EP0645508A2 - Scaffold platform made of square lumber - Google Patents

Scaffold platform made of square lumber Download PDF

Info

Publication number
EP0645508A2
EP0645508A2 EP94114998A EP94114998A EP0645508A2 EP 0645508 A2 EP0645508 A2 EP 0645508A2 EP 94114998 A EP94114998 A EP 94114998A EP 94114998 A EP94114998 A EP 94114998A EP 0645508 A2 EP0645508 A2 EP 0645508A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strips
scaffolding
screed
profile
plank according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94114998A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0645508B1 (en
EP0645508A3 (en
Inventor
Walter Hiby
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GUENTER RUX GMBH
Original Assignee
Guenter Rux GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6498634&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0645508(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Guenter Rux GmbH filed Critical Guenter Rux GmbH
Priority to DE9422156U priority Critical patent/DE9422156U1/en
Publication of EP0645508A2 publication Critical patent/EP0645508A2/en
Publication of EP0645508A3 publication Critical patent/EP0645508A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0645508B1 publication Critical patent/EP0645508B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G1/151Platforms made of wood, with or without reinforcements

Definitions

  • the invention relates to a scaffold plank made of rectangular sawn timber according to the preamble of claim 1.
  • Scaffolding planks made of rectangularly cut solid wood are popular with users of stand scaffolding, because on the one hand they are relatively cheaper than scaffolding planks made of other materials, e.g. B. are made of steel or aluminum and because on the other hand wood forms a comparatively safe standing and stacking area.
  • Such scaffolding planks span the distances between vertical scaffold ladders or vertical frames of, for example, tubular steel scaffolding. Selected rung or frame trusses serve as supports for the scaffold plank ends. If these ends are steamed up, a positive fit is generally sought in the covering plane, which, for. B. can be ensured by pairs of hooks that overlap the crossbeams, or by pins on the frame crossbeams used as supports, in the latter case holes being provided in the fittings in which the pins engage.
  • the cross-sectional shape is converted from the rectangular cross-section into a cross-sectional design that takes static requirements into account, which is also possible in sawn timber or in composite planks by arranging or designing the strips, e.g. B. by other material, preferably metal.
  • this cross-sectional design of the new scaffold covering screed according to the invention presupposes that the tensile forces occurring on the underside of the screed when the top of the screed is loaded are transmitted to and removed from the strips provided for reinforcement. This can be achieved by fastening the strips made of wood with the fasteners known from woodworking, but can also be made from the timber of the screed.
  • the invention takes into account the practical handling of the scaffold plank on the one hand by leaving the screed ends unchanged, so that the screed according to the invention can be used in place of the known scaffold planks in existing scaffolding and furthermore ensures the stackability of the planks which results on the one hand from the fact that preferably several strips are used and on the other hand these strips and not, as is known, the flat underside of the planks are used for support in the stack.
  • the invention has the advantage that either the load-bearing capacity of the scaffold decking is substantially maintained while maintaining the usual screed thickness. H. depending on the training, can increase by about 50%, or is able to reduce the screed thickness, until the usual and prescribed load-bearing capacity of the screed is reached.
  • the invention is preferably realized with the features of claim 2, in particular providing wooden profiled strips.
  • a different, basic embodiment of the invention provides for the strips to be worked out of the sawn timber so that they form a structural unit with the rectangular plank cross section.
  • the central symmetry means that the strip arrangement is mirrored on the longitudinal center plane of the screed, so that the screed halves are the same. Since, in this embodiment, the downward-oriented profile surfaces of the strips are also designed to be flat there is a sufficiently large support area on each profile strip, resulting in safe stacking.
  • the invention also allows the screed body, i. H. using the rectangular cross-section of the scaffold planking, essentially without considering the strip arrangement described, to further improve the load-bearing capacity.
  • This possibility is offered by claim 7. Since the sawn timber glued together forms the plank body, this can be provided on the underside with the strips according to the basic idea of the invention, the gluing of the sawn timber giving a relatively greater resistance to bending than is the case with one solid body made of uniform wood is the case.
  • a further improvement in the load-bearing capacity is provided by the features of claim 8.
  • the arrangement of a flexible traction device in addition to the described arrangement of the strips increases the resistance to deflection, so that a further traction reinforcement results from the traction device.
  • this traction device is expediently attached in the center of the screed in order to ensure the required symmetry when the screed bends.
  • the arrangement of the traction means on a bar, as u. a. is reproduced in claim 10.
  • a band-shaped traction means is suitable for this purpose, which should be arranged according to the features of claim 11 and attached to the screed.
  • the envelope profile can basically consist of the material wood. However, metallic materials are expedient, for which light metals are also suitable.
  • the envelope profile itself has great bending stiffness and tensile strength due to its high section modulus, which results from the formation of a profile chamber and the material distributed around it. Its more or less complete filling of the profile chamber with the cross-section of the last in connection with the fastening means that connect the envelope profile with the cross-section of the last leads to a stabilization of the overall cross-section and to a composite effect which considerably improves the statics of the scaffold plank. If the envelope profile consists of a material that is harder than the last material, in particular metallic material, the risk of damage when stacking the scaffolding planks is considerably reduced by the contact surface formed by the envelope profile.
  • This basic embodiment according to claim 17 can be further developed. It has proven to be advantageous to design the envelope profile according to claim 18.
  • the envelope profile according to claim 18 there is a comparatively simple, i.e. H. either commercially available or from a sheet metal cut-out U-profile, which covers the strips on several longitudinal surfaces. It depends on strength considerations whether only one bar of the scaffold plank according to the invention or, in the case of several bars, some or all of the bars are reinforced with such an envelope profile.
  • the cross section of the strips can be adapted to the materials used and selected according to the structural requirements.
  • a preferred embodiment describes claim 20, according to which the strip cross-section is square.
  • Such strips can be easily made of wood and metal.
  • the inventive concept relating to the envelope profile is preferably applied to such strip cross sections according to the features of claim 21.
  • the U-profile described above is suitable for rectangular to square strips.
  • the wrapping of even one bar is too complex.
  • the embodiments according to claim 22 are provided. This makes it possible to use envelope profiles with cross-sectional dimensions that are smaller than the strip cross-sections. Then, however, taking into account symmetrical screed loads, the arrangement of such envelope profiles as specified in claim 22 must be made.
  • the cross sections can be seen from the perspectively illustrated ends of scaffolding planks 1.
  • a plank body 2 with a rectangular cross section 3 made of sawn timber can be distinguished from strips 4 and 5.
  • the different embodiments of the invention essentially differ from one another in the structure of the screed body 2 and / or the arrangement and number of the strips.
  • These strips run essentially over the length between the plank end faces, which form the ends of the planks and show cross section 3 in the exemplary embodiment in FIG. 1. They protrude from the plane of the flat underside 6 of the screed body 2.
  • the screed ends When the screed ends are supported on a support (not shown) of the scaffold, they serve as reinforcement against deflection under the screed load, which is applied to the top 7 of the screed by deposited objects or the weight of the person entering the largest screed.
  • the strips are arranged in all cases so that there is a mirror symmetry in the longitudinal direction of the scaffolding planks. In the embodiment of FIG. 1, the strips are located on the longitudinal edges 8 and 9 of the scaffold plank shown.
  • the strips also serve to support the scaffold plank in a stack of several planks of the same design lying vertically one above the other and horizontally, ie. H. of planks, which are designed according to the embodiments, which are shown for example in the drawing.
  • the profile strips as well as the strips of the exemplary embodiment according to FIG. 1 drawn at 4 and 5 consist of a full profile, which in the case of FIG. 1 is essentially rectangular and arranged such that the strips 4, 5 each have a their longer profile sides 10 and 11 are attached to the underside 6 of the screed body 2.
  • the inspection strips of a screed are identical in shape and area. Your profile is generally designated 12.
  • the plank body 2 consists of sawn timber in all cases. Embodiments of the invention are shown in the exemplary embodiments, in which the strips likewise consist of wood.
  • Fig. 2 three strips 14 to 16 are provided, which form a structural unit with the screed body in that they are glued to cut wood strips 17, 18 in such a way that the profile surfaces 19 to 21 of the strips 14 to 16 with the top of the screed 7 are aligned.
  • Embodiments are not shown, the cross section of which corresponds approximately to the cross section of the exemplary embodiment according to FIG. 1, but the profiled strips 4, 5 are milled out of the underside of a sawn timber which forms the overall cross section of the scaffold covering plank.
  • the profiled strips made of wood are glued to the plank body 2 over their entire length.
  • Embodiments are not shown in which the profiled strips are connected to the sawn timber of the plank body 2 at a plurality of points distributed over their length by fastening means.
  • the fastening means used for this purpose can consist of nails, screws or other means known from the building joinery.
  • the centrally symmetrical arrangement preferably follows with a plurality of strips, as have been explained above using the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 2.
  • their number is increased again, which results in four profile strips 22 to 25, which are arranged and fastened as shown in FIG. 1.
  • all strips Due to their rectangular to square cross-section, all strips have a flat profile surface 26a which is oriented at the bottom, as illustrated by the example of strip 14 in the exemplary embodiment in FIGS. 2 to 26.
  • These profile surfaces lie in a common plane, are therefore aligned with one another and form the support surface with which the screed 1 is supported in a pile of screeds. This results in a secure support in the pile of screeds, which prevents the screed from tilting in the pile.
  • ropes or rods can also be considered, which can expediently be made from steel, but also from any other materials which are suitable for reducing tensile stresses.
  • the traction means 29 is arranged in the center of the screed, which results from the symmetry of the screed load. Since only additional tensile reinforcement and experience has shown that the screed load is greatest in the middle, the central arrangement of the tensile reinforcement results from these considerations. In a departure from the exemplary embodiment shown, however, several tensile reinforcements can also be provided or arranged in all or individual strips 26 to 28.
  • the drawstring has a rectangular cross section and is expediently arranged with one of its broad sides 30 so that its plane is parallel to the plane of the screed body 2.
  • the ends are provided with fittings 31 to 32, which ensure a positive fit with the supports of the scaffold, not shown.
  • the fitting 31 is a hollow body 32 made of sheet metal, which is slipped over the end of the screed and used to produce the positive connection the support 2 has hook elements 33, 34 which are open at the bottom.
  • the U-shaped fitting body 35 is provided with perforations 36, 37 which also penetrate the screed body 2 and receive mandrels which protrude upward from the supports of the scaffold.
  • the strips 4, 5 end in front of the inner edges of the fittings 32, 33 and are provided with a fillet 38 there to ensure a suitable transition.
  • the chamfer 38 can also be replaced by a simple bevel.
  • the embodiment according to FIG. 7 essentially corresponds to the embodiment according to FIG. 2, which serves to reproduce a screed reinforced with an envelope profile.
  • the cross-section 39 protruding downward from the screed of the bar 15 lying in the plane of symmetry is reinforced with an envelope profile 40.
  • This envelope profile is a U-profile folded from sheet metal and accordingly has a profile web 41 and two parallel profile flanges 42, 43 in one unit. At certain intervals, screw nails 44, 45 penetrate the profile flanges 42, 43 and are in cross section 39.
  • the embodiment according to FIG. 8 differs from this embodiment by a likewise U-shaped envelope profile 46, which has a smaller cross section than the envelope profile 40 in the embodiment according to FIG. 7. Its flanges 42, 43 are elongated compared to the flanges in the embodiment according to FIG. 7.
  • the cross-section 39 has one of two parallel grooves 47, 48 for receiving the flanges 42 and 43, into which the flanges 42 and 43 are inserted, as a result of which the envelope profile 46 is sunk under the underside 49 of the strip 15.
  • the screw nails 50 are driven through the profile flange 41 into the cross section 39.
  • FIG. 9 which likewise follows the embodiment according to FIG.
  • the strips 14 to 16 are connected to one another by a plurality of crossbars, one of which is shown at 52 in FIG. 9.
  • These crossbars consist of a band steel section 53 which is nailed to the undersides 57 to 59 of the strips 14 to 16 with the aid of screw nails 54 to 56.
  • the arrangement of the crossbars 52 prevents the screed from bending in the transverse direction.
  • the design in steel strip leads to a flat underside 60 of the cross bar 52, which promotes the stackability of the scaffolding planks.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Ladders (AREA)

