invention un extracteur d'air 37 est en communication avec la bouche 38 grâce au conduit 39 disposé notamment verticalement, l'extracteur 37 étant placé préférentiellement sur le toit 40 du bâtiment 5.According to the invention, an air extractor 37 is in communication with the mouth 38 by virtue of the duct 39 disposed in particular vertically, the extractor 37 being preferably placed on the roof 40 of the building 5.

Dans une variante de réalisation possible et non exclusive, l'extracteur d'air 37 est de type à venturi et comporte un ensemble inférieur 41 ayant un chapeau à face extérieure tronconique à grande base inférieure et un ensemble supérieur 42 écarté axialement de l'ensemble inférieur par des entretoises 43, cet ensemble 42 ayant un chapeau 44 et un fond 45 à faces extérieures coniques ou tronconiques reliées par leurs grandes bases 46, le conduit 39 débouchant dans l'espace externe 47 entre les deux ensembles 41, 42.In a possible and non-exclusive variant embodiment, the air extractor 37 is of the venturi type and comprises a lower assembly 41 having a cap with frustoconical outer face with large lower base and an upper assembly 42 spaced axially from the assembly. lower by spacers 43, this assembly 42 having a cap 44 and a bottom 45 with conical or frustoconical outer faces connected by their large bases 46, the conduit 39 opening into the outer space 47 between the two assemblies 41, 42.

Dans une variante de réalisation, la bouche 38 du conduit 39 peut être pourvue d'entrée d'air selon l'invention. Dans ce cas, le sens souhaité de l'air va de la pièce 6 vers le conduit 39. Il est à noter que dans ce cas, les différences de pression existant entre la pièce et le conduit sont nettement inférieures à celles existant entre l'extérieur et l'intérieur du bâtiment. Si le débit demandé est supérieur aux possibilités d'une entrée d'air, il est possible d'associer plusieurs entrées d'air l'une sur l'autre ou l'une à côté de l'autre afin d'obtenir le débit voulu.In an alternative embodiment, the mouth 38 of the duct 39 can be provided with an air inlet according to the invention. In this case, the desired direction of the air goes from the part 6 to the duct 39. It should be noted that in this case, the pressure differences existing between the part and the duct are much less than those existing between the exterior and interior of the building. If the requested flow is greater than the possibilities of an air intake, it is possible to associate several air inlets one on the other or one next to the other in order to obtain the flow desired.

Bien que seules deux variantes de réalisation de l'invention aient été décrites, il est évident que toute modification apportée dans le même esprit par l'homme du métier ne sortirait pas du cadre de la présente invention.Although only two alternative embodiments of the invention have been described, it is obvious that any modification made in the same spirit by a person skilled in the art would not depart from the scope of the present invention.

Par exemple, l'entrée d'air pourrait être intégrée à l'intérieur d'un ouvrant en PVC ou en matière moulable ou extrudable équivalente sans sortir du cadre de la présente invention.For example, the air inlet could be integrated inside a PVC opening or equivalent moldable or extrudable material without departing from the scope of the present invention.

Il pourrait être prévu un profilé de cadre d'ouvrant intégrant dans sa structure les parois fonctionnelles 20, 21 et les faces 13, 12, une platine d'accès pour introduire le rouleau, et des joues rapportées pour isoler le reste de la menuiserie d'ouvrant de l'entrée d'air sans sortir du cadre de l'invention. Il pourrait être prévu la même chose dans un profilé de cadre de dormant.An opening frame profile could be provided integrating into its structure the functional walls 20, 21 and the faces 13, 12, an access plate for inserting the roller, and attached cheeks for isolating the rest of the joinery from opening the air inlet without departing from the scope of the invention. The same could be expected in a frame profile.

Claims (28)

