EP0628676B1 - Window frame panel assembly for a roof window - Google Patents

Window frame panel assembly for a roof window Download PDF

Info

Publication number
EP0628676B1
EP0628676B1 EP94810340A EP94810340A EP0628676B1 EP 0628676 B1 EP0628676 B1 EP 0628676B1 EP 94810340 A EP94810340 A EP 94810340A EP 94810340 A EP94810340 A EP 94810340A EP 0628676 B1 EP0628676 B1 EP 0628676B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window
reflective
roof
faces
interior window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP94810340A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0628676A1 (en
Inventor
Marius Schöpfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0628676A1 publication Critical patent/EP0628676A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0628676B1 publication Critical patent/EP0628676B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Definitions

  • the present invention relates to an inner window reveal, especially for roof windows that have at least one has a reflective surface.
  • Windows are let into roof areas in order to close attics brighten. However, these windows only serve this purpose inadequate. Since they are in the sloping roof, they are illuminated the incident light is only a small angular range below of the window. In addition, the roof windows are approximate aligned with the outer roof skin. The roof but has, especially if the attic is insulated, a considerably greater thickness than the window. The inner one The reveal of the window shows large ones that frame the window Surfaces that in turn limit the amount of light in the room, because only light from a small angular range the window reveal can happen. With the known window reveals the angular range of the incident light is increased by the side surfaces of the window reveal not perpendicular to Window area stand, but towards the attic room expand conically. However, this is only to a certain extent Degree possible because the insulation layer and rafters have a minimal thickness must have and thus for the side surfaces determine a maximum angle.
  • This task solves an inner window reveal, in particular for roof windows that have at least one reflective surface and which is characterized in that the at least one reflecting surface such angles of inclination shows that the amount of light entering a room increases becomes.
  • DE-A-3,122,164 is also a mirrored one Window reveal known. However, this serves direct To prevent sun exposure. A targeted and improved lighting of the room is not with the mirrored window reveal, but with one in the room arranged mirror optics achieved. This window reveal is So arranged so that the direct sunlight first is reflected back and only the remaining scattered light is optimally reflected within the room. This will the room is not as bright as in window reveal according to the invention appears homely.
  • a window 2 is shown, which in a sloping roof surface 1 is embedded, it being approximately with the outer roof skin is aligned.
  • Window 2 is on commercial standard window with window frame 20 and window glass 21.
  • the window is on the attic side D, so inside, surrounded by an inner reveal 3.
  • the width of the roof shows this window reveal 3 not small Surfaces on.
  • the window reveal 3 consists of two side surfaces 30 and one each, not visible in the figures, top and bottom surface. In this embodiment have side surfaces 30 and top and bottom surfaces an inclination towards the window surface that is from the Vertical deviates from the window surface. This will make the Opening of the window reveal to attic room D. greater.
  • the side faces 30 give way from the vertical to the window surface more than in area away from window. They are in the area away from the window Side surfaces 30 approximately perpendicular to the window surface, you The distance from each other is greater than the width of the Window.
  • This structure is achieved in that the Side surfaces 30 consist of two partial surfaces 30 'and 30' ', that have different angles of inclination. The difference in this example, the angle of inclination is approximately 20 °. Other However, shapes and angles of inclination of the inner reveal are possible. To optimize the slope of the roof, the Orientation of the house and the window size also taken into account will.
  • the interior shows Window reveal 3 at least partially reflective surfaces.
  • the side surfaces 30 are as Designed mirror.
  • the side surfaces 30 exist to the commonly used wooden cladding a highly polished chrome nickel steel sheet. You can also from other reflective materials, such as polished Brass, bronze, nickel, mirror glass or metalized Plastic.
  • the sheet is according to the desired partial areas 30 ', 30' 'bent or kinked.
  • At the the lower edge facing the attic room D shows this Sheet 31 for the connection with the roof cladding on. This edge is bent three times at right angles, see above that a step perpendicular to the partial surface 30 ′′ remote from the window with two paragraphs. The last paragraph of this The step is under the mostly wooden roof cladding 10 pushed.
  • This angled step can additionally screwed on or in another usual way be fixed.
  • the sheet metal is simply on on the window side added the window frame. If the window frame has a groove the edge of the side surface is in this Groove. At least the partial surface 30 '' remote from the window points in Area of the edges on the upper and lower reveal adjoin holes 32. Using these holes 32, the side window reveal 30 on the rafters 11 screwed on.
  • the mirrored side surfaces 30 allow a larger amount of light falls into the room. Diffuse light that in falls through the window glass 21 at a shallow angle the side surfaces 30 reflected with a high percentage and falls into the attic room D. This light would go through the well-known, mostly made of wood side walls into one are largely absorbed and no significant contribution to illuminate the room.
  • Another advantage of Window reveal according to the invention is also direct Sunshine over a longer period in the attic room D falls.
  • some are denoted by S. Sun rays drawn. These sun rays S fall through the window glass at such a flat angle 21 that they hit the side window reveal. she are also reflected to a maximum. The sun is shining still in the room, what with the known window reveals would no longer be the case.
  • the window reveal according to the invention can also be used for existing roof windows can be used as they are without major structural change can be fixed.
  • new planned roof windows is an optimization of the Tilt angle, the location and size of the mirrored Areas possible. For example, as described in the Example, can be achieved that the window itself in the reflecting surfaces are shown undistorted. Other Effects, also with regard to light reflections, are achieved if instead of a kink the side surfaces are curved or the side faces a constantly changing Have inclination angles.
  • the sides don't consist of a single part, but are put together in modular form.
  • the individual parts of the kit from the same or different Made of materials.
  • the entire window reveal i.e. the side, upper and lower surfaces
  • the entire window reveal can be assembled as a modular system, which can be installed as a unit.
  • the window is already a variant with this window reveal firmly connected.

