EP0649932A1 - Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Wäschemenge und/oder der Wäscheart in einer Waschmachine - Google Patents

Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Wäschemenge und/oder der Wäscheart in einer Waschmachine Download PDF

Info

Publication number
EP0649932A1
EP0649932A1 EP94116744A EP94116744A EP0649932A1 EP 0649932 A1 EP0649932 A1 EP 0649932A1 EP 94116744 A EP94116744 A EP 94116744A EP 94116744 A EP94116744 A EP 94116744A EP 0649932 A1 EP0649932 A1 EP 0649932A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure switch
washing machine
laundry washing
microcontroller
hysteresis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94116744A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0649932B1 (de
Inventor
Valerio Aisa
Constantino Mariotti
Donato Reginello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool EMEA SpA
Original Assignee
Merloni Elettrodomestici SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merloni Elettrodomestici SpA filed Critical Merloni Elettrodomestici SpA
Publication of EP0649932A1 publication Critical patent/EP0649932A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0649932B1 publication Critical patent/EP0649932B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/06Type or material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18Washing liquid level
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/38Time, e.g. duration
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42Detergent or additive supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087Water level measuring or regulating devices

Definitions

  • the present invention refers to a method for determining the quantity and/or the type of fabric introduced in a laundry washing machine, and to a laundry washing machine implementing such a method.
  • Said partial solution however has the drawback of requiring at least one costly additional components, with respect to those normally present in a laundry washing machine, with the consequent increase in cost.
  • the measuring of the weight realised with said methods however have the drawback of being uncertain, due to the basket mass (which are of the same order as the clothes), the features of the means for transmitting the motion from the motor to the basket (i.e. the belt tension and its elastic and geometric features) and by the high dispersion of the characteristics of the motors used. Said systems therefore require the use of a motor having high features (i.e. which assures that the exerted torque is in fact proportional to the weight of the clothes) and means able to measure the current absorbed, with the consequent necessity of equipping the machine with a complex electronic control system.
  • said methods also have the drawback of being expensive, complex and not always reliable.
  • the aim of the present invention is that of indicating a method for determining the quantity and/or the type of fabric introduced in a laundry washing machine, being characterised by a great manufacturing simplicity and the absence of additional components in respect of the laundry washing machines according to the prior art.
  • the present invention is based on the acknowledgement of the fact that, on the basis of exhaustive practical tests carried out, a method being excellent for determining the type and the quantity of fabrics introduced in a laundry washing machine consists in obtaining the necessary information from the observation, or monitoring, of the behaviour over time of the contact being associated to the first level electromechanical pressure switch of a laundry washing machine.
  • said information is associated to the operations for restoring the water level carried out by the first level pressure switch during the first phase of each washing cycle: said operations for restoring the water level, which in the following will be more simply indicated with renewal or restoring operations , are the direct consequence of the water absorption process by the clothes, which causes a progressive lowering of the level of the washing liquid and the consequent commutation of the contact of the pressure switch in the empty state.
  • the first level pressure switch of a laundry washing machine typically has the task of maintaining the water level constant, during the first phase of any washing program, with the double intent of ensuring the heating of the same, in a safe condition (i.e. with the heater being always immersed in the water) and to ensure the presence of a minimum liquid quantity, being necessary for carrying out an effective wash.
  • Such maintenance function of the water level realised by the pressure switch, consists in supplying water (by means of the activation of the suitable electrovalve) until restoration of said level is obtained (which depends upon the calibration characteristics of the pressure switch), at any time that the same lowers beyond a certain quantity (being expressed in mm-H2O and being known as differential or hysteresis of the pressure switch) due to the effect of the absorption of the washing liquid by the clothes being present inside the laundry washing machine.
  • the water which enters the tank 2 of the laundry washing machine tends to rise through the small plastic tube 4, but is prevented in doing so by the air being present in the air trap 1; upon the increase of the water level within the tank 2, the air of the trap 1 is progressively compressed and the pressure generated in this way is transmitted to the pressure chamber 3 through the plastic tube 4.
  • Such pressure is typically expressed in water millimetres (mm-H2O) and acts on the surface of an elastic diaphragm being present in the body 5, thus producing a force which is proportional to the level of water present within the tank 2 of the laundry washing machine; such force, acting on said diaphragm, counteracts, by means of a suitable actuator (figures 1B and 1C), the resistant force of the calibration spring 6.
  • a suitable actuator figures 1B and 1C
  • Any pressure switch is characterised by its own calibration (calibration of the level of the pressure switch), being expressed in mm-H2O, which is associated to the resistant force of the calibration spring.
  • Single pressure switches exist in commerce, being characterised by only one level, and also multiple pressure switches, being characterised by several levels; in figures 1B and 1C a double pressure switch is schematically represented, as a pure example, being characterised by two distinct levels having different calibrations, and in particular the mechanism is illustrated in detail, which allows the change of state of the two switches being associated to said levels.
  • the two positions electric contact (the empty one and the full one), that usually characterises electromechanical pressure switches for laundry washing machines, is typically able to commute currents up to a maximum of 16 resistive ampere, supplied with 220 Vac.
  • the empty contact usually supplies an electrovalve provided for the supplying water to the tank, while the full contact enables the current flow to the heating resistor of the same water.
  • the electrovalve 13 When the common contact 9 is in the empty position 10 and the command contact 15 of the control system (electromechanical or electronic timer) is closed, the electrovalve 13 is supplied through the mains voltage and allows to load water to the inside of the tank of the laundry washing machine, until the generated pressure reaches the calibration value of the pressure switch, thus causing the commutation of the common contact 9 in the full state (11).
  • the renewal operation of the pressure switch is the direct consequence of the water absorption process by the clothes, which causes a progressive lowering of the washing liquid level and the consequent commutation of the contact of the first level pressure switch to the empty state.
