EP0617949A1

EP0617949A1 - Infusion bottle

Info

Publication number: EP0617949A1
Application number: EP93117945A
Authority: EP
Inventors: Klaus Derksen
Original assignee: Pohl GmbH and Co KG
Current assignee: Pohl GmbH and Co KG
Priority date: 1993-03-25
Filing date: 1993-11-05
Publication date: 1994-10-05
Also published as: JPH07479A

Abstract

Plastic infusion bottle (1) provided with a pot-like convexity (2) in which the convexity (2) has a pierceable floor (3) against which a pierceable sealing element (4) of a polymeric material is pressed by means of a covering cap (5). The covering cap (5) and the convexity (2) are connected in liquid-tight fashion. The covering cap (5) has at least one puncturing site (6) which can be pierced without any prior removal of components and which is at least partially covered in each case by a pierceable site of the sealing element (4) and of the floor (3). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine mit einer topfartigen Auswölbung versehene Infussionsflasche aus Kunststoff, bei der die Auswölbung einen durchstechbaren Boden aufweist, an den ein durchstechbares Dichtelement aus polymerem Werkstoff mittels einer Abdeckkappe angepreßt ist, wobei die Abdeckkappe und die Auswölbung flüssigkeitsdicht verbunden sind.The invention relates to a plastic infusion bottle provided with a cup-like bulge, in which the bulge has a pierceable base against which a pierceable sealing element made of polymeric material is pressed by means of a cover cap, the cover cap and the bulge being connected in a liquid-tight manner.

Eine derartige Infussionsflasche ist aus der DE-PS 23 27 554 bekannt. Die vorbekannte Infussionsflasche ist mit einer Verschlußkappe versehen, die einen abreißbaren Deckelteil umfaßt, der eine Dichtung aus elastomerem Werkstoff überdeckt. Zur Entnahme des Flascheninhalts muß zunächst der Deckelteil der Verschlußkappe entfernt werden, so daß das durchstechbare Dichtelement freigelegt ist. Anschließend kann das Dichtelement von einer Kanüle durchdrungen werden, um die Infussionsflüssigkeit aus der Flasche zu entnehmen. Dabei ist allerdings zu beachten, daß die Herstellung der Verschlußkappe mit dem ausreißbaren Deckelteil, der durch eine Perforation begrenzt ist, in fertigungstechnischer und wirtschaftlicher Hinsicht wenig befriedigend ist. Ferner ist die Handhabung der Verschlußkappe bei kleinen Mündungsdurchmessern der Infussionsflasche problematisch, da der mit der Abreißlasche versehene Deckelteil dann schwer zu entfernen ist.Such an infusion bottle is known from DE-PS 23 27 554. The known infusion bottle is provided with a closure cap which comprises a tear-off cover part which covers a seal made of elastomeric material. To remove the bottle contents, the lid part of the closure cap must first be removed so that the pierceable sealing element is exposed. A cannula can then penetrate the sealing element to remove the infusion liquid from the bottle. It should be noted, however, that the manufacture of the closure cap with the pull-out cover part, which is delimited by a perforation, is unsatisfactory in terms of production engineering and economy. Furthermore, the handling of the closure cap is problematic in the case of small mouth diameters of the infusion bottle, since the lid part provided with the tear-off tab is then difficult to remove.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Infussionsflasche der vorbekannten Art derart weiterzuentwickeln, daß sie fertigungstechisch einfacher herstellbar ist und in wirtschaftlicher Hinsicht kostengünstiger produziert werden kann. Außerdem soll die Entnahme der Infussionsflüssigkeit aus der Infussionsflasche vereinfacht werden.The invention has for its object to further develop an infusion bottle of the known type such that it is easier to manufacture in terms of manufacturing technology and can be produced more economically. In addition, the removal of the infusion fluid from the infusion bottle should be simplified.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved with the characterizing features of claim 1. The subclaims refer to advantageous embodiments.

Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß die Abdeckkappe wenigstens eine ohne vorausgehende Entfernung von Bestandteilen durchstechbare Einstichstelle aufweist, die sich mit jeweils einer durchstechbaren Stelle des Dichtelements und des Bodens zumindest teilweise überdeckt. Hierbei ist von Vorteil, daß die Infussionsflasche aus nur wenigen Einzelteilen besteht und weitgehend materialeinheitlich hergestellt ist. Durch die unkomplizierte Ausgestaltung der Abdeckkappe ist die gesamte Infussionsflasche kostengünstig herstellbar. Dadurch, daß ein aufreißbarer Deckelteil im Bereich der Abdeckkappe entfällt, sind Sollbruchstellen und Perforationen in diesem Bereich entbehrlich. Darüber hinaus ist von Vorteil, daß die Entnahme der Infussionsflüssigkeit aus der Infussionsflasche bedarfsweise schneller erfolgen kann, da die gesamte Abdeckkappe ohne die Entfernung von Bestandteilen von einer Kanüle durchstochen werden kann. Zur Entnahme der Flüssigkeit wird zunächst die Abdeckkappe im Bereich ihrer Einstichstelle und anschließend das Dichtelement mit der Kanüle durchstochen. Der elastomere Werkstoff des Dichtelements umschließt die Kanüle unter radialer Vorspannung dichtend, so daß auch bei nach unten hängender Mündung der Infussionsflasche keine Flüssigkeitsbestandteile an dieser vorbei ins Freie austreten.In the context of the present invention, it is provided that the cover cap has at least one puncture point which can be pierced without the prior removal of components and which at least partially overlaps with one puncture point of the sealing element and of the base. The advantage here is that the infusion bottle consists of only a few individual parts and is largely made of the same material. The uncomplicated design of the cover cap means that the entire infusion bottle can be manufactured inexpensively. Because there is no need for a tear-open cover part in the area of the cover cap, predetermined breaking points and perforations in this area are unnecessary. In addition, it is advantageous that the infusion liquid can be removed from the infusion bottle more quickly if necessary, since the entire cover cap can be pierced by a cannula without the removal of components. To remove the liquid, the cover cap is first pierced in the area of its puncture site and then the sealing element with the cannula. The elastomeric material of the sealing element surrounds the cannula sealingly under radial prestress, so that even with the mouth of the infusion bottle hanging down, no liquid components escape past it into the open.

Die Abdeckkappe kann an der Einstichstelle eine Wandstärke aufweisen, die geringer ist als in den die Einstichstelle umgebenden Zonen. Hierbei ist von Vorteil, daß einerseits eine zuverlässige, keimfreie Abdichtung der Infussionsflasche vor der Entnahme der Flüssigkeit gewährleistet ist und andererseits ein Durchstoßen der Abdeckkappe mit geringem Kraftaufwand ermöglicht wird. Die Wandstärke der Abdeckkappe im Bereich der Einstichstelle kann folienartig dünn beschaffen sein und eine Materialstärke von 0,1 bis0,8 mm aufweisen.The cover cap can have a wall thickness at the puncture site that is less than in the zones surrounding the puncture site. The advantage here is that, on the one hand, a reliable, germ-free sealing of the infusion bottle is ensured before the liquid is removed and, on the other hand, that the cap can be pushed through with little effort. The wall thickness of the cover cap in the area of the puncture point can be thin and have a material thickness of 0.1 to 0.8 mm.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung kann die Einstichstelle kreisförmig begrenzt sein und eine Wandstärke im Bereich der Einstichstelle aufweisen, die radial zur Mitte zunehmend verringert ist. Durch diese Ausgestaltung wird bewirkt, daß die Einstichstelle der Abdeckkappe nicht weiter aufgetrennt wird, als es zum Einstechen der Kanüle unbedingt erforderlich ist. Im wesentlichen mittig im Bereich der Einstichstelle der Abdeckkappe ist die Wandstärke am geringsten. Nach dem Einstechen der Kanüle wird diese außenumfangsseitig von der Abdeckkappe unter radialer Vorspannung anliegend umschlossen, so daß Verunreinigungen aus der Umgebung von der Einstichstelle zuverlässig ferngehalten werden. Ein unkontrolliertes Einreißen der Einstichstelle wird durch die in radialer Richtung nach außen zunehmende Wandstärke der Einstichstelle verhindert. Nach einer ersten Ausgestaltung kann die muldenförmige Vertiefung der Einstichstelle auf der der Infussionsflasche abgewandten Seite der Abdeckkappe angeordnet sein. Hierbei ist von Vorteil, daß die Einstichstelle vom Bedienungspersonal einfach zu erkennen ist ohne daß es sekundären Hilfsmitteln, wie beispielsweise einer Markierung bedarf. Nach einer anderen Ausgestaltung kann die Einstichstelle auf der dem Dichtelement zugewandten Seite der Abdeckkappe vorgesehen sein. Hierbei ist von Vorteil, daß die Abdeckkappe der auf dem Behälter abgewandten Seite eine ebene Oberfläche ohne Vertiefungen und Vorsprünge aufweist. Durch die glatte Oberfläche der Abdeckkappe ist eine Reinigung in diesem Bereich, beispielsweise nach langer Lagerung des verschlossenen Behälters, besonders einfach möglich.According to a further advantageous embodiment, the puncture site can be limited in a circle and have a wall thickness in the area of the puncture site that is increasingly reduced radially towards the center. This configuration ensures that the puncture point of the cover cap is not opened further than is absolutely necessary for the cannula to be inserted. The wall thickness is the smallest in the middle in the area of the puncture point of the cover cap. After the cannula has been inserted, the outer circumference of the cannula surrounds it with radial prestress, so that contaminants from the environment are reliably kept away from the puncture site. An uncontrolled tearing of the puncture site is prevented by the increasing wall thickness of the puncture site in the radial direction. According to a first embodiment, the trough-shaped depression of the puncture site can be arranged on the side of the cap facing away from the infusion bottle. The advantage here is that the puncture site can be easily recognized by the operating personnel without the need for secondary aids, such as a marking. According to another embodiment, the puncture point can be provided on the side of the cover cap facing the sealing element. It is advantageous here that the cover cap on the side facing away from the container has a flat surface without depressions and projections. The smooth surface of the cover cap makes cleaning in this area particularly easy, for example after long storage of the closed container.

