EP0634966A1 - Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Bauelementen aus Beton. - Google Patents

Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Bauelementen aus Beton.

Info

Publication number
EP0634966A1
EP0634966A1 EP93908133A EP93908133A EP0634966A1 EP 0634966 A1 EP0634966 A1 EP 0634966A1 EP 93908133 A EP93908133 A EP 93908133A EP 93908133 A EP93908133 A EP 93908133A EP 0634966 A1 EP0634966 A1 EP 0634966A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
concrete
vibrator
pipes
shoes
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93908133A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0634966B1 (de
Inventor
Lambert Teunissen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VBI Ontwikkeling BV
Original Assignee
VBI Ontwikkeling BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VBI Ontwikkeling BV filed Critical VBI Ontwikkeling BV
Publication of EP0634966A1 publication Critical patent/EP0634966A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0634966B1 publication Critical patent/EP0634966B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/02Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units
    • E04B5/04Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement
    • E04B5/043Load-carrying floor structures formed substantially of prefabricated units with beams or slabs of concrete or other stone-like material, e.g. asbestos cement having elongated hollow cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B1/00Producing shaped prefabricated articles from the material
    • B28B1/08Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting
    • B28B1/084Producing shaped prefabricated articles from the material by vibrating or jolting the vibrating moulds or cores being moved horizontally for making strands of moulded articles