Abstract

In the case of a scaffolding-platform plank (1) made of rectangular lumber with preferably covered ends (3) which are supported on rests of the scaffolding, the invention provides that, essentially over their length between the ends (3) and out of the plane of their flat underside (6), there projects at least one strip or a plurality of strips (4, 5; 14 to 16; 22 to 25), the strips being in parallel arrangement in the latter case, and the strip(s), when the plank ends (3) are supported in the scaffolding, is/are provided as reinforcement against bending when the plants are subjected to loading, and is/are arranged such that it/they serves/serve for support in a stack of a plurality of horizontal planks (1) of the same design located vertically one above the other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gerüstbelagbohle aus rechteckigem Schnittholz gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a scaffold plank made of rectangular sawn timber according to the preamble of claim 1.

Gerüstbelagbohlen aus rechteckig zugeschnittenem Massivholz sind bei den Anwendern von Standgerüsten beliebt, weil sie einerseits bei ausreichender Lebensdauer relativ preiswerter als Gerüstbohlen aus anderen Werkstoffen, z. B. aus Stahl oder Aluminium sind und weil andererseits Holz eine vergleichsweise sichere Stand- und Stapelfläche bildet. Solche Gerüstbelagbohlen überspannen die Abstände zwischen senkrechten Gerüstleitern oder Vertikalrahmen von beispielsweise Stahlrohrgerüsten. Dabei dienen ausgewählte Sprossen- bzw. Rahmentraversen als Auflager für die Gerüstbelagbohlenenden. Sind diese Enden beschlagen, so wird in der Regel ein Formschluß in der Belagebene angestrebt, der z. B. durch Hakenpaare, welche die Traversen übergreifen, oder durch Zapfen auf den als Auflager benutzten Rahmentraversen gewährleistet werden kann, wobei im letztgenannten Fall in den Beschlägen Lochungen vorgesehen sind, in die die Zapfen eingreifen.Scaffolding planks made of rectangularly cut solid wood are popular with users of stand scaffolding, because on the one hand they are relatively cheaper than scaffolding planks made of other materials, e.g. B. are made of steel or aluminum and because on the other hand wood forms a comparatively safe standing and stacking area. Such scaffolding planks span the distances between vertical scaffold ladders or vertical frames of, for example, tubular steel scaffolding. Selected rung or frame trusses serve as supports for the scaffold plank ends. If these ends are steamed up, a positive fit is generally sought in the covering plane, which, for. B. can be ensured by pairs of hooks that overlap the crossbeams, or by pins on the frame crossbeams used as supports, in the latter case holes being provided in the fittings in which the pins engage.

Die an die Sicherheit eines solchen Bohlenbelages zu stellenden Anforderungen haben bereits zur Vereinheitlichung der Bohlenbemessungen geführt. Hierbei geht man von Belastungsgruppen aus, die u. a. unterschiedliche Belastungen je nach Verwendungszweck vorsehen. Für das Anstreierhandwerk sind aus diesem Grund niedrigere Lasten als für Maurer vorgesehen. Die Maximalbelastung hängt von dem Abstand der Auflager im Gerüst und von der zulässigen Durchbiegung ab, die sich bei Belastung des Bohlenbelages einstellt. Die Durchbiegung muß dabei auf einem relativ geringen Wert gehalten werden, weil größere Durchbiegungen an den Bohlenenden zu Stolperkanten führen und die sich hieraus ergebenden Gefahren für die Arbeitssicherheit nicht hingenommen werden können. Um die zulässige Durchbiegung in den vorgeschriebenen Grenzen zu halten, wird die Stärke der Bohle, d. h. der Abstand der ebenen Flächen ihrer Ober- und Unterseite in dem rechteckigen Bohlenquerschnitt vorgeschrieben. Das führt in der Praxis zu erheblichen Querschnitten und damit zu schweren und entsprechend unhandlichen Bohlen, wenn man eine bestimmte spezifische Belastung der Bohlenoberfläche erreichen will. Diese kann in der Größenordnung von ca. 200 kg/m2 liegen, wenn die Stützweite ca. 3 m beträgt.The requirements placed on the safety of such a screed covering have already led to the standardization of the screed dimensions. This is based on load groups, which include different loads depending on the intended use. For this reason, lower loads are provided for the painting craft than for masons. The maximum load depends on the distance between the supports in the scaffolding and on the permissible deflection that occurs when the screed covering is loaded. The deflection must be kept at a relatively low value because larger deflections at the screed ends lead to stumbling edges and the resulting hazards for occupational safety cannot be accepted. In order to keep the permissible deflection within the prescribed limits, the thickness of the screed, ie the distance between the flat surfaces of its top and bottom, is specified in the rectangular screed cross-section. In practice, this leads to considerable cross sections and thus to heavy and correspondingly unwieldy planks if you want to achieve a specific load on the plank surface. This can be of the order of approx. 200 kg / m 2 if the span is approx. 3 m.

