EP0643271B1 - Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen mittels einer raumlufttechnischen Anlage - Google Patents

Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen mittels einer raumlufttechnischen Anlage Download PDF

Info

Publication number
EP0643271B1
EP0643271B1 EP94114028A EP94114028A EP0643271B1 EP 0643271 B1 EP0643271 B1 EP 0643271B1 EP 94114028 A EP94114028 A EP 94114028A EP 94114028 A EP94114028 A EP 94114028A EP 0643271 B1 EP0643271 B1 EP 0643271B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
condition
room
temperature
humidity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94114028A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0643271A1 (de
Inventor
Bernd Dr.-Ing. Glück
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Imtech Deutschland GmbH and Co KG
Original Assignee
Rud Otto Meyer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rud Otto Meyer GmbH and Co KG filed Critical Rud Otto Meyer GmbH and Co KG
Publication of EP0643271A1 publication Critical patent/EP0643271A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0643271B1 publication Critical patent/EP0643271B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0008Control or safety arrangements for air-humidification
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/46Improving electric energy efficiency or saving
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/62Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
    • F24F11/63Electronic processing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10Temperature
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10Temperature
    • F24F2110/12Temperature of the outside air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20Humidity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20Humidity
    • F24F2110/22Humidity of the outside air

Definitions

  • the invention relates to a method for regulating the temperature and humidity of air in rooms by means of an air-conditioning system which consists of a number of units for carrying out changes in air status and uses outside air and exhaust air as input streams, the control of the individual air-conditioning units and the process control taking place in this way that the supply air brings about a predetermined room air condition, whereby a target function is fulfilled, namely that the target condition is achieved with a minimum of energy expenditure, and where boundary conditions are specified with regard to the air conditions that can be set by the individual units and the realizable state changes are determined, as described in DE 34 39 288 A1 is known.
  • Air conditioning in modern systems is carried out according to control strategies that include partial energy optimization.
  • the various forms of energy are only calorically assessed, and approved areas of the indoor air condition can only be used insufficiently.
  • an air conditioning system which, as air conditioning units, has at least one mixing chamber for mixing the outside air with exhaust air from the rooms, a heating unit, a cooling unit and a humidifier, and with the current air conditions Supplying sensors for the exhaust air, the outside and the supply air, whereby a partial combination of air conditioning units is operated based on the stored ventilation operating parameters of the air conditioning units, the current state of the outside air and the exhaust air, the target state of the supply air and the minimum volume fraction of the outside air in the supply air , with which the target state of the supply air can be reached, whereby it is provided that, based on the stored ventilation and air conditioning operating parameters of the air conditioning units, the current state of the exhaust air, the target state of the supply air and the minimum volume fraction of the outside air in the supply air, limits of outside air status areas are calculated, which In each
  • the invention has for its object to develop a method of the type mentioned in such a way that a universal optimization is possible by specifying various target functions.
  • the target functions are freely configurable and can, for example, energy expenditure, operating costs or Minimize environmental pollution.
  • the optimal process control, the operating status and performance of the units as well as the optimal indoor air status in the approved area are specified. If this method is implemented using modern data processing, it can be used directly as an ideal comparison process, for summing up the target function over a given period of use and for practical gene operation.
  • each air conditioning unit While known methods provided for each air conditioning unit to be assigned its own control loop, the individual controllers being supplied with the current input variables and not depending on the respectively optimal operating mode, which results from the assignment of the outside air status point to one of the outside air status ranges
  • the required air conditioning units are switched off in a controlled manner, it was previously not intended to provide a procedure in such a way that an optimum overall result is achieved in that, on the one hand, the individual air conditioning units may not work optimally and, on the other hand, not a specific target point for the supply air condition, but a target area for the air condition is specified in the area where the room is located, which makes it possible to use it variably, taking into account the recorded input variables - possibly going to the peripheral area - which allows an optimum in operating mode.
  • the main idea for the method according to the invention is that it has been recognized that a technical strategy of process control is primarily required. This sets according to the target functions (minimal costs or minimal environmental impact or minimal energy expenditure or ..) and variably agreed boundary conditions (all condition points must be in the unsaturated area, use of a heat recovery device, a mixing chamber, etc.) the optimal route - ie the use of the units - firmly.
  • the final goal is an area that is defined, for example, according to DIN 1946 Part 2 depending on the outside temperature. If all technical advance calculations were accurate, the air conditioning system could be operated according to this strategy. If, for example, the room load deviates, the control must correct this.
  • FIG. 6 The working principle of dynamic optimization is shown in FIG. 6, whereby initially only the variable t and three aggregates (heater, washer, heater) are considered. ZU can be reached from AU in an infinite number of ways. This theoretical amount of data cannot be processed.
  • Fig. 7 shows the possible way out; the "milestones" of the change of state are divided into sections of the size ⁇ t and all state courses ending in this section are labeled with the average temperature of the section. So there are finally many ways between AU and ZU.
  • the numerous physical and technical boundary conditions that limit temperatures at certain milestones, for example, are easy to take into account (see t B, limit in FIG. 7).
  • the numbering of the aggregates k can be dispensed with if the aggregates are assigned to the stage fields e at the entrance.
  • Each stage field e shown in FIG. 1 can be thought of as a t, x diagram for moist air.
  • the area of the ongoing climate process is divided into 60 temperature and 25 humidity sections, i.e. 1500 fields.
  • the range is - 19.5 ° C ⁇ t ⁇ 40.5 ° C; 0 ⁇ x ⁇ 0.0245 kg W / kg tL covered.
  • the predefined state points t; x are represented by the assignment in state sections (i; j) with an error ⁇ 0.5 K and ⁇ 0.0005 kg W / kg tL . This is clear from Fig. 9.
  • the data is then entered with the ON subroutine. It will be introduced later. Between the stage fields e; e + 1, etc., each has an aggregate which changes the air condition. With known entry conditions, the physical, technical description can be carried out well. The only problem is the mixer (MI) and heat recovery unit (WR), which provide feedback from the following via a second input Process progress received. This is particularly complicated if the desired spatial condition is not a fixed value, but if it is a target area. In this case, an iterative calculation must be made. The process is determined by the control variable SGG> 0.
  • An initial value follows from averaging the limits for the indoor air condition: (tmax [eR] + tmin [eR]) / 2 (xmax [eR] + xmin [eR]) / 2. If a difference of> 1 K or> 1 g W / kg tL is found at the end of the calculation, a new iteration calculation starts from the label (1).
  • the optimal target is selected by the value with the smallest target function - e.g. B. the lowest cost - is determined.
  • the optimal route is then traced back, with the significant stage values identified: topt [e]; xopt [e]; Copt]; File].
  • EXHAUST the air leaving the room area is tracked further. After completion of the iterations, all parameters of interest are output with the subroutine AUS.
  • FIGS. 12 and 13 The subroutines for data input and output ON and OFF are shown in detail in FIGS. 12 and 13.
  • the final data of the change in air condition tn (new temperature) and xn (new humidity) as well as the additive of the target function ⁇ K are calculated. If no change of state is technically feasible in the unit under consideration, then ⁇ K ⁇ 0 is set.
  • the CONDITION subroutine supplies the values associated with tn and xn: relative humidity ⁇ n, specific enthalpy hn and dew point temperature t ⁇ n.
  • the EXHAUST subroutine (Fig. 16) shows the algorithm for exhaust air tracking and the detailed procedure.
  • the state changes caused by these aggregates are the content of the corresponding subroutines.
  • thermodynamic relationships form the basis for all process control calculations.
  • the basics and summarized algorithms are known. They are required and are used in three subroutines.
  • the air pressure (total pressure) p the input value for the outside air condition (subroutine ON) is generally used for all stages of the climate process.
  • CONDITION subroutine (Fig. 18): This is a shortened version of ZUSTANDG with the results ⁇ *, h *, t ⁇ *, xW.
  • STATUS subroutine (Fig. 19): In the caloric calculations for moist air, the specific enthalpy h * and the humidity x * often appear as results. The temperature t * must be determined for further calculation. This is done with the present subroutine (H indicates the input variable h *).
  • the default is still ⁇ kg / s air mass flow.
  • the two subroutines RAUMU and RAUMO (FIG. 21) can thus be used, from which the parameters at the respective outlet (tn; xn) follow.
  • the direction of the change in state ( ⁇ HR / ⁇ WR) in the lower section of the room or the pure temperature increase (tn-t) in the upper section of the room is noted as an “action”.
  • the "end parameters of the lower room” must correspond to the required room setpoints. This means that the climate process to be optimized ends.
  • the change in status in the upper area of the room is already included in the "Tracking exhaust air" section.
  • the power ⁇ is stored under "Action".
  • the WAESCHER subroutine is shown in FIG.
  • a regulated scrubber is used as a basis.
  • the steam program is shown in FIG. 24.
  • the enthalpy of saturated steam ⁇ hD according to (1) and the enthalpy of the air inlet state (t; x) are determined with UP CONDITION according to the input value steam pressure pDB.
  • the UP CONDITION provides the associated tn.
  • kDB p e1 / ⁇ D in DM / kWh.
  • a corresponding adjustment must be made. Under “Action" the increase in moisture is saved in g W / kg tL .
  • the COOLER subroutine is shown in FIG.
  • the subroutines LUEFTER and ALUEFTER are shown in Fig. 26.
  • the MIXER and AMISCH subroutines are shown in Fig. 27
  • the UP AMISCH only looks at the branch in the exhaust air path that leads to the mixing chamber. Of course, the parameters of the exhaust air do not change.
  • the change in the exhaust air status can run both after a, but at lower temperatures t, and also after b.
  • the exhaust air outlet state is no longer of interest, since it is mostly exhaust air. Nevertheless, the exit condition should be recorded correctly in the UP AWRGT (Fig. 28).
  • FIG. 31 summarizes the optimal way of the state changes with indication of the respectively significant "action”.
  • 32 shows the course in the h, x diagram.
  • the energy and / or cost expenditures for the operation of an air conditioning system are of interest for a predetermined period, for example for a year.
  • the outside air conditions can be specified according to temperature, humidity and the corresponding frequency in accordance with DIN 4710, or they are described using the test reference year.
  • the summation of the target function is possible without any problems. Since the examined changes in state each represent optimal operating processes, the Objective function to the minimum. The result thus represents an optimal comparison process.
  • the optimal assembly equipment can be determined. Typical examples are the comparison of steam humidifiers, controllable scrubbers and non-controllable scrubbers or checking the efficiency of heat recovery units, etc. It would also be conceivable to provide a steam humidifier and a washer in the air conditioning system at the same time and to check which unit is selected under which conditions during the optimization. If necessary, the operating times would have to be determined over a year and then the selection made.
  • Which of the two variants should be selected is to be determined primarily from a practical point of view - for example, stability considerations and the use of hardware.