Definitions

  • the invention relates to an apparatus for making concrete construction elements having hollow channels extending in the longitudinal direction of these construction elements.
  • Apparatuses for making such concrete construction elements are known in practice. An example thereof is described in US-A-3,177,552.
  • the known apparatuses are intended for making the concrete construction elements in great lengths, with the concrete construction elements lying still on a work floor and the apparatus moving over the work floor to make the concrete construction element in two cycles of operations.
  • the apparatus has a first concrete-pouring element for applying a bottom layer of the concrete construction element, means for compacting the concrete of the bottom layer, a second concrete-pouring element for pouring a second concrete layer onto the bottom layer, means for compacting the second layer as well, and means for ensuring that the hollow channels are made in the concrete construction element.
  • the first compacting element is a vibrator element having vibrator shoes which, on the lower side thereof, have a contour that corresponds to the contour of the lower side of the channels to be formed.
  • the vibration causes the thixotropic concrete mass to become fluid, so that it compacts and the lower side of the channels to be formed is formed.
  • the elements serving to give the channels their final form consist of bars or pipes having a contour that corresponds to the contour of the channels to be formed, which pipes extend from the first vibrator elements to beyond the second concrete- pouring element and the second vibrator element.
  • the pipes ensure that the concrete can only reach the channel walls between the channels, with the help of the second vibrator element which renders the concrete fluid, so that it also compacts.
  • the second vibrator element has a flat lower side, i.e. a lower side whose shape corresponds to the shape of the upper side of the concrete construction element to be formed.
  • the pipes or bars move with the apparatus and can in principle be held still relative to the apparatus, thus having a uniform speed relative to the concrete mass formed, but in order to reduce friction of the pipes relative to the concrete mass, these pipes are given a vibrating motion in their longitudinal direction.
  • This vibrating motion takes place at a frequency of, for instance, approximately 5 Hz and a travel of, for instance, approximately 6 mm, while the vibrator shoes of the first vibrator apparatus vibrate at a frequency of typically circa 3,000-9,000 Hz and an amplitude which is typically less than approximately 1 mm.
  • the vibrator shoes of the first vibrator element and the pipes have been arranged as separate parts, while the distance from the pipes to the vibrator shoes should be chosen in dependence on the amplitude of the pipes and the greatest cross dimension of the gravel grains present in the concrete mass to be poured. If this greatest dimension is approximately 22 mm, this distance should be at least approximately 30 mm.
  • the wall portions which have already been formed between the channels have no support between the first vibrator shoes and the pipes, so that the height of those wall portions that can be realized during the first cycle of operations is limited.
  • the concrete should flow over a reasonably great depth between the pipes in order to form the walls of the channels, which means that the " concrete to be formed should be relatively fluid. This is achieved by using relatively moist concrete, which has negative consequences for the strength that can eventually be realized, which consequences can be compensated by using more cement in the concrete, which, however, is relatively expensive.
  • a further consequence of the distance between the first vibrator shoes and the pipes is the fact that the cross dimension of the pipes should be less than the cross dimension of the lower side of the channel such as this is formed by the first vibrator shoe, because otherwise the front side of the pipes would scrape the formed concrete during a forward movement, resulting in uncontrolled thickness variations of the side walls, cracks in the side walls, or even the complete destruction of the side walls.
  • the space between the channel walls already formed and the pipes should be filled up in order to give the channels their desired shape, because shape variations of the channels may cause cracks. This filling up is realized in that at the second vibrator apparatus the concrete is rendered fluid again and flows to below the pipes. However, this requires that the second vibrator element has a relatively great operating depth.
  • the concrete construction elements are generally provided with metal pre-stress bars between the • channels, at least some of these bars being surrounded by the concrete poured in the first cycle of operations. Because the concrete already poured is rendered fluid again in the second cycle of operations to flow below the pipes, this concrete as it were flows along the above-mentioned pre-stress bars, which in practice proves to result in imperfections in the adhesion between the concrete and these bars.
  • the object of the invention is to provide a solution to these problems, and to provide an apparatus in which the number of parameters to be controlled is reduced and/or can be controlled more suitably, and thus the percentage of rejects of the concrete construction elements formed can be smaller.