Die Erfindung geht demgegenüber einen anderen Weg, dessen Grundgedanke im Anspruch 1 wiedergegeben ist. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.In contrast, the invention takes a different path, the basic idea of which is given in claim 1. Further features of the invention emerge from the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird zur Erhöhung der Belastbarkeit der Gerüstbelagbohle deren Querschnittsform aus dem Rechteckquerschnitt in eine statischen Erfordernissen Rechnung tragende Querschnittsgestaltung überführt, was sich im Schnittholz oder bei Verbundbohlen auch durch Anordnung oder Gestaltung der Leisten, z. B. durch andere Werkstoff vorzugsweise Metall, bewerkstelligen läßt. Diese erfindungsgemäße Querschnittsgestaltung der neuen Gerüstbelagbohle setzt jedoch voraus, daß die bei Belastung der Bohlenoberseite an der Bohlenunterseite auftretende Zugkräfte auf die zur Bewehrung vorgesehenen Leisten übertragen und von diesen abgetragen werden. Das läßt sich durch eine Befestigung der aus Holz bestehenden Leisten mit den aus der Holzbearbeitung bekannten Befestigungsmitteln erreichen, kann aber auch aus dem Schnittholz der Bohle erfolgen. Dabei berücksichtigt die Erfindung neben den Verbesserungen der Statik die praktische Handhabung der Gerüstbelagbohle einerseits dadurch, daß sie die Bohlenenden unverändert beläßt, so daß die erfindungsgemäße Bohle ohne weiteres an die Stelle der bekannten Gerüstbelagbohlen in vorhandenen Gerüsten verwendet werden kann und darüberhinaus die Stapelbarkeit der Bohlen gewährleistet ist, die sich einerseits daraus ergibt, daß vorzugsweise mehrere Leisten verwendet werden und andererseits diese Leisten und nicht wie bekannt die ebene Bohlenunterseite zur Abstützung im Stapel herangezogen werden.According to the invention, to increase the resilience of the scaffold covering screed, its cross-sectional shape is converted from the rectangular cross-section into a cross-sectional design that takes static requirements into account, which is also possible in sawn timber or in composite planks by arranging or designing the strips, e.g. B. by other material, preferably metal. However, this cross-sectional design of the new scaffold covering screed according to the invention presupposes that the tensile forces occurring on the underside of the screed when the top of the screed is loaded are transmitted to and removed from the strips provided for reinforcement. This can be achieved by fastening the strips made of wood with the fasteners known from woodworking, but can also be made from the timber of the screed. In addition to the improvements in statics, the invention takes into account the practical handling of the scaffold plank on the one hand by leaving the screed ends unchanged, so that the screed according to the invention can be used in place of the known scaffold planks in existing scaffolding and furthermore ensures the stackability of the planks which results on the one hand from the fact that preferably several strips are used and on the other hand these strips and not, as is known, the flat underside of the planks are used for support in the stack.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß man entweder bei Beibehaltung der üblichen Bohlenstärke die Belastbarkeit der Gerüstbelagbohle wesentlich, d. h. je nach Ausbildung um etwa 50 % erhöhen kann, oder in der Lage ist, die Bohlenstärke zu vermindern, bi sdie übliche und vorgeschriebene Belstbarkeit der Bohle erreicht ist.The invention has the advantage that either the load-bearing capacity of the scaffold decking is substantially maintained while maintaining the usual screed thickness. H. depending on the training, can increase by about 50%, or is able to reduce the screed thickness, until the usual and prescribed load-bearing capacity of the screed is reached.

Vorzugsweise verwirklicht man die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 2, wobei man insbesondere Profilleisten aus Holz vorsieht. Eine davon abweichende, grundsätzliche Ausführungsform der Erfindung sieht vor, die Leisten aus dem Schnittholz herauszuarbeiten, so daß diese eine Baueinheit mit dem rechteckigen Bohlenquerschnitt bilden.The invention is preferably realized with the features of claim 2, in particular providing wooden profiled strips. A different, basic embodiment of the invention provides for the strips to be worked out of the sawn timber so that they form a structural unit with the rectangular plank cross section.

Während man aus Holz bestehende Profilleisten, soweit diese nicht eine Baueinheit mit dem Schnittholz bilden, zweckmäßig mit der Bohlenunterseite verleimt, werden bei anderen Ausführungen der Erfindung die Leisten mit dem Bohlenkörper verbunden. Das erfolgt gemäß den Merkmalen des Anspruches 4, wobei sich insbesondere Verschraubungen oder Nagelungen empfehlen.While existing wooden strips, provided that they do not form a structural unit with the sawn timber, are advantageously glued to the underside of the planks, in other embodiments of the invention the strips are connected to the plank body. This is done according to the features of claim 4, with screwing or nailing being particularly recommended.

Eine günstige Stapelbarkeit ergibt sich, wenn man nach den Merkmalen des Anspruches 6 verfährt. Die Zentralsymmetrie bedeutet bekanntlich, daß die Leistenanordnung an der Längsmittelebene der Bohle gespiegelt wird, so daß sich gleiche Bohlenhälften ergeben. Da bei dieser Ausführungsform außerdem die nach unten orientieren Profilflächen der Leisten flach ausgebildet werden, ergibt sich eine ausreichend große Auflagerfläche an jeder Profilleiste mit dem Ergebnis einer sicheren Stapelung.A favorable stackability results if one proceeds according to the features of claim 6. As is known, the central symmetry means that the strip arrangement is mirrored on the longitudinal center plane of the screed, so that the screed halves are the same. Since, in this embodiment, the downward-oriented profile surfaces of the strips are also designed to be flat there is a sufficiently large support area on each profile strip, resulting in safe stacking.

Die Erfindung gestattet es außerdem, den Bohlenkörper, d. h. den im wesentlichen unter außerachtlassung der beschriebenen Leistenanordnung rechteckigen Querschnitt der Gerüstbelagbohle zur weiteren Verbesserung der Belastbarkeit heranzuziehen. Diese Möglichkeit bietet der Anspruch 7. Da hiernach die miteinander verleimten Schnitthölzer den Bohlenkörper bilden, läßt sich dieser nach dem Grundgedanken der Erfindung auf seiner Unterseite mit den Leisten versehen, wobei die Verleimungen der Schnitthölzer einen relativ größeren Widerstand gegen Durchbiegung ergeben, als dies bei einem aus einheitlichem Holz bestehenden Massivkörper der Fall ist.The invention also allows the screed body, i. H. using the rectangular cross-section of the scaffold planking, essentially without considering the strip arrangement described, to further improve the load-bearing capacity. This possibility is offered by claim 7. Since the sawn timber glued together forms the plank body, this can be provided on the underside with the strips according to the basic idea of the invention, the gluing of the sawn timber giving a relatively greater resistance to bending than is the case with one solid body made of uniform wood is the case.

