EP0609482A1

EP0609482A1 - Elongated lighting fixture with a foil cover

Info

Publication number: EP0609482A1
Application number: EP93107526A
Authority: EP
Inventors: Heinrich Korte
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-01-30
Filing date: 1993-05-08
Publication date: 1994-08-10

Abstract

The invention relates to a strip light having a base part (1) which has on its longitudinal sides edges (2, 3) which project upwards at right angles, an attachment (4), which is inserted between the edges (2, 3) of the base part (1) and fitted thereon point-shaped, to receive electrical devices, sockets (mounts, holders) (5, 6) for the lighting means (7) and a cover (8), the luminaire cover (8) consisting of a flexible plastic film which is inserted into the slot (9, 9'), formed by the lateral edges (2, 3) of the base (1) and the pushed-in attachment (4), and being fitted by end pieces (12), pushed laterally onto the ends of the luminaire, with an edge which encloses the end regions of film, base, and attachment, in the position specified by the edge (14) of the end pieces (12). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Langfeldleuchte mit einem Basisteil, das an seinen Längsseiten rechtwinklig aufragende Ränder aufweist, einen zwischen die Ränder des Basisteils eingeschobenen und daran punktförmig festgelegten Aufsatz zur Aufnahme elektrischer Einrichtungen, Fassungen für das Leuchtmittel und einer Abdeckung. Die Erfindung betrifft insbesondere eine neue Ausgestaltung einer solchen Abdeckung, die zu erheblichen Vereinfachungen bei der Herstellung und Fixierung führt.The invention relates to a linear luminaire with a base part, which has edges protruding at right angles on its longitudinal sides, an attachment which is inserted between the edges of the base part and fixed thereon in a punctiform manner for receiving electrical devices, sockets for the illuminant and a cover. The invention particularly relates to a new embodiment of such a cover, which leads to considerable simplifications in the manufacture and fixation.

Langfeldleuchten finden wegen ihrer guten Lichtausbeute, angenehmen Leuchtcharakteristiken und langen Lebensdauer weitverbreitete Anwendung. In der Regel bestehen solche Leuchten aus einer kastenförmigen Basis, die der Befestigung an einer Oberfläche und zugleich der Aufnahme elektrischer Einrichtungen dient, einer an dieser Basis befestigten Fassung für das Leuchtmittel, sowie einer Abdeckung, die das Leuchtmittel vor Verschmutzung und/oder Beschädigung schützen soll. Solche Abdeckungen bestehen in der Regel aus einem mehr oder weniger transparenten Kunststofformteil, das auf die Basis aufgesetzt und mit geeigneten Mitteln daran befestigt wird.Linear luminaires are widely used because of their good luminous efficacy, pleasant lighting characteristics and long service life. As a rule, such lights consist of a box-shaped base, which is used for fastening to a surface and at the same time for receiving electrical devices, a socket for the illuminant attached to this base, and a cover which is intended to protect the illuminant from dirt and / or damage . Such covers usually consist of a more or less transparent plastic molded part that is placed on the base and attached to it with suitable means.

Derartige Abdeckungen weisen eine Reihe von Nachteilen auf. Zunächst ist ihre Herstellung wegen der dazu notwendigen Formtechnik relativ aufwendig. Des weiteren ist wegen des Raumbedarfs eine recht aufwendige Lagerhaltung erforderlich, zumal derartige Abdeckungen nicht übermäßig belastet werden dürfen, um Verformungen und/oder Brüche zu vermeiden. Schließlich neigen solche Abdeckungen mit zunehmender Gebrauchsdauer zur Versprödung, was beim Auswechseln des Leuchtmittels häufig dazu führt, daß die Abdeckung beschädigt wird.Such covers have a number of disadvantages. First of all, their manufacture is because of the molding technique required for this is relatively complex. Furthermore, because of the space requirement, a very complex storage is required, especially since such covers must not be subjected to excessive loads in order to avoid deformations and / or breaks. Finally, such covers tend to become brittle with increasing service life, which often leads to the cover being damaged when the lamp is replaced.

Aus den genannten Gründen besteht ein Bedarf an einer Langfeldleuchte mit einer Abdeckung, die die obengenannten Nachteile vermeidet, also insbesondere einfach herstellbar, gut lagerfähig und dauerhaft ist.For the reasons mentioned there is a need for a linear luminaire with a cover which avoids the disadvantages mentioned above, that is to say in particular is easy to manufacture, can be stored well and is durable.

