EP0607358A1 - Sicherheits- und reinigungsanlage für einen eine brand- und explosionsgefährliche flüssigkeit enthaltenden behälter. - Google Patents

Sicherheits- und reinigungsanlage für einen eine brand- und explosionsgefährliche flüssigkeit enthaltenden behälter.

Info

Publication number
EP0607358A1
EP0607358A1 EP92923399A EP92923399A EP0607358A1 EP 0607358 A1 EP0607358 A1 EP 0607358A1 EP 92923399 A EP92923399 A EP 92923399A EP 92923399 A EP92923399 A EP 92923399A EP 0607358 A1 EP0607358 A1 EP 0607358A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tank
flame retardant
washing
flame
washing agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92923399A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0607358B1 (de
Inventor
Aldo Indovino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NOYA NV
Original Assignee
NOYA NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NOYA NV filed Critical NOYA NV
Publication of EP0607358A1 publication Critical patent/EP0607358A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0607358B1 publication Critical patent/EP0607358B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B25/00Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby
    • B63B25/02Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods
    • B63B25/08Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid
    • B63B25/10Load-accommodating arrangements, e.g. stowing, trimming; Vessels characterised thereby for bulk goods fluid open to ambient air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22Safety features
    • B65D90/38Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers
    • B65D90/44Means for reducing the vapour space or for reducing the formation of vapour within containers by use of inert gas for filling space above liquid or between contents

