EP0616680A1 - Water lance blower for cleaning heat exchangers. - Google Patents

Water lance blower for cleaning heat exchangers.

Info

Publication number
EP0616680A1
EP0616680A1 EP92924572A EP92924572A EP0616680A1 EP 0616680 A1 EP0616680 A1 EP 0616680A1 EP 92924572 A EP92924572 A EP 92924572A EP 92924572 A EP92924572 A EP 92924572A EP 0616680 A1 EP0616680 A1 EP 0616680A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spindle
vertical spindle
water lance
guide
lance blower
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92924572A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0616680B1 (en
Inventor
Lothar Franzke
Frank-Dieter Kahle
Reinhard Sommer
Wilfried Boden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VEAG Vereinigte Energiewerke AG
Original Assignee
VEAG Vereinigte Energiewerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4142448A external-priority patent/DE4142448A1/en
Application filed by VEAG Vereinigte Energiewerke AG filed Critical VEAG Vereinigte Energiewerke AG
Publication of EP0616680A1 publication Critical patent/EP0616680A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0616680B1 publication Critical patent/EP0616680B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G15/00—Details
    • F28G15/04—Feeding and driving arrangements, e.g. power operation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28G—CLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G1/00—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances
    • F28G1/16—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris
    • F28G1/166—Non-rotary, e.g. reciprocated, appliances using jets of fluid for removing debris from external surfaces of heat exchange conduits

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

A steam generator with a water lance sprayer for cleaning a surface of a heat exchangers of the steam generator, and more particularly combustion-chamber heat-transfer surfaces in steam boilers, can have an outlet opening swivel-type supported in the wall of the steam generator and its rear parts swivel-type suspended. Such a lance blower is provided with a polydirectional movability in a plane at the outlet opening of the water lance blower without contamination to ensure that the jet meeting the opposite boiler wall describes an exactly defined course. This is done by providing a flange at the outlet opening of the blowpipe, which flange can be attached to a segment of a cardan joint with the cardan joint being fastened in the combustion-chamber wall. The rear part of the blowpipe is preferably arranged in a guide, which guide is vertically shiftable on a vertical spindle, with the vertical spindle being shiftable, at the top and at the bottom thereof, horizontally on a horizontal spindle, and with the guide being formed by a housing that is non-rotatably positioned on the vertical spindle. The guide preferably carries a fork-shaped accommodation containing a cardan-shaped cage which internally is designed as a sleeve for holding the blowpipe in an axially shiftable manner.