Dieses Ziel wird mit einer Langfeldleuchte der eingangs beschriebenen Art erreicht, bei der die Leuchtenabdeckung aus einer flexiblen Kunststofffolie besteht, die in den von den seitlichen Rändern der Basis und dem eingeschobenen Aufsatz gebildeten Spalt eingeschoben und durch seitlich auf die Enden der Leuchte aufgeschobene und mit Klemmelementen versehene Endstücke mit die Endbereiche von Folie, Basis und Aufsatz umschließendem Rand in der durch den Rand der Endstücke vorgegebenen Position festgelegt ist.This goal is achieved with a linear luminaire of the type described in the introduction, in which the luminaire cover consists of a flexible plastic film, which is inserted into the gap formed by the lateral edges of the base and the inserted attachment and by laterally pushed onto the ends of the luminaire and with clamping elements provided end pieces with the edge surrounding the end areas of the film, base and attachment is fixed in the position predetermined by the edge of the end pieces.

Vorzugsweise ist die Kunststoffolie aus Polyvinylchlorid oder Polyethylen gefertigt. Polycarbonat- und Polypropylenfolien können ebenfalls eingesetzt werden. Diese Materialien bringen den weiteren Vorteil mit sich, daß sie einen Teil des hindurchgehenden Lichts in die Randbereiche ableiten und damit eine Erweiterung des Leuchtfelds in die Seitenbereiche des kastenförmigen Aufsatzes hinein erreicht wird. Zweckmäßigerweise ist die Kunststoffolie zur Erhöhung ihrer Dauerhaftigkeit mit einem textilen Material verstärkt. Zur Erzielung einer gleichmäßigen Form und zur Formstabilisierung ist die Folie vorzugsweise geprägt.The plastic film is preferably made of polyvinyl chloride or polyethylene. Polycarbonate and polypropylene films can also be used. These materials have the further advantage that they divert part of the light passing through into the edge areas and thus an expansion of the illuminated field into the side areas of the box-shaped attachment is achieved. The plastic film is expediently reinforced with a textile material to increase its durability. The film is preferably embossed in order to achieve a uniform shape and to stabilize the shape.

Die Verbindung von Basisteil und kastenförmigem Aufsatz einer Langfeldleuchte erfolgt häufig dadurch, daß die Seitenwände des Aufsatzes im Bereich der rechtwinklig aufragenden Ränder des Basisteils Vorsprünge oder Ausprägungen aufweisen, die in entsprechend gestalteten Ausnehmungen oder Rücksprünge der Ränder des Basisteils eingreifen. Um die Einbringung der flexiblen Folie in den zwischen diesen Rändern und den Seitenteilen des Aufsatzes gebildeten Spalts zu erleichtern, kann es zweckmäßig sein, dort Ausnehmungen vorzusehen, die diese Kontaktpunkte zwischen Basisteil und kastenförmigem Aufsatz aussparen. Des weiteren ist es vorteilhaft, die Kunststoffolie an ihren Längsrändern in den Bereichen, die in den Spalt eingeführt werden, mit einem Rücksprung bzw. einer stufenartigen Rückprägung zu versehen, die den Sitz im Spalt verbessert. Eine derartige Rückprägung erleichtert des weiteren das Einführen in den Spalt und bildet einen gewissen Schutz gegen das Eindringen von Staub.The connection of the base part and box-shaped attachment of a linear luminaire often takes place in that the side walls of the attachment have projections or features in the area of the perpendicularly rising edges of the base part, which engage in correspondingly designed recesses or recesses of the edges of the base part. In order to facilitate the introduction of the flexible film into the gap formed between these edges and the side parts of the attachment, it can be expedient to provide recesses there which avoid these contact points between the base part and the box-shaped attachment. Furthermore, it is advantageous to provide the plastic film on its longitudinal edges in the areas that are introduced into the gap with a recess or a step-like recess that improves the fit in the gap. Such embossing further facilitates insertion into the gap and forms a certain protection against the ingress of dust.