Description

  • Die Erfindung geht aus einem Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen mittels einer lufttechnischen Anlage, die aus einer Anzahl von aggregaten zum Durchführen von Luftzustandsänderungen besteht und als Eingangsströme Außenluft und Abluft nutzt, wobei die Steuerung der Einzelklimaaggregate und die Prozeßführung so erfolgt, daß die Zuluft einen vorgegebenen Raumluftzustand bewirkt, wobei eine Zielfunktion erfüllt wird, nämlich daß der Sollzustand mit einem Minimum an Energieaufwand erreicht wird, und wobei Randbedingungen hinsichtlich der durch die Einzelaggregate einstellbaren Luftzustände vorgegeben und die realisierbaren Zustandsänderungen ermittelt werden, wie es aus der DE 34 39 288 A1 bekannt ist.
  • Die Luftaufbereitung in modernen Anlagen erfolgt nach Regelungsstrategien, die eine energetische Teiloptimierung beinhalten. Dabei werden die verschiedenen Energieformen nur kalorisch bewertet, und zugelassene Bereiche des Raumluftzustandes sind nur ungenügend nutzbar.
  • Um ein Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte in Räumen anzugeben, mit dem eine mehrere Klimaaggregate enthaltenden Luftaufbereitungsanlage für jeden Zustand der Außenluft mit möglichst geringem Energieverbrauch betrieben wird, ist bereits ein Verfahren für eine Luftaufbereitungsanlage angegeben worden, welche als Klimaaggregate mindestens eine Mischkammer zum Mischen der Außenluft mit Abluft der Räume, ein Heizaggregat, ein Kühlaggregat und eine Befeuchtungseinrichtung enthält, und mit die aktuellen Luftzustände liefernden Meßfühlern für die Abluft, die Außen- und die Zuluft, wobei aufgrund der gespeicherten lufttechnischen Betriebsparameter der Klimaaggregate, des aktuellen Zustandes der Außenluft und der Abluft, des Sollzustandes der Zuluft sowie des Mindestvolumenanteils der Außenluft in der Zuluft jeweils eine Teilkombination von Klimaaggregaten betrieben wird, mit welcher der Sollzustand der Zuluft erreichbar ist, wobei vorgesehen ist, daß aufgrund der gespeicherten raumlufttechnischen Betriebsparameter der Klimaaggregate, des aktuellen Zustandes der Abluft, des Sollzustandes der Zuluft sowie des Mindestvolumenanteils der Außenluft in der Zuluft Grenzen von Außenluft-Zustandsbereichen berechnet werden, denen jeweils die energetisch günstigste Teilkombination der Klimaaggregate und deren Betriebsart zugeordnet werden, mit denen der Sollzustand der Zuluft erreichbar ist, daß die Zugehörigkeit des jeweils herrschenden Außenluftzustandes zu einem Außenluft-Zustandsbereich ermittelt wird und daß die diesem Außenluft-Zustandsbereich zugeordnete Teilkombination die Klimaaggregate und deren Betriebsart freigegeben werden. Dabei kann vorgesehen werden, daß jedem Klimaaggregat ein eigener Regelkreis zugeordnet wird, wobei in Abhängigkeit von der jeweilig optimalen Betriebsweise, die sich aus der Zuordnung des Außenluft-Zustandspunktes zu einem der Außenluft-Zustandsbereiche ergibt, die einzelnen Regler mit den aktuellen Eingangsgrößen versorgt und nicht benötigte Klimaaggregate gesteuert abgeschaltet werden (DE 34 39 288 A1).
  • Es ist bereits vorgeschlagen worden, den Gesamtprozeßverlauf als Aneinanderreihung der einzelnen Zustandsänderungen in den Einzelaggregaten zu betrachten, wobei zur Erreichung der energiesparendsten Betriebsart die Regelparameter für die Einzelaggregate festlegbar sind (Energieeinsparung bei Lüftungs- und Klimaanlagen mit Hilfe verbesserter Automatisierungskonzepte" von P. Bork in Automatisierungstechnische Praxis, 28. Jhg, Heft 4/1986, S.184-190).
  • Es ist auch bereits bekannt, statt eines festen Wertes einen Zustandsbereich für die Raumluft vorzugeben (DD 295 706 A5).
  • In der Zentrale einer Klimaanlage wird der Luftstrom einer gezielten Zustandsänderung unterworfen. Der allgemeinste Fall besteht darin, daß der Anlage Außenluft AU vom Zustand (tAU;xAU) sowie Abluft aus dem Raum AB vom Zustand (tAB;xAB) zuströmt und daraus in den Raum eintretende Zuluft ZU vom Zustand (tZU;xZU) aufzubereiten ist (Fig.8). Die technisch möglichen Zustandsänderungen sind an die eingesetzten Aggregate gebunden. So kann ein üblicher Lufterhitzer nur längs einer Isohygren (x = const) die Luft erwärmen, ein adiabat arbeitender Wäscher nur längs der Feuchtkugelisothermen (tf = const) befeuchten usw.. Die Auswahl der eingesetzten Aggregate, ihre Reihenfolge, die vorgesehenen Regelkreise und ihre Sequenzen bestimmen die Prozeßführung. Der Außenluftzustand AU ändert sich witterungsbedingt; oft ist auch der Raumsollwert gleitend an die Außenlufttemperatur tAU gebunden, so daß der Abluftzustand AB ebenfalls variabel ist. Diese Tatsache und die zeitlich wechselnde Raumbelastung (Enthalpie- und Feuchtezunahme) erfordern einen angepaßten und damit veränderlichen Zuluftzustand ZU. Diese laufenden Variationnen der Lufteintrittszustände in die Zentrale und die zugehörig geforderten Luftaustrittszustände aus der Zentrale sind durch einfach wirkende Regelkreise nicht realisierbar. Entsprechende Verknüpfungen (Sequenzen), die Aggregate abschalten und andere in Folge zuschalten, müssen vorgesehen werden. Die Wahl der Aggregate sowie ihre Betriebspunkte bestimmen die Prozeßführung und somit die energetischen sowie finanziellen Aufwendungen, d.h. die Betriebskosten der Anlage über den Jahresgang. Zahlreiche ausgefeilte Regelungsstrategien wurden entwickelt und durch Computersimulationen sowie durch den Praxiseinsatz getestet. Sie arbeiten bei sorgfältiger Planung sehr gut. Dennoch haften diesen Strategien noch systemimmanente Nachteile an:
    • 1. Das Auflösen des Gesamtprozesses in einzelne Regelkreise bzw. bei Beachten der Sequenzen in kreiskomplexe gestattet nur die Optimierung von Prozeßteilen (Fig.2). Eine Summe optimaler Teilprozesse führt aber nicht zwangsläufig zu einem Optimum des Gesamtprozesses.
    • 2. Die Vorgabe der Regelstrategie ist vom investierten Zeitaufwand sowie von der Intelligenz des Planers abhängig; das Ergebnis - die Betriebskosten - somit stark subjektiv beeinflußt. Bei der Vielzahl der im Jahresgang zu erwartenden Luftzustandsvarianten muß die Strategie der Prozeßführung ohnehin von Vereinfachungen - z.B. von zusammengefaßten Zustandsbereichen ausgehen (Fig.3).
    • 3. Üblicherweise können die behaglichen oder technologisch erforderlichen Raumluftzustände in relativ großen Bereichen schwanken. Dies betrifft die Raumlufttemperatur und in ganz besonderem Maße die Raumluftfeuchte. Soweit für diesen Fall bisher überhaupt Regelungsstrategien entwickelt wurden, gehen sie von sehr vereinfachten Vorstellungen aus. Eine typische, oft nicht zutreffende Annahme legt den "optimalen" Raumpunkt stets auf den Rand des zulässigen Bereiches (Fig.4).
    • 4. Die Strategien gehen von kontinuierlichen Zielfunktionen - z.B. der Minimierung des Energieeinsatzes - aus. Eine aggregatespezifische Bewertung der Energie ist üblicherweise nicht möglich. Somit können Strategien, die sich lediglich auf Enthalpiedifferenzen gründen, die evtl. verfügbare Umweltenergie nicht bevorzugt nützen (Fig.5).
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß eine universelle Optimierung unter Vorgabe verschiedener Zielfunktionen möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichneten Merkmale gelöst.
    Es handelt sich dabei um eine universelle Optimierungstechnik auf der Grundlage der dynamischen Optimierung.
  • Die Zielfunktionen sind frei gestaltbar und können beispielsweise Energieaufwendungen, Betriebskosten oder umweltrelevante Belastungen minimieren. Als Ergebnis werden die optimale Prozeßführung, die Betriebszustände und Leistungen der Aggregate sowie der optimale Raumluftzustand im zugelassenen Bereich exakt angegeben. Bei Umsetzung dieses Verfahrens mittels einer modernen Datenverarbeitung ist es als idealer Vergleichsprozeß, zur Summierung der Zielfunktion über einen gegebenen Nutzungszeitraum und zum praktischen genbetrieb direkt nutzbar.
  • Während bekannte Verfahren vorsahen, daß jedem Klimaaggregat ein eigener Regelkreis zugeordnet wird, wobei in Abhängigkeit von der jeweilig optimalen Betriebsweise, die sich aus der Zuordnung des Außenluft-Zustandspunktes zu einem der Außenluft-Zustandsbereiche ergibt, die einzelnen Regler mit den aktuellen Eingangsgrößen versorgt und nicht benötigte Klimaaggregate gesteuert abgeschaltet werden, war es bisher nicht vorgesehen, eine Verfahrensweise so vorzusehen, daß ein Optimum im Gesamtergebnis dadurch erreicht wird, daß einerseits die einzelnen Klimaaggregate möglicherweise nicht optimal arbeiten und andererseits kein spezieller Zielpunkt für den Zuluftzustand, sondern ein Zielbereich für den Luftzustand im Raum-Aufenthaltsbereich vorgegeben wird, der es ermöglicht, unter Berücksichtigung der erfaßten Eingangsgrößen diesen variabel zu nützen - ggf. an den Randbereich zu gehen -, der ein Optimum in der Betriebsweise zuläßt.
  • Der Kerngedanke für das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß erkannt worden ist, daß in erster Linie eine technische Strategie der Prozeßführung erforderlich ist. Diese legt gemäß der Zielfunktionen (minimale Kosten oder minimale Umweltbelastung oder minimaler Energieaufwand oder..)
    und variabel vereinbarten Randbedingungen (alle Zustandspunkte müssen im ungesättigten Gebiet liegen, Einsatz einer Wärmerückgewinnungseinrichtung, einer Mischkammer usw.) den optimalen Weg - d.h. den Einsatz der Aggregate - fest. Als Endziel ist ein Gebiet, welches beispielsweise gemäß DIN 1946 Teil 2 außentemperaturabhängig definiert wird, fixiert. Würden alle technischen Vorausberechnungen exakt zutreffen, könnte die Klimaanlage nach dieser Strategie betrieben werden. Weicht beispielsweise die Raumbelastung ab, so muß dies die Regelung korrigieren.
  • Es ist deutlich, daß primär die Strategie den optimaen Weg festlegt. Theoretisch könnte man nur mit der Strategiebetrachtung auskommen, wenn bei jeder real festgestellten Abweichung sofort eine Neubestimmung der Strategie erfolgen würde. Für den praktischen Betrieb wird es jedoch für zweckmäßiger gehalten, mit einer zweistufigen Anlagenintelligenz zu arbeiten:
    • I. In vorgegebenen Zeitabständen wird der Ausgangspunkt (Außenluftzustand) abgefragt, das Zielgebiet darauf aufbauend neu festgelegt und die optimale Steuer-Strategie errechnet. Der optimale Weg gibt an, welche Aggregate zu betreiben sind. Sie werden eingeschaltet.
    • II. Die betriebsbereiten Aggregate sind bezüglich ihrer Leistung so zu regeln, daß
      • die gewünschte, optimale Zustandsänderung erfolgt,
      • Abweichungen ausgeglichen werden,
      • der Betrieb schwingungsfrei realisiert wird.