Eine weitere Verbesserung der Belastbarkeit gewähren die Merkmale des Anspruches 8. Die Anordnung eines flexiblen Zugmittels neben der beschriebenen Anordnung der Leisten vergrößert nämlich den Widerstand gegen Durchbiegung, so daß sich aus dem Zugmittel eine weitere Zugbewehrung ergibt. Nach den Merkmalen des Anspruches 9 wird dieses Zugmittel zweckmäßig in der Bohlenmitte angebracht, um beiDurchbiegung der Bohle die erforderliche Symmetrie zu gewährleisten. Dann bietet sich die Anordnung des Zugmittels an einer Leiste an, wie sie u. a. im Anspruch 10 wiedergegeben ist. Hierdurch wird nämlich der Abstand des Zugmittels von der neutralen Faser der Bohle vergrößert, und das Zugmittel besser ausgelastet. Insbesondere eignet sich hierfür ein bandförmiges Zugmittel, das nach den Merkmalen des Anspruches 11 angeordnet und an der Bohle befestigt werden sollte.A further improvement in the load-bearing capacity is provided by the features of claim 8. The arrangement of a flexible traction device in addition to the described arrangement of the strips increases the resistance to deflection, so that a further traction reinforcement results from the traction device. According to the features of claim 9, this traction device is expediently attached in the center of the screed in order to ensure the required symmetry when the screed bends. Then the arrangement of the traction means on a bar, as u. a. is reproduced in claim 10. As a result, the distance of the traction means from the neutral fiber of the screed is increased, and the traction means is better utilized. In particular, a band-shaped traction means is suitable for this purpose, which should be arranged according to the features of claim 11 and attached to the screed.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung, die den vorstehend wiedergegebenen Grundgedanken verwirklicht, aber eine stabile Anordnung des Zugmittels gewährleistet, die auch bei starker Belastung der Bohle erhalten bleibt ist Gegenstand des Anspruches 17. Das Hüllprofil kann dabei grundsätzlich aus dem Werkstoff Holz bestehen. Zweckmäßig sind jedoch matallische Werkstoffe, für die auch Leichtmetalle in Betracht kommen. Das Hüllprofil hat an sich schon eine große Biegesteifigkeit und Zugfestigkeit aufgrund seines hohen Widerstandsmomentes, das sich aus der Bildung einer Profilkammer und dem um diesen verteilten Werkstoff ergibt. Seine mehr oder weniger vollständige Ausfüllung der Profilkammer mit dem Leistenquerschnitt in Verbindung mit den Befestigungsmitteln, die das Hüllprofil mit dem Leistenquerschnitt verbinden führt zu einer Stabilisierung des Gesamtquerschnittes und zu einer Verbundwirkung, welche die Statik der Gerüstbohle erheblich verbessert. Besteht das Hüllprofil aus einem gegenüber dem Leistenwerkstoff härteren, insbesondere metallischen Werkstoff, wird die Beschädigungsgefahr beim Stapeln der Gerüstbohlen durch die von dem Hüllprofil gebildete Auflagefläche erheblich vermindert.Another embodiment of the invention, which realizes the basic idea given above, but ensures a stable arrangement of the traction means, which is retained even when the screed is heavily loaded is the subject of claim 17. The envelope profile can basically consist of the material wood. However, metallic materials are expedient, for which light metals are also suitable. The envelope profile itself has great bending stiffness and tensile strength due to its high section modulus, which results from the formation of a profile chamber and the material distributed around it. Its more or less complete filling of the profile chamber with the cross-section of the last in connection with the fastening means that connect the envelope profile with the cross-section of the last leads to a stabilization of the overall cross-section and to a composite effect which considerably improves the statics of the scaffold plank. If the envelope profile consists of a material that is harder than the last material, in particular metallic material, the risk of damage when stacking the scaffolding planks is considerably reduced by the contact surface formed by the envelope profile.

Diese grundsätzliche Ausführungsform nach Anspruch 17 läßt sich weiterbilden. Als vorteilhaft hat sich herausgestellt, das Hüllprofil gemäß Anspruch 18 auszuführen. In diesem Fall ergibt sich ein vergleichsweise einfaches, d. h. entweder handelsübliches oder aus eine Blechausschnitt abzukantendes U-Profil, welches die Leisten an mehreren Längsflächen überdeckt. Es hängt dabei von Festigkeitsüberlegungen ab, ob nur eine Leiste der erfindungsgemäßen Gerüstbohle oder bei mehreren Leisten einige oder alle Leisten mit einem derartigen Hüllprofil verstärkt werden. Mit den Merkmalen des Anspruches 19 empfiehlt es sich indessen, die der Bohlenmitte zugeordneten Querschnitte mit derartigen Hüllprofilen zu versehen, da erfahrungsgemäß die Hauptbelastung in der Bohlenmitte anzunehmen ist.This basic embodiment according to claim 17 can be further developed. It has proven to be advantageous to design the envelope profile according to claim 18. In this case, there is a comparatively simple, i.e. H. either commercially available or from a sheet metal cut-out U-profile, which covers the strips on several longitudinal surfaces. It depends on strength considerations whether only one bar of the scaffold plank according to the invention or, in the case of several bars, some or all of the bars are reinforced with such an envelope profile. With the features of claim 19, however, it is advisable to provide the cross sections assigned to the screed center with such envelope profiles, since experience has shown that the main load in the center of the screed can be assumed.

Der Querschnitt der Leisten kann den jeweils verwendeten Werkstoffen angepaßt und entsprechend den statischen Erfordernissen gewählt werden. Eine bevorzugte Ausführungsform beschreibt der Anspruch 20, wonach der Leistenquerschnitt viereckig ist. Solche Leisten lassen sich auf einfache Weise aus Holz und aus Metall herstellen.The cross section of the strips can be adapted to the materials used and selected according to the structural requirements. A preferred embodiment describes claim 20, according to which the strip cross-section is square. Such strips can be easily made of wood and metal.

Der das Hüllprofil betreffende Erfindungsgedanke wird vorzugsweise nach den Merkmalen des Anspruches 21 auf derartige Leistenquerschnitte angewandt. Dafür eignet sich bei rechteckigen bis quadratischen Leistenquerschnitten das oben beschriebene U-Profil.The inventive concept relating to the envelope profile is preferably applied to such strip cross sections according to the features of claim 21. The U-profile described above is suitable for rectangular to square strips.

Je nach den statischen Erfordernissen kann es sich ergeben, daß die Umhüllung auch nur einer Leiste zu aufwendig ist. Für diese Fälle sind die Ausführungsformen nach Anspruch 22 vorgesehen. Hierdurch besteht nämlich die Möglichkeit Hüllprofile mit Querschnittsabmessungen zu benutzen, die kleiner als die Leistenquerschnitte sind. Dann allerdings muß unter Berücksichtigung symmetrischer Bohlenbelastungen die Anordnung derartiger Hüllprofile wie im Anspruch 22 angegeben getroffen werden.Depending on the structural requirements, it may be the case that the wrapping of even one bar is too complex. For these cases, the embodiments according to claim 22 are provided. This makes it possible to use envelope profiles with cross-sectional dimensions that are smaller than the strip cross-sections. Then, however, taking into account symmetrical screed loads, the arrangement of such envelope profiles as specified in claim 22 must be made.

Wird die Gerüstbohle in der Bohlenmitte am meisten beansprucht, wie es in der Regel der Fall ist, kann sich eine Tendenz zur Verformung der Bohle quer zu ihrer Längserstreckung ergeben. Das führt dann dazu, daß außen angeordnete Leisten ausweichen und statisch nicht mehr voll belastet werden könne. Solche Nachteile vermeidet der Anspruch 23, mit dessen Merkmalen die Querstabilität der Bohle erheblich erhöht werden kann.If the scaffold plank in the middle of the screed is subjected to the greatest stress, as is usually the case, the screed can tend to deform transversely to its longitudinal extent. This then leads to the fact that strips arranged on the outside dodge and can no longer be fully loaded statically. Such disadvantages are avoided by claim 23, with the features of which the transverse stability of the screed can be increased considerably.

Die Einzelheiten, weitere Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung wiedergegeben sind und im folgenden näher erläutert werden; es zeigen

  • Fig. 1 bis 4 erfindungsgemäße Gerüstbelagbohlen unterschiedlicher Querschnittsformen,
  • Fig. 5 in perspektiver abgebrochener Darstellung ein Bohlenende,
  • Fig. 6 in der Fig. 5 entsprechender Darstellung ein beschlagenes Bohlenende,
  • Fig. 7 im Querschnitt eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit einer zusätzlichen Verstärkung des Leistenquerschnitts einer Leiste,
  • Fig. 8 in der Fig. 8 entsprechenden Darstellung eine dem gegenüber abgeänderte Ausführungsform und
  • Fig. 9 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform, bei der die Unterseite der Gerüstbohle in abgebrochener Darstellung wiedergegeben ist.
The details, further features and other advantages of the invention result from the exemplary embodiments which are shown in the drawing and are explained in more detail below the; show it
  • 1 to 4 scaffolding planks according to the invention of different cross-sectional shapes,
  • 5 is a perspective broken view of a plank end,
  • 6 corresponding representation of a fogged plank end,
  • 7 in cross section a further embodiment of the invention with an additional reinforcement of the strip cross section of a strip,
  • Fig. 8 in the Fig. 8 corresponding representation of a modified embodiment and
  • Fig. 9 is a perspective view of a further embodiment, in which the underside of the scaffold plank is shown in a broken view.