Entrée d'air autoréglable, antiretour destinée à être montée dans une ouverture (3) d'une paroi (4) verticales d'un bâtiment (5) en vue de la ventilation d'une pièce (6) dans laquelle elle débouche, du type comportant, en position de service : . deux bouches de passage d'air (8, 9) écartées transversalement l'une de l'autre, agencées pour être en communication l'une avec l'autre au moyen d'un tunnel (10) de circulation d'air ; . un déflecteur d'air (11) destiné à être associé rigidement, par l'un de ses côtés (12), à l'une des deux bouches - la bouche antiretour (8) - et définissant, à un autre côté (13) une ouverture de passage d'air (14), le dispositif une fois monté dans l'ouverture (3) étant tel que les deux bouches (8, 9) sont placées dans deux plans sensiblement verticaux ;    caractérisée en ce que le déflecteur d'air (11) définit un espace (15) longitudinal abritant un cylindre (2) d'axe longitudinal, libre de se déplacer dans ledit espace (15) dans toutes les directions perpendiculaires à l'axe longitudinal, de dimensions et de poids tels que, l'entrée d'air étant montée, le cylindre dans une configuration isopression entre l'extérieur du bâtiment et l'intérieur du bâtiment repose par gravité à proximité de la bouche antiretour (8), le cylindre dans une configuration de dépression de l'intérieur du bâtiment par rapport à l'extérieur est sollicité par l'air en mouvement pour s'écarter de la bouche antiretour, et le cylindre dans une configuration de pression de l'intérieur du bâtiment par rapport à l'extérieur du bâtiment est sollicité par gravité et par surpression intérieure contre la bouche antiretour.Self-adjusting, non-return air inlet intended to be mounted in an opening (3) of a vertical wall (4) of a building (5) for the ventilation of a room (6) into which it opens, type comprising, in service position: . two air passage vents (8, 9) spaced transversely from each other, arranged to be in communication with each other by means of an air circulation tunnel (10); . an air deflector (11) intended to be rigidly associated, by one of its sides (12), with one of the two mouths - the non-return mouth (8) - and defining, on another side (13) an air passage opening (14), the device once mounted in the opening (3) being such that the two mouths (8, 9) are placed in two substantially vertical planes; characterized in that the air deflector (11) defines a longitudinal space (15) housing a cylinder (2) of longitudinal axis, free to move in said space (15) in all directions perpendicular to the longitudinal axis , of dimensions and of weight such that, the air inlet being mounted, the cylinder in an isopression configuration between the exterior of the building and the interior of the building rests by gravity near the non-return valve (8), the cylinder in a vacuum configuration of the interior of the building relative to the outside is urged by the moving air to move away from the non-return mouth, and the cylinder in a pressure configuration of the interior of the building by report to the outside of the building is stressed by gravity and by internal overpressure against the non-return valve. Entrée d'air selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'espace (15) longitudinal présente en coupe transversale une section décroissante à partir du côté (12) vers l'ouverture de passage d'air (14).Air inlet according to claim 1, characterized in that the longitudinal space (15) has in cross section a decreasing section from the side (12) towards the air passage opening (14). Entrée d'air selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'ouverture de passage d'air (14) est située à un niveau plus élevé que celui de la bouche antiretour (8) de façon que la surface (21) sur laquelle repose le cylindre dans l'espace (15) est incliné et croît de la bouche antiretour (8) à l'ouverture de passage d'air (14).Air inlet according to claim 1 or 2, characterized in that the air passage opening (14) is situated at a higher level than that of the non-return mouth (8) so that the surface (21) on which the cylinder rests in the space (15) is inclined and grows from the non-return mouth (8) to the air passage opening (14). Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'espace longitudinal (15) est défini par le côté (12) par un premier (17) et un deuxième (18) profilé longitudinal définissant le profil transversal de l'espace longitudinal (15), la partie inférieure de la bouche antiretour (8) l'ouverture de passage d'air (14), et le côté (13), et par deux joues latérales (19) parallèles entre elles et écartées transversalement l'une de l'autre, reliant les deux profilés (17) et (18) et le côté (12) entre eux et définissant les limites longitudinales de l'espace (15), de la bouche antiretour (8), et de l'ouverture de passage d'air (14).Air inlet according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal space (15) is defined by the side (12) by a first (17) and a second (18) longitudinal profile defining the transverse profile of the longitudinal space (15), the lower part of the non-return mouth (8) the air passage opening (14), and the side (13), and by two lateral cheeks (19) parallel between them and spaced transversely from each other, connecting the two sections (17) and (18) and the side (12) between them and defining the longitudinal limits of the space (15), of the non-return mouth (8 ), and the air passage opening (14). Entrée d'air selon la revendication 4, carctérisée en ce que chacun des profilés (17) et (18) comportent respectivement une paroi longitudinale fonctionnelle (20), (21) définissant le profil transversal de l'espace (15) et une deuxième paroi longitudinale de telle sorte que les profilés (17) et (18) soient tubulaires.Air inlet according to claim 4, characterized in that each of the profiles (17) and (18) respectively comprise a functional longitudinal wall (20), (21) defining the transverse profile of the space (15) and a second longitudinal wall of such that the sections (17) and (18) are tubular. Entrée d'air selon la revendication 5, caractérisée en ce que les deuxièmes parois longitudinales des profilés (17) et (18) sont telles que la forme générale extérieure de l'entrée d'air est un parallélépipéde préférentiellement rectangle, lesdits côtés (12), (13) étant opposés.Air inlet according to claim 5, characterized in that the second longitudinal walls of the sections (17) and (18) are such that the general external shape of the air inlet is a preferably rectangular parallelepiped, said sides (12 ), (13) being opposite. Entrée d'air selon la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que le côté (12) se poursuit au delà des deux joues latérales 19 définissant deux saillies présentant des moyens de solidarisation de l'entrée d'air sur l'ouverture (3) de la paroi (4) du bâtiment.Air inlet according to claim 5 or 6, characterized in that the side (12) continues beyond the two lateral cheeks 19 defining two projections having means for securing the air inlet to the opening (3 ) of the wall (4) of the building. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que le côté (12) se prolonge au delà du premier (17) et deuxième (18) profilés longitudinal définissant deux saillies présentant des moyens de solidarisation de l'entrée d'air sur l'ouverture (3) de la paroi (4) du bâtiment.Air inlet according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the side (12) extends beyond the first (17) and second (18) longitudinal profiles defining two projections having means for securing the 'air intake on the opening (3) of the wall (4) of the building. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la paroi longitudinale fonctionnelle (21) définissant la limite intérieure du profil transversal de l'espace (15) est croissante de la bouche antiretour jusqu'à l'ouverture du passage d'air (14) selon un arc d'ellipse dont le petit axe appartient au plan définissant le côté (12), ledit arc d'ellipse étant en outre prolongé côté ouverture de passage d'air (14) par une saillie longitudinale verticale définissant la partie inférieure de l'ouverture de passage d'air (14).Air inlet according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the functional longitudinal wall (21) defining the internal limit of the transverse profile of the space (15) increases from the non-return mouth up to l opening of the air passage (14) along an elliptical arc whose minor axis belongs to the plane defining the side (12), said elliptical arc being further extended on the air passage opening side (14) by a vertical longitudinal projection defining the lower part of the air passage opening (14). Entrée d'air selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite paroi longitudinale fonctionnelle (21) comprend côté bouche antiretour une butée inclinée longitudinale (50) décroissante du bord inférieur de la bouche antiretour à l'arc d'ellipse, telle que en configuration isopression, le cylindre 2 soit à proximité de la bouche antiretour 8 tout en laissant une aire de passage d'air entre sa périphérie et le bord supérieur de la bouche antiretour (8).Air inlet according to claim 9, characterized in that said functional longitudinal wall (21) comprises on the non-return mouth side a longitudinal inclined stop (50) decreasing from the lower edge of the non-return mouth to the elliptical arc, such as in isopressure configuration, the cylinder 2 is near the non-return mouth 8 while leaving an air passage area between its periphery and the upper edge of the non-return mouth (8). Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la paroi longitudinale (20) fonctionnelle définissant la partie supérieure du profil transversal de l'espace (15) comprend une première partie immédiatement adjacente au côté (12) et perpendiculaire à celui-ci s'étendant sensiblement sur un tiers du profil prolongé par un élément de profil en forme générale de demi-aile d'avion dont le bord d'attaque est immédiatement adjacent à la première partie et le bord de fuite constitue la partie supérieure de l'ouverture du passage d'air (14).Air inlet according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the functional longitudinal wall (20) defining the upper part of the transverse profile of the space (15) comprises a first part immediately adjacent to the side (12 ) and perpendicular thereto extending substantially over a third of the profile extended by a profile element in the general shape of an airplane half-wing whose leading edge is immediately adjacent to the first part and the trailing edge constitutes the upper part of the air passage opening (14). Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisée en ce que la largeur de la bouche antiretour et de l'ouverture de passage d'air (14) est juste inférieure au diamètre du cylindre de telle manière qu'une fois dans l'espace (15), le cylindre ne puisse pas sortir par la bouche antiretour ou l'ouverture de passage (14).Air inlet according to any one of Claims 3 to 10, characterized in that the width of the non-return mouth and of the air passage opening (14) is just less than the diameter of the cylinder so that once in the space (15), the cylinder cannot exit through the non-return mouth or the passage opening (14). Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée en ce que la saillie longitudinale définissant la partie inférieure de l'ouverture de passage d'air (14) sert de butée au cylindre (2) de telle manière que lorsque le cylindre (2) est au contact de ladite saillie et de l'arc d'ellipse, il subsiste une aire de passage d'air entre le cylindre et la partie supérieure de l'ouverture de passage (14).Air inlet according to any one of Claims 9 to 12, characterized in that the longitudinal projection defining the lower part of the air passage opening (14) serves as a stop for the cylinder (2) in such a way that when the cylinder (2) is in contact with said projection and with the elliptical arc, there remains an air passage area between the cylinder and the upper part of the passage opening (14). Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 4 à 13, caractérisée en ce que les premier (17) et deuxième (18) profilés sont en matière moulable ou extrudable.Air inlet according to any one of claims 4 to 13, characterized in that the first (17) and second (18) profiles are made of moldable or extrudable material. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 4 à 14, caractérisée en ce que les premier et deuxième profilés sont réalisés dans un matériau d'absorption phonique.Air inlet according to any one of claims 4 to 14, characterized in that the first and second profiles are made of a sound absorption material. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 4 à 14, caractérisée en ce que les premier (17) et deuxième (18) profilés tubulaires sont remplis par un matériau d'absorption phonique.Air inlet according to any one of claims 4 to 14, characterized in that the first (17) and second (18) tubular profiles are filled with a sound absorption material. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 5 à 16, caractérisée en ce que les parois longitudinales fonctionnelles (20, 21) sont perforées en de multiples endroits pour augmenter l'absorption phonique.Air inlet according to any one of claims 5 to 16, characterized in that the functional longitudinal walls (20, 21) are perforated in multiple places to increase the sound absorption. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisée en ce que le cylindre est en matériau d'absorption phonique.Air inlet according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the cylinder is made of sound absorption material. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisée en ce qu'elle comporte également un second déflecteur d'air coudé (16) destiné à être associé rigidement par l'une de ses extrémités (34) à l'autre des deux bouches - ou bouche d'entrée (9) -définissant à son autre extrémité (35) une aire de passage d'air (36), de manière que l'entrée d'air (1) une fois monté dans l'ouverture (3) de la paroi (4), l'air de passage d'air (36) soit placée dans un plan sensiblement horizontal situé à un niveau plus bas que celui de la bouche d'entrée (9).Air inlet according to any one of claims 1 to 18, characterized in that it also comprises a second bent air deflector (16) intended to be rigidly associated by one of its ends (34) with the other of the two mouths - or entry mouth (9) - defining at its other end (35) an air passage area (36), so that the air inlet (1) once mounted in the opening (3) of the wall (4), the air air passage (36) is placed in a substantially horizontal plane located at a level lower than that of the inlet mouth (9). Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisée en ce qu'elle comporte également un manchon reliant les deux bouches (8, 9) notamment les deux déflecteurs (11, 16).Air inlet according to any one of claims 1 to 19, characterized in that it also comprises a sleeve connecting the two mouths (8, 9) in particular the two deflectors (11, 16). Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisée en ce que le second déflecteur d'air coudé comporte un dispositif d'absorption phonique.Air inlet according to any one of claims 18 to 20, characterized in that the second bent air deflector comprises a sound absorption device. Entrée d'air selon la revendication 21, caractérisée en ce que le dispositif d'absorption phonique est une bande longitudinale de mousse absorbante phonique disposée dans le coude du second déflecteur d'air.Air inlet according to claim 21, characterized in that the sound absorption device is a longitudinal strip of sound absorbing foam placed in the elbow of the second air deflector. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 18 à 22, caractérisée en ce que le second déflecteur d'air est en matière moulable.Air inlet according to any one of claims 18 to 22, characterized in that the second air deflector is made of moldable material. Entrée d'air selon l'une quelconque des revendications 18 à 23, caractérisée en ce que le second déflecteur d'air est en matériau d'absorption phonique.Air inlet according to any one of claims 18 to 23, characterized in that the second air deflector is made of sound absorption material. Installation de ventilation d'un bâtiment (5) au moyen d'au moins une entrée d'air (1), caractérisée en ce que l'entrée d'air est celle selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, le déflecteur (11) recevant le cylindre étant placé à l'intérieur I du bâtiment (5) et étant placé ascendant, le sens de passage souhaité étant celui allant de l'extérieur E vers l'intérieur I, l'entrée d'air (1) étant destinée à l'entrée de l'air dans le sens A.Installation for ventilating a building (5) by means of at least one air inlet (1), characterized in that the air inlet is that according to any one of Claims 1 to 24, the deflector (11) receiving the cylinder being placed inside I of the building (5) and being placed upward, the desired direction of passage being that going from the outside E towards the inside I, the air inlet (1) being intended for the air intake in direction A. Installation selon la revendication 25, caractérisée en ce qu'il est également combiné à au moins une entrée d'air (1) au moins un conduit d'air (38) débouchant dans un volume de bâtiment (5) où débouche 1' entrée d'air (1).Installation according to claim 25, characterized in that it is also combined with at least one air inlet (1) at least one air duct (38) opening into a building volume (5) where the entry opens air (1). Installation selon la revendication 26, caractériséee en ce que le conduit (38) est associé à un extracteur d'air (37) sur le toit (40) du bâtiment (5) en communication avec le conduit (39) débouchant par une bouche (38) dans une pièce (6) du bâtiment (5).Installation according to claim 26, characterized in that the duct (38) is associated with an air extractor (37) on the roof (40) of the building (5) in communication with the duct (39) opening through a mouth ( 38) in a room (6) of the building (5). Installation selon la revendication 27, caractérisée en ce que la bouche (38) est équipée au moins d'une entrée d'air (1), le sens souhaité de l'air étant de la pièce (6) vers le conduit (39).Installation according to claim 27, characterized in that the mouth (38) is equipped with at least one air inlet (1), the desired direction of the air being from the part (6) towards the duct (39) .
EP94402748A 1993-12-02 1994-11-30 Self regulating, non-return air inlet with acoustic roll, installation provided with such an air inlet Expired - Lifetime EP0656513B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314473 1993-12-02
FR9314473A FR2713318B1 (en) 1993-12-02 1993-12-02 Self-adjusting air inlet, non-return, acoustic roller; installation comprising such an air inlet.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0656513A1 true EP0656513A1 (en) 1995-06-07
EP0656513B1 EP0656513B1 (en) 1997-10-08