  • the invention is based on the insight that an insufficient adhesion of the concrete to the pre-stress wires occurs as a consequence of an after-flow of the concrete poured at the first working stroke, which after-flow is a consequence of the fact that the pipes have a smaller dimension than the channel portions already formed, which smaller dimension should be chosen obligatorily because of the fact that the first vibrator shoes and the pipes are located at a certain distance, ' which interspace had hitherto been left free. Further, the invention is based on the insight that it is possible to fill up that , space with a flexible material without the first vibrator shoes and the pipes influencing each other negatively, but which, on the contrary,, even involves an improvement being realized.
  • the apparatus of the type mentioned above is characterized in that flexible filling elements are arranged between the respective vibrator shoes and the respective pipes, the contour of which filling elements, at least on the lower side and at least partially on the lateral side, constitutes a gradual transition from the contour of the vibrator shoes to the contour of the pipes.
  • the vibrator shoes, the filling element and the pipes have identical contours and identical dimensions at the positions mentioned.
  • the invention further relates to a method for making concrete construction elements.
  • the method according to the invention is distinguished by the use of an above-mentioned apparatus, so that the concrete construction elements formed have better properties.
  • Figs 1A and IB show a longitudinal section and a cross section respectively of a concrete construction element
  • Fig. 2A shows a schematic side view of an apparatus for making the concrete construction elements
  • Fig. 2B shows a schematic front view of the apparatus of Fig.
  • FIGS. 3A-B show cross sections of a concrete construction element in successive stages of the manufacturing process; Figs 4A-B are helpful in illustrating the drawbacks, of the prior art;
  • Fig. 5A shows a side view of a flexible filling piece according to the invention, arranged between a vibrator shoe and a recess pipe; and Fig. 5B shows a section taken on the line B-B in Fig. 5A.
  • Figs 1A and IB respectively show a longitudinal section and a cross section of an example of a concrete construction element 100, for instance suitable for functioning as an element in a system floor.
  • the construction element 100 has a lower side 101, an upper side 102, and side walls 103, which may have a suitable profile.
  • the lower side 101 and the upper side 102 are preferably flat, as shown.
  • the construction element 100 further comprises a number of hollow channels 104, extending in the longitudinal direction of the construction element 100, with channel walls 106 in between, and, near the lower side 101 of the construction element 100, always next to a hollow channel 104, a number of metal pre-stress bars 105 for taking up tensile forces in the concrete resulting from a load exerted on the upper side 102.
  • FIG. 2A shows a schematic side view of an apparatus l for making the concrete construction elements 100.
  • the apparatus l comprises a machine frame 10, capable of travelling by means of wheels 11 over a work floor 12, for instance over a rails arranged on the work floor 12, in a direction designated in Fig. l by the arrow FI.
  • wheels 11 are provided on the lateral sides of the machine frame 10, and between these, on the work floor 12, two moulds 13 are located having a contour that defines the contour of the side walls 103 of the construction element 100 to be made.
  • the concrete-pouring element 20 comprises a storage vessel 21 for the concrete 22 to be poured, and a flow-out nozzle 23 for delivering the concrete 22.
  • the flow-out nozzle 23 can have a width that corresponds to that of the construction element 100 to be made, but several narrower flow-out nozzles can also be provided side by side.
  • first compacting means 30 are attached to the machine frame 10 for compacting the concrete of .the bottom layer 110.
  • the compacting means 30 comprise a vibrator shoe 31 for each hollow channel 104 to be made, and a motor 32 coupled to the vibrator shoe 31 for giving the vibrator shoe 31 a vibrating motion.
  • a separate motor can be provided, but the motor 32 is preferably coupled to several vibrator shoes 31.
  • the vibration of the vibrator shoe 31, at a vibration frequency of typically approximately 3,000-9,000 Hz and an amplitude of typically less than approximately 1 mm, causes the thixotropic concrete mass to become fluid so that it compacts and beds to the contour of the vibrator shoes 31.
  • the apparatus 1 moves continuously forwards (in the direction FI) , so that at a given moment the vibrator shoes 31 have left the bottom layer 110, which can be regarded as the termination of a first cycle of operations, wherein, of the construction element: 100 to be made, the lower side 101 and the lower portion 111 of the channel walls 104 have been made.
  • a second concrete-pouring element 40 is attached thereto for pouring a second concrete layer 120 on to the bottom layer 110.
  • the concrete-pouring element 40 comprises a storage vessel 41 for the concrete 42 to be poured, and a flow-out nozzle 43 for delivering the concrete 42, which preferably has a composition identical to that of the concrete 22 of the bottom layer 110.
  • the storage vessels 21 and 41 are coupled to a common storage vessel or a common supply line, or, instead of two separate storage vessels 21 and 41, a common storage vessel is present.
