EP0640713B1 - Bügeleisen zum Entfernen von Wäscheglanz - Google Patents

Bügeleisen zum Entfernen von Wäscheglanz Download PDF

Info

Publication number
EP0640713B1
EP0640713B1 EP19940401692 EP94401692A EP0640713B1 EP 0640713 B1 EP0640713 B1 EP 0640713B1 EP 19940401692 EP19940401692 EP 19940401692 EP 94401692 A EP94401692 A EP 94401692A EP 0640713 B1 EP0640713 B1 EP 0640713B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
roller
fibers
plane
brushing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19940401692
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0640713A1 (de
Inventor
Jacques Gudefin
Denis Daulasim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0640713A1 publication Critical patent/EP0640713A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0640713B1 publication Critical patent/EP0640713B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/30—Hand irons of special external shape or form

Definitions

  • the present invention relates to an iron.
  • the present invention aims to provide an iron, the use of which dispenses with the brushing action usually consecutive to the ironing of fabrics sensitive to buffing.
  • the invention therefore relates to an iron comprising the features of claim 1.
  • the linen in contact with the sole is therefore also in contact with the fibers.
  • the fibers brush the laundry. Ironing and sanding therefore take place simultaneously, during the same gesture of the user.
  • the user is therefore exempt from the specific manual brushing action as well as from permanent monitoring of the surface condition of the fabric.
  • the brushing fibers can comprise bristles, brushing fibers formed in the form of a velvet or else of a felt fabric.
  • the shine under the action of the bristles will be adapted to fabrics of ordinary resistance while the use of velvet or felt will be preferred for more delicate fabrics.
  • the iron comprises a cylindrical roller having on its periphery at least a part brushing fibers, the axis of the cylindrical roller being substantially parallel to the plane defined by the outer face of the sole and perpendicular to the longitudinal direction of the iron, the roller being mounted in rotation about its axis, the fibers being fixed to the roller by one of their ends towards the inside of the iron below said plane, the other end of the fibers extending outside the iron beyond said plane.
  • the roller may be free to rotate.
  • the brushing fibers rub gently on the fabric.
  • the roller turns and new bristles come into contact with the laundry. These multiple surface bites restore the linen to its original non-shiny appearance.
  • the roller can also be motorized. The brushing action of the laundry during ironing is then much more energetic.
  • the iron comprises a shoe comprising a flat surface lying substantially in the plane defined by the outer face of the soleplate of the iron, this surface having at least part of the brushing fibers.
  • This pad can be mounted resiliently relative to the iron so that in the relaxed position of the pad, said surfaceplane extends substantially outward from the iron, beyond said plane.
  • the pad produces friction and brushing comparable to the action of a manual brush.
  • Figure 1 shows a first embodiment of the invention.
  • the iron 1 has at its base a sole 2 whose outer face is placed in contact with the linen during ironing.
  • the iron 1 comprises a member 3 carrying fibers 4 for brushing the laundry which is in contact with the sole 2.
  • the member 3 is a cylindrical roller 3 having on its periphery the fibers 4 which are bristles 4 in the present example. Depending on the characteristics desired for the bristles 4, in particular their rigidity, these will be of animal or synthetic origin.
  • the roller 3 is located at the rear of the iron 1, the axis 5 of the roller 3, inside the iron, being substantially parallel to the plane (p) defined by the outer face of the sole 2 and perpendicular to the direction longitudinal of iron 1.
  • the roller 3 is arranged so that the bristles 4 in contact with the linen are placed in the vicinity of the plane P defined by the outer face of the soleplate 2 of the iron.
  • the bristles 4 are fixed to the roller 3 by one of their ends 6 towards the inside of the iron below the plane P, that is to say above the plane P in FIG. 1.
  • the bristles 4 in contact with the linen extend substantially transversely to the plane P, their ends 6 and 7 being placed respectively on either side of the plane P.
  • the roller 3 is mounted in rotation about its axis 5.
  • the iron 1 comprises a motor 10 for rotating the roller 3 in the direction indicated by the arrow 15, namely the direction of progression of the iron on the laundry.
