EP0639498A2

EP0639498A2 - Water-ski

Info

Publication number: EP0639498A2
Application number: EP94202294A
Authority: EP
Inventors: Antonio Savegnago
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-08-17
Filing date: 1994-08-10
Publication date: 1995-02-22
Also published as: ITBZ930033A1; EP0639498A3; IT1265501B1; ITBZ930033A0

Abstract

A water-ski is described which is formed by a skid (1) which is provided with a location means for the foot of the user. According to the invention, the skid (1), at its bottom water planing surface, is provided with at least one holding means (7) directed on one side and having a planing surface (11) for the propulsion of the skid (1) in one of the longitudinal directions and with a hollow space (8) in the other longitudinal direction. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Wasserski gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a water ski according to the preamble of claim 1.

Wie bekannt, ist der Wasserski ein Gerät, das aus einem Brett oder aus zwei Skiern besteht, die mit großer Geschwindigkeit von einem Motorboot geschleppt werden. Wird hingegen der "Surfing"-Sport ausgeübt, wird eine Art Wellenreiter verwendet, der ebenfalls aus einem Brett besteht, das durch günstige Sturzwellen am Wellenberg gehalten wird. In anderen Fällen, kann das Brett selbst für dessen Fortbewegung auf dem Wasser mit einem Segel versehen sein.As is well known, water skiing is a device that consists of a board or two skis that are towed at high speed by a motor boat. If, on the other hand, the "surfing" sport is practiced, a kind of wave rider is used, which also consists of a board that is held on the wave crest by cheap crash waves. In other cases, the board itself can be provided with a sail for its movement on the water.

Es ist hervorzuheben, daß den beiden Sportarten gemeinsam ist, daß für die Fortbewegungen auf dem Wasser der Sportler sich einer Außenkraft anvertrauen muß, die entweder durch das Motorboot oder durch den Wellenschub gegeben ist, wobei er keinerlei Möglichkeiten besitzt, sich von allein auf dem Wasser fortzubewegen.It should be emphasized that the two sports have in common that for the movement on the water the athlete has to trust an external force, which is given either by the motor boat or by the wave thrust, whereby he has no possibility of being on the water by himself to move.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, den Sportler unabhängig von irgend einer Kraft, sei diese durch Schleppen oder durch Schub gegeben, völlig unabhängig zu machen, indem ein Wasserski mit einem derartigen Aufbau vorgeschlagen wird, daß die Fortbewegungen auf dem Wasser aufgrund der eigenen Kräfte eines Sportlers ermöglicht werden.The object of the present invention is to make the athlete completely independent of any force, be it by towing or by thrust, by proposing a water ski with such a structure that the movements on the water are due to their own strength of an athlete.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of the Part of claim 1 solved.

Werden auf der Gleitfläche einer Kufe des Wasserskis einseitig gerichtete Haltemittel vorgesehen, die die Gleitbewegung des Skis auf dem Wasser in zur Fortbewegungsrichtung entgegengesetzten Richtung hemmen, ist der Sportler imstande sich mit Schritten fortzubewegen, die ähnlich wie beim Langlaufskisport ausgeführt werden können.If one-sided holding devices are provided on the sliding surface of a skid of the water ski, which inhibit the sliding movement of the ski on the water in the direction opposite to the direction of travel, the athlete is able to move with steps which can be carried out similarly to cross-country skiing.

Im Anspruch 2 ist eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wasserskis beschrieben. Bei Fortbewegung des Skis schließen sich die balgartigen Kappen auf der Gleitfläche, wobei so die Gleitbewegung nicht mehr behindert wird, während hingegen sie durch Einwirkung des Wassers mit Wasser gefüllt werden, sobald der Ski in Rückwärtsrichtung zu gleiten neigt: So findet der Sportler eine Stütze, um den Schritt mit dem anderen Ski vorzunehmen.Claim 2 describes a preferred embodiment of the water ski according to the invention. As the ski moves forward, the bellows-shaped caps on the sliding surface close, whereby the sliding movement is no longer hindered, whereas, on the other hand, they are filled with water by the action of the water as soon as the ski tends to slide in the backward direction: to take the step with the other ski.