  • figures 3A and 4A which refer respectively to towelling and cotton fabrics, describe the relation which exists between the quantity in weight (being expressed in kg) of fabric introduced in the laundry washing machine and the total time (expressed in seconds) associated to the different renewal operations carried out by the first level pressure switch during the first phase of the washing cycle, until the absorption process of water by the clothes has not reached saturation.
  • the total duration of the water level renewal phases i.e. the sum of the duration of the single renewal operations, (which is directly proportional to the water quantity supplied, supposing the electrovalve flow rate as being constant) is linked to the weight of the clothes to be washed by a simple linear relation.
  • the values being represented in figures 3A and 4A are average values, derived from a high number of experimental tests carried out with different fabric loads.
  • the quality of the information being associated to such average values is made evident by the low dispersion shown by figures 3B and 4B, which relate respectively to towelling and cotton and represent the normalised Gauss function of the sums of the times of the renewal operations being associated to the different cloth quantities placed under observation.
  • Figures 6 and 7 represent the result of two experimental surveys, which refer respectively to a washing load of 4 kg of towelling and cotton fabrics; such figures make evident the dynamics of the renewal operations over time and express in a more intuitive way the quality of the information being associated to the operation of the electromechanical first level pressure switch; for example, it is possible to detect
  • figures 8, 9 and 10 represent the relation of the exponential type (which is typical for processes being characterised by saturation) that describes the quantity of water absorbed over time by different quantities of fabrics, with regards respectively to towelling, cotton and synthetics.
  • the water quantity is shown (being expressed in litres), supplied during the water level renewal phases of the pressure switch, and on the abscissas axis the sum of times (being expressed in seconds) is reported of the pauses elapsing between one renewal operation and another, i.e. the speed with which the clothes absorb the washing liquid.
  • the water supplied in occasion of the first renewal operation has the aim to restore up to the initial value (that referring to the instant wherein the first supply ends) the level of the washing liquid, thus exactly compensating the quantity absorbed by the clothes in the time interval between the end of the first supply and the beginning of the first renewal operation itself (abscissas axis).
  • the pressure switch differential is a parameter initially encoded inside the microcontroller's permanent memory of the control units of the laundry washing machine according to the invention; to such a parameter a part of the information describing the links which exist between the values derivable from the monitoring of the pressure switch is then correlated, this latter information also being encoded in the non volatile memory of the microcontroller.
  • the laundry washing machine according to the invention is in itself able to obtain the effective value of the pressure switch differential: such a value is in fact directly proportional to the average duration of the renewal operations, which may be obtained by dividing the sum of the times being associated to the different renewal operations for their number.
  • Figure 13 in fact shows the different average value of the duration of the renewal operations associated to two different laundry washing machines (shown in the figure as machine A and machine B) being characterised by two pressure switches having a differential respectively of 23 mm-H2O (machine A) and 20 mm-H2O (machine B).
  • the laundry washing machine is in the condition of measuring constantly, automatically and with precision the differential, or hysteresis, of the pressure switch: in the case of calibration loss of the latter (and therefore in the case of discrepancies between the initially imposed hysteresis value and the effective values successively detected), the microcontroller can provide the updating, according to suitable criteria derived from modern learning software techniques (learning algorithms), of the hysteresis value initially imposed as a parameter in a non volatile memory, for instance of the EEPROM type (Electrically Erasable Programmable Memory).
  • learning algorithms learning software techniques
  • the above described method for determining the quantity and/or the type of clothes is based on the observation of "natural" renewal operations of the pressure switch, i.e. those renewal operations of the level being caused directly by the closure of the empty contact of the pressure switch, which allows to excite the water supply electrovalve.
  • a possible variation of such a method, that provides analogue results consists in considering the case of the observation of "forced" renewal operations of the water level, by using the empty contact of the pressure switch solely for sending a criteria to the control system, rather than for directly exciting the water supply electrovalve, which will be managed by the same control system through a suitable actuator (e.g.. a relay).
  • a suitable actuator e.g.. a relay
  • control system after having carried out the first water supply keeping the clothes steady, will begin to suitably rotate the basket of the laundry washing machine (for favouring the water absorption by the clothes) and will maintain steadily this situation for an established time T, the duration of which will be such as to allow the pressure switch to reset, i.e. its passage from the full state to the empty state.
  • control system will provide to excite the water supply electrovalve until the water level is restored, i.e. until the pressure switch passes from the full state to the empty state.
  • the quantity of water that the system must load to restore the initial level will represent the liquid quantity that the fabrics have absorbed during the pause T, i.e. it will provide information about the kind of water absorption by the clothes, and therefore on the type of fabric.
  • Such a variation to the method according to the invention therefore has the advantage of being independent from the characteristics of the pressure switch, in particular from its differential.
  • an excellent method for encoding in a compact form the great quantity of information that the control unit has to deal with is that supplied by the control technology based on the fuzzy logic, which is already widely used in the field of consumer products and, in particular, in the field of household appliances.
  • Said information on the quantity and the type of clothes introduced in the laundry washing machine can therefore be used for managing the operation of the machine, for instance in order to determine the detergent dosage being optimal for carrying out a correct washing, thus avoiding wastage and reducing as far as possible the polluting substances contained in the drainage water.
  • the invention could be advantageously used for managing the operation of a device for the automatic dosage of the washing agents.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
EP94116744A 1993-10-26 1994-10-24 Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Wäschemenge und/oder der Wäscheart in einer Waschmachine Expired - Lifetime EP0649932B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO930798 1993-10-26
ITTO930798A IT1261007B (it) 1993-10-26 1993-10-26 Metodo per determinare quantita' e/o tipo di tessuto introdotto in una lavabiancheria, e lavabiancheria che implementa tale metodo.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0649932A1 true EP0649932A1 (de) 1995-04-26
EP0649932B1 EP0649932B1 (de) 1999-05-06