Description

Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeübertragern  Water lance blowers for cleaning heat exchangers
Die Erfindung betrifft einen Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeübertragern, insbesondere einer Brennkammerheizfläche in Dampfkesseln, der mit seiner Mündung schwenkbar in der Wand des Dampfkessels gelagert und an seinem hinteren Teil schwenkbar aufgehängt ist. The invention relates to a water lance blower for cleaning heat exchangers, in particular a combustion chamber heating surface in steam boilers, the mouth of which is pivotally mounted in the wall of the steam boiler and is pivotally suspended at its rear part.
Die Reinigung der Feuerräume von Dampfkesseln großer Leistung während des Betriebes erfolgt u. a. auch mit Hilfe von Wasserlanzenbläsern, die einen gebündelten Wasserstrahl durch den Feuerraum auf die gegenüberliegende Wand abgeben. Infolge des auftretenden Thermoschocks und der kinetischen Wasserstrahlenergie wird ein Abplatzen der Verschmutzungen aus Ruß, Schlacke und Asche bewirkt. The cleaning of the fireboxes of high-performance steam boilers takes place during operation. a. also with the help of water lance blowers, which emit a concentrated stream of water through the combustion chamber onto the opposite wall. As a result of the thermal shock occurring and the kinetic water jet energy, the soiling of soot, slag and ash is chipped off.
Dabei ist das Blasrohr, das zentrisch eine Blasdüse aufweist, gelenkig über eine Rollenführung mit einem, überlagerte Bewegungen ausführenden Antrieb verbunden. Zum Reinigen wird der Wasserlanzenbläser an eine geöffnete Luke herangefahren oder das Blasrohr wird durch ein in der Luke gelagertes Rohrstück in die Brennkammer eingefahren. Zum thermischen und mechanischen Schutz der Blasdüse wird nach dem zyklischen Reinigungsvorgang der Wasserlanzenbläser ausgeschwenkt bzw. linear nach hinten zurückgefahren. Dies erfordert eine aufwendige, störanfällige Mechanik, die außerdem eine Automatisierung des Reinigungsvorganges sehr erschwert. Zudem sind bei diesen Lösungen mehrfache Umlenkungen des Wasserzuführungssystems erforderlich, die mit hohen Druckverlusten verbunden sind. The blow pipe, which has a blow nozzle in the center, is connected in an articulated manner via a roller guide to a drive which carries out superimposed movements. For cleaning, the water lance blower is moved up to an open hatch or the blow pipe is inserted into the combustion chamber through a piece of pipe stored in the hatch. For thermal and mechanical protection of the blow nozzle, the water lance blower is swung out after the cyclical cleaning process or retracted linearly backwards. This requires complex mechanics that are prone to failure, which also makes automation of the cleaning process very difficult. In addition, these solutions require multiple redirections of the water supply system, which are associated with high pressure losses.
Um einen Falschlufteintritt in den Dampfkessel und eine Verschmutzung aus dem Dampfkessel heraus zu vermeiden, muß die Rohrdurchführung durch die Brennkammerwand möglichst dicht ausgebildet sein. Zur Abdichtung für längsverschiebbare und drehbare Düsenrohre ist es bereits bekannt, daß das Düsenrohr durch eine Stopfbuchse geführt ist, die an der Frontplatte des Rußbläsers angeschraubt ist (DE 17 51 511). In order to avoid the entry of false air into the steam boiler and contamination from the steam boiler, the pipe leadthrough the combustion chamber wall must be as tight as possible. To seal for longitudinally displaceable and rotatable nozzle pipes, it is already known that the nozzle pipe is guided through a stuffing box, which on the front plate of the Soot blower is screwed (DE 17 51 511).
Eine derartige Lösung ist jedoch nur für starre Wasserlanzenbläser anwendbar. Für schwenkbare Wasserlanzenbläser ist es bekannt, bereits den Bläserkopf in einer Luke der Brennkammerwand mittels eines Kugelgelenkes zu lagern (DD 145 476).  However, such a solution can only be used for rigid water lance blowers. For swiveling water lance blowers, it is known to mount the blower head in a hatch of the combustion chamber wall by means of a ball joint (DD 145 476).
Nachteilig bei dieser Lösung ist, daß die Luke in der Brennkammerwand horizontal zu teilen und in die eingearbeitete kugelförmige Bohrung des Kugelgelenkes einzusetzen ist. Durch Eintreten von Verschmutzungen in die Gleitflächen des Kugelgelenkes verschleißen diese sehr schnell und die Standzeit ist damit sehr gering bzw. die Abdicht- und Schwenkfunktion wird nicht mehr gewährleistet, da das Kugelgelenk verklemmt.  The disadvantage of this solution is that the hatch must be divided horizontally in the combustion chamber wall and inserted into the incorporated spherical bore in the ball joint. If dirt enters the sliding surfaces of the ball joint, it wears out very quickly and the service life is very short, or the sealing and swiveling function is no longer guaranteed because the ball joint is jammed.
Zum Auswechseln des Kugelgelenkes ist die gesamte Luke auszubauen, wozu der Dampfkessel außer Betrieb zu nehmen ist. Es ist auch bereits ein Wasserlanzenbläser bekannt, bei dem das Blasrohr nicht mehr axial verfahren werden muß, der Durchmesser der Rohrdurchführung durch die Luke verringert und zwischen den gleitenden Teilen der Rohrdurchführung ein Selbstreinigungseffekt erreicht wird (DD 235 102).  To replace the ball joint, the entire hatch must be removed, for which purpose the steam boiler must be taken out of operation. A water lance blower is also already known in which the blow pipe no longer has to be moved axially, the diameter of the pipe leadthrough through the hatch is reduced and a self-cleaning effect is achieved between the sliding parts of the pipe leadthrough (DD 235 102).