Im Anspruch 3 wird eine Lösung für Anfänger beschrieben, die möglicherweise Schwierigkeiten vorfinden, die Skier parallel zusammenzuhalten.Claim 3 describes a solution for beginners who may find it difficult to hold the skis together in parallel.

Die Möglichkeit die Skier parallel zu halten, wobei jedoch Schritte mit voneinander unabhängigen Bewegungen ausgeführt werden, wird im Anspruch 4 beschrieben.The possibility of keeping the skis parallel, however, steps with independent movements being carried out is described in claim 4.

Weitere Merkmale und Vorteile des erfindungsgemäßen Wasserskis werden nachfolgend mit Bezug auf die beigelegten Zeichnungen näher beschrieben, die vier Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Wasserskis darstellen. Es zeigen,

Figur 1: einen erfindungsgemäßen Wasserski in einer ersten Ausführungsform, in Draufsicht,
Figur 2: eine Seitenansicht aus Figur 1,
Figur 3: eine Untenansicht aus Figur 1,
Figur 4: die Einzelheit IV aus Figur 2, in Seitenansicht,
Figur 5: die Einzelheit IV aus Figur 2, in Ansicht in Fortbewegungsrichtung des Skis,
Figur 6: ein erfindungsgemäßes Skierpaar, in einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,
Figur 7: eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Wasserskis, in einer dritten Ausführungsform, in Ansicht von unten,
Figur 8: den vergrößerten Schnitt VIII-VIII aus Figur 7,
Figur 9: den Schnitt IX-IX aus Figur 7,
Figur 10: einen Skistock, der für erfindungsgemäße Wasserskis verwendbar ist,
Figur 11: eine Seitenansicht eines Wasserskis in einer weiteren Ausführungsform,
Figur 12: den Schnitt XII - XII aus Figur 11,
Figur 13 und 14: vergrößert eine erfindungsgemäße Klappe in Ansicht von unten und von einer Seite.

Further features and advantages of the water ski according to the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which represent four embodiments of the water ski according to the invention. Show it,

Figure 1: a water ski according to the invention in a first embodiment, in plan view,
Figure 2: 2 shows a side view from FIG. 1,
Figure 3: 2 shows a bottom view from FIG. 1,
Figure 4: the detail IV from Figure 2, in side view,
Figure 5: the detail IV from Figure 2, in view in the direction of travel of the ski,
Figure 6: a pair of skis according to the invention, in a second embodiment of the invention,
Figure 7: 2 shows a front view of a water ski according to the invention, in a third embodiment, viewed from below,
Figure 8: the enlarged section VIII-VIII of Figure 7,
Figure 9: the section IX-IX of Figure 7,
Figure 10: a ski pole which can be used for water skis according to the invention,
Figure 11: a side view of a water ski in a further embodiment,
Figure 12: the section XII - XII of Figure 11,
Figures 13 and 14: enlarges a flap according to the invention in a view from below and from one side.

Wie in den Figuren von 1 bis 3 dargestellt, besteht ein Wasserski aus einer Kufe 1, die vorne eine gekrümmte Spitze 2 aufweist. Die Kufe ist im Bereich ihrer Oberfläche mit einer Fußaufnahme 3 versehen, die zur Aufnahme einer der Füße des Benützers bestimmt ist.As shown in the figures from 1 to 3, a water ski consists of a skid 1 which has a curved tip 2 at the front. The runner is provided in the area of its surface with a foot holder 3, which is intended to receive one of the user's feet.

Auf der unteren Oberfläche ist die Kufe 1 in ihrem hinteren Bereich mit einer ins Wassen eintauchende Richtungsflosse 5 versehen, die den Ski in Fortbewegungsrichtung mit gleichzeitiger Stabilisierung der Kufe 1 gegenüber ihrer Längsachse ausrichtet.On the lower surface, the rear part of the runner 1 is provided with a directional fin 5 which is immersed in water and which aligns the ski in the direction of travel with simultaneous stabilization of the runner 1 with respect to its longitudinal axis.