Abstract

An inner window reveal (3), in particular for a flat roof window (2), consists partly of chromium-nickel sheet steel which is polished to a high lustre. It consequently exhibits reflective surfaces (30), on which diffuse and direct sunlight is reflected to the maximum extent. There is thus a greater amount of light in the attic room (D), and the room has better light. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine innere Fensterleibung, insbesondere für Dachflächenfenster, die mindestens eine spiegelnde Fläche aufweist.The present invention relates to an inner window reveal, especially for roof windows that have at least one has a reflective surface.

In Dachflächen werden Fenster eingelassen, um Dachgeschosse zu erhellen. Diesen Zweck erfüllen diese Fenster jedoch nur mangelhaft. Da sie sich in der Dachschräge befinden, erhellt das einfallende Licht nur einen kleinen Winkelbereich unterhalb des Fensters. Zudem sind die Dachfenster annähernd fluchtend mit der äusseren Dachhaut angeordnet. Das Dach besitzt aber, vorallem wenn das Dachgeschoss isoliert ist, eine beträchlich grössere Dicke als das Fenster. Die innere Fensterleibung weist also grosse, das Fenster umrahmende Flächen auf, die wiederum die Lichtmenge im Raum beschränken, da nur Licht aus einem kleinen Winkelbereich die Fensterleibung passieren kann. Bei den bekannten Fensterleibungen wird der Winkelbereich des einfallenden Lichtes erhöht, indem die seitlichen Flächen der Fensterleibung nicht senkrecht zur Fensterfläche stehen, sondern sich zum Dachgeschossraum hin konisch erweitern. Dies ist jedoch nur bis zu einem gewissen Grad möglich, da Isolationsschicht und Dachsparren eine Minimaldicke aufweisen müssen und somit für die Seitenflächen einen Maximalwinkel bestimmen.Windows are let into roof areas in order to close attics brighten. However, these windows only serve this purpose inadequate. Since they are in the sloping roof, they are illuminated the incident light is only a small angular range below of the window. In addition, the roof windows are approximate aligned with the outer roof skin. The roof but has, especially if the attic is insulated, a considerably greater thickness than the window. The inner one The reveal of the window shows large ones that frame the window Surfaces that in turn limit the amount of light in the room, because only light from a small angular range the window reveal can happen. With the known window reveals the angular range of the incident light is increased by the side surfaces of the window reveal not perpendicular to Window area stand, but towards the attic room expand conically. However, this is only to a certain extent Degree possible because the insulation layer and rafters have a minimal thickness must have and thus for the side surfaces determine a maximum angle.