Konstruktiv wird dies dadurch erreicht, daß vorn an die Blasdüse ein Durchblaszylinder starr angeflanscht und die Mündung der Blasdüse in den Durchblaszylinder eingeführt ist, der Durchblaszylinder in dem aus einem Kugelsegment gebildeten Kugelgelenk starr befestigt und in seinem freien Teil geschlitzt oder mit Bohrungen versehen ist.  In terms of design, this is achieved in that a blow-through cylinder is rigidly flanged to the blow nozzle at the front and the mouth of the blow nozzle is inserted into the blow-by cylinder, the blow-through cylinder is rigidly fixed in the ball joint formed from a ball segment and is slotted in its free part or provided with bores.
Nachteilig an diesem Wasserlanzenbläser ist, daß der Effekt des Kugelgelenkes hinsichtlich der Selbstreinigung nicht ausreichend eingetreten ist. Die Teilung des Gelenkes erweist sich nachteilig bei der Wärmebeaufschlagung durch die unterschiedliche Ausdehnung der beiden Hälften. Trotz einer schwenkbaren Rollenführung ist auch bei dieser Lösung an Brennkammern mit dem Blasstrahl auf der gegenüberlie- genden Brennkammerwand keine exakt rechteckige Blasfigur erreichbar. A disadvantage of this water lance blower is that the effect of the ball joint with regard to self-cleaning has not occurred sufficiently. The division of the joint proves disadvantageous when heat is applied due to the different expansion of the two halves. Despite a swiveling roller guide, this solution also has combustion chambers with the blowing jet on the opposite side. no exactly rectangular blow figure can be reached.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wasserlanzenbläser, der mit seiner Mündung schwenkbar in der Wand des Dampfkessels gelagert und an seinem hinteren Ende schwenkbar aufgehängt ist, so auszubilden, daß an der Mündung eine in der Ebene allseitige Bewegbarkeit ohne Verschmutzungen gegeben ist und der auftretende Strahl an der gegenüberliegenden Kesselwand eine exakt definierte Bahn beschreibt. The invention has for its object to provide a water lance blower, which is pivotally mounted with its mouth in the wall of the steam boiler and is pivotally suspended at its rear end, so that there is movement in the plane on all sides without contamination and the occurring Beam on the opposite wall of the boiler describes a precisely defined path.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß an der Mündung des Blasrohres ein Flansch vorgesehen ist, der an ein Segment eines Kardangelenkes angesetzt und das Kardangelenk in der Brennkammerwand befestigt ist, das hintere Teil des Blasrohres in einer Führung angeordnet ist, die auf einer senkrechten Spindel höhenverschiebbar ist, wobei die senkrechte Spindel oben und unten jeweils auf einer waagerechten Spindel horizontal verschiebbar ist und die Führung aus einem Gehäuse gebildet ist, das nicht drehbar auf der senkrechten Spindel sitzt und an der Seite eine gabelförmige Aufnahme trägt, in der ein kardanförmiger Käfig angeordnet ist, der in seinem Innenteil als Hülse ausgebildet ist und darin das Blasrohr axial verschiebbar aufnimmt. According to the invention this is achieved in that a flange is provided at the mouth of the blowpipe which is attached to a segment of a universal joint and the universal joint is fastened in the combustion chamber wall, the rear part of the blowpipe is arranged in a guide which is vertically displaceable on a vertical spindle is, the vertical spindle above and below is horizontally displaceable on a horizontal spindle and the guide is formed from a housing that does not rotate on the vertical spindle and carries a fork-shaped receptacle on the side, in which a gimbal-shaped cage is arranged , which is formed in its inner part as a sleeve and receives the blow tube axially displaceable therein.
In weiterer Ausbildung ist die senkrechte Spindel von einem feststehenden Schutzrohr mit einer Längsnut umgeben, auf der senkrechten Spindel eine Gewindemutter mit einer Paßfeder angeordnet, wobei die Paßfeder in der Längsnut geführt ist und aus dieser herausragend eine Buchse aufnimmt, auf der das Gehäuse sitzt. Die senkrechte Spindel ist von einem Getriebemotor angetrieben. In a further embodiment, the vertical spindle is surrounded by a fixed protective tube with a longitudinal groove, a threaded nut with a feather key is arranged on the vertical spindle, the feather key being guided in the longitudinal groove and projecting from this a socket on which the housing sits. The vertical spindle is driven by a gear motor.
In vorteilhafter Weise sind das Gehäuse und die Aufnahme aus einem Teil gebildet und die Paßfeder ist T-förmig aus- gebildet, mit ihrem Flansch von außen an dem Gehäuse befestigt und mit dem Schaft durch das Gehäuse hindurch bis in die Gewindemutter geführt. Die senkrechte und die waagerechte Spindel sind von einem Faltenbalg oder einer Spiralschutzfeder umgeben. The housing and the receptacle are advantageously formed from one part and the feather key is T-shaped formed, attached with its flange to the outside of the housing and guided with the shaft through the housing into the threaded nut. The vertical and horizontal spindles are surrounded by a bellows or a spiral protection spring.