  • Die bekannten Verfahren waren dadurch geprägt, daß ausgehend von der Regelung immer bessere und umfangreichere strategische Zielstellungen integriert wurden ("Grundstrukturen und Steueralsorithmen zur wirtschaftlichen Betriebsweise von Klimaanlagen und Möglichkeiten der Prozeßbewertung", Abschnitt 4, Diss.von U.Feder, TU Dresden, 1993). Gemäß der erfindungsgemäßen Überlegungen muß die Rangfolge jedoch gerade umgekehrt sein.
  • Die erforderliche Luftzustandsänderung vom Außenluftpunkt AU zum Zulunftpunkt ZU ist nur in den seltensten Fällen auf geradlinigem Weg längs Δh/Δx AU-ZU = const möglich . Den physikalischen und technischen Gegebenheiten Rechnung tragend, wird eine Aneinanderreihung von Zustandsänderungen in den verschiedenen Aggregaten erforderlich sein. Allgemein ist die Richtung der Zustandsänderung im Aggregat k durch (Δh/ΔX) k, darstellbar. Ist weiterhin die Änderung der Feuchte (Δx)k bekannt, dann folgt sofort die Enthalpieänderung zu (Δh) k = Δh Δx k (Δx) k .
    Figure imgb0001
  • Damit ergeben sich formal für den Gesamtprozeß:
    Figure imgb0002
    Figure imgb0003
  • Die Gln. (2) und (3) stellen die Nebenbedingungen dar. Die Auswahl der einzusetzenden Aggregate k = 1 ... n und die dort vorzunehmende Feuchteänderung ((Δx)k hat so zu erfolgen, daß die Zielfunktion, die die Kosten, den Energieaufwand oder umweltrelevante Größen beinhaltet, zum Minimum wird:
    Figure imgb0004
  • Fig. 1
    Zweidimensionales Abarbeitungsschema der dynamischen Optimierung für die Variablen t und x. Vom Außenluftpunkt AU ausgehende Zustandsänderungen und am Zuluftpunkt ZU ankommende Zustandsänderungen sind komplett dargestellt. zwischenliegende Zustandsänderungen sind der besseren Übersicht wegen nur beispielhaft eingetragen.
    Fig. 2
    Beispiel für eine bekannte Regelung einer Klimaanlage. Die Strategie hat das Ziel, optimale Teilprozesse zu führen.
    Fig. 3
    Außenluftanteile MA sind vorgegebenen Außenluftenthalpiebereichen zugeordnet. Der Versatz zwischen je zwei Isenthalpen berücksichtigt den gleitenden sollwert in Abhängigkeit von der lufttemperatur. Die Außenluftanteile MA können durch fixierte Klappenstellungen an der Mischkammer realisiert werden.
    Fig. 4
    Zulässiger Raumluftzustand (schraffierter Bereich) und zugehöriger Zuluftzustand (doppeltschraffierter Bereich) verknüpft durch die Raumzustandsänderung Δh/Δx. Der im Sinne der Zielfunktion optimale Prozeß endet nicht zwangsläufig auf einer Begrenzung des Bereiches. Der Zuluftpunkt ZU ist beispielsweise kostengünstiger zu erreichen als der Punkt ZU1. Damit ergibt sich der Raumpunkt R als Optimum.
    Fig. 5
    Gegenüberstellung einer zusammengesetzten Prozeßführung (Heizen und Befeuchten) vom Außenluftpunkt AU zum Zuluftpunkt ZU. Wird die Heizenergie von der Temperatur unabhängig (kalorisch) bewertet, so sind die Prozeßverläufe 1 und 2 völlig gleichwertig. Berücksichtigt man dagegen, daß bis zur peraturgrenze tHG Umweltenergie (z.B. Abwärme) kostengünstiger oder sogar kostenlos anfällt, so ist der Prozeßverlauf 2 zu bevorzugen.
    Fig. 6
    Prinzipielles Abarbeitungsschema der dynamischen Optimierung. Die Temperaturerhöhung im Erhitzer ist von der führten Leistung abhängig. Der Temperaturabfall im Wäscher wird durch die peraturdifferenz - Eintrittstemperatur minus Feuchtkugeltemperatur - und den Befeuchtungswirkungsgrad beeinflußt. Es sind unendlich viele Zustandsverläufe möglich.
    Fig. 7
    Abarbeitungsschema der dynamischen Optimierung nach Einteilung der Zielgebiete in feste Abschnitte Δt. Die Endpunkte werden jeweils auf die Mitte der Abschnitte gelegt.
    Fig. 8
    Prinzipschaltung einer bekannten Klimaanlage mit Kennzeichnung der signifikanten Luftzustände.
    Fig. 9
    Schematische Einteilung des h,x-Diagramms in Zustandsabschnitte (i;j). (Die Sättigungslinie entspricht nicht der Realität!).
    Fig. 10
    Unterprogramm FELD zur Bestimmung des Feldes (i*;j*) für die Parameterpaarung (t*;x*) und das Unterprogramm FELDINV zur Zuordnung der Zustandspaarung (t*; x*) aus dem Feld (i*;j*). Die Zustandskennung "*" wurde im Hinblick auf das spätere Gesamtprogramm gewählt. Sie kennzeichnet die jeweilige Übergabevariable zur Unterscheidung der im programm geltenden Variablen.
    Fig. 11
    Hauptprogramm zur Ermittlung der optimalen Luftzustandsänderungen im Klimaprozeß.
    Fig. 12
    Unterprogramm EIN zur Organisation der Dateneingabe.
    Fig. 13
    Unterprogramm AUS zur Organisation der Datenausgabe.
    Fig. 14
    Unterprogramm OPTI zur Ermittlung der Luftzustandsänderung in den Aggregaten, Überprüfung des Endpunktes auf Zulässigkeit und ggf. Aktualisierung der Speicherinhalte.
    Fig. 15
    Zielfunktionen der Etappenfelder e und e + 1 mit dazwischen angeordnetem Lufterhitzer. Ausgehend von drei Startpunkten im Etappenfeld e ergibt sich eine Auffüllung im Etappenfeld e + 1 durch unterschiedliche Heizintensitäten, die von z aus gesteuert werden.
    Fig. 16
    Unterprogramm ABLUFT zur Ermittlung des Luftzustandsverlaufes im Abluftweg, ausgehend vom Optimierungsergebnis (Etappenfeld e = eR).
    Fig. 17
    Unterprogramm ZUSTANDG zur Berechnung aller relevanten Zustandsgrößen für feuchte Luft, ausgehend von t* und x* nach (1).
    Fig. 18
    Unterprogramm ZUSTAND zur Berechnung der Zustandsgrößen *, h* und t * für feuchte Luft, ausgehend von t* und x* nach (1).
    Fig. 19
    Unterprogramm ZUSTANDH zur Berechnung der Temperatur t* für feuchte Luft, ausgehend von h* und x* nach (1).
    Fig. 20
    Unterprogramms PS und TS zur Wiedergabe der Verdampfungs- und Sublimationskurve von Wasser für die Zusammenhänge PS (t*) und TS (p*) nach (1).
    Fig. 21
    Unterprogramme RAUMU und RAUMO zur Ermittlung von Luftzustandsänderungen im unteren und oberen Raumabschnitt.
    Fig. 22
    Unterprogramm ERHITZER zur Lufterwärmung.
    Fig. 23
    Unterprogramm WAESCHER zur adiabaten Luftbefeuchtung.
    Fig. 24
    Unterprogramm DAMPFBEF zur Luftbefeuchtung mit Dampf.
    Fig. 25
    Unterprogramm KUEHLER zur Luftkühlung und Entfeuchtung.
    Fig. 26
    Unterprogramme LUEFTER und ALUEFTER zur Druckerhöhung des Zu- bzw. Abluftstromes.
    Fig. 27
    Unterprogramme MISCHER und AMISCH zur Zusammenführung von zwei Luftströmen.
    Fig. 28
    Unterprogramme WRGT und AWRGT zur Wärmerückgewinnung aus dem Abluftstrom.
    Fig. 29
    Typische Zustandsänderung bei rückgewinnungseinrichtungen in Komfort-Klimaanlagen.
    Fig. 30
    Etappenfelder e = 1 bis e = 4, die die Werte der Zielfunktion in Abhängigkeit von ganzzahligen t- und x-Werten in einer dem h,x-Diagramm analogen Form für Beispiel 1 angeben.
    Fig. 31
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen, der Kostenaufwendungen und der signifikanten Aktionen für Beispiel 1 (Rechnerausdruck).
    Fig. 32
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 1, dargestellt im h,x-Diagramm.
    Fig. 33
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 2, Variante 1, Winterbetrieb mit Wärmerückgewinner.
    Fig. 34
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 2, Variante 2, Winterbetrieb mit Mischer.
    Fig. 35
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 2, Variante 3, Winterbetrieb mit Wärmerückgewinner und Mischer.
    Fig. 36
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 2, Variante 1, Sommerbetrieb mit Wärmerückgewinner.
    Fig. 37
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 2, Variante 2, Sommerbetrieb mit Mischer.
    Fig. 38
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 2, Variante 3, Sommerbetrieb mit Wärmerückgewinner und Mischer.
    Fig. 39
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 3 bei einem sommerlichen Außenluftzustand tAU = 22°C; xAU = 8 gW/kgtL. Der Wärmerückgewinner ist außer Betrieb. Der Mischer steht auf 100 % Außenluft. Der Wäscher arbeitet mit dem kleinsten Befeuchtungsgrad, so daß der Raumpunkt sich im zugelassenen Raumzustandsfeld einstellt.
    Fig. 40
    Optimaler Weg der Luftzustandsänderungen für Beispiel 3 bei einem sommerlichen Außenluftzustand tAU = 33°C; xAU = 8 gW/kgtL. Bis auf Vor- und Nachwärmer werden alle Aggregate betrieben. Es wird nur Außenluft eingesetzt.
  • Das Arbeitsprinzip der dynamischen Optimierung zeigt Fig. 6, wobei zunächst nur die Variable t und drei Aggregate (Erhitzer, Wäscher, Erhitzer) betrachtet werden. Von AU aus ist ZU auf unendlich vielen Wegen erreichbar. Diese theoretische Datenmenge kann nicht verarbeitet werden.
    Fig. 7 zeigt den möglichen Ausweg; die "Etappenziele" der Zustandsänderung werden in Abschnitte der Größe Δt eingeteilt und alle in diesem Abschnitt endenden Zustandsverläufe mit der mittleren Temperatur des Abschnittes etikettiert. Damit gibt es zwischen AU und ZU nun endlich viele Wege. Die zahlreichen physikalischen und technischen Randbedingungen, die beispielsweise Temperaturen an bestimmten Etappenzielen begrenzen, sind leicht zu berücksichtigen (siehe tB,Grenz in Fig. 7).
  • Parallel zu jeder technisch-physikalisch möglichen Zustandsänderung wird das Additiv der Zielfunktion Kk ermittelt und zur bisherigen Zielfunktionssumme addiert. Enden mehrere Zustandsänderungen im gleichen Abschnitt, so wird stets die Zustandsänderung abgespeichert, deren Zielfunktion den kleinsten Wert aufweist. Zu jedem Abschnitt eines Etappenzieles sind
    • die bis dahin gültige Zielfunktionssumme und
    • die Abschnittskennzeichnung, aus der die Zustandsänderung entsprang ("Quelle"),
    zu vermerken. Dies ist notwendig, denn erst am Endpunkt ZU kann man an Hand der Zielfunktionssumme die letzte optimale Zustandsänderung lokalisieren. Die schrittweise Rückverfolgung über die jeweiligen Quellpunkte ermöglicht es, den gesamten optimalen Prozeßverlauf zu kennzeichnen.
    In Wirklichkeit ist der dargestellte Lösungsweg aufwendiger, denn die dynamische Optimierung muß zweidimensional für die Variablen Temperatur t und Feuchte x geführt werden. Fig. 1 zeigt den schematischen Lösungsweg. Zwischen den aufeinanderfolgenden Zustandsverläufen wird jeweils ein Etappenfeld e angeordnet. In ihm können alle relevanten Daten, wie Zielfunktionssumme und Quelle der ankommenden Zustandsänderung vermerkt werden. Folgende Kennzeichnungen sind zu verwenden:
    • e Nummer des Etappenfeldes
    • i Nummer des Temperaturabschnittes
    • j Nummer des Feuchteabschnittes.
  • Für die spätere Algorithmierung und Programmierung erweisen sich diese Ordnungskennungen als besonders vorteilhaft. Auf die gereihte Numerierung der Aggregate k kann dagegen verzichtet werden, wenn man die Aggregate den am Eintritt liegenden Etappenfeldern e zuordnet.
  • Im weiteren erfolgen zahlreiche Hinweise auf Datenflußpläne für das Verfahren und einzelne Verfahrensmaßnahmen, um hierdurch die tatsächliche technische Abwicklung darzustellen und zu erläutern.