Eine derartig gestaltete Abdeckfolie ist ein im wesentlichen rechteckiges flaches Gebilde, das sich erst bei Anbringung an der Leuchte der Leuchtenform anpaßt. Aufgrund der Spannung, die die Folie beim Umlegen um die Leuchtstoffröhre der Langfeldleuchte erhält, wird ein guter Sitz in den zwischen Basisteil und Aufsatz gebildeten Spalten gewährleistet, der durch die stufenartige Rückprägung noch verbessert wird. Die Spannung kann durch eine Vorprägung (Temperaturverformung) auf ein gewünschtes Maß eingestellt werden.Such a cover film is an essentially rectangular flat structure which only adapts to the shape of the lamp when it is attached to the lamp. Due to the tension that the film receives when folded around the fluorescent tube of the linear luminaire, a good fit is ensured in the gaps formed between the base part and the attachment, which is further improved by the step-like recessing. The tension can be set to a desired level by pre-stamping (temperature deformation).

In ihrer Position festgehalten wird die Abdeckfolie zusätzlich noch durch die auf die Enden der Leuchte aufgeschobenen Endstücke, die mit ihren Rändern die Endbereiche von Folie, Basis und Aufsatz einschließen. Diese Endstücke sind von kappenförmiger Gestalt, d.h. sie bestehen aus einer Bodenfläche und einem im wesentlichen senkrecht dazu umlaufenden Rand. Der das Basisteil und den Aufsatz abdeckende Teil eines Endstücks hat eine im wesentlichen rechteckige Form, während der den Endbereich der Kunststoffolie fixierende Teil des Endstücks im wesentlichen gerundet ist und der Form der um die Leuchtstoffröhre gespannten Kunststoffolie folgt und sie gleichzeitig definiert. Zweckmäßigerweise sind die Endstücke aus einem dafür geeigneten Kunststoff gebildet, beispielsweise aus PVC oder Polyethylen.The cover film is also held in its position by the end pieces pushed onto the ends of the lamp, the edges of which enclose the end areas of the film, base and attachment. These end pieces are cap-shaped, i.e. they consist of a bottom surface and an edge running essentially perpendicularly to it. The part of an end piece covering the base part and the attachment has a substantially rectangular shape, while the part of the end piece which fixes the end region of the plastic film is essentially rounded and follows the shape of the plastic film stretched around the fluorescent tube and defines it at the same time. The end pieces are expediently formed from a suitable plastic, for example from PVC or polyethylene.

Vorzugsweise weisen die Endstücke auf ihrer Innenseite eine zu den Seitenflächen und zur Deckplatte des Aufsatzes parallel laufende Leiste auf, die in aufgeschobenem Zustand des Endstücks eng an den Seitenflächen und der Deckplatte des kastenförmigen Aufsatzes unter Erzeugung einer Klemmwirkung anliegt. Unterstützt werden kann diese Klemmwirkung noch durch elastische Elemente, die an der Innenseite der Endstücke in Nachbarschaft zur oben erwähnten Leiste so angeordnet sind, daß die Kante der Deckplatte des Aufsatzes darin aufgenommen und klemmend festgehalten werden kann.The end pieces preferably have on their inner side a strip running parallel to the side faces and to the cover plate of the attachment, which in the pushed-on state of the end piece lies closely against the side faces and the cover plate of the box-shaped attachment with the generation of a clamping effect. This clamping effect can be supported by elastic elements, which are arranged on the inside of the end pieces in the vicinity of the above-mentioned bar so that the edge of the cover plate of the attachment can be received and clamped.

Zur Anpassung an die gerundete Struktur der Abdeckung können auch die Endstücke eine entsprechende Wölbung in ihrem Bodenbereich aufweisen.To adapt to the rounded structure of the cover, the end pieces can also have a corresponding curvature in their base area.

Erfindungsgemäß wird eine Langfeldleuchte mit einer einfach herzustellenden und leicht zu montierenden Abdeckung bereitgestellt. Die bei herkömmlich geformten Abdeckungen auftretenden Lagerprobleme werden weitgehend vermieden; das erfindungsgemäß verwandte Material für die Abdeckung kann als Folienmaterial auf einer Rolle gelagert werden und zum Gebrauch unmittelbar von der Rolle zugeschnitten werden. Das Material selbst ist unempfindlich und hat eine lange Lebensdauer.According to the invention, a linear luminaire is provided with a cover that is simple to manufacture and easy to assemble. The storage problems encountered with conventionally shaped covers are largely avoided; the material used for the cover according to the invention can be stored as a film material on a roll and can be cut directly from the roll for use. The material itself is insensitive and has a long lifespan.