  • the flow-out nozzle 43 can have a width that corresponds to that of the construction element 100 to be made, but several narrower flow-out nozzles can also be provided side by side.
  • second compacting means 50 are attached to the machine frame 10 for compacting the concrete of the second layer 120.
  • the compacting means 50 comprise a vibrator plate 51 having a lower side whose contour corresponds to the desired contour of the upper side 102 of the construction element 100 to be made, and can comprise, for instance, as shown, a single flat vibrator plate 51 having a width that corresponds to that of the construction element 100 to be made.
  • the compacting means 50 comprise a motor 52, coupled to the vibrator plate 51, for giving the vibrator plate 51 a vibrating motion.
  • the motor 52 can cause the vibrator plate 51 to vibrate at the same vibration frequency and amplitude as the vibrator shoes 31.
  • recess elements 60 are attached to the machine frame 10 which extend from the vicinity of the vibrator shoes 31 to beyond the vibrator plate 51, for ensuring that the hollow channels 104 are made in the construction element 100 to be made, which recess elements 60 comprise per channel a bar or, preferably, a hollow pipe 61 with a contour that corresponds to the definitive contour desired for the channels 104.
  • the pipes 61 often have an oval shape.
  • the vibration of the vibrator plate 51 causes the thixotropic concrete mass to become fluid, so that it compacts and flows between the pipes 61 and, on the upper side, beds to the contour of the vibrator plate 51 (see Fig. 3B) .
  • the concrete 22, 42 is left in the final shape of the construction element 100 to be made (see Fig. IB) .
  • the concrete 22, 42 is, although, of course, not yet set, strong enough to maintain this shape during setting.
  • Coupled to the pipes 61 is a motor 62 for causing the pipes 61 to carry out a vibrating motion in their longitudinal . direction, as indicated by the arrow F2 in Fig. 2A, so as to reduce the friction between the pipes 61 and the concrete 22, 42.
  • This vibrating motion has, for instance, a frequency of approximately 5 Hz and an amplitude of approximately 6 mm ' .
  • the apparatus known in practice there is a space 70 between the vibrator shoes 31 and the pipes 61, to prevent the respective vibrating motions of the vibrator shoes 31 and the pipes 61 from influencing each other.
  • the length of that space measured in the longitudinal direction of the pipes 61, should be at least equal to the amplitude of the vibrating motion F2 of the pipes 61, increased by the greatest cross dimension of the gravel grains present in the concrete 22, 42, and can in practice be approximately 30 mm. Over that length, the channel wall portions 111, formed in the first cycle of operations, have no support.
  • FIG. 4C illustrates that for applying the second concrete layer 120, the concrete 42 should flow deep between the pipes 61, and that the slit 121 between the pipes 61 and the bottom layer 110 should be filled up, for which purpose the concrete 22, 42 should be relatively fluid.
  • the apparatus according to the invention does not have these drawbacks, because, as is illustrated in Fig. 5A, the space 70 between the vibrator shoes 31 and the pipes 61 is filled up with a flexible filling piece 200.
  • Fig. 5A clearly shows that the flexible filling piece 200 does not need to be as high as the vibrator shoes 31 and the pipes 61. At- least over the height at which the vibrator shoes 31, the flexible filling piece 200 and the pipes 61 contact the poured concrete- 22, the flexible filling piece 200 has a contour that forms a .
  • the vibrator shoes 31, the flexible filling piece 200 and the pipes 61 have identical contours and identical dimensions at the positions mentioned.
  • Figs 5A-B illustrate a preferred embodiment of the flexible filling piece 200 which can readily be mounted between a vibrator shoe 31 and a pipe 61. This can be useful in practice, because the flexible filling piece 200, which may for instance be made of a flexible material like rubber, can be subject to wear resulting from the grinding action of the concrete brushing against it and thus needs to be quickly replacable.
  • flanges 201 and 202 are mounted, for instance by gluing, corresponding to flanges 35 and 65 mounted on the vibrator shoe 31 and the pipe 61.
  • the flexible filling piece 200 with the flanges 201 and 202 can readily be slid from below over the flanges 35 and 65 of the vibrator shoe 31 and the pipe 61, until the flanges 201 and 202 abut against respectively the mounting strips 36 and 66 mounted on the vibrator shoe 31 and the pipe 61.
  • the flanges 201, 202 can be mounted on the respective mounting strips 36 and 66, for instance and as shown by means of mounting screws 37 and 67.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
  • Manufacturing Of Tubular Articles Or Embedded Moulded Articles (AREA)
EP93908133A 1992-02-27 1993-02-26 Vorrichtung und verfahren zum herstellen von bauelementen aus beton Expired - Lifetime EP0634966B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL9200360 1992-02-27
NL9200360A NL9200360A (nl) 1992-02-27 1992-02-27 Inrichting en werkwijze voor het vervaardigen van betonnen constructie-organen.
PCT/NL1993/000044 WO1993016854A1 (en) 1992-02-27 1993-02-26 Apparatus and method for making concrete construction elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0634966A1 true EP0634966A1 (de) 1995-01-25
EP0634966B1 EP0634966B1 (de) 1996-05-29

