Verfahren und Vorrichtung zur Entsorgung Disposal method and apparatus
von infektionsfähige Keime enthaltendem Materialmaterial containing infectious germs
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine hierfür geeignete Vorrichtung zur Entsorgung von infektionsfähige Keime, wie Bakterien, Pilze, Viren enthaltendem Material, insbesondere zur Entsorgung von Abfällen gesundheits¬ dienstlicher Einrichtungen, wie Kliniken, Praxen, etc..
Mit infektionsfähigen Keimen kontaminiertes Material obengenannter Art wird bisher vielfach ohne jede Vorbe¬ handlung deponiert oder, wo Verbrennungsmöglichkeiten ge¬ geben sind, verbrannt. Durch die Verbrennung werden zwar die Keime abgetötet. Das Trägermaterial besteht jedoch vielfach aus Kunststoffen etc., deren Verbrennung aus um¬ welthygienischen Gründen nicht unproblematisch ist und die Verbrennungsrückstände ergeben, die als Sondermüll entsorgt werden müssen. Ein weiterer Nachteil ist in dem durch die Verbrennung verursachten, hohen Energieaufwand zu sehen. Ein ganz besonderes Problem besteht aber darin, daß Verbrennungsanlagen nicht flächendeckend zur Verfü¬ gung stehen, so daß entweder hohe Transport- und Lagerko¬ sten in Kauf genommen werden müssen, oder auf eine Ver¬ brennung verzichtet werden muß.The invention relates to a method and a device suitable for this purpose for the disposal of infectious germs, such as bacteria, fungi, virus-containing material, in particular for the disposal of waste from health care facilities, such as clinics, medical practices, etc. Material of the above-mentioned type contaminated with infectious germs has hitherto often been deposited without any pretreatment or, wherever there are combustion possibilities, burned. The germs are killed by the combustion. However, the carrier material often consists of plastics etc., the combustion of which is not unproblematic for environmental hygiene reasons and which result in combustion residues which have to be disposed of as special waste. Another disadvantage is the high energy expenditure caused by the combustion. A very special problem, however, is that incineration plants are not available nationwide, so that either high transport and storage costs have to be accepted, or incineration has to be avoided.
Hiervon ausgehend ist es die Aufgabe der vorliegenden Er¬ findung, ein Verfahren und eine Vorrichtung eingangs er¬ wähnter Art für eine in hohem Maße umweltverträgliche, auch bei flächendeckender Anwendung kostengünstige Ent¬ sorgung von mit infektionsfähigen Keimen kontaminierten Abfällen zu schaffen.Proceeding from this, it is the object of the present invention to provide a method and a device of the type mentioned at the outset for a highly environmentally compatible, inexpensive disposal of waste contaminated with infectious germs, even with widespread use.
Diese Aufgabe wird verfahrensmäßig dadurch gelöst, daß das Substrat in einen mit Ozon beaufschlagbaren Behälter eingebracht und dort solange der Einwirkung von Ozon aus¬ gesetzt wird, bis die Keime abgetötet sind, daß an¬ schließend das Ozon aus dem Behälter abgezogen und auf eine niedrigere Oxidationsstufe gebracht wird und daß dann der Behälter entleert wird.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens enthält einen mit einer Einwurfluke und einer Entleerungsöffnung versehenen, verschließbaren Behälter, in dessen Innenraum wenigstens eine Ozonleitung mündet, die von einer zugeordneten Ozonbereitstellungseinrichtung abgeht, und dessen Innenraum an wenigstens eine Absaug¬ leitung angeschlossen ist, die zu einer Absaugeinrichtung führt, der eine Entozonisierungseinrichtung zugeordnet ist.In terms of the process, this object is achieved in that the substrate is introduced into a container to which ozone can be applied and is then exposed to the action of ozone until the germs have been killed, and then the ozone is removed from the container and brought to a lower oxidation level is brought and that the container is then emptied. The device according to the invention for carrying out this method contains a closable container provided with an inlet flue and an emptying opening, in the interior of which at least one ozone line opens, which leads from an associated ozone preparation device, and the interior of which is connected to at least one suction line which leads to a Suction device leads to which a dezonization device is assigned.