Family

ID=9453495

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402748A Expired - Lifetime EP0656513B1 (en) 1993-12-02 1994-11-30 Self regulating, non-return air inlet with acoustic roll, installation provided with such an air inlet

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0656513B1 (en)
AT (1) ATE159094T1 (en)
DE (1) DE69406093T2 (en)
ES (1) ES2113067T3 (en)
FR (1) FR2713318B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2749930A1 (en) * 1996-06-18 1997-12-19 Amphoux Andre EXTRACTION MOUTH FOR VENTILATION OF A ROOM AND STATIC OR STATOMECHANICAL SYSTEM INCLUDING SUCH A MOUTH
WO1999009357A1 (en) * 1997-08-18 1999-02-25 Mfz Gbr Moderne Fenster Zubehör Ventilator for window elements
EP2146156A1 (en) * 2008-07-16 2010-01-20 Sommer Metallbau-Stahlbau GmbH & Co. KG Surge flap
EP2886780A1 (en) * 2013-12-17 2015-06-24 MACO Technologie GmbH Window rebate ventilator
CN110081519A (en) * 2019-04-29 2019-08-02 珠海格力电器股份有限公司 Aeration device, air conditioner indoor unit and aeration device control method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2105313A5 (en) * 1970-08-13 1972-04-28 Ogny Jean D
FR2244964A1 (en) * 1973-09-20 1975-04-18 Applimo Constant flow ventilation duct - has rolling body moved by air pressure towards reduced section of duct
FR2652883A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-12 Amphoux Andre DEVICE FOR THE PASSAGE OF AIR WITH ANTI-BACKFLOW SYSTEM, AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2105313A5 (en) * 1970-08-13 1972-04-28 Ogny Jean D
FR2244964A1 (en) * 1973-09-20 1975-04-18 Applimo Constant flow ventilation duct - has rolling body moved by air pressure towards reduced section of duct
FR2652883A1 (en) * 1989-10-06 1991-04-12 Amphoux Andre DEVICE FOR THE PASSAGE OF AIR WITH ANTI-BACKFLOW SYSTEM, AND INSTALLATION COMPRISING SUCH A DEVICE.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2749930A1 (en) * 1996-06-18 1997-12-19 Amphoux Andre EXTRACTION MOUTH FOR VENTILATION OF A ROOM AND STATIC OR STATOMECHANICAL SYSTEM INCLUDING SUCH A MOUTH
EP0814307A1 (en) * 1996-06-18 1997-12-29 André Amphoux Exhaust outlet for room ventilation
WO1999009357A1 (en) * 1997-08-18 1999-02-25 Mfz Gbr Moderne Fenster Zubehör Ventilator for window elements
EP2146156A1 (en) * 2008-07-16 2010-01-20 Sommer Metallbau-Stahlbau GmbH & Co. KG Surge flap
EP2886780A1 (en) * 2013-12-17 2015-06-24 MACO Technologie GmbH Window rebate ventilator
CN110081519A (en) * 2019-04-29 2019-08-02 珠海格力电器股份有限公司 Aeration device, air conditioner indoor unit and aeration device control method
CN110081519B (en) * 2019-04-29 2023-07-14 珠海格力电器股份有限公司 Fresh air device, air conditioner indoor unit and fresh air device control method