Erfindungsgemäß weist die Kufe 1 auf ihrer unteren Gleitfläche eine Anzahl von balgartigen Kappen 6 auf, die längs zweier Längsreihen angeordnet sind. Wie in Figur 4 und 5 gezeigt, weist eine jede balgartige Kappe 6 eine im wesentlichen pyramidenförmige Ausbildung mit einem Scheitel 7 auf, der in Richtung der gekrümmten Spitze 2 gerichtet ist, und mit einer offenen Basis 8, die entgegengesetzt gerichtet bzw. in zur Fortbewegungsrichtung der Kufe 1 entgegengesetzten Richtung gerichtet ist. Eine der dreieickigen Wände einer jeden Kappe 6 ist stabil an der Gleitfläche der Kufe 1 befestigt oder in dieselbe eingesetzt. Die dreieickigen Wände 9 einer jeden Kappe sind ins Innere der Pyramide einziehbar, um in einer Umbiegelinie 10 zusammenzulaufen, die sich vom Scheitel 7 bis zur Basis einer jeden Seitenwand 9 erstreckt: So kann die der Gleitfläche der Kufe 1 gegenüberliegende Wand 11 der Pyramide von einer vollständig geöffneten Stellung der Kufe 6, wie sie im wesentlichen in Figur 4 und 5 dargestellt ist, in eine geschlossene Stellung gebracht werden, um sich balgartig auf der Oberfläche der mit der Gleitfläche verbundenen Wand anzuschmiegen.According to the invention, the runner 1 has a number of bellows-shaped caps 6 on its lower sliding surface, which are arranged along two longitudinal rows. As shown in FIGS. 4 and 5, each bellows-like cap 6 has a substantially pyramid-shaped configuration with an apex 7 which is directed in the direction of the curved tip 2 and with an open base 8 which is directed in the opposite direction or in the direction of travel the runner 1 is directed in the opposite direction. One of the triangular walls of each cap 6 is stably attached to or inserted into the sliding surface of the runner 1. The triangular walls 9 of each cap can be drawn into the inside of the pyramid in order to converge in a bending line 10 which extends from the apex 7 to the base of each side wall 9: Thus the wall 11 of the pyramid opposite the sliding surface of the runner 1 can be separated from one completely open position of the runner 6, as is shown essentially in FIGS. 4 and 5, are brought into a closed position in order to nestle like a bellows on the surface of the wall connected to the sliding surface.

Die Arbeitsweise der balgartigen Kappe ist äußert klar: Man nehme an, daß der Benützer des Skis die beiden oben beschriebenen Kufen 1 angelegt habe. Bei der Durchführung eines Schrittes mit einer der Kufen 1, schließt sich jede Kappe 6 auf sich selbst, wobei das in ihr enthaltene Wasser ausgestoßen wird und der Gleitbewegung des Skis auf dem Wasser ein Mindestmaß von Widerstand entgegengewirkt wird. Die andere Kufe 1 "klammert sich" ans Wasser, da jede Kappe durch den Schub des Wassers sich weitgehendst öffnet, wobei einer Fortbewegung der Kufe 1 nach hinten Widerstand geleistet wird: So findet der Skifahrer die Stützn, um die Bewegungen bezüglich der Oberfläche des Wassers auszuführen.The mode of operation of the bellows-like cap is extremely clear: assume that the user of the ski has put on the two skids 1 described above. When performing a step with one of the runners 1, each cap 6 closes on itself, the water contained in it being expelled and the sliding movement of the ski on the water being counteracted by a minimum amount of resistance. The other runner 1 "clings" to the water, since each cap opens largely as a result of the thrust of the water, whereby movement of the runner 1 to the rear is resisted: this is how the skier finds the supports to move around the surface of the water to execute.