  • Jedes in Fig. 1 dargestellte Etappenfeld e kann man sich als t,x-Diagramm für feuchte Luft vorstellen. Der besseren Anschaulichkeit wegen sei jedoch das allseits eingeführte h,x-Diagramm zur bildlichen Darstellung verwendet, dennoch aber bei den Variablen t und x verblieben. Der Bereich des ablaufenden Klimaprozesses wird in 60 Temperatur- und 25 Feuchteabschnitte, also in 1500 Felder eingeteilt. Die Abmessungen eines Feldes betragen Δt = 1 K bzw. Δx = 0,001 kgW/kgtL. Es wird der Bereich - 19,5 °C ≤ t < 40,5 °C; 0 ≤ x < 0,0245 kgW/kgtL abgedeckt. Die Feldnummern ergeben sich mit t in °C und x in kgW/kgtL zu: i = INT (t + 20,5); j = INT (1000 x + 1,5).
    Figure imgb0005
  • Beispiele
  • t; x -19,5; 0 0; 0,005 40,4; 0,0244
    i; j 1; 1 20; 6 60; 25
  • Die vorgegebenen Zustandspunkte t; x werden durch die Zuordnung in Zustandsabschnitte (i; j) mit einem Fehler ≤ 0,5 K und ≤ 0,0005 kgW/kgtL wiedergegeben. Dies wird aus Fig. 9 deutlich.
  • Für die inverse Zuordnung gelten: t = i - 20 in °C; x = (j - 1) / 1000 in kg W /kg tL .
    Figure imgb0006
  • Beispiele
  • i; j 1; 1 20; 6 60; 25
    t; x -19; 0 0; 0,005 40; 0,024
  • Die zu den Gln.(5) und (6) gehörigen Unterprogramme FELD und FELDINV sind in Fig. 10 dargestellt.
  • Der Datenflußplan des Hauptprogramms ist in Fig.11 dargestellt. Zunächst werden alle Feldgrößen auf den Ausgangszustand gesetzt. Es sind dies:
  • K[e; i; j] = - 1
    Zielfunktion (z. B. Kostenfunktion), die die Summe der Aufwendungen bis zum Zustandspunkt e; i; j erfaßt;
    Qi[e; i; j] = 0
    Quellfunktionen, die angeben von welchem
    Qj[e; i; j] = 0
    Feld (e - 1; Qi; Qj) die Zustandsänderung zum Feld (e; i; j) führt;
    A[e; i; j] = 0
    Aktion, die eine kennzeichnende Größe der Zustandsänderung von (e - 1; Qi; Qj) nach (e; i; j) vermerkt (z. B. Leistung eines Erhitzers; Stellung der Mischklappe usw.).
  • Es erfolgt dann die Dateneingabe mit dem Unterprogramm EIN. Sie wird später vorgestellt.
    Zwischen den Etappenfeldern e; e + 1 usw. ist jeweils ein Aggregat angeordnet, welches eine Luftzustandsänderung vornimmt. Bei bekannten Eintrittsbedingungen ist die physikalisch, technische Beschreibung gut durchführbar. Problematisch sind lediglich die Aggregate Mischer (MI) und Wärmerückgewinner (WR), die über einen zweiten Eingang eine Rückkopplung aus dem nachfolgenden Prozeßverlauf erhalten. Dies ist besonders kompliziert, wenn der gewünschte Raumzustand keinen Fixwert darstellt, sondern wenn es sich um einen Zielbereich handelt. In diesem Fall muß eine iterative Rechnung erfolgen. Der Ablauf wird durch die Steuergröße SGG > 0 bestimmt. Ein Anfangswert folgt aus der Mittelung der Begrenzungen für den Raumluftzustand: (tmax[eR] + tmin[eR])/2
    Figure imgb0007
    (xmax[eR] + xmin[eR])/2.
    Figure imgb0008
    Wird am Ende der Berechnung ein Unterschied zu diesen Annahmen von > 1 K oder > 1 gW/kgtL festgestellt, beginnt eine erneute Iterationsrechnung ab Sprungmarke (1).
    Das Kernstück des Hauptprogramms stellt das Unterprogramm OPTI dar, in ihm werden alle technisch möglichen Zustandsänderungen in den Aggregaten zwischen den Etappenfeldern e = 1 (Außenluftzustand) und e = eR(Raumzustand) berechnet und bewertet (Einzelheiten im separaten Abschnitt).
  • Das optimale Ziel wird ausgewählt, indem im zugelassenen Zielgebiet der Wert mit der kleinsten Zielfunktion - z. B. den niedrigsten Kosten - ermittelt wird. Anschließend erfolgt eine Rückverfolgung des optimalen Weges mit Kennzeichnung der signifikanten Etappenwerte: topt[e]; xopt[e]; Kopt[e]; Akt[e].
    Figure imgb0009
    Mit dem Unterprogramm ABLUFT wird die den Raumaufenthaltsbereich verlassende Luft weiter verfolgt.
    Nach Abschluß der Iterationen werden mit dem Unterprogramm AUS alle interessierenden Größen ausgegeben.
  • Die Unterprogramme zur Datenein- und -ausgabe EIN und AUS sind in den Figuren 12 und 13 detailliert dargestellt.
  • Der Algorithmus zur Optimierung und der zugehörige Ablaufplan ist im Unterprogramm OPTI (Fig. 14) veranschaulicht. Es werden alle Etappenfelder von e = 1 (Außenluftzustand AU) bis e = eR - 1(Raumeintritt) und innerhalb dieser wiederum alle i = 1 ... 60 sowie j = 1 ... 25 abgearbeitet, wenn die Zielfunktion K[e; i; j] ≥ 0 ist. Zu Beginn stellt der Außenluftzustand einen Quellpunkt dar, da im UP EIN der Außenluftpunkt im Etappenfeld e = 1 mit K[1; i*; j*] = 0 besetzt wurde.
    Mittels UP FELDINV folgen t und x. Die Zustandsänderungen in den zwischen e und e + 1 angeordneten Aggregaten kann in verschiedenen Stufen vorgenommen werden. So sind in einem Erhitzer beispielsweise Temperaturerhöhungen um 1 K, 2 K usw. bis zu einer Endtemperatur von z. B. 40°C möglich. Diese Intensitätsvariationen werden durch den Zähler z gesteuert. Ist die technisch mögliche Endstufe der Zustandsänderung erreicht, so wird die Steuergröße zmax = 1, ansonsten zmax = 0 gesetzt.
    Als AGGREGAT[e] können Mischer, Erhitzer, Kühler, Dampfbefeuchter, Wäscher, Lüfter und thermische Wärmerückgewinner durch die gleichnamigen Unterprogramme aufgerufen werden. Gleichfalls wird die Aufenthaltszone des Raumes (Raum-unten) als Aggregat aufgefaßt. Mit diesem sei der Weg der zu optimierenden Zustandsänderungen abgeschlossen.
    Die Enddaten der Luftzustandsänderung tn (neue Temperatur) und xn (neue Feuchte) sowie das Additiv der Zielfunktion ΔK werden berechnet. Ist im betrachteten Aggregat technisch keine Zustandsänderung durchführbar, so wird ΔK < 0 gesetzt.
    Das Unterprogramm ZUSTAND liefert die zu tn und xn gehörigen Werte: relative Feuchte ϕn, spezifische Enthalpie hn und Taupunkttemperatur tτn.
  • Liegen die neuen Zustandswerte im zulässigen Zielgebiet tmin[e + 1] ≤ tn ≤ tmax[e + 1]
    Figure imgb0010
    xmin[e + 1] ≤ xn ≤ xmax[e + 1]
    Figure imgb0011
    ϕmin[e + 1] ≤ ϕn ≤ ϕmax[e + 1]
    Figure imgb0012
    hmin[e + 1] ≤ hn ≤ hmax[e + 1]
    Figure imgb0013
    tτmin[e + 1] ≤ tτn ≤ tτmax[e + 1]
    Figure imgb0014
    und gilt außerdem ΔK ≥ 0, dann wird die betrachtete Zustandsänderung akzeptiert (Im Zusammenwirken mit Gl.(5) ist es sinnvoll, die Grenzwerte für t mit ± 0,5 K und für x mit ± 0,0005 kgW/kgtL zu tolerieren.). Sie findet endgültig Aufnahme, wenn für die Zielfunktion des neuen Punktes in; jn K[e + 1; in; jn] < 0
    Figure imgb0015
    oder K[e; i; j] + ΔK < K[e + 1; in; jn]
    Figure imgb0016
    gilt. Es folgen dann die Speicherbelegungen: K[e + 1; in; jn] = K[e; i; j] + ΔK
    Figure imgb0017
    Qi[e + 1; in; jn] = i
    Figure imgb0018
    Qj[e + 1; in; jn] = j
    Figure imgb0019
    A[e + 1; in; jn] = Aktion.
    Figure imgb0020
    Letzteres stellt ein typisches Merkmal der durchgeführten Zustandsänderung dar.
    Bild 15 zeigt zwei aufeinanderfolgende Etappenfelder; dazwischen befindet sich ein Lufterhitzer, der beispielsweise pro 1 K Temperaturerhöhung einen Kostensummanden von ΔK = 2 DM/h verursacht.
  • Das Unterprogramm ABLUFT (Fig.16) zeigt den Algorithmus zur Abluftverfolgung und den detaillierten Ablauf. Ausgehend vom Etappenfeld (e = eR) und den optimalen Raumzustandswerten (t = topt[eR]; x = xopt[eR]) werden bis zum Etappenfeld (emax - 1) die möglicherweise einsetzbaren AGGREGATE [e], wie z. B. Raum-oben, Ablüfter, Abzweig-Mischer und Abluft-Wärmerückgewinner, betrachtet. Die durch diese Aggregate bewirkten Zustandsänderungen sind Inhalt der entsprechenden Unterprogramme. Die Austrittsgrößen (tn; xn) werden dem nächsten Etappenfeld topt[e + 1] = tn
    Figure imgb0021
    xopt[e + 1] = xn
    Figure imgb0022
    zugeordnet. Die Zielfunktion erfährt keine weitere Veränderung Kopt[e + 1] = Kopt[eR];
    Figure imgb0023
    die aggregattypische Handlung wird vermerkt Akt[e + 1] = Aktion.
    Figure imgb0024
  • Die im Abluftweg auftretenden Beeinflussungen der Zielfunktion - beispielsweise der Betriebskosten für den Ablüfter - sind bereits im Optimierungsalgorithmus mit zu berücksichtigen, da die eigentliche Optimierung am Etappenfeld e = eR abgeschlossen wird. Dies ist leicht möglich, indem die Antriebskosten beim Zulüfter bereits mit zu erfassen sind (siehe UP: LUEFTER). Analog kann nötigenfalls auch bei der stets zweiteiligen Abwärmerückgewinnung vorgegangen werden.
  • Bei allen Rechnungen zur Prozeßführung bilden die thermodynamischen Beziehungen die Basis. Die Grundlagen und zusammengefaßte Algorithmen sind bekannt. Sie werden vorausgesetzt und kommen in drei Unterprogrammen zur Anwendung. Als Luftdruck (Gesamtdruck) p wird der Eingabewert für den Außenluftzustand (Unterprogramm EIN) allgemeingültig für alle Etappen des Klimaprozesses verwendet.
  • Unterprogramm ZUSTANDG ( Fig. 17):
    Alle relevanten Zusammenhänge (G deutet auf "global" hin) werden ausgehend von den bekannten Parametern t* und x* berechnet. Verfügbar sind: relative Feuchte ϕ* ( ϕ* = 2 charakterisiert übersättigtes Gebiet bei t* > 0 °C; ϕ* = 3 desgl. bei t* ≤ 0 °C), spezifisches Volumen v*, Dichte
    Figure imgb0025
    spezifische Enthalpie h*, Feuchtekugeltemperatur tf*, Taupunkttemperatur tτ*, Feuchtegehalte xW und xS, Partialdrücke pW, pL.
  • Unterprogramm ZUSTAND (Fig. 18):
    Hierbei handelt es sich um eine verkürzte Version von ZUSTANDG mit den Ergebnissen ϕ*, h*, tτ*, xW.
  • Unterprogramm ZUSTANDH (Fig. 19):
    Bei den kalorischen Berechnungen zur feuchten Luft treten vielfach die spezifische Enthalpie h* und die Feuchte x* als Ergebnisse auf. Zur Weiterrechnung muß die Temperatur t* bestimmt werden. Dies erfolgt mit vorliegendem Unterprogramm (H deutet auf die Eingangsgröße h* hin).
  • In Fig. 20 sind die Verdampfungs- und Sublimationskurve in wechselseitiger Parameterzuordnung pS*(t*) bzw. tS*(p*), die an zahlreichen Stellen der Berechnung benötigt werden, als Unterprogramme oder Subroutinen formuliert.
  • Die Zustandsänderung, die die Luft beim Durchströmen des Raumes erfährt, wird in zwei Abschnitten betrachtet. Im Aufenthaltsbereich (unterer Raum) werden
    ΔHR   W   Enthalpiestrom ("trockene und feuchte Wärme")
    ΔWR   kgW   Feuchtestrom
    zugeführt. Im oberen Raum erfolgt nur noch die Übergabe von
    ΔHRO   W   trockener Wärmestrom,
    der beispielsweise aus der Leuchtenwärme resultiert.
  • Vorgegeben ist weiterhin
    ṁ    kg/s   Luftmassestrom.
    Damit sind die beiden Unterprogramme RAUMU und RAUMO (Fig. 21) nutzbar, woraus die Parameter am jeweiligen Austritt (tn; xn) folgen. Als "Aktion" wird die Richtung der Zustandsänderung (ΔHR/ΔWR) im unteren Raumabschnitt bzw. die reine Temperaturerhöhung (tn-t) im oberen Raumabschnitt vermerkt. Die "Endparameter des unteren Raumes" müssen definitionsgemäß den geforderten Raumsollwerten entsprechen. Das bedeutet, daß damit der zu optimierende Klimaprozeß endet. Die Zustandsänderung im oberen Raumbereich wird inhaltlich bereits zum Abschnitt "Verfolgung der Abluft" gerechnet.