Eine Vergrösserung der Fensterfläche oder eine grössere Anzahl Fenster ist meist wegen den geltenden Bauvorschriften nicht möglich. Deshalb weisen Dachgeschossräume, die nur durch Dachflächenfenster erhellt werden, im allgemeinen eine geringe Lichtmenge auf.An enlargement of the window area or a larger number Window is mostly not because of the applicable building regulations possible. That is why attic rooms only show through Skylights are lit, generally a slight one Amount of light on.

Die oben beschriebene Problematik entsteht auch bei vertikal ausgerichteten Fenstern, die somit nicht in Dachflächen eingelassen sind, die jedoch eine tiefe innere Fensterleibung aufweisen. Auch bei diesen Fenstern wird ein grosser Teil des einfallenden Lichtes von der Fensterleibung absorbiert und gelangt so nicht in den zu erhellenden Raum.The problem described above also arises with vertical aligned windows, therefore not in roof areas are embedded, which however have a deep inner window reveal exhibit. With these windows too, a large part of the incident light is absorbed by the window reveal and does not get into the room to be illuminated.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Fensterleibungen, insbesondere für Dachflächenfenster, zu schaffen, die eine Erhöhung der Lichtmenge im Raum ermöglichen.It is therefore an object of the present invention Window reveal, especially for skylights create an increase in the amount of light in the room enable.

Diese Aufgabe löst eine innere Fensterleibung, insbesondere für Dachflächenfenster, die mindestens eine spiegelnde Fläche aufweist und die dadurch gekennzeichnet ist, dass die mindestens eine spiegelnde Fläche derartige Neigungswinkel aufweist, dass die in einen Raum einfallende Lichtmenge erhöht wird. This task solves an inner window reveal, in particular for roof windows that have at least one reflective surface and which is characterized in that the at least one reflecting surface such angles of inclination shows that the amount of light entering a room increases becomes.

Aus DE-A-3'122'164 ist zwar ebenfalls eine verspiegelte Fensterleibung bekannt. Diese dient jedoch dazu, direkte Sonneneinstrahlung zu verhindern. Eine gezielte und verbesserte Ausleuchtung des Raumes wird nicht mit der verspiegelten Fensterleibung, sondern mit einer im Raum angeordneten Spiegeloptik erreicht. Diese Fensterleibung ist also so angeordnet, dass zuerst die direkte Sonneneinstrahlung zurückreflektiert wird und nur das übriggebliebene Streulicht innerhalb des Raumes optimal reflektiert wird. Dadurch wird der Raum nicht so erhellt, dass er wie in bei der erfindungsgemässen Fensterleibung wohnlich erscheint.DE-A-3,122,164 is also a mirrored one Window reveal known. However, this serves direct To prevent sun exposure. A targeted and improved lighting of the room is not with the mirrored window reveal, but with one in the room arranged mirror optics achieved. This window reveal is So arranged so that the direct sunlight first is reflected back and only the remaining scattered light is optimally reflected within the room. This will the room is not as bright as in window reveal according to the invention appears homely.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen:

Figur 1
ein Dachflächenfenster mit der erfindungsgemässen inneren Fensterleibung, im Schnitt senkrecht zur Dachfläche dargestellt;
Figur 2
das Dachflächenfenster mit der erfindungsgemässen inneren Fensterleibung, im Schnitt entlang A-A dargestellt.
In the drawings, an embodiment of the subject matter of the invention is shown and explained in the following description. Show it:
Figure 1
a roof window with the inner window reveal according to the invention, shown in section perpendicular to the roof surface;
Figure 2
the roof window with the inner window reveal according to the invention, shown in section along AA.