In Figur 6 ist eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Wasserskis dargestellt, bei der die wie oben beschriebenen Kufen verwendet werden, wobei gleiche Teile mit denselben Bezugsziffern bezeichnet sind. Im vorliegenden Fall sind die beiden Kufen miteinander mittels zueinander parallelen Lenkern 12 und 13 gekoppelt, wobei jeder der Lenker an einem seiner Enden durch ein jeweiliges Scharnier 14 an einem der Seite einer der Kufe 1 und an seinem anderen Ende durch ein jeweiliges Scharnier 15 an der gegenüberliegenden Seite der anderen Kufe 1 angelenkt ist. So bilden die beiden Kufen 1 zusammen mit den Lenkern 12 und 13 ein Gelenkparallelogramm. Um eine Verkürzung der Lenker 12 und 13 zu erlauben, um die Füße soweit als möglich nahe in der Fortbewegungsrichtung zu halten, können die Lenker 12 und 13 wie mit 26 angegeben teleskopartig ausgebildet sein.FIG. 6 shows a second embodiment of the water ski according to the invention, in which the runners as described above are used, the same parts being designated with the same reference numbers. In the present case, the two runners are coupled to one another by means of parallel links 12 and 13, each of the links at one end by a respective hinge 14 on one side of one of the runners 1 and at its other end by a respective hinge 15 at the opposite side of the other runner 1 is articulated. Thus, the two runners 1 together with the links 12 and 13 form an articulated parallelogram. To shorten the handlebars 12 and 13 to keep the feet as close as possible in the direction of travel, the handlebars 12 and 13 can be made telescopic as indicated at 26.

Diese Lösung ist insbesondere für Anfänger anzubieten, um zu vermeiden, daß beim Zusammenhalten beider Kufen die Kontrolle verloren geht, d.h. daß eine der Kufen "entflieht", und so ein Sturz ins Wasser verursacht wird.This solution is particularly useful for beginners to avoid losing control when holding both runners together, i.e. that one of the runners "escapes", causing a fall into the water.

In Figur 7 ist eine dritte Ausführungsform dargestellt, bei der ein Schwimmbrett 25 vorgesehen ist. In diesem sind zwei zueinander parallele Längsfenster 16 und 17 ausgenommen. Wie in Figur 8 und 9 gezeigt, weist jedes Fenster 16 bzw. 17 auf seiner jeden Längsseite, d.h. in Forgbewegungsrichtung, jeweils eine Führung 18 und 19 auf. In jeder Führung 18 bzw. 19 ist einer der Längskanten einer Kufe 1 eines wie oben beschriebenen Aufbaues gleitbar aufgenommen. So können beide Kufen 1 unabhängig voneinander im Brett 15 gleiten, wobei deren Parallelismus festgelegt wird. Diese Lösung kann als Einzelski mit unabhängiger Betätigung der Kufen 1 bezeichnet werden.FIG. 7 shows a third embodiment in which a swimming board 25 is provided. Two parallel longitudinal windows 16 and 17 are excluded from this. As shown in Figures 8 and 9, each window 16 and 17, respectively, has on its long side, i.e. in the forg movement direction, a guide 18 and 19 respectively. One of the longitudinal edges of a runner 1 of a construction as described above is slidably received in each guide 18 or 19. So both runners 1 can slide independently of each other in the board 15, their parallelism being determined. This solution can be described as a single ski with independent operation of the runners 1.

Beispielsweise ist in Figur 10 ein Skistock 20 erläutert, der an seinem Ende ein Schirmchen 21 aufweist, das sich in einer stabilen Öffnungsstellung befindet, sobald auf dasselbe der Wasserschub derart einwirkt, daß eine Stütze auf dem Wasser für den Benützer geschaffen wird, der auf dem Wasser mit dem erfindungsgemäßen Ski eine Fortbewegung ausführt.For example, in Figure 10 a ski pole 20 is explained, which has at its end an umbrella 21 which is in a stable opening position as soon as the water push acts on it in such a way that a support is created on the water for the user who is on the Water moves with the ski according to the invention.