Das Ozon, dem die kontaminierten Stoffe ausgesetzt wer¬ den, führt zu einer zuverlässigen Abtötung aller infek¬ tionsfähigen Keime innerhalb vergleichsweise kurzer Zeit, ohne daß andere Materialien angegriffen werden. Das nach der Ozonbehandlung anfallende, desinfizierte Material kann daher einfach dem Hausmüll zugeführt bzw. als sol¬ cher entsorgt werden. Sondermüll fällt in vorteilhafter Weise nicht an. Ein weiterer Vorteil der erfindungsge¬ mäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, daß Ozon auf einfache Weise aus Sauerstoffverbindungen wie Wasser oder Luft durch Heraufsetzung der Oxidationsstufe gewonnen und ein¬ fach durch Herabsetzung der Oxidationsstufe wieder besei¬ tigt werden kann. Rückstände aggressiver Art sind daher in vorteilhafter Weise nicht zu befürchten. Vielmehr kann das bei der Entozonisierung anfallende Medium ohne weite¬ res in die Umgebung abgegeben werden. Die zur Durchfüh¬ rung des erfindungsgemäßen Verfahrens benötigten Einrich¬ tungen sind vergleichsweise einfach und kostengünstig und lassen sich in vorteilhafter Weise auch mobil gestalten, so daß mit vergleichsweise geringem Aufwand eine flächen¬ deckende Entsorgung aufgebaut werden kann.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildun¬ gen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprü- chen angegeben. So kann das Substrat vorteilhaft beim Einbringen in den Behälter zerkleinert werden. Diese Zer¬ kleinerung ergibt nicht nur eine gute Volumenausnutzung des Fassungsvermögens des Behälters, sondern verbessert gleichzeitig auch die Aηgriffsmöglichkeiten für das Ozon, was sich vorteilhaft auf die benötigten Ozonbehandlungs¬ zeiten sowie die Zuverlässigkeit der Desinfektion aus¬ wirkt.The ozone to which the contaminated substances are exposed leads to a reliable killing of all infectious germs within a comparatively short time without other materials being attacked. The disinfected material obtained after the ozone treatment can therefore simply be disposed of with household waste or disposed of as such. Hazardous waste does not occur in an advantageous manner. Another advantage of the measures according to the invention can be seen in the fact that ozone can be obtained in a simple manner from oxygen compounds such as water or air by increasing the oxidation level and can be removed again simply by reducing the oxidation level. Residues of an aggressive nature are therefore advantageously not to be feared. Rather, the medium resulting from the dezonization can be released into the environment without further notice. The devices required to carry out the method according to the invention are comparatively simple and inexpensive and can also be designed to be mobile in an advantageous manner, so that area-wide disposal can be set up with comparatively little effort. Advantageous refinements and expedient further training of the superordinate measures are specified in the subclaims. The substrate can thus advantageously be comminuted when it is introduced into the container. This shredding not only results in a good volume utilization of the capacity of the container, but at the same time also improves the options for handling the ozone, which has an advantageous effect on the ozone treatment times required and the reliability of the disinfection.
Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, daß zur Ozonbehandlung ozonisierte Luft Verwendung fin¬ det. Luft steht in vorteilhafter Weise überall kostenlos zur Verfügung und kann einfach durch Erhöhung der Oxida¬ tionsstufe des Sauerstoffanteils (02 zu 03) ozonisiert werden. Die ozonisierte Luft stellt ein gasförmiges Me¬ dium dar, das in vorteilhafter Weise leicht in Hohlräume eindringen kann, was eine zuverlässige Beaufschlagung des gesamten Behälterinhalts gewährleistet.A further advantageous measure can consist in the use of ozonized air for ozone treatment. Air is advantageously available free of charge everywhere and can be ozonized simply by increasing the oxidation state of the oxygen fraction (0 2 to 0 3 ). The ozonized air is a gaseous medium which can advantageously easily penetrate into cavities, which ensures that the entire contents of the container are reliably acted upon.