Die Erfindung wird durch die beiliegenden Abbildungen, in denen mehrere bevorzugte Ausführungsformen vereinigt sind, näher erläutert. In diesen Abbildungen zeigt:

Fig. 1: eine erfindungsgemäß zum Einsatz kommende Leuchtenabdeckung im Schnitt in gespanntem Zustand, wie sie an einer Leuchte zum Einsatz kommt;
Fig. 2: einen Teil einer Leuchtenabdeckung in der Draufsicht;
Fig. 3: eine Draufsicht auf eine herkömmliche Langfeldleuchte in Längsrichtung ohne Abdeckung und Endstück;
Fig. 4: ein Endstück von der Innenseite her (A) und im Längsschnitt (B) und
Fig. 5: einen Querschnitt durch den Endbereich einer erfindugnsgemäßen Langfeldleuchte mit aufgesetztem Endstück und eingesetzter Abdeckfolie im Schnitt durch den Endbereich.

The invention is illustrated by the accompanying figures, in which several preferred embodiments are combined. In these pictures:

Fig. 1: a lamp cover according to the invention used in section in a tensioned state, as it is used on a lamp;
Fig. 2: part of a lamp cover in plan view;
Fig. 3: a plan view of a conventional linear luminaire in the longitudinal direction without cover and end piece;
Fig. 4: an end piece from the inside (A) and in longitudinal section (B) and
Fig. 5: a cross-section through the end region of a linear luminaire according to the invention with an attached end piece and a cover film in section through the end region.

In Fig. 1 und 2 ist eine Abdeckfolie dargestellt, wie sie erfindungsgemäß zum Einsatz kommt, und zwar im Schnitt in gespanntem Zustand (Fig. 1) und in der Draufsicht (Fig. 2). Die Folie 8 besteht aus einem rechteckigen Zuschnitt, der an seinen Längsseiten Stufen 15 und 16 in Form einer Aufprägung oder Zurückprägung aufweist. Diese Stufen 15 und 16 entsprechen den Bereichen, die in den vom Basisteil und den kastenförmigen Aufsatz der Langfeldleuchte gebildeten Spalt eingeführt werden. Ausnehmungen 17 im Bereich dieser Stufen dienen der Umgebung der punktförmigen Kontaktstellen zwischen dem Rand des Basisteils und der Seitenwand des kastenförmigen Aufsatzes, mit deren Hilfe diese fest miteinander verbunden werden.1 and 2, a cover film is shown as it is used according to the invention, in the tensioned state in section (FIG. 1) and in plan view (FIG. 2). The film 8 consists of a rectangular blank that has steps 15 and 16 on its long sides in the form of an embossing or embossing. These stages 15 and 16 correspond to the areas which are introduced into the gap formed by the base part and the box-shaped attachment of the linear light. Recesses 17 in the area of these steps serve to surround the point-like contact points between the edge of the base part and the side wall of the box-shaped attachment, with the aid of which they are firmly connected to one another.

Fig. 3 zeigt den Aufbau einer Langfeldleuchte, die mit der in Fig. 1 und 2 dargestellten Folie ausgestattet werden kann. Ein Basisteil 1 weist zwei senkrecht aufragende Ränder oder Seitenwände 2 und 3 auf, die sich über die Längsseiten des Basisteils 1 erstrecken. Die verbleibenden kurzen Seiten in Blickrichtung bleiben dagegen ohne Rand. In diese vom Basisteil 1 und seinen Rändern 2 und 3 gebildete Wanne ragt mit seinen Seitenwänden 21 und 22 ein kastenförmiger Aufsatz 4. Die Seitenwände 21 und 22 des Aufsatzes 4 und die Ränder 2 und 3 des Basisteils 1 sind in üblicher Weise aneinander festgelegt, beispielsweise durch Schweißpunkte oder dergleichen Schweißverbindung, Nieten oder Rastverbindungen. Der kastenförmige Aufsatz 4 weist eine Deckplatte 23 auf, jedoch keinen Boden und bleibt auch an seinen Stirnflächen frei.Fig. 3 shows the structure of a linear lamp, which can be equipped with the film shown in Figs. 1 and 2. A base part 1 has two vertically upstanding edges or side walls 2 and 3, which extend over the long sides of the base part 1. The remaining short sides in the viewing direction, however, remain without a border. In this trough formed by the base part 1 and its edges 2 and 3, a box-shaped attachment 4 projects with its side walls 21 and 22. The side walls 21 and 22 of the attachment 4 and the edges 2 and 3 of the base part 1 are fixed to one another in the usual manner, for example by welding spots or the like welded connection, rivets or snap connections. The box-shaped attachment 4 has a cover plate 23, but no bottom and remains free on its end faces.