Also Published As

Publication number Publication date
DE69406093T2 (en) 1998-05-14
DE69406093D1 (en) 1997-11-13
FR2713318B1 (en) 1996-02-16
EP0656513B1 (en) 1997-10-08
ATE159094T1 (en) 1997-10-15
ES2113067T3 (en) 1998-04-16
FR2713318A1 (en) 1995-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0641972B1 (en) Static dynamic device for gaseous fluid removal
EP0656513B1 (en) Self regulating, non-return air inlet with acoustic roll, installation provided with such an air inlet
FR2540916A1 (en) AERATION ELEMENT FOR BUILDING COVER
EP1947384B1 (en) Mechanical assistance device for evacuating gas streams, more particularly intended for a residential unit
WO2011030053A1 (en) Pressure equalizing valve
EP0972991B1 (en) Static/dynamic gas extraction device
WO2012020193A1 (en) Heat pump assembly and method for fitting such a heat pump assembly in a mount
EP1619346A1 (en) Set of interconnected lamellae and roller shutter made thereof
EP0421841A1 (en) Apparatus for air circulation and installation containing such an apparatus
EP0643192B1 (en) Roller shutter box assembly
EP1700993B1 (en) Window, French window or similar of the breather type with a fluid connection between an air layer and the exterior through an outer pane and a cleat holding this pane
FR2709343A1 (en) Self-adjustable and acoustically insulating ventilation outlet
FR3037383B1 (en) DISENGINE DEVICE
FR2855842A1 (en) EXTREME HIGH AIR PERFORMANCE SMOKE EXTRACT SPECIFICALLY SUITABLE FOR CONSTRUCTION OR BUILDING ROOF VENTS
CH714197A2 (en) Blind with adjustable slats.
FR2866372A1 (en) Smoke exhaust vent for use in roof of e.g. factory, has frame that delimits evacuation channel connecting inside and outside of building, where frame has deflectors for canalizing smoke flow circulating in channel
FR2850701A3 (en) Wind-break panel for ventilation in animal e.g. poultry, breeding house, has control device connected to set of blades that are united in plane to form angle with respect to common plane, to authorize air flow in preset orientation
EP1026359A1 (en) Seal for roller shutter box
EP0965723B1 (en) Roller shutter for door, window or the same
FR2783864A1 (en) Roller shutter housing has opening slot offset from lengthwise edges of housing and shutter slats hinged to compensate for offset
FR2805032A1 (en) Device for air circulation in a room is made of a casing with a concave wall having apertures and a flexible membrane which can seal the wall&#39;s apertures if there is a pressure difference between the two faces of the membrane
EP4148202A1 (en) Pergola with improved protection against penetration of water and/or wind suitable for directing light towards the space protected by the pergola
FR3018307A1 (en) WINDOW OR DOOR DEVICE WITH PIVOTING SWING
FR2803869A1 (en) &#34;STORM BARRIER&#34; DEVICE FOR THE DRAINAGE OF RUNOFF AND CONDENSATION WATER FROM A CHASSIS OF AN EXTERNAL FRAMEWORK
FR3108929A1 (en) Roller shutter apron of which at least some slats are equipped with picking devices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950706

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970224

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 159094

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69406093

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19971113

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2113067

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031105

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20031112

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031126

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031128

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031209

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050215

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041201

BERE Be: lapsed

Owner name: *AMPHOUX ANDRE

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081127

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100601