  • the rotary movement produced by the motor around the axis 11 is transmitted to the roller 3 via the belt 12 possibly notched.
  • the handle 13 of the iron has a key 14 which is the motor control device 10, connected to the latter.
  • the roller 3 is mounted in "freewheel" so that when the motor 10 is stopped, the roller 3 is free to rotate around its axis 5 in the direction of the arrow 15.
  • the assembly constituted by the roller 3, the belt 12 and the motor 10 is integral with a support (not shown) internal to the iron 1, movable in vertical translation relative to the latter using conventional adapted means.
  • the vertical translation of said support is controlled by the key 16 on the handle 13.
  • This translation is such that it allows the roller 3 to be retracted towards the inside of the iron.
  • the retracted position 19 of the roller 3 is shown in dashed lines in FIG. 1. In this position, the bristles 4 are placed towards the inside of the iron entirely below the plane P defined by the outer face of the sole 2.
  • a version of the invention may be produced in which only the roller 3 is movable and retractable in translation, the motor 10 remaining fixed in the iron 1.
  • the soleplate 2 of the iron 1 rests on the linen 17 placed on the ironing board 18.
  • roller 3 is free to rotate and turns as the iron 1 advances on the laundry 17.
  • the bristles 4 slightly penetrate the surface of the fabric 17 punctually at multiple locations until the resistance opposed by the fabric is sufficient for them to bend.
  • roller 3 thus produces a brushing of the laundry 17 much more energetic than when using the roller 3 in freewheeling mode.
  • the roller 3 is devoid of bristles but is coated on its periphery with a velvet or a felt fabric constituting the brushing fibers 4.
  • the diameter of the roller 3 and / or the position of the axis 5 will be adapted so that the surface of the felt or the pile is at the plane P, possibly very slightly beyond this plane P towards the outside of the iron.
  • the fibers of the surface of a pile have a common orientation. This orientation, which produces the characteristic reflections of velvet, is sensitive to touch. In one direction the velvet is slippery, in the other direction it offers resistance. We will therefore take care to arrange the pile in the direction producing resistance on the linen when the iron advances.
  • FIG. 3 shows another embodiment of the invention in which the same elements have the same references.
  • the member carrying the linen brushing fibers is a shoe 20.
  • the shoe 20 has a general shape of a rectangular parallelepiped. It is placed at the rear of the iron 1, in the vicinity of the plane P defined by the external face of the sole 2 of the iron.
  • the shoe 20 comprises a flat surface 21 lying substantially in the plane P.
  • the flat surface 21 has the brushing fibers and for this purpose is covered with velvet or felt constituting the brushing fibers.
  • the velvet will be arranged in the direction where the fibers of its surface offer resistance on the linen when advancing the iron.
  • the velvet or felt is placed in contact with the linen as an extension of the plane P.
  • the shoe 20 is articulated to the iron 1 by means of the hinge 22. Conventionally, this comprises a return spring. Thus, the shoe 20 is mounted resiliently relative to the iron.
  • the flat surface 21 extends substantially towards the outside of the iron, beyond the plane P.
  • the shoe 20 When the iron is placed on the linen in the ironing position, the shoe 20, shown in solid lines, is parallel to the plane P and, thanks to the return spring, presses lightly on the linen.
  • the iron 1 can include means for retaining the shoe 20 above the plane (P) so as to be able to prevent the shoe from returning to the relaxed position.
  • These means can in particular comprise a suitable ball lock (30) acting for example on the articulated end of the pad 20 as shown in FIG. 3.
  • the shoe (20) can be retracted and locked above the plane P in the position (31) shown in dotted lines in FIG. 3.
  • the skate may include rigid bristles.
  • the fibers may be of various types and of origin. For example, they can be woven, agglomerated, or arranged in an orderly fashion. Their rigidity and length will vary. They can also be arranged according to different configurations: for example along a tangent to the roller or according to a constant angle intermediate between the radial position and the tangent so as to give a preferential working direction and that in the other direction the fibers lie.
  • the delustering device may have several rollers and / or interchangeable pads with different fiber stiffnesses adapted to the ironed fabrics.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)