In den Fig. 1 bis 4 sind aus den perspektivisch dargestellten Enden von Gerüstbelagbohlen 1 deren Querschnitte erkennbar. Gemäß der Darstellung der Fig. 1 läßt sich ein Bohlenkörper 2 mit rechteckigem Querschnitt 3 aus Schnittholz von Leisten 4 und 5 unterscheiden. Die verschiedenen Ausführungsformen der Erfindung unterscheiden sich im wesentlichen durch den Aufbau des Bohlenkörpers 2 und/oder die Anordnung und Anzahl der Leisten voneinander.1 to 4, the cross sections can be seen from the perspectively illustrated ends of scaffolding planks 1. According to the illustration in FIG. 1, a plank body 2 with a rectangular cross section 3 made of sawn timber can be distinguished from strips 4 and 5. The different embodiments of the invention essentially differ from one another in the structure of the screed body 2 and / or the arrangement and number of the strips.

Diese Leisten verlaufen im wesentlichen über die Länge zwischen den Bohlenstirnseiten, welche die Enden der Bohlen bilden und im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 den Querschnitt 3 zeigen. Sie stehen aus der Ebene der flachen Unterseite 6 des Bohlenkörpers 2 vor. Sie dienen bei Abstützung der Bohlenenden auf einem nicht dargestellten Auflager des Gerüstes als Bewehrung gegen Durchbiegung unter der Bohlenbelastung, welche auf die Oberseite 7 der Bohle durch abgelegte Gegenstände oder das Gewicht der die größte Belagbohle betretenden Person aufgebracht wird. Die Leisten sind in allen Fällen so angeordnet, daß sich eine Spiegelsymmetrie in Längsrichtung der Gerüstbelagbohlen ergibt. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 befinden sich die Leisten an den Längskanten 8 bzw. 9 der dargestellten Gerüstbelagbohle.These strips run essentially over the length between the plank end faces, which form the ends of the planks and show cross section 3 in the exemplary embodiment in FIG. 1. They protrude from the plane of the flat underside 6 of the screed body 2. When the screed ends are supported on a support (not shown) of the scaffold, they serve as reinforcement against deflection under the screed load, which is applied to the top 7 of the screed by deposited objects or the weight of the person entering the largest screed. The strips are arranged in all cases so that there is a mirror symmetry in the longitudinal direction of the scaffolding planks. In the embodiment of FIG. 1, the strips are located on the longitudinal edges 8 and 9 of the scaffold plank shown.

Die Leisten dienen auch zur Abstützung der Gerüstbohle in einem Stapel aus mehreren senkrecht übereinander und horizontal liegenden Bohlen gleicher Ausbildung, d. h. von Bohlen, die nach den Ausführungsbeispielen ausgebildet sind, die beispielsweise in der Zeichnung wiedergegeben sind.The strips also serve to support the scaffold plank in a stack of several planks of the same design lying vertically one above the other and horizontally, ie. H. of planks, which are designed according to the embodiments, which are shown for example in the drawing.

In allen dargestellten Ausführungsbeispielen bestehen die Prifilleisten ebenso wie die bei 4 und 5 gezeichneten Leisten des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 aus einem Vollprofil, das im Fall der Fig. 1 im wesentlichen rechteckig und so angeordnet ist, daß die Leisten 4, 5 jeweils mit einer ihrer längeren Profilseiten 10 bzw. 11 auf der Unterseite 6 des Bohlenkörpers 2 befestigt sind. Die Prfilleisten einer Bohle sind in allen Fällen form- und flächenidentisch. Ihr Profil ist allgemein mit 12 bezeichnet.In all of the illustrated exemplary embodiments, the profile strips as well as the strips of the exemplary embodiment according to FIG. 1 drawn at 4 and 5 consist of a full profile, which in the case of FIG. 1 is essentially rectangular and arranged such that the strips 4, 5 each have a their longer profile sides 10 and 11 are attached to the underside 6 of the screed body 2. In all cases, the inspection strips of a screed are identical in shape and area. Your profile is generally designated 12.

Der Bohlenkörper 2 besteht in allen Fällen aus Schnittholz. In den Ausführungsbeispielen sind Ausführungen der Erfindung wiedergegeben, bei denen die Leisten ebenfalls aus Holz bestehen.The plank body 2 consists of sawn timber in all cases. Embodiments of the invention are shown in the exemplary embodiments, in which the strips likewise consist of wood.

Im Fall der Fig. 2 sind drei Leisten 14 bis 16 vorgesehen, die mit dem Bohlenkörper dadurch eine Baueinheit bilden, daß sie mit Schnittholzleisten 17, 18 in der Weise verleimt sind, daß die Profiloberflächen 19 bis 21 der Leisten 14 bis 16 mit der Bohlenoberseite 7 fluchten.In the case of Fig. 2, three strips 14 to 16 are provided, which form a structural unit with the screed body in that they are glued to cut wood strips 17, 18 in such a way that the profile surfaces 19 to 21 of the strips 14 to 16 with the top of the screed 7 are aligned.

Nicht dargestellt sind Ausführungsformen, deren Querschnitt etwa dem Querschnitt des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 entspricht, wobei aber die Profilleisten 4, 5 aus der Unterseite eines Schnittholzes herausgefräst sind, das den Gesamtquerschnitt der Gerüstbelagbohle bildet.Embodiments are not shown, the cross section of which corresponds approximately to the cross section of the exemplary embodiment according to FIG. 1, but the profiled strips 4, 5 are milled out of the underside of a sawn timber which forms the overall cross section of the scaffold covering plank.

In sämtlichen Ausführungsbeispielen, die in den Figuren dargestellt sind, sind die aus Holz bestehenden Profilleisten mit dem Bohlenkörper 2 auf ihrer gesamten Länge verleimt. Nicht dargestellt sind Ausführungsbeispiele, bei denen die Profilleisten an einer Mehrzahl von über ihre Länge verteilten Stellen durch Befestigungsmittel mit dem Schnittholz des Bohlenkörpers 2 verbunden sind. Die dazu dienenden Befestigungsmittel können aus Nägeln, Schrauben oder anderen aus der Bauschreinerei bekannten Mitteln bestehen.In all of the exemplary embodiments shown in the figures, the profiled strips made of wood are glued to the plank body 2 over their entire length. Embodiments are not shown in which the profiled strips are connected to the sawn timber of the plank body 2 at a plurality of points distributed over their length by fastening means. The fastening means used for this purpose can consist of nails, screws or other means known from the building joinery.