Family

ID=11411828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94116744A Expired - Lifetime EP0649932B1 (de) 1993-10-26 1994-10-24 Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Wäschemenge und/oder der Wäscheart in einer Waschmachine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0649932B1 (de)
DE (1) DE69418274T2 (de)
ES (1) ES2132304T3 (de)
IT (1) IT1261007B (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006072912A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-13 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine and the control method
WO2008000610A1 (de) * 2006-06-28 2008-01-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur behandlung von wäsche mit variabler netzdauer und hierzu geeignete waschmaschine
WO2010094100A1 (pt) * 2009-02-19 2010-08-26 Whirlpool S.A. Câmara de pressão para controle de nível de agua em máquina de lavar roupa
US8245342B2 (en) 2008-07-30 2012-08-21 Whirlpool Corporation Method for determining load size in a washing machine
US8381341B2 (en) 2008-09-12 2013-02-26 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining load size in a washing machine
CN105177930A (zh) * 2015-10-31 2015-12-23 惠而浦(中国)股份有限公司 一种洗衣机洗涤物材质识别方法
US9243987B2 (en) 2013-05-01 2016-01-26 Whirlpool Corporation Method of determining fabric type of a laundry load in a laundry treating appliance
CN111172700A (zh) * 2018-10-23 2020-05-19 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种滚筒洗衣机及其控制方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103290650B (zh) * 2012-02-24 2017-09-12 博西华电器(江苏)有限公司 洗衣机的控制方法
US9551103B2 (en) 2013-08-13 2017-01-24 Whirlpool Corporation Method to detect the type of a load in a laundry treating appliance