Family

ID=19860487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93908133A Expired - Lifetime EP0634966B1 (de) 1992-02-27 1993-02-26 Vorrichtung und verfahren zum herstellen von bauelementen aus beton

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0634966B1 (de)
JP (1) JPH07504367A (de)
AT (1) ATE138602T1 (de)
DE (1) DE69302906T2 (de)
NL (1) NL9200360A (de)
WO (1) WO1993016854A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6845591B1 (en) 1999-09-24 2005-01-25 Vbi Ontwikkeling B.V. Hollow-core slab for forming a floor field in which ducts can be incorporated, and method for forming a floor field with ducts using such hollow-core slabs

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT2659U3 (de) * 1998-07-30 1999-04-26 Vs Hohldielen West Ges M B H Zwischenwandelement und verfahren zu dessen herstellung
FI20021561A (fi) * 2002-09-02 2004-03-03 Consolis Technology Oy Ab Menetelmä ja laitteisto betonituotteen valamiseksi
DK2540928T3 (en) * 2011-07-01 2015-12-14 Vbi Ontwikkeling Bv A method and apparatus for manufacturing a concrete building element

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3177552A (en) * 1962-10-18 1965-04-13 Roth Concrete making machine
GB994578A (en) * 1963-01-25 1965-06-10 Spiroll Corp Ltd A machine for extruding a hollow cored concrete product
DE1584837B1 (de) * 1966-08-02 1972-03-09 Wenker Karl Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von bewehrten Formstuecken mit Laengshohlraeumen aus leichten mineralischen Zuschlagstoffen mit Bindemitteln
GB1174711A (en) * 1968-03-14 1969-12-17 West Allis Concrete Products C Manufacture of Hollow Concrete Planks
GB2020223B (en) * 1978-05-03 1982-11-17 Putti G Travelling mould having vibrating mechanism

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9316854A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6845591B1 (en) 1999-09-24 2005-01-25 Vbi Ontwikkeling B.V. Hollow-core slab for forming a floor field in which ducts can be incorporated, and method for forming a floor field with ducts using such hollow-core slabs

Also Published As

Publication number Publication date
ATE138602T1 (de) 1996-06-15
NL9200360A (nl) 1993-09-16
WO1993016854A1 (en) 1993-09-02
DE69302906D1 (de) 1996-07-04
EP0634966B1 (de) 1996-05-29
JPH07504367A (ja) 1995-05-18
DE69302906T2 (de) 1997-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3608012A (en) Method for the manufacture of elongated objects of concrete
FI76514C (fi) Foerfarande och anordning foer gjutning av betongelement.
EP0634966B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum herstellen von bauelementen aus beton
FI67320C (fi) Foerfarande och glidgjutanordning foer gjutning av betongstycken
EP3549737B1 (de) Verfahren zum recyceln von betonmasse in einem gleitschalungsgiessverfahren und giessmaschine
CA1261124A (en) Concrete slab extruder with shear-action coring members
JPH0834009A (ja) コンクリート製品の製造方法及び製造装置
US3647308A (en) Apparatus for forming a cored concrete slab
FI85350C (fi) Glidgjutmaskin foer framstaellning av betongelement och isynnerhet haolelement
KR860001642B1 (ko) 압출 장치
US3224064A (en) Apparatus for manufacturing pretensioned reinforced concrete slabs
US3608011A (en) Method of forming continuous pre-stressed concrete slabs
US3892826A (en) Method for forming a cored concrete slab
US3401438A (en) Apparatus for manufacturing pretensioned concrete slabs
DE60317343T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines hohlkernprodukts aus beton
US4330242A (en) Machine for extruding hollow cored concrete sections
CN1200065A (zh) 生产混凝土构件的方法与设备
EP0517505A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Auflegen eines Oberflächenschichtstoffes auf eine Betonfertigplatte
FI119050B (fi) Menetelmä ja laitteisto betonituotteiden valamiseksi
JPH0718990A (ja) シールド工事におけるインバートコンクリート均し装置
EP0592183B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Giessen von Betongegenständen
DE19931898C1 (de) Verfahren zur Herstellung von Porenbeton
FI80845C (fi) Glidgjutmaskin foer anvaendning vid framstaellning av betongelement.
CN108068194A (zh) 用于浇筑预制混凝土产品的方法和设备
JPH0139521Y2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19941215

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950725

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE FR GB IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 138602

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960615

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 69302906

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000131

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000210

Year of fee payment: 8

Ref country code: LU

Payment date: 20000210

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000215

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000221

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000229

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20000310

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010226

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010226

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010228

BERE Be: lapsed

Owner name: VBI ONTWIKKELING B.V.

Effective date: 20010228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20010901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050226