Die zentralsymmetrische Anordnung folgt bevorzugt mit einer Mehrzahl von Leisten, wie sie anhand der Ausführungsbeispiele der Fig. 1 und 2 oben erläutert worden sind. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist ihre Zahl noch einmal vermehrt, woraus sich vier Profilleisten 22 bis 25 ergeben, die entsprechend der Darstellung der Fig. 1 angeordnet und befestigt sind. Alle Leisten besitzen infolge ihres rechteckigen bis quadratischen Querschnittes eine ebene flach unten orientierte Profilfläche 26a, wie sie am Beispiel der Leiste 14 im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 bis 26 dargestellt ist. Diese Profilflächen liegen in einer gemeinsamen Ebene, sind also miteinander ausgefluchtet und bilden die Auflagerfläche, mit der sich die Bohle 1 in einem Bohlenstapel abstützt. Es ergibt sich hieraus eine sichere Auflage im Bohlenstapel, die ein Verkanten der Bohle im Stapel ausschließt.The centrally symmetrical arrangement preferably follows with a plurality of strips, as have been explained above using the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 2. In the embodiment of FIG. 3, their number is increased again, which results in four profile strips 22 to 25, which are arranged and fastened as shown in FIG. 1. Due to their rectangular to square cross-section, all strips have a flat profile surface 26a which is oriented at the bottom, as illustrated by the example of strip 14 in the exemplary embodiment in FIGS. 2 to 26. These profile surfaces lie in a common plane, are therefore aligned with one another and form the support surface with which the screed 1 is supported in a pile of screeds. This results in a secure support in the pile of screeds, which prevents the screed from tilting in the pile.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 entspricht die Anzahl und Anordnung der Leisten 26 bis 28 der Anzahl und Anordnung der Leisten 14 bis 16 im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 mit der Ausnahme, daß ein Bohlenkörper 2 aus Schnittholz mit rechteckigem Querschnitt 3 gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 verwendet wird. Die mittlere Leiste 27 ist ausgespart und nimmt ein im Querschnitt rechteckiges Stahlband 29 auf, das deshalb in der Unterseite 26a dieser Leiste versenkt angeordnet ist. Dieses Stahlband ist ebenfalls auf seiner Länge mit der Leiste 27 verbunden, wofür bekannte Befestigungsmittel in Betracht kommen, die an einer Mehrzahl von über die Bandlänge verteilten Stellen angeordnet und eingebracht werden. Bei der Durchbiegung der Bohle wirkt dieses Stahlband ebenso wie die Leisten als Bewehrung geen Durchbiegung unter der Bohlenbelastung, behindert aber die Stapelbarkeit der Bohle nicht.4 corresponds to the number and arrangement of the strips 26 to 28 the number and arrangement of the strips 14 to 16 in the embodiment of FIG. 2 with the exception that a plank body 2 made of sawn timber with a rectangular cross section 3 according to the embodiment of FIG. 1 is used. The middle bar 27 is recessed and accommodates a steel strip 29 with a rectangular cross section, which is therefore sunk in the underside 26a of this bar. The length of this steel strip is also connected to the strip 27, for which purpose known fastening means can be used, which are arranged and introduced at a plurality of points distributed over the strip length. When the screed bends, this steel band, like the lasts, acts as reinforcement under the screed load, but does not hinder the pile's stackability.

Anstelle eines Stahlbandes kommen auch Seile oder Stangen in Betracht, die zweckmäßig aus Stahl, aber auch aus beliebigen anderen Werkstoffen hergestellt werden können, welche zum Abtragen von Zugspannungen geeignet sind.Instead of a steel band, ropes or rods can also be considered, which can expediently be made from steel, but also from any other materials which are suitable for reducing tensile stresses.

Das Zugmittel 29 ist in der Bohlenmitte angeordnet, was sich aus der Symmetrie der Bohlenbelastung ergibt. Da nur eine zusätzliche Zugbewehrung und erfahrungsgemäß die Bohlenbelastung in der Mitte am größten ist, ergibt sich die mittige Anordnung der Zugbewehrung aus diesen Überlegungen. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel können jedoch auch mehrere Zugbewehrungen vorgesehen oder in allen oder einzelnen Leisten 26 bis 28 angeordnet werden.The traction means 29 is arranged in the center of the screed, which results from the symmetry of the screed load. Since only additional tensile reinforcement and experience has shown that the screed load is greatest in the middle, the central arrangement of the tensile reinforcement results from these considerations. In a departure from the exemplary embodiment shown, however, several tensile reinforcements can also be provided or arranged in all or individual strips 26 to 28.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 hat das Zugband einen rechteckigen Querschnitt und ist zweckmäßig mit einer seiner Breitseiten 30 so angeordnet, daß deren Ebene parallel zur Ebene des Bohlenkörpers 2 liegt.In the embodiment of FIG. 4, the drawstring has a rectangular cross section and is expediently arranged with one of its broad sides 30 so that its plane is parallel to the plane of the screed body 2.

In den Fig. 5 und 6 sind bevorzugte Ausführungsformen der Gerüstbelagbohle dargestellt. Hierbei sind die Enden mit Beschlägen 31 bis 32 versehen, die einen Formschluß mit den nicht dargestellten Auflagern des Gerüstes gewährleisten. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5, das im wesentlichen hinsichtlich der Anordnung der Leisten der Ausführungsform nach Fig. 1 entspricht, handelt es sich bei dem Beschlag 31 um einen aus Blech bestehenden Hohlkörper 32, der über das Bohlenende gestülpt wird und zur Herstellung des Formschlusses mit dem Auflager 2 nach unten offene Hakenelemente 33, 34 aufweist. Im Falle des Ausführungsbeispieles der Fig. 6 ist der U-förmige Beschlagkörper 35 mit Lochungen 36, 37 versehen, welche auch den Bohlenkörper 2 durchsetzen und Dorne aufnehmen, die von den auflagern des Gerüstes nach oben vorstehen.5 and 6, preferred embodiments of the scaffold plank are shown. Here, the ends are provided with fittings 31 to 32, which ensure a positive fit with the supports of the scaffold, not shown. In the embodiment of FIG. 5, which corresponds essentially to the arrangement of the strips of the embodiment according to FIG. 1, the fitting 31 is a hollow body 32 made of sheet metal, which is slipped over the end of the screed and used to produce the positive connection the support 2 has hook elements 33, 34 which are open at the bottom. In the case of the exemplary embodiment in FIG. 6, the U-shaped fitting body 35 is provided with perforations 36, 37 which also penetrate the screed body 2 and receive mandrels which protrude upward from the supports of the scaffold.

Wie die Darstellung der Fig. 5 und 6 zeigt, enden die Leisten 4, 5 vor den Innenkanten der Beschläge 32, 33 und sind dort zur Gewährleistung eines geeigneten Übergangs mit einer Hohlkehle 38 versehen. An die Stelle der Hohlkehle 38 kann auch eine einfache Abschrägung treten.5 and 6, the strips 4, 5 end in front of the inner edges of the fittings 32, 33 and are provided with a fillet 38 there to ensure a suitable transition. The chamfer 38 can also be replaced by a simple bevel.

Die Ausführungsform nach Fig. 7 entspricht im wesentlichen der Ausführungsform nach Fig. 2, welche zur Wiedergabe einer mit einem Hüllprofil verstärkten Bohle dient. Hierbei ist der aus der Bohle nach unten vorstehende Querschnitt 39 der in der Symmetrieebene liegenden Leiste 15 mit einem Hüllprofil 40 bewehrt. Dieses Hüllprofil ist ein aus Blech abgekantetes U-Profil und weist dementsprechend einen Profilsteg 41 und zwei parallele Profilflansche 42, 43 in Baueinheit auf. In bestimmten Abständen durchdringen Schraubnägel 44, 45 die Profilflansche 42, 43 und stecken im Querschnitt 39.The embodiment according to FIG. 7 essentially corresponds to the embodiment according to FIG. 2, which serves to reproduce a screed reinforced with an envelope profile. Here, the cross-section 39 protruding downward from the screed of the bar 15 lying in the plane of symmetry is reinforced with an envelope profile 40. This envelope profile is a U-profile folded from sheet metal and accordingly has a profile web 41 and two parallel profile flanges 42, 43 in one unit. At certain intervals, screw nails 44, 45 penetrate the profile flanges 42, 43 and are in cross section 39.