Zusätzlich oder alternativ hierzu kann zur Ozonbehandlung ozonisiertes Wasser Verwendung finden. Auch hierbei ist eine Ozonisierung durch Heraufsetzung der Oxidationsstufe des Sauerstoffanteils (H20 zu H203) möglich. Die so ozo¬ nisierte Flüssigkeit läßt sich in vorteilhafter Weise über den Behälterinhalt versprühen, wodurch eine gute Be¬ netzung des gesamten Behälterinhalts gewährleistet ist. Zudem läßt sich hierbei auch verhältnismäßig schnell die
- 6 -Additionally or alternatively, ozonized water can be used for the ozone treatment. Here, too, ozonization is possible by increasing the oxidation state of the oxygen fraction (H 2 0 to H 2 0 3 ). The liquid thus ozonized can advantageously be sprayed over the contents of the container, thereby ensuring good wetting of the entire contents of the container. In addition, the can also relatively quickly - 6 -
bedenkenlos an die Umgebung abgegeben, beispielsweise in eine Kanalisation eingeleitet werden kann.safely released to the environment, for example, can be discharged into a sewer.
In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann vom Behälter eine Evakuierleitung abgehen, die zu einer Evakuierpumpe führt, der ein Gas-Entozonisierungskataly- sator nachgeordnet ist, von dem ein Auslaßstutzen abgeht. Diese Maßnahmen ermöglichen auf einfache Weise sowohl eine Evakuierung des Behälters vor der Ozonbehandlung, indem einfach der Behälter luftleer gepumpt wird, als auch einen Abzug von ozonisiertem Gas, beispielsweise von ozonisierter Luft und deren Unschädlichmachung.In a further development of the higher-level measures, an evacuation line can lead from the container, which leads to an evacuation pump, which is followed by a gas dezonization catalyst, from which an outlet connection branches. These measures make it possible in a simple manner both to evacuate the container before the ozone treatment by simply pumping the container empty of air, and to remove ozonized gas, for example ozonized air, and to render it harmless.
Weitere zweckmäßige Fortbildungen und vorteilhafte Ausge¬ staltungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den rest¬ lichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehen¬ den Beispielsbeschreibung entnehmbar.Further expedient further developments and advantageous refinements of the superordinate measures are specified in the remaining subclaims and can be found in the example description below.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Ansicht eines er¬ findungsgemäßen Entsorgungsfahrzeugs.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. The only figure in the drawing shows a schematic view of a disposal vehicle according to the invention.
Das der Zeichnung zugrundeliegende Entsorgungsfahrzeug enthält einen aus nicht oxidierendem Material, wie Edel¬ stahl in Form von V4A-Stahl oder Kunststoff etc. beste¬ henden, oder mit derartigem Material ausgekleideten, gas- und flüssigkeitsdicht verschließbaren Behälter 1, der hier auf dem Chassis 2 eines Lastkraftwagens aufgenommen ist. Selbstverständlich wäre aber auch eine stationäre Anordnung eines derartigen Behälters denkbar. Der Behäl-
- 5 -The disposal vehicle on which the drawing is based contains a container 1 which is made of non-oxidizing material, such as stainless steel in the form of V4A steel or plastic, etc., or is lined with such material and can be closed in a gastight and liquid-tight manner, which is here on the chassis 2 a truck is included. Of course, a stationary arrangement of such a container would also be conceivable. The container - 5 -
erforderliche Ozonkonzentration von etwa 30-40% errei¬ chen.achieve the required ozone concentration of about 30-40%.
Zweckmäßig kann das Substrat im Behälter bewegt werden, um eine gute Durchmischung und Durchdringung mit Ozon zu gewährleisten. Dies läßt sich auf einfache Weise durch Auf- und Abkippen des Behälters bewerkstelligen, also mittels einer Einrichtung, die auch zum Entleeren des Be¬ hälters verwendbar ist. Zusätzliche Mittel sind daher nicht erforderlich.The substrate in the container can expediently be moved in order to ensure thorough mixing and penetration with ozone. This can be accomplished in a simple manner by tipping the container up and down, that is to say by means of a device which can also be used for emptying the container. Additional funds are therefore not required.
Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, daß der Behälter zumindest vor der Beaufschlagung mit Ozon zumindest teilweise evakuiert wird. Hiermit lassen sich die benötigten Ozonkonzentrationen vergleichsweise schnell erreichen sowie eine gute Durchdringung des Be¬ hälterinhalts gewährleisten.Another expedient measure can consist in that the container is at least partially evacuated at least before the application of ozone. The required ozone concentrations can hereby be reached comparatively quickly and good penetration of the container contents can be ensured.