  • Die Berechnungsalgorithmen sind in Datenflußplänen ausführlich dokumentiert. Sie werden deshalb nur kurz charakterisiert.
    Generell stellen die nachfolgenden Algorithmen nur Beispiele dar, die jederzeit veränderbar sind. Theoretisch könnten sogar die exakten Aggregateberechnungen integriert werden, so daß der Approximationsgenauigkeit keine Grenzen gesetzt sind. Hier soll jedoch in erster Linie die Richtigkeit des Lösungsweges demonstriert werden. Als Zielfunktion sei eine Kostenfunktion verwendet.
  • Erhitzer: Unterprogramm ERHITZER (Fig. 22)
    Beginnend bei der Eintrittstemperatur t erfolgt in z Stufen eine Temperaturerhöhung um je 1 K bis zu einer Endtemperatur tn = 40°C tn = t + z.
    Figure imgb0026
  • Die absolute Feuchte bleibt bei der Erwärmung konstant xn = x.
    Figure imgb0027
  • Die übertragene Leistung beträgt Δ = (1,01 + 1,86 x) (tn - t) m ̇ in kW.
    Figure imgb0028
  • Unterhalb der Grenztemperatur tn ≤ tHG wird mit spezifischen Kosten kx = k1H, darüber mit kx = k2H - jeweils in DM/kWh - gerechnet. Damit sind kostengünstige oder kostenlose Umweltenergieangebote optimal nutzbar. Die Aufwendungen betragen ΔK = Δkx in DM/h.
    Figure imgb0029
  • Unter "Aktion" wird die Leistung Δ gespeichert.
  • Das Unterprogramm WAESCHER ist in Fig. 23 dargestellt.
  • Es wird ein geregelter Wäscher zugrunde gelegt. Beim ersten Berechnungsdurchgang (z = 0) erfolgt die Bestimmung der zu t und x gehörigen Feuchtkugeltemperatur tf* und die zu t* = tf* gehörige Sättigungsfeuchte xf. Vereinfachend werden die linearen Schrittweiten Δtf = t-tf * 20
    Figure imgb0030
    Δxf = xf-x 20
    Figure imgb0031
    bestimmt. Damit ergeben sich dann in z = 20 Schritten die Austrittsgrößen tn = t - z Δtf
    Figure imgb0032
    xn = x + z Δxf
    Figure imgb0033
    und weiter der Befeuchtungsgrad ηB = xn-x xf-x .
    Figure imgb0034
  • Liegt er im technisch möglichen Bereich - die Grenzwerte sind im UP EIN eingegeben worden - ηBmin ≤ ηB ≤ ηBmax
    Figure imgb0035
    oder ist z = 0, dann werden die Kosten bestimmt.
    Ausgehend von der Beziehung ΔK = Δp W V ̇ W p e1 η P
    Figure imgb0036
    mit
  • ΔPW
    Differenzdruck der Sprühwasserpumpe
    W
    Wasserstrom
    ηP
    Pumpen- und Motorwirkungsgrad
    Pe1
    spezifischer Preis der Elektroenergie.
    und dem erforderlichen Wassermassestrom m ̇ W ≈ - 1 C ln (1-η B ) m ̇
    Figure imgb0037
    folgt
    Figure imgb0038
  • Mit Δpw = 2 bar,
    Figure imgb0039
    = 1000 kg/m3, C = 4 (Annahme für einen bestimmten Wäschertyp) und kW = pe1P in DM/kWh ergibt sich in der Flußbildschreibweise ΔK = - 0,05 ln(1 - ηB) m ̇ kW in DM/h.
    Figure imgb0040
  • Unter "Aktion" wird der Befeuchtungsgrad vermerkt.
  • Das Unterprogramm DAMPFBEF ist in Fig. 24 dargestellt.
  • Im ersten Berechnungsschritt (z = 0) werden zugehörig zum Eingabewert Dampfdruck pDB die Enthalpie des Sattdampfes ΔhD nach (1) und zum Lufteintrittszustand (t; x) mit UP ZUSTAND die Enthalpie der Luft h bestimmt.
    Die Befeuchtung erfolgt in z = 10 Schritten jeweils um 1 gw/kgtL. Entsprechend erhöhen sich die Enthalpie- und Feuchtewerte: hn = h + z 1000 ΔhD
    Figure imgb0041
    xn = x + z 1000 .
    Figure imgb0042
  • Das UP ZUSTANDH liefert das zugehörige tn. Die Kosten ergeben sich zu ΔK = z 1000 ΔhD m ̇ kDB in DM/h,
    Figure imgb0043
    wobei die spezifischen Energiekosten kDB aus dem spezifischen Preis der Elektroenergie pe1 und dem Wirkungsgrad der Dampferzeugung ηD nach kDB = pe1D in DM/kWh zu bilden sind. Bei nichtelektrischer Dampferzeugung ist eine entsprechende Anpassung zunehmen.
    Unter "Aktion" werde die Feuchtezunahme in gW/kgtL gespeichert.
  • Das Unterprogramm KUEHLER ist in Fig. 25 dargestellt.
  • Zur Ermittlung des Zustandsverlaufes im Oberflächenkühler wird ein einfaches Modell gewählt, das mit dem sogenannten Rippenwirkungsgrad des Kühlers ηK und dem Bypaßfaktor By arbeitet. Im ersten Berechnungsschritt (z = 0) erfolgt für den Lufteintrittszustand die Bestimmung der zu t und x gehörigen Werte h und tτ. Schrittweise wird die mittlere Kaltwassertemperatur um je 1 K abgesenkt tKW = t - z.
    Figure imgb0044
  • Die untere Grenze beträgt tKW = 6°C.
    Mit dem Rippenwirkungsgrad berechnet sich die mittlere Oberflächentemperatur zu tK = t - ηK (t - tKW).
    Figure imgb0045
  • Liegt diese über der Taupunkttemperatur der Luft tτ, so verläuft die Zustandsänderung auf einer Isohygren xn = x,
    Figure imgb0046
    ansonsten werde die zu tK gehörige Sättigungsfeuchte xK bestimmt und mit Hilfe des Bypaßfaktors die Austrittsfeuchte der Luft xn = x - By (x - xK)
    Figure imgb0047
    berechnet. Die Enthalpie an der Kühleroberfläche hK wird ermittelt. Eine "Mischung" dieses Luftzustandes mit der eintretenden Luft ergibt näherungsweise die Enthalpie am Austritt hn = h - By (h - hK).
    Figure imgb0048
  • Mit UP ZUSTANDH folgt tn. Liegt die mittlere Kaltwassertemperatur tKW über der Grenztemperatur tKG, so gelten die spezifischen Kosten kx = k1K, , sonst kx = k2K.
    Die übertragene Leistung berechnet sich zu Δ = (h - hn) m ̇ in kW,
    Figure imgb0049
    die erforderlichen Kosten ergeben ΔK = Δ kx in DM/h.
    Figure imgb0050
  • Unter "Aktion" werde die Leistung vermerkt.
  • Die Unterprogramme LUEFTER und ALUEFTER sind in Fig. 26 dargestellt.
  • Ausgehend vom Lufteintrittszustand (t; x) und dem daraus bestimmten Größen h* und v*, folgt die Enthalpieerhöhung im Zu- bzw. Ablüfter
    Figure imgb0051
  • Dabei bedeuten:
  • v* m3/kg
    spezifisches Volumen
    Δp Pa
    Druckerhöhung (ΔpZ Zulüfter; ΔpA Ablüfter)
    p Pa
    Vordruck (näherungsweise gleich dem Außenluftdruck)
    ηL
    Wirkungsgrad (ηLZ Zulüfter; ηLA Ablüfter)
    κ
    Isentropenexponent für Luft (κ = 1,4).
  • Die Feuchte bleibt konstant xn = x,
    Figure imgb0052
    woraus mit der neuermittelten Enthalpie unter Verwendung von UP ZUSTANDH die Endtemperatur tn folgt. Die Kosten für den Zu- und Ablüfter werden gemeinsam beim Zulüfter - der in der Optimierungsstrecke liegt - erfaßt:
    Figure imgb0053
  • Unter "Aktion" werde die Temperaturerhöhung gespeichert.
  • Die Unterprogramme MISCHER und AMISCH sind in Fig. 27 dargestellt Der durch die Klappen an der Mischkammer einstellbare Außenluftanteil MA (Außenluftmassestrom/Mischluftmassestrom) wird in Schritten (z = 0 bis z = 10) erhöht MA = 1 - 0,1 z.
    Figure imgb0054
  • Liegt er im zugelassenen Bereich MAmin ≤ MA ≤ MAmax,
    Figure imgb0055
    folgen die Berechnungen xn = MA x + (1 - MA) xMII
    Figure imgb0056
    hn = MA h + (1 - MA) hMII.
    Figure imgb0057
  • Vorgegeben sind dabei die Luftzustände (x; t) und für den zweiten Zustrom (xMII; tMII), woraus mit UP ZUSTAND h und hMII ermittelt werden.
    Aus xn und hn folgt mit UP ZUSTANDH endgültig tn. Als Kostenfunktion sei ΔK = m ̇ kM in DM/h
    Figure imgb0058
    verwendet. In der Regel wird jedoch kM = 0 gelten. Der charakteristische Außenluftanteil MA wurde unter "Aktion" vermerkt.
  • Das UP AMISCH betrachtet lediglich den Abzweig im Abluftweg, der zur Mischkammer führt. Die Parameter der Abluft ändern sich dadurch natürlich nicht.
  • Die Unterprogramme WRGT und AWRGT sind in Fig. 28 dargestellt. Wegen der Variantenvielzahl von Wärmerückgewinneinrichtungen findet ein einfaches, jedoch recht allgemeingültiges Modell Anwendung. Es basiert auf dem Gütegrad (Betriebscharakteristik) ΦWRGT. Ausgehend von den Eintrittsgrößen (t; x) folgen die Endwerte der Zustandsänderung: tn = t + ΦWRGT (tWRGTII - t)
    Figure imgb0059
    xn = x.
    Figure imgb0060
    tWRGTII stellt die abluftseitige Lufteintrittstemperatur in den Wärmerückgewinner dar. Der übertragene Wärmestrom beträgt dann ΔWRGT = (1,01 + 1,86 x) (tn - t) m ̇ in kW,
    Figure imgb0061
    woraus aufbauend die Kostenfunktion ΔK = ¦ ΔWRGT ¦ kWRGT in DM/h
    Figure imgb0062
    formuliert wird. Es kann vielfach auch sinnvoll sein, ΔK = kWRGT oder ΔK = m ̇ kWRGT in DM/h
    Figure imgb0063
    anzusetzen bzw. kWRGT = 0 zu verwenden. Die spezifischen Kosten sind im UP EIN entsprechend zu modifizieren. "Aktion" speichert den Betriebszustand des Wärmerückgewinners (0 außer Betrieb; 1 in Betrieb).
    Fig.29 zeigt, daß bei Komfortklimaanlagen die Zuluft-Zustandsänderung üblicherweise längs einer Isohygren verläuft. Die Abluft-Zustandsänderung kann im Winterfall sowohl nach a, bei tieferen Temperaturen t aber auch nach b verlaufen. In der Regel interessiert der Abluft-Austrittszustand nicht mehr, denn es handelt sich meistens um Fortluft. Dennoch soll im UP AWRGT (Fig.28) der Austrittszustand qualitativ richtig erfaßt werden. Die Abfrage Akt[eWR+1] gibt an, ob der Wärmerückgewinner betrieben wurde. Wenn nein, dann gelten tn = t
    Figure imgb0064
    xn = x,
    Figure imgb0065
    ansonsten werden mit UP ZUSTAND die Enthalpie am Eintritt des Abluftstromes h* und die im Zuluftstrom übertragene Enthalpiedifferenz ΔWRGT bestimmt. Mit der Enthalpie am Austritt des luftstromes hn = h* - ΔWRGT
    Figure imgb0066
    und x folgen aus UP ZUSTANDH die Größen tn = t* und tτ* . Liegt der Austrittszustand nahe an der Sättigungskurve, so wird xn = xS - 0,001 kg W /kg tL
    Figure imgb0067
    gesetzt und mit UP ZUSTANDH erneut tn bestimmt. Unter "Aktion" werde wiederum der Betriebszustand des Wärmerückgewinners gespeichert.
  • Werden Wärmerückgewinner und Mischer kombiniert in Anlagen eingesetzt, so sind die Algorithmen bezüglich der Kostenfunktionen so zu gestalten, daß die jeweils realen oder überhaupt keine Masseströme Verwendung finden.
  • Bei der numerischen Abarbeitung der Beispiele und der zugehörigen Ergebnisdarstellung der Prozeßverläufe im h,x-Diagramm ist zu beachten, daß durch die Einteilung in Abschnitte von 1 K und 1 gW/kgtL (siehe Fig. 9) Fehler von der halben Abschnittsgröße entstehen können. Außerdem sind die zulässigen Fehlerschranken bei der Hauptprogramm-Iterationsschleife ebenfalls mit 1 K und 1 gW/kgtL festgelegt.
  • Beispiel 1
  • Eine einfache Teilklimaanlage - bestehend aus Vorwärmer, Wäscher, Nachwärmer - soll Außenluft (- 14°C, 1 gw/kgtL) so aufbereiten, daß der Endzustand im Bereich t = (20 ... 24)°C; ϕ = (0,30 ... 0,65) bzw. x < 11,5 gW/kgtL liegt. Für die Zwischenzustände existieren keinerlei Begrenzungen. Die spezifischen Kosten betragen:
    Wärmeenergie bis zu tLuftaustritt von 25°C: k1H = 0,05 DM/kWh
    Wärmeenergie über tLuftaustritt von 25°C: k2H = 0,15 DM/kWh
    Betriebsenergie für Befeuchterpumpe inclusive Wirkungsgrad: kW = 0,35 DM/kWh.