Claims (8)

  1. Bügeleisen (1) mit einer Sohle (2), mit einem Organ (3, 20), das Fasern (4) trägt, um die Wäsche (17) zu bürsten, welche die Sohle (2) berührt, wobei das Organ (3, 20) am hinteren Abschnitt des Bügeleisens (1) so angebracht ist, daß die Fasern (4) in der Nähe der Ebene (P) angeordnet sind, die von der Außenseite der Sohle (2) des Bügeleisens bestimmt ist, wobei ein Teil der Fasern (4) sich außerhalb des Bügeleisens jenseits dieser Ebene (P) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß das Bügeleisen (1) eine zylindrische Walze (3) enthält, die auf ihrem Umfang wenigstens einen Teil der Fasern (4) zum Bürsten aufweist.
  2. Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (5) der zylindrischen Walze (3) im wesentlichen parallel zu der von der Außenseite der Sohle (2) bestimmten Ebene (P) und senkrecht zur Längsrichtung des Bügeleisens ist, wobei die Walze (3) um ihre Achse (5) drehbar angebracht ist, wobei die Fasern (4) an der Walze (3) mit einem ihrer Enden (6) zum Inneren des Bügeleisens diesseits der Ebene (P) befestigt sind, wobei das andere Ende (7) der Fasern (4) sich außerhalb des Bügeleisens jenseits der Ebene (P) erstreckt.
  3. Bügeleisen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (3) in das Innere des Bügeleisens einziehbar ist, so daß die Fasern (4) vollständig im Inneren des Bügeleisens diesseits der Ebene (P) angeordnet sind.
  4. Bügeleisen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Bügeleisen einen Motor (10) aufweist, um die Walze (3) in Drehung zu versetzen.
  5. Bügeleisen nach Anspruch 4, das einen Griff (13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (14) zur Steuerung des Motors (10) in der Nähe des Griffs (13) des Bügeleisens angeordnet ist.
  6. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern zum Bürsten Haare (4) aufweisen.
  7. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern zum Bürsten in der Form eines Velours ausgeführt sind.
  8. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern zum Bürsten durch ein Filzgewebe gebildet sind.
EP19940401692 1993-07-28 1994-07-22 Bügeleisen zum Entfernen von Wäscheglanz Expired - Lifetime EP0640713B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309295 1993-07-28
FR9309295A FR2708295B1 (fr) 1993-07-28 1993-07-28 Fer à repasser pour délustrer le linge.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0640713A1 EP0640713A1 (de) 1995-03-01
EP0640713B1 true EP0640713B1 (de) 1997-11-26

Family

ID=9449719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940401692 Expired - Lifetime EP0640713B1 (de) 1993-07-28 1994-07-22 Bügeleisen zum Entfernen von Wäscheglanz

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0640713B1 (de)
DE (1) DE69407001T2 (de)
ES (1) ES2110713T3 (de)
FR (1) FR2708295B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3060615B1 (fr) 2016-12-20 2019-01-25 Guy Dupoyet Fer a repasser a usage domestique ou professionnel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE113016C (de) *
US1979030A (en) * 1932-12-23 1934-10-30 Friedman Samuel Hand implement for treating fur
US2164085A (en) * 1936-08-24 1939-06-27 Rossen Harris Self-propelled electric iron

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708295A1 (fr) 1995-02-03
FR2708295B1 (fr) 1995-09-08
ES2110713T3 (es) 1998-02-16
DE69407001T2 (de) 1998-05-07
DE69407001D1 (de) 1998-01-08
EP0640713A1 (de) 1995-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2516367A1 (fr) Dispositif combine de brossage des dents et de massage des gencives
EP0032091A2 (de) Behälter für steife Produkte, wie z.B. Stäbchen, Bleistiftminen und dgl.
FR2836030A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques
EP0640713B1 (de) Bügeleisen zum Entfernen von Wäscheglanz
FR2595234A1 (fr) Appareil de nettoyage humide des sols
FR1464538A (fr) Brosse mécanique
FR2725348A1 (fr) Peigne, et brosse comportant un tel peigne
FR2676385A1 (fr) Appareil de coupe pour ruban adhesif en rouleau.
FR2478476A1 (fr) Fixation de securite pour ski
FR2701016A1 (fr) Appareil distributeur de matériaux d'essuyage.
FR2695656A1 (fr) Dispositif gratteur et machine à gratter les tissus.
FR2794347A1 (fr) Dispositif de nettoyage et de sechage rapide de l'interieur d'un casque
FR2692132A3 (fr) Appareil de nettoyage du type à rouleau, notamment pour nettoyer les vêtements ou les sièges tels que les divans.
EP0322288B1 (de) Rauhmaschine
WO1992019125A1 (fr) Brosse a dents et support de poils pour une telle brosse
FR2864114A1 (fr) Porte de tambour rotatif, notamment pour machine a laver et ou secher le linge
EP0563215B1 (de) Tragbare elektrische schleifmaschine
EP1021122B1 (de) Einheit umfassend eine Auswringvorrichtung und ein Fussbodenwischgerät mit einem Wischgerätteil und einem Stiel
FR2483793A1 (fr) Fixation de surete pour ski montee a deplacement
EP0889700B1 (de) Spendevorrichtung für fakultativ gefaltetes wischmaterial
FR2663857A1 (fr) Dispositif d'appui de la partie avant d'une chaussure de ski sur un ski.
FR2639368A1 (fr) Cylindre gratteur a garniture montee sur un fourreau interchangeable
FR2573035A1 (fr) Pince pour la depose d'etiquettes auto-collantes sur de quelconques articles
FR2679152A1 (fr) Machine pour la distribution de produits comprimes.
FR2766664A1 (fr) Moulinet de peche a dispositif de demelage du fil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940728

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961009

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 69407001

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980108

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980109

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2110713

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980526

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980723

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. SEB

Effective date: 19980731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980722

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050722