In den Figuren 1 und 2 wird ein Fenster 2 gezeigt, das in eine schräge Dachfläche 1 eingelassen ist, wobei es annähernd mit der aussen liegenden Dachhaut fluchtet. Das Fenster 2 ist ein handelsübliches Normfenster mit Fensterrahmen 20 und Fensterglas 21. Das Fenster ist auf der Dachgeschoss-Seite D, also innen, von einer inneren Fensterleibung 3 umgeben. Durch die Breite des Daches weist diese Fensterleibung 3 nicht geringe Flächen auf. Die Fensterleibung 3 besteht aus zwei Seitenflächen 30 und je einer, in den Figuren nicht sichtbaren, oberen und unteren Fläche. In diesem Ausführungsbeispiel weisen die Seitenflächen 30 und die obere und untere Fläche eine Neigung gegnüber der Fensterfläche auf, die von der Senkrechten zur Fensterfläche abweicht. Dadurch wird die Oeffnung der Fensterleibung zum Dachgeschossraum D hin grösser. Im fensternahen Bereich weichen die Seitenflächen 30 stärker von der Senkrechten zur Fensterfläche ab als im fensterfernen Bereich. Im fensterfernen Bereich liegen die Seitenflächen 30 annähernd senkrecht zur Fensterfläche, ihr Abstand voneinander ist aber grösser als die Breite des Fensters. Dieser Aufbau wird dadurch erreicht, dass die Seitenflächen 30 aus zwei Teilflächen 30' und 30'' bestehen, die unterschiedliche Neigungswinkel besitzen. Der Unterschied im Neigungswinkel beträgt in diesem Beispiel etwa 20°. Andere Formen und Neigungswinkel der inneren Leibung sind jedoch möglich. Zur Optimierung muss auch die Neigung des Daches, die Ausrichtung des Hauses und die Fenstergrösse mitberücksichtigt werden.In Figures 1 and 2, a window 2 is shown, which in a sloping roof surface 1 is embedded, it being approximately with the outer roof skin is aligned. Window 2 is on commercial standard window with window frame 20 and window glass 21. The window is on the attic side D, so inside, surrounded by an inner reveal 3. Through the The width of the roof shows this window reveal 3 not small Surfaces on. The window reveal 3 consists of two side surfaces 30 and one each, not visible in the figures, top and bottom surface. In this embodiment have side surfaces 30 and top and bottom surfaces an inclination towards the window surface that is from the Vertical deviates from the window surface. This will make the Opening of the window reveal to attic room D. greater. In the area near the window, the side faces 30 give way from the vertical to the window surface more than in area away from window. They are in the area away from the window Side surfaces 30 approximately perpendicular to the window surface, you The distance from each other is greater than the width of the Window. This structure is achieved in that the Side surfaces 30 consist of two partial surfaces 30 'and 30' ', that have different angles of inclination. The difference in this example, the angle of inclination is approximately 20 °. Other However, shapes and angles of inclination of the inner reveal are possible. To optimize the slope of the roof, the Orientation of the house and the window size also taken into account will.