Beide waagerechte Spindeln sind an ihren Enden in einem vorderen und hinteren Kasten gelagert, die obere Spindel ist von einem Getriebemotor angetrieben und die untere Spindel über eine Kette in dem hinteren Kasten mit der oberen Spindel verbunden.  Both horizontal spindles are supported at their ends in a front and rear box, the upper spindle is driven by a gear motor and the lower spindle is connected to the upper spindle by a chain in the rear box.
Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen: Fig. 1: eine Vorderansicht des Wasserlanzenbläsers The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing: Fig. 1 shows a front view of the water lance blower
Fig. 2: eine Seitenansicht gemäß Fig. 1 FIG. 2: a side view according to FIG. 1
Fig. 3: die Führung für das Blasrohr Fig. 3: the guide for the blowpipe
Fig. 4: einen Schnitt durch die Führung gemäß Fig. 3 4: a section through the guide according to FIG. 3
Fig. 5: eine andere Variante der Führung für das Blasrohr in einem Teilschnitt Fig. 5: another variant of the guide for the blow pipe in a partial section
Fig. 6: einen Schnitt durch das Gehäuse mit der Paßfeder nach Fig. 5 6: a section through the housing with the feather key according to FIG. 5
Der Wasserlanzenbläser besteht im wesentlichen aus einem Blasrohr 1, einem Kardangelenk 3, einer Führung 5, einer senkrechten Spindel 6 und zwei waagerechten Spindeln 7; 8. Das Blasrohr 1 sitzt mit seiner Mündung bündig in einem Flansch, der an ein Segment des Kardangelenkes 3 angesetzt ist. Das Kardangelenk 3 ist über mehrere Bolzen in einer Luke der Brennkammerwand 4 befestigt. Das hintere Teil des Blasrohres 1 sitzt in der Führung 5 , die auf der senkrechten Spindel 6 höhenverschiebbar angeordnet ist. Die senkrechte Spindel 6 ist oben auf der waagerechten SpindelThe water lance blower consists essentially of a blow pipe 1, a universal joint 3, a guide 5, a vertical spindle 6 and two horizontal spindles 7; 8. The blow pipe 1 sits flush with its mouth in a flange which is attached to a segment of the universal joint 3. The universal joint 3 is fastened in a hatch of the combustion chamber wall 4 by means of several bolts. The rear part of the blow pipe 1 is seated in the guide 5, which is arranged on the vertical spindle 6 so as to be vertically displaceable. The vertical spindle 6 is on top of the horizontal spindle
7 und unten auf der waagerechten Spindel 8 gelagert und auf diesen horizontal verschiebbar. Die senkrechte Spindel 6 wird von einem Getriebemotor 20 angetrieben. Die Führung 5 besteht aus einem Gehäuse 9 , das nicht drehbar auf der senkrechten Spindel 6 sitzt und an der Seite eine gabelförmige Aufnahme 10 trägt, in der ein kardanformiger Käfig 11 angeordnet ist. Der Käfig 11 ist in seinem Innenteil als Hülse 12 ausgebildet und nimmt darin das Blasrohr 1 axial verschiebbar auf. Dazu sind an beiden Enden der Hülse 12 Gleitbuchsen 21 vorgesehen. Die senkrechte Spindel 6 ist von einem feststehenden Schutzrohr 22 umgeben, das mit einer Längsnut versehen ist. Auf der Spindel 6 ist eine Gewindemutter 23 mit einer Paßfeder 2 angeordnet. Die Paßfeder 2 ist in der Längsnut geführt, ragt aus dieser heraus und nimmt eine Buchse 13 auf, auf der das Gehäuse 9 sitzt. Um die Längsnut im Schutzrohr 22 abzudecken und um das Schutzrohr 22 zu schützen, ist die senkrechte Spindel 6 von einem Faltenbalg oder einer Spiralschutzfeder 14 umgeben. Die waagerechten Spindeln 7;7 and stored below on the horizontal spindle 8 and horizontally displaceable on this. The vertical spindle 6 is driven by a geared motor 20. The guide 5 consists of a housing 9 which is not rotatably seated on the vertical spindle 6 and on the side carries a fork-shaped receptacle 10 in which a cardan-shaped cage 11 is arranged. The cage 11 is formed in its inner part as a sleeve 12 and receives the blow tube 1 axially displaceable therein. For this purpose, 12 bushings 21 are provided at both ends of the sleeve. The vertical spindle 6 is surrounded by a fixed protective tube 22 which is provided with a longitudinal groove. A threaded nut 23 with a feather key 2 is arranged on the spindle 6. The feather key 2 is guided in the longitudinal groove, protrudes out of this and receives a socket 13 on which the housing 9 sits. In order to cover the longitudinal groove in the protective tube 22 and to protect the protective tube 22, the vertical spindle 6 is surrounded by a bellows or a spiral protective spring 14. The horizontal spindles 7;
8 sind ebenfalls von einem Faltenbalg oder einer Spiralschutzfeder 14 umgeben. Beide waagerechten Spindeln 7; 8 sind an ihren Enden in einem Kasten 18; 19 gelagert. Die obere waagerechte Spindel 7 ist von einem Getriebemotor 17 angetrieben. Die untere Spindel 8 ist über eine Kette in dem hinteren Kasten 19 mit der oberen Spindel 7 verbunden. 8 are also surrounded by a bellows or a spiral protection spring 14. Both horizontal spindles 7; 8 are at their ends in a box 18; 19 stored. The upper horizontal spindle 7 is driven by a geared motor 17. The lower spindle 8 is connected to the upper spindle 7 by a chain in the rear box 19.