Vorteilhaft kann der Behälter auf einem Fahrzeug aufge¬ nommen sein. Dies ergibt in vorteilhafter Weise eine hohe Mobilität und gute Wirtschaftlichkeit.The container can advantageously be accommodated on a vehicle. This advantageously results in high mobility and good economy.
Zweckmäßig kann der Boden des Behälters als Senke ausge¬ bildet sein, von deren tiefstem Bereich eine Saugleitung abgeht, die zu einer Saugpumpe führt, der ein Flüssig- keits-Entozonisierungskatalysator nachgeordnet ist, von dem ein AbJißstutzen abgeht. Diese Maßnahmen ermöglichen einen zuverlässigen Abzug von ozonisierter Flüssigkeit aus dem Behälter und deren Rückführung auf die ursprüng¬ liche Oxidationsstufe, so daß das dabei anfallende Medium
ter 1 ist an seinem hinteren Ende mittels eines Schwenk¬ lagers 3 kippbar auf dem Chassis 2 gelagert und mittels eines an seinem vorderen Ende angreifenden Hubaggregats 4 heb- und senkbar. Die hintere Behälterstirnseite ist als Entnahmeöffnung ausgebildet, die mittels einer an ihrem oberen Rand schwenkbar gelagerten Klappe 5 verschließbar ist. Diese ist in der Betriebsstellung durch Verriegelun¬ gen 6 verriegelbar, so daß sich eine gas- und flüssig¬ keitsdichte Anlage ergibt. Zum Entleeren des Behälters 1 kann die Klappe 6 nach hinten ausschwenken, wie durch einen Richtungspfeil und eine in unterbrochenen Linien dargestellte Ausschwenkstellung angedeutet ist. Dies kann nach Lösen der Verriegelungen beim Hochkippen des Behäl¬ ters 1 von selbst erfolgen oder, wie hier, durch ein Schwenkaggregat 7 unterstützt werden.The bottom of the container can expediently be designed as a depression, from the deepest area of which a suction line leads, which leads to a suction pump, which is followed by a liquid de-ozonization catalyst, from which a waste nozzle branches off. These measures enable a reliable removal of ozonized liquid from the container and its return to the original oxidation level, so that the medium obtained in the process ter 1 is tiltably mounted on the chassis 2 at its rear end by means of a pivot bearing 3 and can be raised and lowered by means of a lifting unit 4 acting on its front end. The rear end of the container is designed as a removal opening which can be closed by means of a flap 5 which is pivotably mounted on its upper edge. This can be locked in the operating position by means of locks 6, so that a gas- and liquid-tight system results. For emptying the container 1, the flap 6 can swing out to the rear, as indicated by an arrow and a swiveled-out position shown in broken lines. This can be done automatically after releasing the locks when the container 1 is tilted up, or, as here, supported by a swivel unit 7.
In den Behälter 1 werden mit infektionsfähigen Keimen kontaminierte Abfälle von Arztpraxen, Kliniken, usw. ein¬ geworfen. Hierzu ist im Bereich der Klappe 5 eine Ein¬ wurföffnung vorgesehen, die ihrerseits mittels einer Klappe 8 verschließbar ist. Im Bereich der EinwurfÖffnung ist eine Zerkleinerungseinrichtung 9 zur Zerkleinerung des eingeworfenen Materials vorgesehen. Diese kann, wie im dargestellten Beispiel, an der Klappe 5 befestigt sein. Es wäre aber auch denkbar, die Zerkleinerungsein¬ richtung 9 auf der der Einwurföffnung zugeordneten Klappe 8 aufzunehmen und beim Öffnen der Einwurföffnung mit der dieser zugeordneten Klappe 8 aus dem Behälter 1 herauszu¬ kippen. Im dargestellten Beispiel bildet die Klappe 8 in der geöffneten Position, wie durch unterbrochene Linien angedeutet ist, einen der Zerkleinerungseinrichtung 9 zu-
geordneten Zuführtisch. Zur Verteilung des in den Behäl¬ ter 1 eingeworfenen Materials auf das ganze Behältervolu¬ men können einfach durch Betätigung des Hubaggregats 4 einige auf- und abgehende Kippbewegungen durchgeführt werden. Es wäre aber auch ohne weiteres denkbar, im Be¬ hälterinnenraum eine geeignete Verteileinrichtung vorzu¬ sehen.Waste from medical practices, clinics, etc. contaminated with infectious germs is thrown into the container 1. For this purpose, a throw-in opening is provided in the area of the flap 5, which in turn can be closed by means of a flap 8. A shredding device 9 is provided in the area of the opening for shredding the thrown-in material. As in the example shown, this can be attached to the flap 5. However, it would also be conceivable to accommodate the comminution device 9 on the flap 8 assigned to the insertion opening and to tilt it out of the container 1 when the insertion opening is opened with the flap 8 assigned to it. In the example shown, the flap 8 forms one of the comminution device 9 in the open position, as indicated by broken lines. orderly feed table. To distribute the material thrown into the container 1 over the entire container volume, a few up and down tilting movements can be carried out simply by actuating the lifting unit 4. However, it would also be easily conceivable to provide a suitable distribution device in the interior of the container.