Zur Erhöhung der Lichtmenge im Dachgeschoss weist die innere Fensterleibung 3 mindestens teilweise spiegelnde Flächen auf. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Seitenflächen 30 als Spiegel ausgestaltet. Die Seitenflächen 30 bestehen, im Gegensatz zu den üblicherweise verwendeten Holzverkleidungen, aus einem hochglanzpolierten Chromnickelstahlblech. Sie können auch aus anderen spiegelnden Materialien, wie poliertes Messing, Bronce, Nickel, Spiegelglas oder metallbedampfter Kunststoff, gefertigt sein. Das Blech ist entsprechend den gewünschten Teilflächen 30',30'' gebogen oder geknickt. An der unteren, zum Dachgeschossraum D gerichteten Kante weist das Blech Mittel 31 für den Verbund mit der Dachflächenverkleidung auf. Diese Kante ist hierfür dreimal rechtwinklig gebogen, so dass senkrecht zu der fensterfernen Teilfläche 30'' eine Stufe mit zwei Absätzen vorhanden ist. Der letzte Absatz dieser Stufe wird bei der Montage unter die meist hölzerne Dachflächenverkleidung 10 geschoben. Diese abgewinkelte Stufe kann noch zusätzlich angeschraubt oder auf andere übliche Art fixiert werden. Auf der Fensterseite ist das Blech einfach an den Fensterrahmen angefügt. Weist der Fensterrahmen eine Nut auf, so befindet sich die Kante der Seitenfläche in dieser Nut. Mindestens die fensterferne Teilfläche 30'' weist im Bereich der Kanten, die an der oberen und unteren Fensterleibung angrenzen, Bohrungen 32 auf. Mittels diesen Bohrungen 32 wird die seitliche Fensterleibung 30 an den Dachsparren 11 angeschraubt.To increase the amount of light in the attic, the interior shows Window reveal 3 at least partially reflective surfaces. In this embodiment, the side surfaces 30 are as Designed mirror. In contrast, the side surfaces 30 exist to the commonly used wooden cladding a highly polished chrome nickel steel sheet. You can also from other reflective materials, such as polished Brass, bronze, nickel, mirror glass or metalized Plastic. The sheet is according to the desired partial areas 30 ', 30' 'bent or kinked. At the the lower edge facing the attic room D shows this Sheet 31 for the connection with the roof cladding on. This edge is bent three times at right angles, see above that a step perpendicular to the partial surface 30 ″ remote from the window with two paragraphs. The last paragraph of this The step is under the mostly wooden roof cladding 10 pushed. This angled step can additionally screwed on or in another usual way be fixed. The sheet metal is simply on on the window side added the window frame. If the window frame has a groove the edge of the side surface is in this Groove. At least the partial surface 30 '' remote from the window points in Area of the edges on the upper and lower reveal adjoin holes 32. Using these holes 32, the side window reveal 30 on the rafters 11 screwed on.

Die verspiegelten Seitenflächen 30 ermöglichen, dass eine grössere Lichtmenge in den Raum fällt. Diffuses Licht, das in einem flachen Winkel durch das Fensterglas 21 fällt, wird an den Seitenflächen 30 mit einem hohen Prozentsatz reflektiert und fällt in den Dachgeschossraum D. Dieses Licht würde durch die bekannten, meist aus Holz gefertigten Seitenwände zu einem grossen Teil absorbiert werden und keinen wesentlichen Beitrag zur Erhellung des Raumes leisten. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Fensterleibung ist, dass auch direkte Sonneneinstrahlung über einen grösseren Zeitraum in den Dachgeschossraum D fällt. In Figur 1 sind einige mit S bezeichneten Sonnenstrahlen eingezeichnet. Diese Sonnenstrahlen S fallen in einem derart flachen Winkel durch das Fensterglas 21, dass sie auf die seitlichen Fensterleibungen treffen. Sie werden ebenfalls maximal reflektiert. Die Sonne scheint somit immer noch in den Raum, was bei den bekannten Fensterleibungen nicht mehr der Fall wäre.The mirrored side surfaces 30 allow a larger amount of light falls into the room. Diffuse light that in falls through the window glass 21 at a shallow angle the side surfaces 30 reflected with a high percentage and falls into the attic room D. This light would go through the well-known, mostly made of wood side walls into one are largely absorbed and no significant contribution to illuminate the room. Another advantage of Window reveal according to the invention is also direct Sunshine over a longer period in the attic room D falls. In Figure 1, some are denoted by S. Sun rays drawn. These sun rays S fall through the window glass at such a flat angle 21 that they hit the side window reveal. she are also reflected to a maximum. The sun is shining still in the room, what with the known window reveals would no longer be the case.

Die erfindungsgemässe Fensterleibung kann auch bei bereits bestehenden Dachflächenfenstern eingesetzt werden, da sie ohne grosse bauliche Veränderung befestigt werden kann. Bei neu geplanten Dachflächenfenstern ist jedoch eine Optimierung der Neigungswinkel, der Lage und der Grösse der verspiegelten Flächen möglich. Beispielsweise kann, wie in dem beschriebenen Beispiel, erreicht werden, dass das Fenster selber in den spiegelnden Flächen unverzerrt abgebildet wird. Andere Effekte, auch bezüglich der Lichtreflexionen, werden erreicht, wenn anstelle eines Knickes die Seitenflächen gewölbt sind oder die Seitenflächen einen sich stetig verändernden Neigungswinkel aufweisen.The window reveal according to the invention can also be used for existing roof windows can be used as they are without major structural change can be fixed. With new planned roof windows is an optimization of the Tilt angle, the location and size of the mirrored Areas possible. For example, as described in the Example, can be achieved that the window itself in the reflecting surfaces are shown undistorted. Other Effects, also with regard to light reflections, are achieved if instead of a kink the side surfaces are curved or the side faces a constantly changing Have inclination angles.