  • Der Wäscher ist regelbar im Bereich: ηBmin = 0,50; ηBmax = 0,95. Es sind ṁ = 8,8 kg/s (ca. 27500 m3/h) Luft aufzubereiten. Der Prozeßverlauf ist so zu bestimmen, daß minimale Kosten entstehen.
  • Zur Optimierung des Anlagenbetriebs wird das vorgestellte Programmsystem eingesetzt.
    Um den Lösungsweg verständlich zu machen, seien im Fig. 30 die einzelnen Etappenfelder, die angelehnt an ein h,x-Diagramm gestaltet und mit der Zielfunktion "Kosten in DM/h" gefüllt sind, ausgedruckt. Die Zwischenergebnisse werden kurz charakterisiert:
    • Etappenfeld e = 1
      Es ist nur der Außenluftzustand (- 14°C; 1 gW/kgtL) mit den Kosten 0 DM/h belegt.
    • Etappenfeld e = 2
      Die Aufheizung erfolgt in 1 K-Schritten, die Feuchte bleibt konstant. An den möglichen Endpunkten sind die Kosten vermerkt. Die höheren spezifischen Energiekosten bei Temperaturen > 25 °C werden durch den abgebildeten Kostensprung deutlich.
    • Etappenfeld e = 3
      Zwischen e = 2 und e = 3 ist der Wäscher installiert. Wird er nicht betrieben, so bleiben die bisherigen Werte erhalten (siehe Reihe x = 1 gW/kgtL). Geht er in Betrieb, so folgen Luftzustände mit x > 1 gW/kgtL, wobei nur die technisch möglichen Endpunkte (ηB = 0,5 ... 0,95 und tf = const) belegt sind. Geringe Abweichungen und Fehlstellen im geschlossenen Gebiet entstehen durch den Übergang von t; x auf i; j, der mit UP FELD vorgenommen wird.
      Etappenfeld e = 4
      Von jedem in e = 3 belegten Abschnitt erfolgt eine Aufwärmung in 1 K Stufen. Gemäß geltender Kostenfunktion werden die Ergebnisse vermerkt. Es treten hierbei besonders deutlich hervor, daß
      • technisch gleiche Endpunkte stets überspeichert werden mit den kostengünstigsten Zustandsänderungen;
      • nur die im zugelassenen Zielgebiet liegenden Luftzustände eingetragen werden.
  • Fig. 31 faßt nach Auswahl der niedrigsten Kosten im Zielgebiet und Rückverfolgung der jeweils vorangegangenen Quelle den optimalen Weg der Zustandsänderungen mit Angabe der jeweils signifikanten "Aktion" zusammen. Fig. 32 zeigt den Verlauf im h,x-Diagramm.
  • Beispiel 2
  • Es ist der optimale Prozeßverlauf für eine Hörsaal-Klimatisierung im Winter- und Sommerfall zu ermitteln. Es sind gegeben:
    Außenluftzustand Winter: tAU = - 12°C; xAU = 1 gW/kgtL
    Sommer: tAU = 32°C; xAU = 19 gW/kgtL
    Luftdruck: p = 101300 Pa
    Raumluftbereich Winter: t = 20°C..23°C; ϕ = 0,30..0,65;
    x < 11,5 gW/kgtL
    Sommer: t = 24°C..27°C; ϕ = 0,30..0,65;
    x < 11,5 gW/kgtL
    Zwischenbereiche: ϕ ≤ 1
    Aggregate- und Raumdaten:
    Figure imgb0068
    Figure imgb0069
  • Die aufgeführte Anordnung der Aggregate und des Raumes entspricht der Richtung des Luftdurchganges. Es sind für beide Betriebsfälle folgende Varianten zu untersuchen:
  • Variante 1:
    Wärmerückgewinner; kein Mischer
    Variante 2:
    Mischer; kein Wärmerückgewinner
    Variante 3:
    Wärmerückgewinner und Mischer.
    Der Luftmassestrom beträgt idealerweise stets ṁ = 8,8 kg/s.
  • Die Möglichkeiten des Optimierungsverfahrens werden voll genutzt. Sowohl der Wärmerückgewinner als auch der Mischer besitzen eine Ankopplung an den Abluftstrom, so daß iterative Berechnungen notwendig sind. Trotz des enormen Rechenaufwandes betragen die PC-Bearbeitungszeiten nur ca. 1 Minute. Die optimalen Ergebnisse sind in den Figuren 33 bis 38 dargestellt.
    Die tabellarische Zusammenfassung zeigt die deutlichen Vorteile des Mischkammereinsatzes (MI) und die zusätzliche Kopplung mit einer Wärmerückgewinnungseinrichtung (WR):
    Kosten in DM/h
    WR MI WR + MI
    Winterfall 9,47 9,05 5,48
    Sommerfall 163,77 112,42 108,86
  • Beispiel 3
  • Die sommerliche Raumbelastung, der zulässige Raumluftbereich sowie die Aggregatezusammenstellung mit Wärmerückgewinner und Mischer gelten wie in Beispiel 2 beschrieben. Variiert wird lediglich der sommerliche Außenluftzustand. Die Ergebnisse der optimalen Prozeßverläufe werden in den Figuren 39 und 40 vorgestellt und in den Figurenbeschreibungen charakterisiert.
  • Vorteilhafterweise ist eine automatisierte Ermittlung des zulässigen Raumbereiches möglich.
    Zugehörig zur Außenlufttemperatur können mit sehr geringem Aufwand die zulässigen Raumluft-Zustandsbereiche, bei Komfortklimaanlagen z. B. nach DIN 1946 Teil 2, formuliert werden. Damit ist die Eingabe zu vereinfachen. Weiter wird durch Ergänzung einer äußeren Abarbeitungsschleife die Berechnung einer Folge von Außenluftzuständen automatisiert möglich.
  • Auch ist die Ermittlung von Zielfunktions-Intervallsummen möglich.
  • Häufig interessieren die Energie- oder/und Kostenaufwendungen für den Betrieb einer Klimaanlage während eines vorgegebenen Zeitraumes, beispielsweise für ein Jahr. Die Außenluftzustände können dabei nach Temperatur, Feuchte und zugehöriger Häufigkeit gemäß DIN 4710 vorgegeben werden, oder ihre Beschreibung erfolgt mit Hilfe des Test-Referenzjahres. Die Summenbildung der Zielfunktion ist problemlos möglich. Da die untersuchten Zustandsänderungen jeweils optimale Betriebsabläufe darstellen, wird die Zielfunktion zum Minimum. Das Ergebnis repräsentiert somit einen optimalen Vergleichsprozeß.
  • Auch die Optimierung des Massestromes kann mit dem erfindungsgemäßen Verfahren durchgeführt werden.
  • Der im Sinne der Zielfunktion optimale Weg der Luftzustandsänderungen gilt für den vorgegebenen Massestrom. In der Regel nehmen die Energie- und Kostenaufwendungen mit sinkendem Massestrom ebenfalls ab. Der minimale Luftstrom wird durch hygienische, teilweise auch durch bauphysikalische Erfordernisse vorgegeben. Direkt an den Luftstrom ist die sich einstellende Temperaturdifferenz Raumtemperatur minus Zulufttemperatur gekoppelt. Für sie gelten behaglichkeits- und luftführungsbedingte Grenzwerte, die zu beachten sind.
    Generell kann eine Optimierung des Massestromes (bzw. des Volumenstromes) folgendermaßen vorgenommen werden:
    • Berechnung der Zielfunktion Z (z. B.: KSUM) und der Temperaturanderung der Zuluft im Raum ( ΔtZU = topt[eR] - topt [eR - 1] für ein vorgegebenes ṁ ;
    • Liegt ṁ über dem zulässigen Minimalwert und ΔtZU im zulässigen Bereich wird solange eine Luftstromreduzierung (z. B.: ṁ1 = 0,95 ṁ; ṁ2 = 0,95 ṁ1 usw.) und eine Neuberechnung des optimalen Weges durchgeführt, bis einer der Grenzwerte erreicht ist. Sind die Leistungen der Bauteile vom Luftwechsel abhängig, so muß dies in den entsprechenden Algorithmen berücksichtigt werden. Die Randbedingungen bedürfen gegebenenfalls auch der Anpassung, so beispielsweise der zulässige Außenluftanteil des Mischers MAmin. Die zu den ṁ1; ṁ2 usw. gehörigen Zielfunktionsgrößen Z1; Z2 usw. werden vermerkt und das Minimum bestimmt. Damit ist dann der optimale Luftdurchsatz determiniert.
      Bei speziellen Zielfunktionen wäre es auch denkbar, daß über dem Erstwert ṁ liegende Luftdurchsätze das Ergebnis positiv beeinflussen. Technisch sinnvolle, maximale Luftdurchsätze sind zu postulieren.
    • Zum Auffinden des optimalen Luftstromes sollten bei größerer Variationsbreite die bekannten mathematischen Lösungsverfahren angewendet werden.
  • Summiert man die Zielfunktion - beispielsweise die Betriebskosten - über einen Jahreszeitraum für verschiedene Konfigurationen der Klinmaanlage, so kann die optimale Aggregatebestückung ermittelt werden. Typische Beispiele sind die Gegenüberstellung von Dampfbefeuchter, regelbarem Wäscher und nichtregelbarem Wäscher oder die Überprüfung der Wirtschaftlichkeit von Wärmerückgewinnern u. a. m.
    Es wäre auch denkbar, in der Klimaanlage einen Dampfbefeuchter und einen Wäscher gleichzeitig vorzusehen und zu prüfen, welches Aggregat unter welchen Bedingungen bei der Optimierung ausgewählt wird. Gegebenenfalls wären die Betriebszeiten über ein Jahr zu ermitteln und danach die Auswahl zu treffen.
  • Der verfahrensgemäße Betrieb der raumlufttechnischen Anlage ist nachstehend dargestellt.
  • Die Optimierung des Luftaufbereitungsprozesses liefert Aussagen über den im Sinne der Zielfunktion günstigsten Raumluftzustand und die Betriebszustände der einzelnen Aggregate. Diese optimale Strategie ist ein absolut neuwertiges Ergebnis von sehr großer Bedeutung für die Steuerung und Regelung von RLT-Anlagen. Die Auswahl der zu betreibenden Bauteile und ihre Leistungen liegen vor. Entsprechende Steuerungen können auf dieser Grundlage vorgenommen werden, z. B.:
    • Wärmerückgewinner in Betrieb setzen;
    • Wäscherpumpe einschalten;
    • Klappen am Mischer in die berechnete Stellung fahren;
    • Kälte- oder Wärmebereitstellung, falls nicht ständig verfügbar, in Betrieb nehmen.
  • Problematischer verhält es sich mit der Regelung zur Leistungsanpassung der Aggregate. Es gibt dazu zwei Möglichkeiten:
    • Jedes Aggregat erhält eine Einzelregelung mit dem errechneten Luftaustrittszustand als Sollwert.
    • Mehrere Aggregate - z. B. Vorwärmer, Kühler, Nachwärmer (vgl. Fig.2 ) - werden mit einer Regelung bei entsprechenden Verknüpfungen und Sequenzen betrieben. Dies stellt im Sinne der Zielfunktion keinen "Rückschritt" dar, wenn Optimierungs- und Regelungsstrategie übereinstimmen oder wenn die Regelung nur in einem engbegrenzten Bereich "eigenmächtig" operieren darf.
  • Welche der beiden Varianten gewählt werden sollte, ist vor allem durch praktische Gesichtspunkte - beispielsweise Stabilitätsbetrachtungen und Hardwareeinsatz - zu bestimmen.
  • Die Berechnung der optimalen Prozeßführung ist in rhythmischen Abständen zu wiederholen. Dabei sollten die realen Verhältnisse adaptiert werden. Dies bezieht sich auf die Leistungscharakteristiken der Bauteile und auf die Zustandsänderungen im Raum. Geht man davon aus, daß die entsprechenden Ein- und Austrittsparameter bekannt sind, so gibt es für die Adaption mehrere Möglichkeiten:
    • Die Zustandsänderung wird durch Ermittlung von Δh sowie Δx direkt bestimmt. Die Programmeingaben erfahren eine entsprechende Korrektur. Dieses Vorgehen bietet sich zur Erfassung der realen Raumlasten an. Es ist aber auch denkbar, dieses Verfahren auf Aggregate der RLT-Anlage anzuwenden und eine Zuordnung beispielsweise zu den Luft- und eintrittstemperaturen herzustellen.
    • Die im Optimierungsalgorithmus verwendeten Ersatzmodelle werden durch die realen Zustandsänderungen korrigiert. So sind beispielsweise aus dem Eintritts- und Austrittstemperaturen der Luft und des Kaltwassers der Rippenwirkungsgrad und der Bypaßfaktor des Oberflächenkühlers für den vorgegebenen Einsatzbereich realistisch bestimmbar.
    • Die Modelle zur Nachbildung der Aggregatecharakteristiken können durch Auswertung stochastischer Zusammenhänge über längere Zeiträume und wechselnden Betriebsbedingungen bedeutend verfeinert werden.