In Figur 11, 12, 13 und 14 wird gezeigt, daß die Haltemittel auch andersartig ausgeführt werden können, ohne Schutzbereich der vorliegenden Erfindung zu verlassen:
So könnte die Gleitfläche 11 (Fig. 4) einer balgartigen Kappe durch eine Klappe 26 ersetzt werden, die mittels eines Scharniers 27 an einer Befestigunsplatte 28 angelenkt ist, die ihrerseits an der unteren Fläche der Kufe 1 mit zur Längsachse der Kufe 1 senkrecht ausgerichtetem Scharnier 27 befestigt werden. Eine jede Klappe 26 weist seitliche in Längsrichtung der Kufe 1 liegende Flügel 29 auf, die in entsprechende aus der Kufe 1 in der unteren Fläche ausgenommene Nuten 30 eingreifen. Die Flügel 29 sind bis oberhalb der Platte 28 verlängert, wobei die Verlängerungen 31 in Zusammenwirkung mit dem Nutengrund der Nuten 30 den Endanschlag für die weitmöglichste Verschwenkung bzw. Öffnung der Klappen 26 bilden.In Figures 11, 12, 13 and 14 it is shown that the Holding means can also be designed differently without leaving the scope of the present invention:
Thus, the sliding surface 11 (FIG. 4) of a bellows-like cap could be replaced by a flap 26 which is hinged to a fastening plate 28 by means of a hinge 27, which in turn is attached to the lower surface of the runner 1 with a hinge oriented perpendicular to the longitudinal axis of the runner 1 27 are attached. Each flap 26 has lateral wings 29 lying in the longitudinal direction of the runner 1, which engage in corresponding grooves 30 recessed from the runner 1 in the lower surface. The wings 29 are extended to above the plate 28, the extensions 31 in cooperation with the bottom of the grooves 30 forming the end stop for the greatest possible pivoting or opening of the flaps 26.

Claims

Water ski formed by a skid (1) provided with a receiving means for the foot of a user, characterized in that the skid (1) has at least one one-sided holding means (6) on its lower water sliding surface with a sliding surface (11) for moving the skid (1) in one of the longitudinal directions and a cavity (8) in the other longitudinal direction.

Water ski according to claim 1, characterized in that each holding means is formed by a bellows-like cap (6) with a substantially hollow pyramid-shaped configuration, with a vertex which is directed in the sliding direction of the ski and with a base (8) which faces away from the sliding direction Direction is open, a triangular wall of the cap (6) being stably connected to the sliding surface, while the adjacent triangular walls (9) of the same can be drawn into the interior of the pyramid cavity along a bending line (10) which extends from the apex (7 ) to an intermediate point of the base of each side wall (9) in such a way that the wall (11) of the pyramid opposite the sliding surface of the runner (1) can be brought into a position from a fully open position of the cap (6), whereby it lies on the surface of the wall connected to the sliding surface.

Water ski according to the preceding claims, characterized in that two runners (1) are coupled to one another by means of parallel links (12, 13) each of which is articulated at one of its ends by a respective hinge (14) to one of the sides of one of the runners (1) and at its other end by a respective hinge (15) on the opposite side of the other runner (1) is that the two runners (1) form a joint parallelogram with the links (12, 13).

Water ski according to claims 1 and 2, characterized in that the two runners (1) are received with their longitudinal edges in respective mutually parallel longitudinal guides (18, 19) by two windows (16, 17) which are recessed in a swimming board (15) .

Water ski according to claim 2, characterized in that a plurality of caps (6) are provided which are arranged along two parallel rows.

Water ski according to the preceding claims, characterized in that the skid (1) is provided with a directional fin (5) on its sliding surface.

Water ski according to claim 3, characterized in that the handlebars (12, 13) are telescopic.

Water ski according to claim 1, characterized in that each holding means consists of a flap (26) which can be pivoted from a position in which it nestles against the sliding surface of the skid to a position in which it is essentially in forms open cavity facing away from the direction of travel.

Water ski according to Claim 8, characterized in that the flap (26) has wings (30) which are parallel to the longitudinal direction of the runner and which engage in corresponding grooves (31) which are recessed on the lower surface of the runner.