An der Abdeckkappe kann wenigstens ein Halteelement vorgesehen sein, daß das Dichtelement radial außerhalb der Einstichstelle umschließt. Ein Ausweichen des Dichtelements in radialer Richtung nach außen wird dadurch verhindert. Eine übereinstimmende axiale Vorspannung auf das Dichtelement bleibt auch während einer langen Lagerung der verschlossenen Infussionsflasche erhalten. Im einfachsten Falle kann ein solches Haltelement durch einen hülsenförmigen Ansatz der Abdeckkappe gebildet sein, der das Dichtelement außenseitig umschließt. Die Größe der Verpreßung, die sich zwischen dem Dichtelement, der Infussionsflasche, der in die Infussionsflasche eingeführten Kanüle und der Abdeckkappe ergibt, läßt sich durch eine Variation der elastischen Nachgiebigkeit des Dichtelements erreichen. Die Haltekralle kann beispielsweise mit einer Hinterschneidung versehen sein, die in das Dichtelement einschappbar ist. Das Dichtelement besteht bevorzugt aus einem thermoplastischen Elastomerwerkstoff (TPE), der einen Gehalt eines Polyolefins aufweist. Er ist dadurch einfach und kostengünstig verarbeitbar und gemeinsam mit dem die Infussionsflasche bildenden, aus einem Polyolefin bestehenden Werkstoffkörper recylebar. Eine Trennung von Dichtelement, Infussionsflasche und Abdeckkappe ist nach dem Gebrauch nicht nötig. Die Härte Shore A des Dichtelements beträgt bevorzugt 45 bis 60. Durch eine derartige Härte wird der eingestochenen Kanüle einerseits der erforderliche Halt gegeben und andererseits eine ausgezeichnete Abdichtung der Infussionsflüssigkeit gewährleistet. Außerdem können Kanülen mit unterschiedlich großen Durchmessern zur Anwendung gelangen. Es wird angenommen, daß die ausgezeichneten Gebrauchseigenschaften des Dichtelements darauf beruhen, daß dieses durch die eingesteckte Kanüle elastisch aufgeweitet und durch die anliegende Berührung einerseits der Abdeckkappe und andererseits der topfartigen Auswölbung der Infussionsflasche zugleich in axialer Richtung verpreßt wird.At least one holding element can be provided on the cover cap that surrounds the sealing element radially outside the puncture point. This prevents the sealing element from escaping in the radial direction. A corresponding axial prestress on the sealing element is maintained even during long storage of the closed infusion bottle. In the simplest case, such a holding element can be formed by a sleeve-shaped extension of the cover cap, which surrounds the sealing element on the outside. The size of the Compression that results between the sealing element, the infusion bottle, the cannula inserted into the infusion bottle and the cover cap can be achieved by varying the elastic compliance of the sealing element. The holding claw can, for example, be provided with an undercut that can be snapped into the sealing element. The sealing element preferably consists of a thermoplastic elastomer material (TPE) which contains a polyolefin. It is therefore easy and inexpensive to process and can be recycled together with the material body that forms the infusion bottle and consists of a polyolefin. It is not necessary to separate the sealing element, infusion bottle and cover cap after use. The Shore A hardness of the sealing element is preferably 45 to 60. Such a hardness on the one hand gives the pierced cannula the necessary hold and on the other hand ensures an excellent seal of the infusion fluid. In addition, cannulas with different diameters can be used. It is assumed that the excellent usage properties of the sealing element are based on the fact that it is elastically expanded by the inserted cannula and, on the one hand, the cover cap and, on the other hand, the pot-like bulge of the infusion bottle are pressed in the axial direction by the contact.