Um das in den Behälter 1 eingeworfene Material keimfrei zu machen, wird es im Behälter 1 solange der Einwirkung von Ozon ausgesetzt, bis die Keime abgetötet sind. Bei einer bezogen auf das ganze Behältervolumen 30-40%igen Ozonkonzentration sind nach einer Einwirkungsdauer von 30 bis 40 Minuten alle Keime zuverlässig abgetötet. Hierzu wird der mit kontaminiertem Material befüllte Behälter 1 mit einem oder mehreren ozonisierten Medien beaufschlagt. Hierbei handelt es sich um Sauerstoff zumindest enthal¬ tende Medien, deren Sauerstoff auf eine höhere Oxida¬ tionsstufe gebracht wurde. So kann beispielsiweise Luft dadurch ozonisiert werden, daß ihr Sauerstoffanteil von 02 auf 03 gebracht wird. Wasser kann dadurch ozonisiert werden, daß seine Zusammensetzung von H20 auf H203 ge¬ bracht wird.In order to make the material thrown into the container 1 germ-free, it is exposed in the container 1 to the action of ozone until the germs have been killed. With a 30-40% ozone concentration in relation to the entire container volume, all germs are reliably killed after an exposure time of 30 to 40 minutes. For this purpose, the container 1 filled with contaminated material is charged with one or more ozonized media. These are media at least containing oxygen, the oxygen of which has been brought to a higher oxidation level. For example, air can be ozonized by bringing its oxygen content from 0 2 to 0 3 . Water can be ozonized by changing its composition from H 2 0 to H 2 0 3 .
Da Ozon schwerer als Luft ist, kann diese durch ein in den Behälter 1 eingeleitetes, ozonisiertes Medium aus dem Behälter 1 verdrängt werden. Zum Abströmen der verdräng¬ ten Luft aus dem Behälter 1 kann dieser einfach mit einer oberen Abströmöffnung versehen sein. Ein derartiges Vor¬ gehen erfordert allerdings eine sehr hohe Aufmerksamkeit, um ein Entweichen von Ozon zu verhindern und eignet sich
zudem nur für vergleichsweise kleine Ozonkonzentrationen. Im dargestellten Beispiel wird die im Behälter 1 vorhan¬ dene Luft daher vor der Beaufschlagung des Behälters 1 mit Ozon aus dem Behälter 1 abgesaugt. Hierzu ist eine vom Behälter 1 abgehende Evakuierleitung 10 vorgesehen, die zu einer Evakuierpumpe führt. Die von dieser aus dem Behälter 1 abgesaugte Luft kann über einen Ausblasstutzen 12 an die Umgebung abgegeben werden. Um eine Evakuierung zu ermöglichen und anschließend ein Entweichen von Ozon zu verhindern, ist der Behälter 1, wie oben schon er¬ wähnt, gas- und flüssigkeitsdicht verschließbar.Since ozone is heavier than air, it can be displaced from the container 1 by an ozonized medium introduced into the container 1. In order to allow the displaced air to flow out of the container 1, it can simply be provided with an upper outflow opening. Such a procedure, however, requires a very high level of attention in order to prevent the escape of ozone and is suitable also only for comparatively small ozone concentrations. In the example shown, the air present in the container 1 is therefore sucked out of the container 1 before the container 1 is exposed to ozone. For this purpose, an evacuation line 10 leading from the container 1 is provided, which leads to an evacuation pump. The air sucked out of this from the container 1 can be discharged to the environment via a blow-out connector 12. In order to enable evacuation and subsequently prevent ozone from escaping, the container 1, as already mentioned above, can be closed in a gas-tight and liquid-tight manner.