In vorteilhafter Weise sind bei einer anderen Variante zur Führung des Blasrohres gemäß Fig. 5 und 6 das Gehäuse 9 und die Aufnahme 10 aus einem Teil, insbesondere aus einem Gußteil, gebildet. Die Paßfeder 2 ist T-förmig ausgebildet und mit ihrem Flansch 24 von außen an das Gehäuse 9 fest angeschraubt. Mit dem Schaft 25 ist die Paßfeder 2 durch das Gehäuse 9 hindurch bis in die Gewindemutter 23 geführt (Fig. 6). Das bisherige Schutzrohr 22 dient in diesem Fall als Führung 5 für die von der Gewindemutter 23 betätigte Paßfeder 2. Die bisher durchgehende Buchse 13 ist zweigeteilt und nur noch an beiden Enden in das Gehäuse 9 eingesetzt. Bei dieser Variante läßt sich die Paßfeder 2, die beim Bewegungsablauf verschleißt und in größeren Abständen ausgetauscht werden muß, leichter auswechseln. Die Verschraubung des Flansches 24 mit dem Gehäuse 9 muß nur gelöst, die Paßfeder 2 entfernt und gegen eine neue ausgetauscht werden. In another variant for guiding the blowpipe according to FIGS. 5 and 6, the housing 9 and the receptacle 10 are advantageously formed from one part, in particular from a cast part. The feather key 2 is T-shaped and with its flange 24 is screwed onto the housing 9 from the outside. With the shaft 25, the feather key 2 is guided through the housing 9 into the threaded nut 23 (FIG. 6). In this case, the previous protective tube 22 serves as a guide 5 for the parallel key 2 actuated by the threaded nut 23. The bushing 13 which has been continuous so far is divided into two and is only inserted into the housing 9 at both ends. In this variant, the feather key 2, which wears during the course of the movement and must be replaced at larger intervals, can be replaced more easily. The screw connection of the flange 24 to the housing 9 only has to be loosened, the key 2 removed and replaced with a new one.
Die Wirkungsweise des Wasserlanzenbläsers ist folgende: The water lance blower works as follows:
Das Schwenken des Blasrohres 1 erfolgt durch Betätigung der senkrechten Spindel 6 mit Hilfe des Getriebemotors 20 und der waagerechten Spindeln 7; 8 mittels des Getriebemotors 17. Dabei führt die Führung 5 mit dem Blasrohr 1 eine mäanderförmige Bewegung aus, die in gleicher Weise spiegelbildlich durch den Wasserstrahl auf der gegenüberliegenden Brennkammerwand nachvollzogen wird. Durch das nicht drehbare Gehäuse 9 liegt der Drehpunkt des Blasrohres 1 immer in der Verfahrebene der senkrechten Spindel 6, wobei das Blasrohr 1 aber durch die Lagerung im kardanförmigen Käfig 11 alle erforderlichen Bewegungen ausführen kann. The blow pipe 1 is pivoted by actuating the vertical spindle 6 with the aid of the geared motor 20 and the horizontal spindles 7; 8 by means of the geared motor 17. The guide 5 executes a meandering movement with the blowpipe 1, which in the same way is mirrored by the water jet on the opposite combustion chamber wall. Due to the non-rotatable housing 9, the center of rotation of the blowpipe 1 is always in the plane of movement of the vertical spindle 6, but the blowpipe 1 can carry out all the necessary movements by being mounted in the gimbal-shaped cage 11.
Damit wird erreicht, daß gegenüber der bisher kurvenförmigen Bewegungsbahn, die als Folge eine unzureichende geradlinige Kontur auf der gegenüberliegenden Brennkammerwand hat, eine ständig geradlinige Bewegungsbahn erzielt wird, die auch eine geradlinige Kontur gewährleistet. This ensures that, compared to the previously curved movement path, which as a result has an inadequate rectilinear contour on the opposite combustion chamber wall, a continuously rectilinear movement path is achieved which also ensures a rectilinear contour.
Damit kann kontrolliert ein bestimmter Bereich auf der gegenüberliegenden Brennkammerwand, z. B. eine Brenneröffnung oder Rauchgas-Rucksaugung, bei der Reinigung ausgespart werden. Durch die erfindungsgemäße Lösung, die erstmals eine exakte geradlinige Führung des Blasstrahles gewährleistet, kann die für die unterschiedlichsten Brennkammerflächen zu deren Reinigung mathematisch ermittelte Blasfigur in einen gerichteten Bewegungsablauf umgesetzt und auch exakt ausgeführt werden. This allows a certain area on the opposite combustion chamber wall to be controlled, e.g. B. a burner opening or flue gas suction can be omitted during cleaning. The solution according to the invention, which for the first time ensures exact linear guidance of the blowing jet, enables the blowing figure, which is mathematically determined for the various combustion chamber surfaces to be cleaned, to be converted into a directional movement sequence and also to be carried out exactly.
Dadurch erübrigt sich eine Korrektur der praktisch ausgeführten Blasfigur.  This eliminates the need to correct the practically executed blow figure.
Der Einsatzbereich des erfindungsgemäßen Wasserlanzenbläsers wird wesentlich erhöht. The area of application of the water lance blower according to the invention is significantly increased.
Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen List of the reference symbols used
1 Blasrohr 1 blow pipe
2 Paßfeder  2 feather key
3 Kardangelenk  3 universal joint
4 Brennkammerwand  4 combustion chamber wall
5 Führung  5 leadership
6 Spindel  6 spindle
7 Spindel  7 spindle
8 Spindel  8 spindle
9 Gehäuse  9 housing
10 Aufnahme  10 recording
11 Käfig  11 cage
12 Hülse  12 sleeve
13 Buchse  13 socket
14 Spiralschutzfeder  14 spiral protection spring
15 Rahmen  15 frames
16 Kette  16 chain
17 Getriebemotor  17 gear motor
18 Kasten  18 boxes
19 Kasten  19 box
20 Getriebemotor  20 gear motor
21 Gleitbuchsen  21 sliding bushes
22 Schutzrohr  22 protective tube
23 Gewindemutter  23 threaded nut
24 Flansch  24 flange
25 Schaft  25 shaft