Oberhalb des Aufsatzes 4 befinden sich zwei Fassungen 5 und (nicht gezeigt) 6 mit den Anschlüssen und als Halterung für die Leuchtstoffröhre 7.Above the attachment 4 there are two sockets 5 and (not shown) 6 with the connections and as a holder for the fluorescent tube 7.

Der zwischen den Rändern 2 und 3 des Basisteils 1 einerseits und den Seitenwänden 21 und 22 des kastenförmigen Aufsatzes 4 andererseits gebildete Spalt 9 bzw. 9' dient der Aufnahme und Festlegung der Abdeckfolie 8, die sich vom Spalt 9 auf der einen Längsseite der Leuchte über die Leuchtstoffröhre 7 hinweg zum komplementären Spalt 9' auf der anderen Seite der Leuchte erstreckt.The gap 9 or 9 'formed between the edges 2 and 3 of the base part 1, on the one hand, and the side walls 21 and 22 of the box-shaped attachment 4, on the other hand, serves to receive and fix the cover film 8, which extends from the gap 9 on one longitudinal side of the lamp the fluorescent tube 7 extends to the complementary gap 9 'on the other side of the lamp.

Fig. 4 zeigt ein erfindungsgemäß zum Einsatz kommendes Endstück in der Draufsicht auf die Innenseite (A) und im Längsschnitt (B). Ein solches Endstück 12, das als Kappe ausgebildet ist, weist einen Bodenteil 13 und einen umlaufenden Rand 14 auf. Wie sich aus Fig. 4a ergibt, hat der untere Teil zur Kappe eine im wesentlichen rechteckige Form, während der obere Teil gerundet ist. Dieser obere Teil ist im wesentlichen an die Form der in den Rand 14 eingeschlossenen Abdeckung angepaßt.4 shows an end piece used according to the invention in a top view of the inside (A) and in a longitudinal section (B). Such an end piece 12, which is designed as a cap, has a base part 13 and a peripheral edge 14. As can be seen from Fig. 4a, the lower part of the cap has a substantially rectangular shape, while the upper part is rounded. This upper part is essentially adapted to the shape of the cover enclosed in the edge 14.

Eine im unteren Bereich vom Boden 13 des Endstücks 12 aufragende Leiste 24 , die sich teilweise parallel zum Rand 14 erstreckt, ist so dimensioniert, daß sie sich an die Innenseite der Seitenwände 21 und 22 und der Deckplatte 23 des in Fig. 3 gezeigten Aufsatzes 4 kraftschlüssig anschmiegt. Die Klemmwirkung der Leiste 24 in Bezug auf den Aufsatz 4 wird ergänzt durch elastische Elemente 25 und 26, die vom Boden 13 eines Endstücks 12 aufragen und an der Oberseite der Deckplatte 23 des Aufsatzes 4 anliegen.A ledge 24 which rises from the bottom 13 of the end piece 12 and extends partially parallel to the edge 14 is dimensioned such that it extends to the inside of the side walls 21 and 22 and the cover plate 23 of the attachment 4 shown in FIG. 3 fits snugly. The clamping effect of the strip 24 in relation to the attachment 4 is supplemented by elastic elements 25 and 26, which protrude from the bottom 13 of an end piece 12 and bear against the top of the cover plate 23 of the attachment 4.

Wie aus Fig. 4b zu ersehen, ist der Boden 13 des Endstücks 12 aufgewölbt. Die elastischen Elemente 25 und 26 haben eine keilähnliche Struktur mit einer abgeschrägten Spitze, um das Aufschieben auf das Ende der Leuchte im Bereich der Deckplatte 23 zu erleichtern. Aus gleichem Grunde besitzt die Leiste 24 abgeschrägte Ecken 27.As can be seen from Fig. 4b, the bottom 13 of the end piece 12 is arched. The elastic elements 25 and 26 have a wedge-like structure with a beveled tip in order to facilitate the pushing onto the end of the lamp in the area of the cover plate 23. For the same reason, the strip 24 has chamfered corners 27.