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2474547A1 (fr) * 1980-01-26 1981-07-31 Miele & Cie Procede et dispositif permettant de commander le programme d'un lave-linge, dont l'alimentation en eau est fonction de son niveau
DE3446288A1 (de) * 1984-12-19 1986-06-19 Licentia Gmbh Verfahren und anordnung zur programmsteuerung einer waschmaschine
DE4122307A1 (de) * 1991-07-05 1993-01-14 Licentia Gmbh Verfahren zur ermittlung von programmsteuerungs-parametern fuer haushalt-waschmaschinen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2474547A1 (fr) * 1980-01-26 1981-07-31 Miele & Cie Procede et dispositif permettant de commander le programme d'un lave-linge, dont l'alimentation en eau est fonction de son niveau
DE3446288A1 (de) * 1984-12-19 1986-06-19 Licentia Gmbh Verfahren und anordnung zur programmsteuerung einer waschmaschine
DE4122307A1 (de) * 1991-07-05 1993-01-14 Licentia Gmbh Verfahren zur ermittlung von programmsteuerungs-parametern fuer haushalt-waschmaschinen

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006072912A1 (en) * 2005-01-04 2006-07-13 Arcelik Anonim Sirketi A washing machine and the control method
WO2008000610A1 (de) * 2006-06-28 2008-01-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zur behandlung von wäsche mit variabler netzdauer und hierzu geeignete waschmaschine
US8245342B2 (en) 2008-07-30 2012-08-21 Whirlpool Corporation Method for determining load size in a washing machine
US8381341B2 (en) 2008-09-12 2013-02-26 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining load size in a washing machine
WO2010094100A1 (pt) * 2009-02-19 2010-08-26 Whirlpool S.A. Câmara de pressão para controle de nível de agua em máquina de lavar roupa
US9243987B2 (en) 2013-05-01 2016-01-26 Whirlpool Corporation Method of determining fabric type of a laundry load in a laundry treating appliance
CN105177930A (zh) * 2015-10-31 2015-12-23 惠而浦(中国)股份有限公司 一种洗衣机洗涤物材质识别方法
CN111172700A (zh) * 2018-10-23 2020-05-19 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种滚筒洗衣机及其控制方法
CN111172700B (zh) * 2018-10-23 2022-08-16 青岛海尔洗涤电器有限公司 一种滚筒洗衣机及其控制方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0649932B1 (de) 1999-05-06
ITTO930798A1 (it) 1995-04-26
DE69418274D1 (de) 1999-06-10
ES2132304T3 (es) 1999-08-16
IT1261007B (it) 1996-04-29
ITTO930798A0 (it) 1993-10-26
DE69418274T2 (de) 1999-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0649933B1 (de) Waschmaschine mit gesteuertem Waschmittelverbrauch und Steuerungsverfahren
EP0787848B1 (de) Verfahren zum Bestimmen der Wäschemenge und/oder der Wäscheart in einer Waschmaschine
US6023950A (en) Arrangements provided for determining the type of textiles in the washload of clothes washing machines
EP1889961B1 (de) Wasserzufuhrsteuerung für einen Dampfgenerator einer Faserbearbeitungsanwendung mit Gewichtssensor
US9534338B2 (en) Washing machine
EP0649932A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Wäschemenge und/oder der Wäscheart in einer Waschmachine
CA1220840A (en) Electronic control for a domestic appliance
EP1889960B1 (de) Wasserzufuhrsteuerung für einen Dampfgenerator einer Faserbearbeitungsanwendung
US5897672A (en) Clothes fabric type blend detection method and apparatus
US20100132128A1 (en) Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a temperature sensor
EP2657392B1 (de) Verfahren zum Waschen von Wäsche in einer Waschmaschine und Waschmaschine
EP0464776B1 (de) Apparat zum Messen der Wassermenge in einer Waschmaschine
CN103866530A (zh) 一种洗衣机的控制方法及其应用该控制方法的洗衣机
AU2012230236B2 (en) Method for washing laundry in a laundry washing machine and laundry washing machine
CA1230655A (en) Fabric dryer control with cycle interrupt
US10640905B2 (en) Laundry washing machine and control method thereof
CN111041800A (zh) 水位提示方法、装置和电子设备
EP0666358B1 (de) Waschmaschine mit Waschmittelverbrauchssteuerung und Steuerungsverfahren
ITTO950360A1 (it) Disposizione per la rigenerazione delle resine di addolcimento della acqua in una macchina di lavaggio
EP2334863B1 (de) Waschvorrichtung
EP2458058B1 (de) Waschmaschine
GB1592759A (en) Control circuits in orfor washing drying and the like machines or other apparatus
EP0245870B1 (de) Vorrichtung zur Überwachung eines Filters für ein elektrisches Haushaltsgerät
US3172276A (en) Fluid content sensing and control mechanism for automatic dry cleaning machines
ITTO940430A1 (it) Metodo per l'asciugatura di biancheria e macchina implementante tale metodo.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19951019

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961121

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MERLONI ELETTRODOMESTICI S.P.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69418274

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990610

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2132304

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041020

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041025

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041027

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051025

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051025

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081103

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501