Claims

Patentansprüche Claims
1. Wasserlanzenbläser zur Reinigung von Wärmeübertragern, insbesondere einer Brennkammerheizfläche in Dampfkesseln, der mit seiner Mündung schwenkbar in der Wand des Dampfkessels gelagert und an seinem hinteren Teil allseitig bewegbar aufgehängt ist, 1. Water lance blowers for cleaning heat exchangers, in particular a combustion chamber heating surface in steam boilers, which are pivotally mounted with their mouths in the wall of the steam boiler and suspended on all sides at their rear part,
d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, characterized,
daß an der Mündung des Blasrohres ( 1 ) ein Flansch vorgesehen ist, der an ein Segment eines Kardangelenkes (3) angesetzt und das Kardangelenk (3) in der Brennkammerwandthat a flange is provided at the mouth of the blowpipe (1), which is attached to a segment of a universal joint (3) and the universal joint (3) in the combustion chamber wall
(4) befestigt ist, das hintere Teil des Blasrohres (1) in einer Führung (5) angeordnet ist, die auf einer senkrechten Spindel (6) höhenverschiebbar ist, wobei die senkrechte Spindel (6) oben und unten jeweils auf einer waagerechten Spindel (7; 8) horizontal verschiebbar ist und die Führung(4) is attached, the rear part of the blow pipe (1) is arranged in a guide (5) which is vertically displaceable on a vertical spindle (6), the vertical spindle (6) above and below on a horizontal spindle ( 7; 8) is horizontally displaceable and the guide
(5) aus einem Gehäuse (9) gebildet ist, das nicht drehbar auf der senkrechten Spindel (6) sitzt und an der Seite eine gabelförmige Aufnahme (10) trägt, in der ein kardanformiger Käfig (11) angeordnet ist, der in seinem Innenteil als Hülse (12) ausgebildet ist und darin das Blasrohr (1) axial verschiebbar aufnimmt. (5) is formed from a housing (9) which does not rotate on the vertical spindle (6) and on the side carries a fork-shaped receptacle (10) in which a gimbal-shaped cage (11) is arranged, which is in its inner part is designed as a sleeve (12) and receives the blow tube (1) axially displaceably therein.
2. Wasserlanzenbläser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechte Spindel (6) von einem feststehenden Schutzrohr (22) mit einer Längsnut umgeben ist, auf der senkrechten Spindel (6) eine Gewindemutter (23) mit einer Paßfeder 2. Water lance blower according to claim 1, characterized in that the vertical spindle (6) is surrounded by a fixed protective tube (22) with a longitudinal groove, on the vertical spindle (6) a threaded nut (23) with a feather key
Gehäuse (9) hindurch bis in die Gewindemutter (23) geführt ist. Housing (9) is guided into the threaded nut (23).
4. Wasserlanzenbläser nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechte Spindel (6) von einem4. Water lance blower according to claim 1 to 3, characterized in that the vertical spindle (6) by one
Getriebemotor (20) angetrieben ist. Geared motor (20) is driven.
5. Wasserlanzenbläser nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechte Spindel (6) und die waagerechten Spindeln (7; 8) von einem Faltenbalg oder einer Spiralschutzfeder (14) umgeben sind. 5. Water lance blower according to claim 1 to 4, characterized in that the vertical spindle (6) and the horizontal spindles (7; 8) are surrounded by a bellows or a spiral protection spring (14).
6. Wasserlanzenbläser nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die waagerechten Spindeln (7; 8) an ihren Enden in einem vorderen Kasten (18) und . einem hinteren Kasten (19) gelagert sind, die obere Spindel (7) von einem Getriebemotor (17) angetrieben und die untere Spindel (8) über eine Kette in dem hinteren Kasten (19) mit der oberen Spindel (7) verbunden ist. 6. Water lance blower according to claim 1 to 5, characterized in that the horizontal spindles (7; 8) at their ends in a front box (18) and. a rear box (19) are mounted, the upper spindle (7) is driven by a gear motor (17) and the lower spindle (8) is connected to the upper spindle (7) by a chain in the rear box (19).
Hierzu 5 Blatt Zeichnungen 5 sheets of drawings
EP92924572A 1991-12-18 1992-12-09 Water lance blower for cleaning heat exchangers Expired - Lifetime EP0616680B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4142448 1991-12-18
DE4142448A DE4142448A1 (en) 1991-12-18 1991-12-18 Water-jet lance for cleaning heat-exchangers
DE4239410A DE4239410C2 (en) 1991-12-18 1992-11-17 Water lance blowers for cleaning heat exchangers
DE4239410 1992-11-17
PCT/DE1992/001050 WO1993012398A1 (en) 1991-12-18 1992-12-09 Water lance blower for cleaning heat exchangers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0616680A1 true EP0616680A1 (en) 1994-09-28
EP0616680B1 EP0616680B1 (en) 1996-05-15

Family

ID=25910402

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92924572A Expired - Lifetime EP0616680B1 (en) 1991-12-18 1992-12-09 Water lance blower for cleaning heat exchangers

Country Status (20)