Von dieser Ausführungsform unterscheidet sich die Ausführungsform nach Fig. 8 durch ein ebenfalls U-förmiges Hüllprofil 46, das einen kleineren Querschnitt als das Hüllprofil 40 in der Ausführungsform nach Fig. 7 aufweist. Seine Flansche 42, 43 sind gegenüber den Flanschen in der Ausführungsform nach Fig. 7 verlängert. Der Querschnitt 39 weist zur Aufnahme der Flansche 42 und 43 je eine von zwei parallelen Nuten 47, 48 auf, in die die Flansche 42 und 43 eingeführt sind, wodurch das Hüllprofil 46 unter die Unterseite 49 der Leiste 15 versenkt ist. Im Unterschied zur Ausführungsform nach Fig. 7 werden die Schraubnägel 50 durch den Profilflansch 41 in den Querschnitt 39 getrieben. In der Ausführungsform nach Fig. 9, die sich ebenfalls an die Ausführungsform nach der Fig. 2 anschließt sind die Leisten 14 bis 16 durch mehrere Querriegel miteinander verbunden, von denen einer bei 52 in Fig. 9 dargestellt ist. Diese Querriegel bestehen aus einem Bandstahlabschnitt 53, der mit Hilfe von Schraubnägeln 54 bis 56 auf die Unterseiten 57 bis 59 der Leisten 14 bis 16 genagelt ist. Unter normalen Umständen schließt die Anordnung der Querriegel 52 eine Durchbiegung der Bohle in Querrichtung aus. Die Ausführung in Bandstahl führt zu einer flachen Unterseite 60 des Querriegels 52, welcher die Stapelbarkeit der Gerüstbohlen begünstigt.The embodiment according to FIG. 8 differs from this embodiment by a likewise U-shaped envelope profile 46, which has a smaller cross section than the envelope profile 40 in the embodiment according to FIG. 7. Its flanges 42, 43 are elongated compared to the flanges in the embodiment according to FIG. 7. The cross-section 39 has one of two parallel grooves 47, 48 for receiving the flanges 42 and 43, into which the flanges 42 and 43 are inserted, as a result of which the envelope profile 46 is sunk under the underside 49 of the strip 15. In contrast to the embodiment according to FIG. 7, the screw nails 50 are driven through the profile flange 41 into the cross section 39. In the embodiment according to FIG. 9, which likewise follows the embodiment according to FIG. 2, the strips 14 to 16 are connected to one another by a plurality of crossbars, one of which is shown at 52 in FIG. 9. These crossbars consist of a band steel section 53 which is nailed to the undersides 57 to 59 of the strips 14 to 16 with the aid of screw nails 54 to 56. Under normal circumstances, the arrangement of the crossbars 52 prevents the screed from bending in the transverse direction. The design in steel strip leads to a flat underside 60 of the cross bar 52, which promotes the stackability of the scaffolding planks.

Claims (23)

1. Gerüstbelagbohle (1) aus rechteckigem Schnittholz mit vorzugsweise beschlagenen Enden (3), die sich auf Auflagern des Gerüstes abstützen, dadurch gekennzeichnet, daß im wesentlichen über ihre Länge zwischen den Enden (3) und aus der Ebene ihrer flachen Unterseite (6) wenigstens eine Leiste, bei mehreren Leisten (4, 5; 14 bis 16; 22 bis 25) die Leisten in paralleler Anordnung vorstehen und die Leiste(n) bei Abstützung der Bohlenenden (3) im Gerüst als Bewehrung gegen Durchbiegung unter Bohlenbelastung vorgesehen und derart angeordnet ist (sind), daß sie zur Abstützung in einem Stapel aus mehreren senkrecht übereinander und horizontal liegenden Bohlen (1) gleicher Ausbildung dient (dienen).1. scaffolding plank (1) made of rectangular sawn timber with preferably fogged ends (3), which are supported on supports of the scaffolding, characterized in that essentially over their length between the ends (3) and from the plane of their flat underside (6) at least one ledge, in the case of several ledges (4, 5; 14 to 16; 22 to 25) the ledges protrude in a parallel arrangement and the ledge (s) when the plank ends are supported (3) provided in the scaffolding as reinforcement against bending under screed loading and is (are) arranged in such a way that it serves (is) used for support in a stack of a plurality of planks (1) which are arranged vertically one above the other and horizontally. 2. Gerüstbelagbohle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleisten (4, 5; 14 bis 16; 22 bis 25; 26 bis 28) aus einem Vollprofil (12) bestehen.2. scaffolding plank according to claim 1, characterized in that the profile strips (4, 5; 14 to 16; 22 to 25; 26 to 28) consist of a full profile (12). 3. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (4, 5; 14 bis 16; 22 bis 25; 26 bis 28) aus dem Schnittholz bestehen und mit diesem eine Baueinheit (14 bis 18) bilden.3. scaffolding plank according to one of claims 1 or 2, characterized in that the strips (4, 5; 14 to 16; 22 to 25; 26 to 28) consist of the sawn timber and form a structural unit (14 to 18) with this. 4. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (4, 5; 14 bis 16; 22 bis 25; 26 bis 28) Profilabschnitte sind, welche an einer Mehrzahl von über ihre Länge verteilten Stellen durch Befestigungsmittel mit dem Schnittholz (2) verbunden sind.4. scaffold planking according to one of claims 1 or 2, characterized in that the strips (4, 5; 14 to 16; 22 to 25; 26 to 28) are profile sections which at a plurality of points distributed over their length by fastening means the lumber (2) are connected. 5. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (4, 5; 14 bis 16; 22 bis 25; 26 bis 28) mit dem Schnittholz (2) verleimt sind.5. scaffolding plank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the strips (4, 5; 14 to 16; 22 to 25; 26 to 28) are glued to the sawn timber (2). 6. Gerüstbelagbohle nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (4, 5; 14 bis 16; 22 bis 25; 26 bis 28) zentralsymmetrisch zur Bohlenmitte angeordnet und mit einer ihrer ebenen Profilflächen (26a) nach unten orientiert sind, die miteinander ausgefluchtet sind und als Auflagerflächen im Stapel dienen.6. scaffolding plank according to claims 1 to 5, characterized in that the strips (4, 5; 14 to 16; 22 to 25; 26 to 28) are arranged centrally symmetrically to the center of the screed and with one of their flat profile surfaces (26 a) oriented downwards which are aligned with each other and serve as support surfaces in the stack. 7. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere miteinander verleimte Schnitthölzer (14 bis 18) den Bohlenkörper (2) bilden, der auf seiner Unterseite mit den Leisten (14 bis 16) versehen ist.7. scaffolding plank according to one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of glued sawn timber (14 to 18) form the plank body (2) which is provided on its underside with the strips (14 to 16). 8. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Zugbewehrung vorgesehen und mit wenigstens einem flexiblen Zugmittel (29) verwirklicht ist, welches an der Bohle (1) befestigt ist.8. scaffolding plank according to one of claims 1 to 7, characterized in that a further tensile reinforcement is provided and realized with at least one flexible traction means (29) which is attached to the screed (1). 9. Gerüstbelagbohle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel (29) in der Bohlenmitte angebracht ist.9. scaffold decking according to claim 7, characterized in that the traction means (29) is attached in the center of the screed. 10. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel (29) in einer mittleren Leiste (27) unter deren Außenseite (26a) versenkt angebracht ist.10. scaffolding plank according to one of claims 8 or 9, characterized in that the traction means (29) in a central bar (27) under the outside (26 a) is sunk. 11. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel aus einem Metallband (29) besteht, das mit einer seiner Breitseiten (30) an der Bohle befestigt ist.11. Scaffolding plank according to one of claims 7 to 10, characterized in that the traction means consists of a metal strip (29) which is fastened to the screed with one of its broad sides (30). 12. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleisten an den Längskanten (8, 9) des Bohlenkörpers (2) angebracht sind.12. Scaffolding plank according to one of claims 1 to 11, characterized in that the profiled strips are attached to the longitudinal edges (8, 9) of the screed body (2). 13. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch drei über die Bohlenbreite verteilt angeordnete Leisten (14 bis 16).13. scaffolding plank according to one of claims 1 to 12, characterized by three strips (14 to 16) arranged distributed over the width of the plank. 14. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß vier Profilleisten (22 bis 25) über die Bohlenbreite verteilt angebracht sind.14. scaffolding plank according to one of claims 1 to 12, characterized in that four profile strips (22 to 25) are attached distributed over the width of the planks. 15. Gerüstbelagbohle nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleisten (4, 5) an der Innenkante der Bohlenbeschläge (31, 32) enden.15. scaffolding plank according to one of claims 1 to 14, characterized in that the profiled strips (4, 5) on the inner edge of the screed fittings (31, 32) end. 16. Gerüstbelagbohle nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Leisten (4, 5) an den Beschlägen (31, 32) eine Kehle (38) aufweisen.16. scaffolding plank according to claim 15, characterized in that the ends of the strips (4, 5) on the fittings (31, 32) have a throat (38). 17. Gerüstbohle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Leisten (15) mit einem Hüllprofil (40) verbunden ist.17. Scaffold plank according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that at least one of the strips (15) is connected to an envelope profile (40). 18. Gerüstbohle nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß das Hüllprofil (50) als U-Profil (41 - 43) ausgebildet ist.18. Scaffolding board according to claim 17, characterized in that the envelope profile (50) is designed as a U-profile (41 - 43). 19. Gerüstbohle nach einem der Ansprüche 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß bei symmetrischer Anordnung der Leisten (14 - 16) die in der Symmetrieebene oder unmittelbar neben dieser Ebene angeordnete Leiste(n) (15) mit dem Hüllprofil (40) versehen ist (sind).19. Scaffold plank according to one of claims 17 or 18, characterized in that in the case of a symmetrical arrangement of the strips (14-16), the strip (s) (15) arranged in the plane of symmetry or directly next to this plane is provided with the envelope profile (40) (are). 20. Gerüstbohle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der vorstehende Querschnitt (39) der Leiste(n) (14 - 16) viereckig ist.20. Scaffold plank according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the projecting cross-section (39) of the bar (s) (14 - 16) is square. 21. Gerüstbohle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bsi 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Hüllprofil (40) den Viereckquerschnitt auf drei aneinander anschließenden Seiten überdeckt.21. scaffolding plank according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that the envelope profile (40) covers the square cross-section on three adjacent sides. 22. Gerüstbohle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Hüllprofil (40) einen Teilquerschnitt (39) der Leiste(n) (15) einschließt, der in der Leistenmitte angeordnet ist.22. Scaffolding plank according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that the envelope profile (40) includes a partial cross section (39) of the bar (s) (15) which is arranged in the middle of the bar. 23. Gerüstbohle nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Leisten (14 - 16) durch einen oder mehrere im Abstand voneinander angebrachte Querriegel (53) miteinander verbunden sind.23. Scaffold plank according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that the strips (14-16) are connected to one another by one or more cross bars (53) which are spaced apart from one another.
EP94114998A 1993-09-25 1994-09-23 Scaffold platform made of square lumber Expired - Lifetime EP0645508B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9422156U DE9422156U1 (en) 1993-09-25 1994-09-23 Scaffolding plank made of rectangular sawn timber