Die Abdeckkappe und das Dichtelement können an der Einstichstelle einen Abstand voneinander haben. Hierbei ist von Vorteil, daß die Abdeckkappe mit einem vergleichsweise verringerten Kraftaufwand durchstochen werden kann und Verformungen der Kanüle dadurch vermieden werden. Der Abstand bedingt, daß die Abdeckkappe im Bereich ihrer Einstichstelle während des Einstechens der Kanüle zunächst elastisch auf Zug beansprucht wird und dadurch mit geringerem Kraftaufwand durchstechbar ist. Die Größe des Abstands ist im wesentlichen abhängig von der elastischen Nachgiebigkeit des Werkstoffs der Abdeckkappe.The cover cap and the sealing element can be spaced apart from one another at the puncture site. The advantage here is that the cap can be pierced with a comparatively reduced effort and deformation of the cannula can be avoided. The distance means that the cover cap is initially subjected to elastic tension in the area of its puncture site during the insertion of the cannula and can therefore be pierced with less effort. The size of the distance is essentially dependent on the elastic compliance of the material of the cover cap.

Die Abdeckkappe kann aus Kunststoff mit einem Gehalt eines mikrobiziden Werkstoffs erzeugt sei. Die hermetische und keimfreie Abdichtung des Inhalts der Infussionsflasche wird dadurch vereinfacht.The cap can be made of plastic containing a microbicidal material. This simplifies the hermetic and germ-free sealing of the contents of the infusion bottle.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Infussionsflasche schematisch dargestellt und werden im folgenden näher erläutert.In the drawings, two exemplary embodiments of the infusion bottle according to the invention are shown schematically and are explained in more detail below.

In den Fig. 1 und 2 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Infussionsflasche gezeigt, bei dem das durchstechbare Dichtelement scheibenförmig und mit ebenen Oberflächen ausgebildet ist.1 and 2 show a first embodiment of the infusion bottle according to the invention, in which the pierceable sealing element is disc-shaped and has flat surfaces.

In den Fig. 3 und 4 ist ein zweites Ausführungsbeispiel gezeigt, das ein durchstechbares Dichtelement aufweist, wobei das Dichtelement mit einer Entnahmestelle relativ verringerter Wandstärke versehen ist.3 and 4, a second embodiment is shown, which has a pierceable sealing element, the sealing element being provided with a removal point of relatively reduced wall thickness.