Nach erfolgter Evakuierung des Behälters wird dieser mit Ozon beaufschlagt. Hierzu kann ein ozonisiertes Medium oder reines Ozon enthaltender, auf dem Chassis 2 mitge¬ führter Druckbehälter vorgesehen sein, der zur Ozonbeauf¬ schlagung des Behälters 1 an diesen angeschlossen wird. Auch die Benutzung einer externen Ozonquelle wäre denk¬ bar.After the container has been evacuated, it is charged with ozone. For this purpose, an ozonized medium or pure ozone-containing pressure container carried on the chassis 2 can be provided, which is connected to the container 1 to apply ozone to it. The use of an external ozone source would also be conceivable.
Im dargestellten Beispiel erfolgt die Ozongewinnung an Ort und Stelle durch Ozonisierung von der Umgebung ent¬ nommener Luft und von in einem Tank mitgeführtem bzw. aus einem Leitungsnetz entnehmbarem Wasser. Die Luft wird mittels eines Ansaugventilators 13 aus der Umgebung ent¬ nommen und einem nachgeordneten Ozongenerator 14 zur Ozo¬ nisierung von Gasen, wie Luft, zugeführt, von dem ein in den Behälter 1 einmündender, mit einem Diffusor versehe¬ ner Einblasstutzen 15 abgeht. Sofern nach der ersten Ozonbeaufschlagung des Behälters 1 die erforderliche Ozonkonzentration noch nicht erreicht ist, kann der Eva-
kuiervorgang solange wiederholt werden, bis die erforder¬ liche Konzentration erreicht ist. Es wäre auch denkbar, den Behälter 1 gleichzeitig mit Ozon zu beaufschlagen und abzusaugen. Um in Fällen dieser Art ein Entweichen von Ozon zu verhindern, ist der Evakuierpumpe 11 ein Gas-Ent- ozonisierungskatalysator 16 nachgeordnet. Zur Einsparung von Ozon kann die Evakuierpumpe 11 dabei ausgangsseitig mittels einer Kurzschlußleitung 17 an den Eingang des Ozongenerators 14 angeschlossen sein, so daß dieser le¬ diglich die noch fehlende Ozonisierung durchzuführen hat und damit entlastet ist, so daß kurze Beaufschlagungszei¬ ten bis zum Erreichen der gewünschten Konzentration ge¬ währleistet sind.In the example shown, the ozone is obtained on the spot by ozonization of air taken from the surroundings and of water carried in a tank or which can be taken from a pipeline network. The air is removed from the environment by means of a suction fan 13 and fed to a downstream ozone generator 14 for the ozoneization of gases, such as air, from which a blow-in nozzle 15, which opens into the container 1 and is provided with a diffuser, goes out. If the required ozone concentration has not yet been reached after the first exposure to container 1, the eva- The cooling process can be repeated until the required concentration is reached. It would also be conceivable to simultaneously apply ozone to the container 1 and to suction it off. In order to prevent ozone from escaping in cases of this type, a gas de-ozonization catalytic converter 16 is arranged downstream of the evacuation pump 11. In order to save ozone, the evacuation pump 11 can be connected on the output side by means of a short-circuit line 17 to the input of the ozone generator 14, so that the ozone generator 14 only has to carry out the missing ozonization and is thus relieved, so that short exposure times until the desired concentration are guaranteed.