In einer weiteren, hier nicht dargestellten Ausführungsform, bestehen die Seitenflächen nicht aus einem einzigen Teil, sondern sind baukastenartig zusammengesetzt. Dabei sind die einzelnen Teile des Baukastens aus gleichen oder verschiedenen Materialien gefertigt.In a further embodiment, not shown here, the sides don't consist of a single part, but are put together in modular form. Here are the individual parts of the kit from the same or different Made of materials.

In einer weiteren, hier ebenfalls nicht dargestellten Ausführungsform, ist die gesamte Fensterleibung, also die seitlichen, oberen und unteren Flächen, baukastenartig zusammensetzbar, die als Einheit einbaubar ist. In einer weiteren Variante ist das Fenster bereits mit dieser Fensterleibung fest verbunden.In a further embodiment, also not shown here, is the entire window reveal, i.e. the side, upper and lower surfaces, can be assembled as a modular system, which can be installed as a unit. In another The window is already a variant with this window reveal firmly connected.

Dieselben Ausführungsformen lassen sich auch bei vertikalen Fenstern, also nicht Dachflächenfenstern, verwenden. Die Wirkung, die mit diesen Fensterleibungen erzielt wird, ist dieselbe wie die bereits oben beschriebene Wirkung bei Dachflächenfenstern.The same embodiments can also be used in vertical Use windows, not roof windows. The Effect that is achieved with these window reveals is the same as the effect already described above Roof windows.

Claims (9)

  1. Interior window embrasure (3), especially for roof windows (2), which has at least one reflective face, characterised in that the one or more reflective faces have angles of inclination such that the quantity of light entering a room is increased.
  2. Interior window embrasure according to Claim 1, characterised in that it has two reflective lateral faces (30).
  3. Interior window embrasure according to Claim 2, characterised in that the reflective side faces (30) are inclined with respect to the perpendicular of the window surface.
  4. Interior window embrasure according to Claim 3, characterised in that the reflective lateral faces (30) in the area (30') close to the window have an inclination which diverges more sharply from the perpendicular of the window surface than in the area (30") furthest from the window.
  5. Interior window embrasure according to Claim 4, characterised in that the lateral faces (30) have two part-faces (30',30") with different angles of inclination.
  6. Interior window embrasure according to Claim 5, characterised in that the difference between the angles of inclination of the part-faces (30', 30") is approximately 20°.
  7. Interior window embrasure according to Claim 1, characterised in that the reflective part of the window embrasure (3) consists of highly-polished chrome nickel steel sheet.
  8. Interior window embrasure according to one of the Claims 1 to 7, characterised in that each lateral face (30) is made of a single piece of the reflective material, which piece has fixing means (32) at its edge furthest from the window, by means of which the lateral faces (30) can be fixed to the rafter (11).
  9. Interior window embrasure according to one of the Claims 1 to 7, characterised in that it can be assembled at least partially in a modular manner.
EP94810340A 1993-06-09 1994-06-08 Window frame panel assembly for a roof window Expired - Lifetime EP0628676B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1715/93 1993-06-09
CH01715/93A CH686968A5 (en) 1993-06-09 1993-06-09 Reveal, for Dachflaechenfenster.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0628676A1 EP0628676A1 (en) 1994-12-14
EP0628676B1 true EP0628676B1 (en) 1998-09-02

Family

ID=4216911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810340A Expired - Lifetime EP0628676B1 (en) 1993-06-09 1994-06-08 Window frame panel assembly for a roof window