In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Infussionsflasche 1 gezeigt, die aus einem thermoplastischen elastomeren Werkstoff besteht. Im Bereich ihrer Mündung ist die Infussionsflasche 1 mit einer topfartigen Auswölbung 2 versehen und von einem durchstechbaren Boden 3 verschlossen. Zwischen dem durchstechbaren Boden 3 und der Abdeckkappe 5, die in diesem Ausführungsbeispiel aus einem übereinstimmenden Werkstoff bestehen, ist ein Dichtelement 4 aus elastomerem Werkstoff angeordnet, das in einem einstückig mit der Abdeckkappe 5 ausgebildeten, ringförmigen Halteelement 8 gehalten und in axialer Richtung zwischen der Abdeckkappe 5 und dem Boden 3 flüssigkeitsdicht angeordnet ist. Die Abdeckkappe 5 ist in diesen Ausführungsbeispielen mit einer von einer Kanüle durchstechbaren Einstichstelle 6 und einer der Einstichstelle 6 benachbarten Eintiefung 7 versehen. Die Eintiefung 7 ist vorgesehen, um die Infussionsflüssigkeit in der Infussionsflasche 1 mit einem weiteren Medikament anzureichern. Dazu werden die Eintiefung 7, die Abdeckkappe 5, das Dichtelement 4 und der Boden 3 von einer Spritze durchdrungen. Die Einstichstelle 6 und die Einstichstelle 7 der Abdeckkappe 5 weisen eine relativ zu den benachbarten Bereichen verringerte Wandstärke auf. Das Halteelement 8 ist einstückig mit der Abdeckkappe 5 ausgebildet und umschließt das Dichtelement 4 außenumfangsseitig mit radialer Vorspannung. Hierbei ist von Vorteil, daß die Abdeckkappe 5 und das Dichtelement 4 eine vormontierbare Einheit
bilden, die auf die topfartige Auswölbung der Infussionsflasche 1 aufgesetzt und mit dieser verbunden wird. Die Auswölbung 2 ist in diesem Ausführungsbeispiel mit einem ringförmigen Bund versehen, der von der Abdeckkappe 5 formschlüssig umgriffen und mit dieser verschweißt ist.1 shows a first exemplary embodiment of the infusion bottle 1 according to the invention, which consists of a thermoplastic elastomeric material. In the area of its mouth, the infusion bottle 1 is provided with a pot-like bulge 2 and closed by a pierceable base 3. Between the pierceable base 3 and the cover cap 5, which in this exemplary embodiment consist of a matching material, a sealing element 4 made of elastomeric material is arranged, which is held in an annular holding element 8 formed integrally with the cover cap 5 and in the axial direction between the cover cap 5 and the bottom 3 is arranged liquid-tight. In these exemplary embodiments, the cover cap 5 is provided with a puncture point 6 which can be pierced by a cannula and a recess 7 adjacent to the puncture point 6. The recess 7 is provided in order to enrich the infusion liquid in the infusion bottle 1 with another medicament. For this purpose, the recess 7, the cap 5, the sealing element 4 and the bottom 3 are penetrated by a syringe. The The puncture point 6 and the puncture point 7 of the cover cap 5 have a reduced wall thickness relative to the adjacent areas. The holding element 8 is formed in one piece with the cover cap 5 and encloses the sealing element 4 on the outer circumference with radial prestress. It is advantageous here that the cover cap 5 and the sealing element 4 are a preassembled unit
form, which is placed on the pot-like bulge of the infusion bottle 1 and connected to it. In this exemplary embodiment, the bulge 2 is provided with an annular collar which is positively encompassed by the cover cap 5 and welded to it.

In Fig. 2 ist die Draufsicht auf die Abdeckkappe 5 aus Fig. 1 gezeigt. Die Einstichstelle 6 und die benachbarte Eintiefung 7 weisen voneinander abweichende und an den jeweiligen Spike angepaßte Durchmesser auf. Das kreisringförmig ausgebildete Haltelement 8, das das Dichtelement 4 außenumfangsseitig umschließt, ist mit gestrichelten Linien dargestellt.FIG. 2 shows the top view of the cover cap 5 from FIG. 1. The puncture site 6 and the adjacent recess 7 have diameters that differ from one another and are adapted to the respective spike. The annular retaining element 8, which surrounds the sealing element 4 on the outer circumference, is shown with dashed lines.