Claims (5)

  1. Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen mittels einer raumlufttechnischen Anlage, die aus einer Anzahl von Einzelaggregaten zum Durchführen von Luftzustandsänderungen besteht und als Eingangsströme Außenluft und Abluft nutzt, wobei die Steuerung der Einzelklimaaggregate und die Prozeßführung so erfolgt, daß die Zuluft einen vorgegebenen Raumluftzustand bewirkt, wobei eine Zielfunktion erfüllt wird, nämlich daß der Sollzustand mit einem Minimum an Energieaufwand erreicht wird, und wobei Randbedingungen hinsichtlich der durch die Einzelaggregate einstellbaren Luftzustände vorgegeben und die realisierbaren Zustandsänderungen ermittelt werden,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Prozeßlauf so bestimmt wird,
    a) daß in bestimmten, wählbaren Zeitabständen die jeweils die Zielfunktion erfüllenden Betriebsparameter der Anlage rechnerisch ermittelt werden, indem das Zustandsfeld der durch die Einzelaggregate geführten Luft durch das Aufteilen in Temperatur- und Feuchteabschnitte (Delta t und Delta x) diskretisiert wird, so daß ausgehend vom Zustand der Außenluft sich eine endliche Anzahl von (unter Berücksichtigung der Randbedingungen) theoretisch möglichen Wegen bis zum Raumluft- oder Zuluftzustand ergibt und jeder dieser Wege schrittweise verfolgt wird, wobei für jeden Weg die Bewertungen der Luftbehandlung durch die Einzelaggregate hinsichtlich der Zielfunktion aufsummiert werden, und schließlich die Parameter desjenigen Weges zum Betrieb der Einzelaggregate ausgewählt werden, dessen aufsummierte Gesamtbewertung die Zielfunktion erfüllt,
    b) daß als Zielfunktion die "Minimierung der exergetisch, umweltrelevant, kalorisch oder kostenmäßig bewerteten Energieaufwendungen" oder die "Minimierung direkt eingesetzter Naturressourcen" vorgegeben wird, wobei der Bewertungsmaßstab für jedes Einzelaggregat auch unterschiedlich festlegbar ist,
    c) daß als Randbedingungen die Luftzustände am Austritt der Einzelaggregate hinsichtlich der Temperatur, der absoluten Feuchte, der spezifischen Enthalpie und der Taupunkttemperatur - bezogen auf einen konstanten Luftdruck, welcher für jedes Einzelaggregat unterschiedlich sein kann - oder daraus abgeleiteter Größen verwendet werden sowie Begrenzungen des Aggregateeinsatzes hinsichtlich des Luftdurchsatzes, der heiz- oder kühlmedienseitigen Durchflußparameter, der Leistung, der Zustandsgrößen der aufzubereitenden Luft oder gatespezifischer Charakteristiken, vorgegeben werden,
    d) daß die technisch-physikalisch realisierbaren Zustandsänderungen in den einzelnen Aggregaten - ausgehend von den nach Temperatur sowie Feuchte diskretisierten, eintretenden Zuluftzuständen - in für das Aggregat charakteristischen Parameterschritten (Temperaturerhöhungen, Feuchtezunahmen, Kühlwassereintrittstemperaturabsenkungen usw.) untersucht werden, wobei für ungeregelte Aggregate die Untersuchung nur aus einem einzigen Schritt besteht, mit dem ersten Ergebnis des austrittszustandes, der nach Anwenden eines Rundungsalgorithmus - wiederum in diskretisierter Form vorliegt, und dem zweiten Ergebnis eines Summanden zur Gesamtbewertung im Sinne der funktion, wobei im Falle, daß mehrere Parameterschritte den gleichen diskretisierten trittszustand bewirken, der Schritt, welcher im Sinne der Zielfunktion den günstigsten (kleinsten oder größten) Summanden erreicht, in die Bewertung eingeht und
    e) daß danach der Betrieb jedes Aggregats einzeln oder in Gruppen zusammengefaßt steuerbar oder regelbar ist, wobei im letzteren Fall die optimierten austrittsparameter als Sollwerte verwendbar sind.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß anstelle des vorgegebenen Raumluftzustandes ein durch die Parameter der Eingangsluftströme definierter Raumluftzustand oder hinsichtlich Temperatur und Feuchte ein definierter Raumluftzustandsbereich, dessen Begrenzungen sowohl in Abhängigkeit der inneren Wärme- und Feuchtelasten - ermittelbar aus den während des Anlagenbetriebs gemessenen Luftzuständen für die Ab- und Zuluft (Delta h/Delta x, Raum), der Personenzahl im Raum und/oder der im Raum in Betrieb befindlichen elektrischen Geräte - sowie der äußeren Witterungsbedingungen als auch der Nutzungszeit vorgebbar sind, wobei die diskretisierten Temperatur- und Feuchteabschnitte (Delta t und Delta x), deren Flächenmittelpunkte innerhalb des definierten Bereiches liegen, untereinander gleichwertig sind.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die optimale Prozeßführung auch eine Optimierung des Luftdurchsatzes einschließt, wobei hygienisch, luftführungstechnisch und/oder bauphysikalisch bedingte Begrenzungen vorgebbar sind.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    bei dem die raumlufttechnische Anlage eine Anzahl Einzelaggregate, nämlich mindestens ein Heizaggregat (EH), ein Kühlaggregat (KU) und ein Befeuchtungsaggregat (WA) enthält und die aktuellen Luftzustände (Druck (p), Temperatur (t), Feuchte (x) und/oder auch andere Luftzustandsgrößen) liefernde Meßfühler für die Außen-, die Ab- und Zuluft aufweist, wobei aufgrund der im Sinne der Zielfunktion unter Beachtung der raumlufttechnischen und aggregatespezifischen Randbedingungen ermittelten Optimierungsergebnisse alle Aggregate oder Teilkombinationen von Aggregaten betrieben werden, mit denen der Raum-Sollzustandsbereich (t SOLL min...t SOLL max, x SOLL min ... x SOLL max, phi SOLL min ... phi SOLL max, tau SOLL min...tau SOLL max) erreichbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    a) daß unter Beachtung der vorgegebenen, gespeicherten Randbedingungen alle mit den Einzelaggregaten möglichen Temperatur- und/oder Feuchteänderungen in i Temperaturabschnitten Delta t ≤ 1 K und in j Feuchteabschnitten Delta x ≤ 1 g/kg betrachtet werden und die Zielfunktionssumme K stimmt wird, wobei als Ausgangspunkt der luftzustand (t AU, x AU) mit K = 0 gilt,
    b) daß alle technisch mögichen Luftzustände nach jedem Aggregat in einem t,x-Etappenfeld e durch den bis zu diesem Zustandspunkt im Sinne der Zielfunktion erforderlichen Minimalaufwand(e,i, j) gekennzeichnet werden,
    c) daß nur die Kmin(e,i,j) ≥ 0 Ausgangspunkte für die Zustandsänderung im nächsten Aggregat sein können,
    d) daß die Zustandsänderung im Raum, vorzugsweise geteilt in den Aufenthaltsbereich und einen oberen Bereich, technisch-physikalisch wie die Zustandsänderung in einem Aggregat betrachtet wird, jedoch kein Additiv zur Zielfunktionssumme hinzugefügt wird,
    e) daß die im Raum-Aufenthaltsbereich mit Kmin (e,i,j) ≥ 0 belegten Zustandspunkte, t(e,i), x(e,j), die innerhalb des Raum-Sollbereiches liegen, unter Beachtung aller Randbedingungen die technisch möglichen Raumluftzustände, die mit dem Klimaprozeß erreichbar sind, darstellen,
    f) daß der optimale lufttechnische Prozeß im Sinne der Zielfunktion im Raum-Aufenthaltsbereich durch den Zustandspunkt mit dem kleinsten, belegten Kmin(e,i,j)-Wert führt,
    g) daß die Optimierung des lufttechnischen Prozesses in regelmäßigen Abständen wiederholt wird, wobei dies für vorgegebene Zeitintervalle oder in Abhängigkeit der gemessenen, vorzugsweise zeitbezogenen, Luftzustandsänderungen der Eingangsgrößen (Außen-, Ab- und/oder Zuluft) folgt.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die aggregatespezifischen Randbedingungen und technisch möglichen Zustandsänderungen, ausgehend von den Vorgabewerten unter Verwendung der tatsächlich gemessenen Luftzustandsänderung selbsttätig nach einer vorgegebenen Approximationsfunktion verändert und gespeichert werden.
EP94114028A 1993-09-10 1994-09-07 Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen mittels einer raumlufttechnischen Anlage Expired - Lifetime EP0643271B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4330646 1993-09-10
DE4330646A DE4330646C2 (de) 1993-09-10 1993-09-10 Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen mittels einer raumlufttechnischen Anlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0643271A1 EP0643271A1 (de) 1995-03-15
EP0643271B1 true EP0643271B1 (de) 1997-06-04