Anstelle von Luft als Ausgangsmaterial könnte als solches selbstverständlich auch reiner Sauerstoff Verwendung fin¬ den, der in einer Gasflasche mitgeführt wird. Zusätzlich oder alternativ zu ozonisiertem Gas können, wie oben schon angedeutet wurde, auch ozonisierte Flüssigkeiten, vorzugsweise ozonisiertes Wasser Verwendung finden. Hier¬ zu ist im oberen Behälterbereich ein mit Sprühdüsen 18 versehener Düsenbalken 19 eingebaut, der über eine Ver¬ sorgungsleitung 20 mit einem Ozongenerator 21 zur Ozoni¬ sierung von Flüssigkeiten, wie Wasser, verbunden ist. Dem Ozongenerator 21 ist eine Pumpe 22 vorgeordnet, die mit ihrem Saugstutzen Wasser aus einem Tank 23 entnehmen kann. Der Tank 23 sowie der Ozongenerator 21 und die da¬ zwischen angeordnete Pumpe 22 sind fest auf dem Chassis 2 montiert. Die zum beweglichen Behälter 1 führende Versor¬ gungsleitung 20 ist dementsprechend als mit einer ent¬ sprechenden Vorratsschleife versehene Schlauchleitung
ausgebildet. Die luftseitigen Einrichtungen zur Evaku¬ ierung und Beaufschlagung des Behälters 1 sind im darge¬ stellten Beispiel auf diesen aufgebaut, so daß hier fest verlegte Leitungen vorgesehen sein können.Instead of air as the starting material, pure oxygen could of course also be used as such, which is carried in a gas bottle. In addition or as an alternative to ozonized gas, as already indicated above, ozonized liquids, preferably ozonized water, can also be used. For this purpose, a nozzle bar 19 provided with spray nozzles 18 is installed in the upper container area and is connected via a supply line 20 to an ozone generator 21 for ozonizing liquids, such as water. A pump 22 is arranged upstream of the ozone generator 21 and can take water from a tank 23 with its suction nozzle. The tank 23 and the ozone generator 21 and the pump 22 arranged therebetween are fixedly mounted on the chassis 2. The supply line 20 leading to the movable container 1 is accordingly a hose line provided with a corresponding supply loop educated. The air-side devices for evacuating and loading the container 1 are constructed on the container 1 in the example shown, so that permanently laid lines can be provided here.
Die in den Behälter 1 einsprühbare, ozonisierte Flüssig¬ keit ergibt praktisch ein Aerosol, das eine gute Vertei¬ lung auf den gesamten Behälterinhalt und dessen allseiti¬ ge Benetzung erleichtert. Zur Erzielung des erforderli¬ chen Drucks kann dem Ozongenerator 21 eine entsprechende Druckerhöhungspumpe 24 nachgeordnet sein. Die gute Ver¬ teilung und allseitige Benetzung des Behälterinhalts kann durch die Durchführung von Rüttelbewegungen durch ent¬ sprechende Betätigung des Hubaggregats 4 unterstützt wer¬ den.The ozonized liquid which can be sprayed into the container 1 practically results in an aerosol which facilitates a good distribution over the entire contents of the container and its wetting on all sides. A corresponding pressure booster pump 24 can be arranged downstream of the ozone generator 21 in order to achieve the required pressure. The good distribution and wetting of the container contents on all sides can be supported by carrying out shaking movements by corresponding actuation of the lifting unit 4.
Sobald im Behälter 1 die erwünschte Ozonkonzentration er¬ reicht ist, schließt sich eine Einwirkungszeit von 30-40 Minuten an. Auch in dieser Zeit können Rüttelbewegungen zur Verbesserung der Verteilung und Benetzung des Behäl¬ terinhalts durchgeführt werden. Nach Ablauf der genannten Einwirkungszeit sind die auf dem eingeworfenen Material vorhandenen Keime erfahrungsgemäß vollständig abgetötet. Der so behandelte Behälterinhalt kann dementsprechend ge¬ fahrlos auf einer Hausmülldeponie deponiert werden. Hier¬ zu wird der Behälterinhalt einfach in oben bereits be¬ schriebener Weise abgekippt.As soon as the desired ozone concentration is reached in the container 1, an exposure time of 30-40 minutes follows. During this time too, shaking movements can be carried out to improve the distribution and wetting of the container contents. Experience has shown that the germs present on the thrown-in material are completely killed off after the exposure time has expired. The container contents treated in this way can accordingly be deposited safely on a domestic landfill. For this purpose, the container contents are simply tipped over in the manner already described above.