In Fig. 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Infussionsflasche 1 gezeigt. Abweichend von dem Ausführungsbeispie aus Fig. 1 ist das Dichtelement 4 im Bereich der Einstichstelle 6 der Abdeckkappe 5 in axialer Richtung beiderseits mit Eintiefungen versehen. Durch die verringerte Materialstärke des Dichtelements 4 kann eine Kanüle mit relativ verringertem Kraftaufwand in die Infussionsflasche 1 eingeführt werden. Durch die in axialer Richtung beiderseits angeordneten Einwölbungen der Oberfläche des Dichtelements 4 werden nach dem Einstechen Dichtlippen gebildet, die die Kanüle unter radialer Vorspannung dichtend umschließen. Die Dichtlippen werden während des Einstechens in Richtung der Infussionsflasche verformt und bilden dadurch eine widerhakenförmige Verliersicherung für die Kanüle, auch dann, wenn die Infussionsflasche 1 hängend angeordnet ist. Das Dichtelement 4 ist auf der der Eintiefung 7 gegenüberliegenden Stelle mit einer Ausnehmung 10 versehen, wobei die Ausnehmung 10 derart dimensioniert ist, daß sie einen eingestochenen Spike unter radialer Vorspannung dichtend umschließt.3 shows a second exemplary embodiment of the infusion bottle 1 according to the invention. 1, the sealing element 4 is provided with recesses in the axial direction on both sides in the area of the puncture point 6 of the cover cap 5. Due to the reduced material thickness of the sealing element 4, a cannula can be inserted into the infusion bottle 1 with a relatively reduced expenditure of force. Due to the concavities of the surface of the sealing element 4 arranged on both sides in the axial direction, sealing lips are formed after the piercing, which sealingly enclose the cannula under radial prestress. The sealing lips are deformed during the insertion in the direction of the infusion bottle and thereby form a barb-shaped captive device for the cannula, even when the infusion bottle 1 is arranged hanging. The sealing element 4 is on the opposite of the recess 7 Place provided with a recess 10, wherein the recess 10 is dimensioned such that it surrounds a pierced spike sealingly under radial prestress.

In Fig. 4 ist die Draufsicht auf die Abdeckkappe 5 aus Fig. 3 gezeigt. Die Einstichstelle 6 und die Eintiefung 7 sind jeweils kreisförmig begrenzt und muldenförmig ausgebildet. Das Halteelement 8, das auch in diesem Ausführungsbeispiel einstückig mit der Abdeckkappe 5 ausgebildet ist, ist mit gestrichelten Linien dargestellt.FIG. 4 shows the top view of the cover cap 5 from FIG. 3. The puncture site 6 and the indentation 7 are each delimited in a circle and have a trough shape. The holding element 8, which is also formed in one piece with the cover cap 5 in this exemplary embodiment, is shown with dashed lines.

Die Abdeckkappe 5, das Dichtelement 4 und die Infussionsflasche 1 bestehen jeweils aus einem thermoplastischen Elastomerwerkstoff, der leicht und kostengünstig verarbeitbar ist. Es ist von hervorzuhebender Bedeutung, daß die gesamte Infussionsflasche ohne Demontage von Einzelteilen recyclebar ist.The cover cap 5, the sealing element 4 and the infusion bottle 1 each consist of a thermoplastic elastomer material that is easy and inexpensive to process. It is important to note that the entire infusion bottle can be recycled without disassembling individual parts.

Claims

Infusion bottle made of plastic provided with a pot-like bulge, in which the bulge has a pierceable base on which a pierceable sealing element made of polymeric material is pressed by means of a cover cap, the cover cap and the bulge being connected in a liquid-tight manner, characterized in that the cover cap (5 ) has at least one puncture point (6) which can be pierced without prior removal of components and which at least partially overlaps with one puncture point of the sealing element (4) and the base (2).

Infusion bottle according to claim 1, characterized in that the cover cap (5) at the puncture site (6) has a wall thickness which is less than in the zones surrounding the puncture site (6).

Infusion bottle according to claim 2, characterized in that the puncture site (6) is limited in a circle and that the wall thickness in the area of the puncture site (6) is increasingly reduced radially to the center.

Infusion bottle according to claims 1 to 3, characterized in that at least one holding element (8) is provided on the cover cap (5) which surrounds the sealing element (4) radially outside the puncture point (6).

Infusion bottle according to claim 4, characterized in that the holding element (8) is provided with at least one holding claw which receives the sealing element (4) in an undercut.

Infusion bottle according to Claims 1 to 5, characterized in that the cover cap (5) and the sealing element (4) are at a distance (9) from one another at the puncture site (6).

Infusion bottle according to claims 1 to 6, characterized in that the cover cap (5) is made of plastic containing a microbicidal material.