Family

ID=6497318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94114028A Expired - Lifetime EP0643271B1 (de) 1993-09-10 1994-09-07 Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen mittels einer raumlufttechnischen Anlage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0643271B1 (de)
DE (2) DE4330646C2 (de)
ES (1) ES2105450T3 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19654542C2 (de) * 1996-12-27 2000-08-17 Albert Bauer Klimatisierungsvorrichtung
DE19834275A1 (de) * 1998-07-30 2000-02-24 Rud Otto Meyer Gmbh & Co Kg Verfahren zum optimierten Steuern und Regeln von Klimaanlagen
DE19942491A1 (de) * 1999-09-06 2001-04-05 Duerr Systems Gmbh Verfahren zum Regeln einer Zuluft-Konditionieranlage und Regelvorrichtung für eine Zuluft-Konditionieranlage
DE10058429C2 (de) * 2000-11-24 2002-10-31 Moeller Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lufttemperatur und Luftfeuchte in Räumen mittels einer Klimaanlage
DE10335295B4 (de) * 2003-07-28 2008-02-21 Igv Institut Für Getreideverarbeitung Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Backparametern
DE102014015181A1 (de) 2014-10-15 2016-04-21 Stefan Plüth Verfahren zur Raumklimatisierung in einem Gebäude sowie dafür vorgesehene Einrichtung
DE102022118111A1 (de) 2021-07-22 2023-01-26 Volker Fischer Verfahren zur Regelung von thermischen Raumpunkten

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439288A1 (de) * 1983-10-28 1985-05-09 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Verfahren zur optimierung des energieverbrauchs einer luftaufbereitungsanlage fuer raumklimatisierung
US5058388A (en) * 1989-08-30 1991-10-22 Allan Shaw Method and means of air conditioning
DD295706A5 (de) * 1990-06-22 1991-11-07 Technische Universitaet Dresden,Direktorat Forschung Patentabt.,De Verfahren zum regeln von temperatur und feuchte in raeumen

Also Published As

Publication number Publication date
DE4330646A1 (de) 1995-03-23
EP0643271A1 (de) 1995-03-15
DE4330646C2 (de) 1995-08-03
DE59402998D1 (de) 1997-07-10
ES2105450T3 (es) 1997-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4031113C2 (de)
DE3036298A1 (de) Kuehlanlage
EP0282886B1 (de) Verfahren zum Steuern der Vorlauftemperatur einer Anlage zur Übertragung von Wärmeenergie
WO2013034358A1 (de) Verfahren zum betreiben und/oder überwachen einer hvac-anlage
DE1812037A1 (de) Regelsystem fuer die Kuehlvorrichtungen einer Klimaanlage
DE1679480A1 (de) Steuer-Vorrichtung fuer Klima-Anlagen
EP0238979A2 (de) Anordnung zum Regeln von Temperatur und Feuchte
DE3036291A1 (de) Heizanlage
CH706736A1 (de) Verfahren zum Betrieb eines Wärmetauschers sowie HVAC-Anlage zur Durchführung des Verfahrens.
DE2606072A1 (de) Verfahren und anlage zur steuerung der temperatur in mehreren raeumen, die wechselseitig unterschiedlichen und sich veraendernden waermebedarf haben, wobei einige der raeume normalerweise einen kuehlbedarf haben
EP0643271B1 (de) Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen mittels einer raumlufttechnischen Anlage
CH662192A5 (de) Verfahren und einrichtung zur optimierung der heizkurve einer heizungsanlage.
DE10361381B3 (de) Verfahren zur Regelung der Temperatur in einem Raum in einem Luftfahrzeug
DE102013207449A1 (de) Verfahren zum Konditionieren von Luft und Konditionieranlage
EP2667278B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Luftparameter in Räumen
DE10058429C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung von Lufttemperatur und Luftfeuchte in Räumen mittels einer Klimaanlage
EP0588052B1 (de) Verfahren und System zur Regelung bzw. Steuerung einer Klimaanlage
DE3823653C1 (en) Method for operating air-conditioning units and apparatus for carrying out the method
EP0192228A2 (de) Verfahren zum Regeln der Temperatur in Räumen durch Heiz- und/oder Kühleinrichtungen
EP0222963B1 (de) Verfahren und Anlage zur Wärmerückgewinnung
DE2845298A1 (de) Modifizierte kaelte- und heizungs- anlage fuer lueftungstechnische anlagen auf schiffen
DE4319659A1 (de) Verfahren zum Regeln von Temperatur und Feuchte von Luft in Räumen
CH648922A5 (en) Device for air-conditioning a number of rooms
DE2806082C2 (de) Einrichtung zum Regeln der Kühlleistung eines Klimagerätes
CH677271A5 (en) Air-conditioning regulator for mixing, restoring regeneration of air - is connected to two feelers either across comparator or remote comparator element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19950113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961104

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402998

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2105450

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RN

Ref country code: FR

Ref legal event code: FC

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980828

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980904

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980930

Year of fee payment: 5

Ref country code: BE

Payment date: 19980930

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990930

BERE Be: lapsed

Owner name: FA. RUD. OTTO MEYER

Effective date: 19990930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011122

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001013