Vor dem Abkippen wird der Behälter 1 allerdings ozonfrei gemacht, um ein Entweichen von Ozon in die Umgebung zu verhindern. Hierzu werden die ozonisierte Luft und das
ozonisierte Wasser aus dem Behälter 1 abgesaugt und an¬ schließend durch normale Luft ersetzt. Die ozonisierte Luft kann mittels der oben bereits erwähnten Evakuierein¬ richtung in Form der Evakuierpumpe 11 bei geschlossenem Behälter abgesaugt und mittels des Entozonisierungskata- lysators 16 unschädlich gemacht werden, so daß ein Abbla¬ sen in die Umgebung mittels des Ausblasstutzens 12 mög¬ lich ist. Nach erfolgter Evakuierung kann eine Belüftung des Behälters 1 erfolgen. Hierzu kann ein Belüftungsven¬ til 25 vorgesehen sein, das hier manuell betätigbar sein soll. Der Entozonisierungskatalysator 16 bringt den Sau¬ erstoffanteil der ozonisierten Luft auf eine niedrigere Oxidationsstufe zurück, so daß der Ausstoß an die Umge¬ bung aus normaler Luft besteht.Before tipping, however, the container 1 is made ozone-free in order to prevent ozone from escaping into the environment. For this, the ozonized air and the Ozonized water sucked out of the container 1 and then replaced by normal air. The ozonized air can be sucked off by means of the above-mentioned evacuation device in the form of the evacuation pump 11 when the container is closed, and can be rendered harmless by means of the dezonization catalyst 16, so that it can be blown off into the surroundings by means of the outlet nozzle 12. After evacuation, the container 1 can be vented. For this purpose, a ventilation valve 25 can be provided, which should be manually operable here. The dezonization catalyst 16 brings the oxygen portion of the ozonized air back to a lower oxidation level, so that the output to the environment consists of normal air.
Das ozonisierte Wasser wird mittels einer Saugpumpe 26 abgesaugt, die saugseitig mittels einer Saugleitung 27 an den Behälter 1 angeschlossen ist und der druckseitig ein Flüssigkeits-Entozonisierungskatalysator 28 nachgeordnet ist, an den sich ein in die Umgebung mündender Ausla߬ stutzen 29 anschließt. Die Saugleitung geht vom tiefsten Bereich des als Senke 30 ausgebildeten Behälterbodens ab, so daß das ozonisierte Wasser automatisch der Saugleitung 27 zufließt. Die Absaugung von ozonisiertem Wasser und ozonisierter Luft kann gleichzeitig oder nacheinander er¬ folgen. Ebenso kann die Belüftung gleichzeitig mit dem Absaugen oder danach erfolgen. Die Evakuierleitung 10 kann zur Bewerkstelligung einer möglichst vollständigen Absaugung eine von ihrem im oberen Behälterbereich mün¬ denden Stutzen abzweigende, zu- und abschaltbare, zum un¬ teren Behälterbereich führende Stichleitung 10a aufwei-
sen. Die Saugleitung 27 ist ebenso wie die Versorgungs¬ leitung 20 als bewegliche Schlauchleitung ausgebildet, so daß die Saugpumpe 26 und die dieser nachgeordneten Aggre¬ gate fest auf dem Chassis 2 angeordnet sein können. Selbstverständlich wäre aber auch eine Anbringung auf dem Behälter 1 möglich, so daß mit fest verlegten Leitungen gearbeitet werden könnte.
The ozonized water is sucked off by means of a suction pump 26, which is connected on the suction side to the container 1 by means of a suction line 27 and which is followed by a liquid dezonization catalyst 28 on the pressure side, which is followed by an outlet port 29 opening into the environment. The suction line starts from the deepest area of the tank bottom designed as a depression 30, so that the ozonized water automatically flows to the suction line 27. The extraction of ozonized water and ozonized air can take place simultaneously or in succession. Likewise, ventilation can take place at the same time as the suction or afterwards. In order to achieve the most complete possible suction, the evacuation line 10 can have a branch line which branches off from its connecting piece opening in the upper container area and can be switched on and off and leads to the lower container area. sen. The suction line 27, like the supply line 20, is designed as a movable hose line, so that the suction pump 26 and the units downstream thereof can be arranged fixedly on the chassis 2. Of course, an attachment to the container 1 would also be possible, so that work could be carried out with permanently installed lines.