Fig. 5 zeigt einen Querschnitt durch den Endbereich einer erfindungsgemäßen Leuchte mit eingesetzter Leuchtenabdeckung 8 und aufgesetztem Endstück 12, von dem aufgrund der Schnittdarstellung nur der Randbereich 14 gezeigt ist. Aus der Darstellung wird deutlich, daß die Folie 8 im wesentlichen entlang dem Randbereich 14 des Endstücks 12 verläuft und durch diesen Rand 14 in ihrer Form gehalten wird. Die zurückgestuften Endteile 15 und 16 der Abdeckfolie 8 greifen in den Spalt zwischen den Rändern 2 bzw. 3 des Basisteils 1 und den Seitenwänden 21 bzw. 22 des Aufsatzes 4. Das Endstück 12 selbst ist mit der Leiste 24 und den elastischen Elementen 25 und 26 auf das Ende des Basisteils 1 und des Aufsatzes 4 kraftschlüssig aufgesetzt und wird aufgrund der Klemmwirkung der Halteelemente in dieser Position gehalten. Die Folie 8 folgt im wesentlichen der vom Endstück 12 und dem komplementären Endstück am anderen Ende der Leuchte vorgegebenen Linie, die die Leuchtstoffröhre 7 im wesentlichen gleichmäßig umgibt.5 shows a cross section through the end region of a luminaire according to the invention with inserted luminaire cover 8 and attached end piece 12, of which only the edge region 14 is shown due to the sectional illustration. From the illustration it is clear that the film 8 runs essentially along the edge region 14 of the end piece 12 and is held in shape by this edge 14. The stepped-down end parts 15 and 16 of the cover film 8 engage in the gap between the edges 2 and 3 of the base part 1 and the side walls 21 and 22 of the attachment 4. The end piece 12 itself is with the strip 24 and the elastic elements 25 and 26 placed non-positively on the end of the base part 1 and the attachment 4 and is held in this position due to the clamping action of the holding elements. The film 8 essentially follows the line predetermined by the end piece 12 and the complementary end piece at the other end of the lamp, which surrounds the fluorescent tube 7 essentially uniformly.

Claims

Long-range luminaire with a base part (1) which has edges (2, 3) protruding at right angles on its long sides, an attachment (4) inserted between the edges (2, 3) of the base part (1) and fixed at that point to accommodate electrical devices, Sockets (5, 6) for the illuminant (7) and a cover (8), characterized in that the lamp cover (8) consists of a flexible plastic film which in the from the lateral edges (2, 3) of the base (1 ) and the inserted attachment (4) formed gap (9, 9 ') and by laterally pushed onto the ends of the lamp end pieces (12) with the end areas of film, base and attachment surrounding edge (14) in the by the edge ( 14) the end pieces (12) predetermined position is fixed.

Linear luminaire according to claim 1, characterized in that the plastic film (8) is made of polyvinyl chloride, polycarbonate, polypropylene or polyethylene.

Linear luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that the plastic film (8) is textile-reinforced.

Linear luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic film (8) on its longitudinal edges in the area formed by the lateral edges (2, 3) of the base (1) and the attachment (4) Gap (9, 9 ') is inserted, has a step-like embossing (15, 16).

Linear luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic film (8) has cutouts in the areas of its longitudinal edges which correspond to the punctiform definitions between the edges (2, 3) of the base part (1) and the attachment (4).

Linear luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the end pieces (12) have a substantially rectangular shape in their part covering the base part (1) and the attachment (4) and a substantially rounded shape in the part defining the position of the plastic film .

Linear luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the end pieces (12) have on their inside a strip (24) running parallel to the side surfaces (21, 22) and to the cover plate (23) of the attachment (4).

Linear luminaire according to claim 7, characterized by elastic elements (25, 26) on the inside of the end pieces in the vicinity of the bar (24), which cooperate with the bar (24) in such a way that the cover plate (23) of the attachment (4) is held in a clamped manner becomes.