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4332705 1993-09-25
DE4332705 1993-09-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0645508A2 true EP0645508A2 (en) 1995-03-29
EP0645508A3 EP0645508A3 (en) 1995-07-26
EP0645508B1 EP0645508B1 (en) 1998-03-04

Family

ID=6498634

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94114998A Expired - Lifetime EP0645508B1 (en) 1993-09-25 1994-09-23 Scaffold platform made of square lumber

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0645508B1 (en)
AT (1) ATE163718T1 (en)
CZ (1) CZ286952B6 (en)
DE (2) DE59405361D1 (en)
ES (1) ES2115833T3 (en)
PL (1) PL177582B1 (en)
SK (1) SK284368B6 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004008186B4 (en) * 2004-02-19 2006-03-16 Wilhelm Layher Vermögensverwaltungs-Gmbh Plywood metal plate composite floor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015000875A1 (en) 2015-01-23 2016-07-28 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Resorcinol-based Mannich bases and silanes in synthetic resin compositions for fixing purposes

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB154017A (en) * 1919-09-16 1920-11-25 David Craig Hamilton Improvements relating to planks for staging, scaffolding, and for other purposes
US1801904A (en) * 1929-04-08 1931-04-21 American Safety Device Co Scaffold stage
US3306397A (en) * 1965-05-24 1967-02-28 Elmer L Brumenshenkel Sectional platform or support for use with scaffolding
DE7540187U (en) * 1975-12-17 1976-05-26 Aluminium-Walzwerke Singen Gmbh, 7700 Singen COMPOSITE SCAFFOLDING
FR2449177A1 (en) * 1979-02-14 1980-09-12 Somefran Cellular prestressed deck panel scaffold walkway - has three rails connecting three cross-beams with laminar facings with stressing cables
DE9102737U1 (en) * 1991-03-07 1991-08-08 Günter Rux GmbH, 5800 Hagen Scaffolding board made of solid wood
DE4304710A1 (en) * 1992-03-20 1993-09-23 Kaufmann Holzbauwerk Gmbh Rigid high strength scaffold board - is of plywood or blockboard construction with parallel reinforcing ribs attached to one side

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB154017A (en) * 1919-09-16 1920-11-25 David Craig Hamilton Improvements relating to planks for staging, scaffolding, and for other purposes
US1801904A (en) * 1929-04-08 1931-04-21 American Safety Device Co Scaffold stage
US3306397A (en) * 1965-05-24 1967-02-28 Elmer L Brumenshenkel Sectional platform or support for use with scaffolding
DE7540187U (en) * 1975-12-17 1976-05-26 Aluminium-Walzwerke Singen Gmbh, 7700 Singen COMPOSITE SCAFFOLDING
FR2449177A1 (en) * 1979-02-14 1980-09-12 Somefran Cellular prestressed deck panel scaffold walkway - has three rails connecting three cross-beams with laminar facings with stressing cables
DE9102737U1 (en) * 1991-03-07 1991-08-08 Günter Rux GmbH, 5800 Hagen Scaffolding board made of solid wood
DE4304710A1 (en) * 1992-03-20 1993-09-23 Kaufmann Holzbauwerk Gmbh Rigid high strength scaffold board - is of plywood or blockboard construction with parallel reinforcing ribs attached to one side

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004008186B4 (en) * 2004-02-19 2006-03-16 Wilhelm Layher Vermögensverwaltungs-Gmbh Plywood metal plate composite floor

Also Published As

Publication number Publication date
SK284368B6 (en) 2005-02-04
DE59405361D1 (en) 1998-04-09
EP0645508B1 (en) 1998-03-04
PL177582B1 (en) 1999-12-31
CZ233294A3 (en) 1995-05-17
SK115694A3 (en) 1995-10-11
ES2115833T3 (en) 1998-07-01
PL305154A1 (en) 1995-04-03
CZ286952B6 (en) 2000-08-16
ATE163718T1 (en) 1998-03-15
EP0645508A3 (en) 1995-07-26
DE9415411U1 (en) 1995-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1709403C3 (en) Space box in skeleton construction
EP0384439A1 (en) Wall system, in particular a climbing wall, and exchangeable wall element
DE2304223A1 (en) COMPONENT
DE3539507A1 (en) Scaffolding frame board
DE3808100A1 (en) SCAFFOLDING FLOOR
DE2100874A1 (en) Support grid
DE7803283U1 (en) COVERING TRACK FOR WALKING ON SCAFFOLDINGS
DE8502756U1 (en) Scaffolding frame panel
AT395457B (en) FRAME PANEL
EP0645508B1 (en) Scaffold platform made of square lumber
DE2754226A1 (en) METAL TREATMENT
DE4024123C1 (en)
DE2942566A1 (en) CARRIER
EP0455875B1 (en) Collapsible container
DE3045389A1 (en) Extruded light metal scaffolding I-girder - has paired cross battens defining space for standard rectangular tube insertion
DE8305623U1 (en) SCAFFOLDING SCALES
DE2352298C3 (en) Cuboid component for a work scaffold or the like
DE202008011904U1 (en) Board set for scaffolding
DE4304710A1 (en) Rigid high strength scaffold board - is of plywood or blockboard construction with parallel reinforcing ribs attached to one side
DE9202062U1 (en) Variable climbing and play frame
EP0637662B1 (en) Composite bricklayer's bar
DE2340101A1 (en) Wooden prefabricated or holiday house panel - with vertical elements grooved at ends and interlocked by wedges
EP0171542B1 (en) Scaffold board
DE102004008186B4 (en) Plywood metal plate composite floor
DE3246576A1 (en) Floor for tent constructions or similar hall constructions capable of being put up and taken down repeatedly and supported on posts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19951102

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960315

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 163718

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980313

REF Corresponds to:

Ref document number: 59405361

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980409

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: GUENTER RUX GMBH

ET Fr: translation filed
NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: GUENTER RUX GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2115833

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: PLETTAC AG

Effective date: 19981201

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: PLETTAC AG

Effective date: 19981201

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: PLETTAC AG

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: PLETTAC AG

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20000124

NLR2 Nl: decision of opposition
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 17

Ref country code: AT

Payment date: 20100920

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100924

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101126

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110923

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110923

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 163718

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110923

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110924

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110924

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59405361

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403