Country Link
US (1) US5503115A (en)
EP (1) EP0616680B1 (en)
JP (1) JP3155553B2 (en)
KR (1) KR100265920B1 (en)
CN (1) CN1053041C (en)
AT (1) ATE138190T1 (en)
AU (1) AU672375B2 (en)
CA (1) CA2126184A1 (en)
CZ (1) CZ281762B6 (en)
DE (2) DE4239410C2 (en)
DK (1) DK0616680T3 (en)
ES (1) ES2089582T3 (en)
HR (1) HRP921429B1 (en)
HU (1) HU217469B (en)
RU (1) RU2100736C1 (en)
SI (1) SI9200394B (en)
SK (1) SK281985B6 (en)
TR (1) TR26991A (en)
WO (1) WO1993012398A1 (en)
YU (1) YU48339B (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4415010A1 (en) * 1994-04-29 1995-11-02 Bergemann Gmbh Procedure for guiding an elongated element
WO1996038702A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-05 Clyde Bergemann Gmbh System for driving a water jet blower with a housing for a confining and rinsing medium
US5925193A (en) * 1995-05-30 1999-07-20 Clyde Bergemann Gmbh Method for cleaning pre-determinable surfaces of a heatable internal chamber and associated water lance blower
US6035811A (en) * 1995-05-30 2000-03-14 Clyde Bergemann Gmbh Water lance blower positioning system
CN1131991C (en) * 1995-05-30 2003-12-24 克莱德-贝格曼有限公司 Water jet blast with shortened water lance
EP0828986B1 (en) * 1995-05-30 2002-03-06 Clyde Bergemann GmbH Process and associated water jet blower for cleaning predeterminable surfaces
US6639962B2 (en) * 1998-08-12 2003-10-28 Hitachi, Ltd. Preventive maintenance method and apparatus of a structural member in a reactor pressure vessel
US6418948B1 (en) 1998-10-30 2002-07-16 Thomas G. Harmon Apparatus and method for removing concrete from interior surfaces of a concrete mixing drum
DE19946188C1 (en) * 1999-09-21 2001-05-31 Ver Energiewerke Ag Water lance blower for cleaning heat exchanger has cardan joint on vertical linear unit with double frame structure
ATE262671T1 (en) 1999-07-08 2004-04-15 Vattenfall Europe Generation WATER LANCE BLOWER FOR CLEANING HEAT EXCHANGERS, ESPECIALLY A COMBUSTION CHAMBER HEATING SURFACE
DE10009818A1 (en) * 2000-03-01 2001-09-06 Clyde Bergemann Gmbh Water lance for cleaning residue from the walls of a burner chamber at a heating installation is mounted with its opening at a hatch with a drive system and a remote control/diagnosis connection
AU2001286955A1 (en) 2000-08-31 2002-03-13 Clyde Bergemann, Inc. Sootblower lance port with leak resistant cardon joint
DE10044799C1 (en) 2000-09-11 2002-06-27 Clyde Bergemann Gmbh Ball joint bearing for a water lance of a water lance blower
US6655397B2 (en) 2001-03-27 2003-12-02 Diamond Power International, Inc. Articulating water monitor cleaning device
US6969354B1 (en) * 2001-09-25 2005-11-29 Acuson Corporation Adaptable intraoperative or endocavity ultrasound probe
US7026598B1 (en) 2002-02-20 2006-04-11 Clyde Bergemann, Inc. Vector-based targeting control for a water cannon
DE102004010771B4 (en) * 2004-03-05 2015-09-24 Bilfinger Rosink Gmbh Device for moving a blower tube
WO2007062477A1 (en) * 2005-11-30 2007-06-07 Mack Innovations Pty Ltd Water lance assembly
US7637129B2 (en) * 2007-10-04 2009-12-29 Sheng-Ming Wang Air jet pressurized clothes washing machine
US8974607B2 (en) * 2011-12-28 2015-03-10 Saudi Arabian Oil Company Cleaning apparatus for heat exchange tubes of air cooled heat exchangers
CN104180710A (en) * 2013-05-22 2014-12-03 天津市通洁高压泵制造有限公司 Automatic cleaning system for evaporator based on high-pressure water jet
CN103353255B (en) * 2013-06-04 2017-05-10 安徽华速机器人科技有限公司 Spray head back locking structure of on-line cleaning robot of condenser
CN103822531B (en) * 2014-03-11 2015-07-22 刘胜伟 Floor heating pipe dredging device and use method thereof
CN109013603A (en) * 2018-07-04 2018-12-18 合肥欧语自动化有限公司 A kind of cleaning device of chemical industry equipment
CN113008071B (en) * 2021-02-19 2022-07-08 安徽理工大学 Gun feeding device for condenser cleaning robot
US20220410222A1 (en) * 2021-06-24 2022-12-29 Path Environmental Technology, LLC Apparatus for Cleaning a Surface with a Liquid Jet and Related Methods