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0628676B1 (en)
AT (1) ATE170585T1 (en)
CH (1) CH686968A5 (en)
DE (1) DE59406802D1 (en)
DK (1) DK0628676T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6363667B2 (en) * 1999-03-18 2002-04-02 O'neill Mark Passive collimating tubular skylight
NL1030711C2 (en) * 2005-12-20 2007-06-21 Vaculux B V Slightly dome-shaped light fitting comprises light-permeable component with its support structure which also fixes it to a ceiling
US20120272593A1 (en) 2011-04-29 2012-11-01 O'neill Mark J Passive collimating skylight
DE102012006583A1 (en) * 2012-03-30 2013-10-02 Bartenbach Holding Gmbh dome light
DE102016221374B4 (en) * 2016-10-28 2018-10-11 Roto Frank Ag Light-guiding building installation device and building window installation

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2142873A1 (en) * 1971-08-27 1973-03-08 Juergen Weigel UPPER CROWN FOR LIGHT DOME
DE2328292A1 (en) * 1973-06-04 1975-01-02 Juergen Weigel Steady-light-providing shaft light dome - with artificial illumination sources intrinsically built into structure
DE3122164A1 (en) * 1981-06-04 1983-01-05 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Arrangement for lighting a room with roof windows
DK149655C (en) * 1983-10-21 1987-02-02 Rasmussen Holding As V Kann ROOF WINDOW LIGHTING PANEL
US5175967A (en) * 1991-05-02 1993-01-05 Harlow Greenwood Natural light distributing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE59406802D1 (en) 1998-10-08
CH686968A5 (en) 1996-08-15
EP0628676A1 (en) 1994-12-14
DK0628676T3 (en) 1999-05-31
ATE170585T1 (en) 1998-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1146283B1 (en) Apparatus for illuminating building rooms
DE2823109C3 (en) Ceiling luminaire for illuminating a room with daylight and artificial light
EP0606543B1 (en) Glare protection device
EP0020296A1 (en) Method and means for controlling the radiation energy of the total spectrum in rooms
DE4442870C2 (en) Slat for precise control of direct sunlight
DE4239003A1 (en) Sun protection with light directing properties - involves lamellas of specific cross-sectional configuration with undersides having profiling providing predetermined light direction for diffuse sky radiation in room
EP0628676B1 (en) Window frame panel assembly for a roof window
EP0090822B1 (en) Window having sunshade prismatic bars
DE19631933C2 (en) Window pane
EP1066445B1 (en) Transparent building element with triangular ribs
DE19929138A1 (en) Sunshade-blind arrangement
DE4203412A1 (en) COMPONENTS FOR BUILDING WALLS, IN PARTICULAR BUILDING WALLS
DE3523523C2 (en)
DE60007780T2 (en) SUN PROTECTION DEVICE IN THE LOOK OF A BLADES BLINDS
DE19537190B4 (en) Vertical blind slat
CH686050A5 (en) A device for automatically controlling the incident light into a room.
DE1797168A1 (en) Translucent pane arrangement for components
DE3545419C2 (en)
CH649616A5 (en) Arrangement for illuminating a room with daylight by means of a reflecting ceiling
DE4335446C2 (en) Lighting system
WO2012175555A1 (en) Angle-selective irradiation insulation on a building envelope
DE715808C (en) Reflection-free skylights for halls or industrial plants for air protection purposes
DE10327451A1 (en) Tambour
AT407678B (en) DAYLIGHT CONTROL SYSTEM
DE20104989U1 (en) Slat for the curtain a slatted blind

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950606

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970930

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19980902

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19980902

REF Corresponds to:

Ref document number: 170585

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59406802

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19981202

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO FELDMANN AG

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19980902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990504

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SCHOEPFER PERSONALBERATUNG

Free format text: SCHOEPFER, MARIUS#ZOLLIKONSTRASSE 27#CH-8122 BINZ (CH) -TRANSFER TO- SCHOEPFER PERSONALBERATUNG#ZOLLIKONSTRASSE 27#8122 BINZ (CH)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20080613

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20080610

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080616

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20080612

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20080623

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080620

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20080929

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20080612

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20080618

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080613

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080728

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHOPFER MARIUS

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20100101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090609