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE235102C (en) *
DE145476C (en) *
US1550943A (en) * 1922-01-11 1925-08-25 Baker Steam Motor Car And Mfg Water-tube boiler
GB272186A (en) * 1926-06-05 1927-11-10 Daniel Guggenheim Multiple tube cleaner
FR1362718A (en) * 1963-05-07 1964-06-05 Diamond Power Speciality Improvements to Soot Blower Sets
US3354490A (en) * 1964-06-15 1967-11-28 Power Tube Inc Boiler tube cleaning apparatus
DE1751511A1 (en) * 1968-06-11 1971-03-18 Hans Bergmann Sealing for longitudinally displaceable and rotatable nozzle pipes for sootblowers
DD145476A3 (en) * 1979-02-12 1980-12-17 Friedrich Bude DEVICE FOR CLEANING HEAT TRANSFER
DD226061A1 (en) * 1983-07-14 1985-08-14 Orgreb Inst Kraftwerke METHOD AND ARRANGEMENT FOR OPERATING A WATER LIGHT BLADDER
FR2662956A1 (en) * 1990-06-11 1991-12-13 Fives Cail Babcock WASHING DEVICE, PARTICULARLY FOR A CRYSTALLIZATION APPARATUS WITH CONTINUOUS OPERATION
DE4142448A1 (en) * 1991-12-18 1993-07-08 Ver Energiewerke Ag Water-jet lance for cleaning heat-exchangers
US5337441A (en) * 1993-02-10 1994-08-16 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Extraction/insertion type soot blowing apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9312398A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU3081192A (en) 1993-07-19
HRP921429A2 (en) 1994-08-31
WO1993012398A1 (en) 1993-06-24
CN1053041C (en) 2000-05-31
HU217469B (en) 2000-02-28
KR100265920B1 (en) 2000-09-15
US5503115A (en) 1996-04-02
DE4239410C2 (en) 1997-07-17
ES2089582T3 (en) 1996-10-01
CZ281762B6 (en) 1997-01-15
DK0616680T3 (en) 1996-09-30
CN1076019A (en) 1993-09-08
YU108092A (en) 1996-01-08
TR26991A (en) 1994-09-13
SK72894A3 (en) 1995-02-08
SI9200394A (en) 1993-06-30
ATE138190T1 (en) 1996-06-15
EP0616680B1 (en) 1996-05-15
AU672375B2 (en) 1996-10-03
HRP921429B1 (en) 1998-06-30
CZ149794A3 (en) 1995-01-18
HUT67888A (en) 1995-05-29
DE59206325D1 (en) 1996-06-20
JPH07502105A (en) 1995-03-02
RU2100736C1 (en) 1997-12-27
JP3155553B2 (en) 2001-04-09
DE4239410A1 (en) 1994-05-19
HU9401827D0 (en) 1994-09-28
CA2126184A1 (en) 1993-06-24
SK281985B6 (en) 2001-09-11
SI9200394B (en) 2002-02-28
YU48339B (en) 1998-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0616680B1 (en) Water lance blower for cleaning heat exchangers
WO1993012398A9 (en) Water lance blower for cleaning heat exchangers
EP0153685B1 (en) Heat-transfer surfaces cleaning device for the intermediate body of a regenerative heat-exchanger
DE4142448A1 (en) Water-jet lance for cleaning heat-exchangers
EP1198693B1 (en) Water lance blower for cleaning heat exchangers, especially of a combustion chamber heating surface
DE3805285C2 (en)
DE2107861B2 (en) Sootblower
DE3312599A1 (en) SUSSBLASER FOR ELIMINATING DEPOSITS IN GAS-FLOWED ROOMS, LIKE HEAT EXCHANGERS, REACTION ROOMS AND THE LIKE
DE19647868C1 (en) Soot blower with lance-type blowing tube
DE1451543B1 (en) Sootblower with a rotatable and axially displaceable blowpipe and an oblique backward-directed blower jet
DE2162499C3 (en)
DE10037662B4 (en) Apparatus for combustion chamber cleaning
DE10220994C1 (en) Drainage pipe milling device, e.g. for cleaning, has probe provided with rotary milling head and camera for viewing milling operation
EP0932805B1 (en) Water lance blaster for cleaning heat exchangers
DE642575C (en) Russblaeseinrichtung with air cooling
DE468522C (en) Soot blow-off device with a blowpipe that can be displaced by the pressure of the blowing agent
DE1551881C (en) Sealing device for the wall duct of a sootblower
DE2218399C3 (en) Sootblower
DE3506348A1 (en) Drive device for the blow pipe of a soot blower
DD235102B1 (en) WATER LIGHT BLADDER FOR CLEANING HEAT TRANSFER
DE301872C (en)
DE521645C (en) Russblaeser
DE303646C (en)
DE1601284C (en) Cleaning device on the under-burner coking furnace
DE1551881B (en) Sealing device for the wall through a soot blower

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FR GB GR IT NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950629

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK ES FR GB GR IT NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960515

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960515

Ref country code: BE

Effective date: 19960515

REF Corresponds to:

Ref document number: 138190

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59206325

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960620

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19960816

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960808

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089582

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2089582

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19980918

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991210

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92924572.8

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071205

Year of fee payment: 16

Ref country code: DK

Payment date: 20071218

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071210

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071227

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071228

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090105

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111222

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59206325

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59206325

Country of ref document: DE