Definitions

  • the invention relates to an installation for making non-flammable and non-explosive permanently a flammable and explosive liquid when it is contained in a reser ⁇ see.
  • the volume of the tank not occupied by the liquid is filled with a mixture of air and vapor in a percentage which varies according to the nature of the liquid, the ambient temperature and that of the liquid, the pressure which prevails in the volume. unoccupied tank, depending on whether it is open, closed, closed and pressurized. If the liquid contained in the tank consists of a mixture, the majority of the compounds in the vapor will be the compounds of the mixture which are the most volatile, ie those which are generally the most flammable.
  • REPLACEMENT SHEET representing a danger to the entire environment of the reservoir. To avoid this, several techniques have been developed.
  • flame retardant is considered to be an action to make it non-flammable and non-explosive and the term flame retardant means an agent intended to make it non-flammable and non-explosive.
  • fireproofing can be achieved in several ways: either by ensuring that the volume of the unoccupied reservoir of liquid is oversaturated with vapor and therefore beyond the upper flammability limit, by means of devices various which cause, for example, the air to bubble through the liquid when the tank is sampled, or by making so that the atmosphere inside the tank also contains a percentage of substance not suitable for combustion such as as nitrogen, exhaust gases from internal combustion engines, carbon dioxide, or substances with high extinction characteristics such as halogen gases for example, in which cases these substances are used in a percentage of the order of 10% to 20%, depending on the volume occupied in the tank by steam.
  • These fireproofing operations are also made necessary when it is necessary to intervene for operations of handling and repairing of the tanks, to avoid the danger that certain accidental causes may cause disastrous explosions.
  • the washing operation requires fireproofing of the tank beforehand, to avoid any danger and to make the interior of the tank accessible to operators under safe conditions.
  • the present invention aims to provide a permanent fireproofing installation which not only has all the performance provided by the most advanced fireproofing systems currently known, but also provides other advantages, in particular that of guaranteeing protection against environment surrounding the tank in the event of rupture of the latter, sufficient to avoid explosions in the first moments of the spill outside the liquid contained, and in most cases, to also avoid fire .
  • An improved form of this installation also has the advantage of allowing the tank having contained the combustible liquid to be washed.
  • the subject of the invention is an installation according to claim 1.
  • the installation as shown in FIG. 1 comprises a tank 1 containing the liquid fuel to be protected by flame retardancy, a container 2 containing the flame retardant, a pump 3 intended for transferring the flame retardant agent from the container 2 to the zone situated above the liquid ' of the reservoir 1, by passing it through a unidirectional solenoid valve 4 and through gasifiers 5, by means of a supply line 6 and a valve 29.
  • An inlet pipe 9 allows the introduction of the combustible liquid into the tank 1, by means of a valve 10. In this way, only the liquid which comes to supply the tank 1 at a pressure higher than that existing in tank 1 can enter the latter.
  • a purification device 13 comprising a series of baffle separators and filters, is used to separate the impurities and the fraction of the combustible liquid which has condensed in this compression phase, from the flame retardant, so that only l the pure and liquid flame retardant is introduced into the container 2.
  • the products other than the flame retardant are recovered via the line 14.
  • a 'pressure gauge 15 controls, by a known automatic mechanism, the operation of the compressor 12 and the pump 3, so as to maintain in the tank 1 an atmosphere of flame-retardant gas at a pressure previously fixed.
  • the value of this limit pressure is chosen as a function of thermodynamic considerations, the nature of the combustible liquid and the flame retardant chosen, as well as the amplitude of the thermal variations to which the tank is subjected. This pressure will be called "operating pressure".
  • a reservoir 16 of compressed nitrogen is provided which, by means of a pressure reducer 17, keeps inside the container 2 containing the flame retardant. , a pressure such that it causes, during a stop of operation of the pump 3, an influx of flame retardant agent into the tank 1, by means of an additional line 18 and a non-return valve 19, which guarantees the presence of flame retardant gas in the tank 1 at a pressure close to the "working pressure".
  • a non-return valve 20 then prevents the flame-retardant agent from reaching the purification device 13 and the pipe 11.
  • the injectors 28 are arranged to inject the washing agent in the liquid state on the walls of the tank 1 and on its upper part, with sufficient energy supplied by the pump 3, in a manner which guarantee
  • the deposits which have become much more fluid thanks to the solvent properties of the washing liquid, are discharged into a bottom discharge 21 through a valve 22 in a retention tank 23 which includes a heating element 24 allowing the washing liquid to evaporate. .
  • These vapors of the washing liquid are brought, by means of a pipe 25 provided with a non-return valve 26, to the compressor 12 which will liquefy said vapors, thus allowing their purification by means of a purification device 13 comprising a group of baffle separators and filters. This makes it possible to recover almost entirely the washing liquid used.
  • the other products are recovered via line 14.
  • the washing cycle is determined from time to time depending on the nature of the liquid which was contained in the reservoir 1; The amount of washing liquid introduced into the tank 1 and the time of this introduction will vary depending on the consistency of the deposits. By providing two or more washing cycles depending on the case, it will be possible to achieve complete cleanliness of the reservoir 1, and storage of the deposits in the retention tank 23.
  • the container 2 for the storage of the flame retardant and washing agent is preferably a tank capable of withstanding the pressure.
  • the tank 1 and the container 2 are preferably part of the load-bearing structures of a ship.
  • the transfer of the flame retardant and washing substance is carried out by means of a single pumping means 3, switchable by means of a valve (29), in order to be able to carry out the two functions of fireproofing and washing as desired.
  • suction of the evaporating flame retardant and washing gases, and of compression of these gases is carried out by means of a single suction and compression means 13, co mutable by means of a valve provided to optionally provide the two fireproofing and washing functions.
  • the separation of impurities from the flame retardant and washing agent is carried out by means of a single purification unit 13.
  • the installation could be provided only to make the flammable and explosive liquid contained in a tank non-flammable and non-explosive.
  • this variant would only include the parts shown in Figure 1.
  • Another advantage of this installation is that, since the atmosphere of the tank consists of an inert and flame-retardant gas, the air never enters the tank 1 and the problems of corrosion by oxidation of the walls of the tank are reduced .
  • the tank 1 described is a load tank of a tank vessel intended for the transport of flammable liquids such as crude oil, for example, in which case, washing can be done during navigation. , during the return journey between the port of destination of the crude oil and the port of loading.
  • Another advantage of this installation is that the quantity of flame retardant and washing agent does not vary, unless an inevitable loss occurs. It therefore constitutes a fixed load which does not influence the stability of the means on which the installation is arranged.
  • Another advantage of this installation is that it makes it possible to have a flame retardant agent tank with a compression pump and pipes, which can be used, under emergency conditions, for purposes other than those for which they were expected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
EP92923399A 1991-10-18 1992-10-16 Sicherheits- und reinigungsanlage für einen eine brand- und explosionsgefährliche flüssigkeit enthaltenden behälter Expired - Lifetime EP0607358B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH306491A CH685240A5 (fr) 1991-10-18 1991-10-18 Installation pour rendre ininflammable et non-explosif un liquide inflammable et explosif lorsqu'il est contenu dans au moins un réservoir.
CH3064/91 1991-10-18
PCT/NL1992/000185 WO1993008103A1 (fr) 1991-10-18 1992-10-16 Installation pour rendre ininflammable et non-explosif un liquide inflammable et explosif lorsqu'il est contenu dans un reservoir et pour le lavage du reservoir lorsqu'il est vide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0607358A1 true EP0607358A1 (de) 1994-07-27
EP0607358B1 EP0607358B1 (de) 1995-04-19

Family

ID=4247822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92923399A Expired - Lifetime EP0607358B1 (de) 1991-10-18 1992-10-16 Sicherheits- und reinigungsanlage für einen eine brand- und explosionsgefährliche flüssigkeit enthaltenden behälter

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0607358B1 (de)
JP (1) JPH07503924A (de)
KR (1) KR100229701B1 (de)
AU (1) AU2929192A (de)
CH (1) CH685240A5 (de)
DE (1) DE69202155D1 (de)
WO (1) WO1993008103A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPD20020309A1 (it) * 2002-12-04 2004-06-05 Solvay Chimica Italia Spa Impianto per pulitura industriale con cabina
KR100614199B1 (ko) * 2005-05-18 2006-08-22 (주)레베산업 선박용 질소가스공급장치
RU2482929C2 (ru) * 2011-09-06 2013-05-27 Открытое акционерное общество "Научно-исследовательский институт полимерных материалов" Способ чистки оборудования от порошкообразного взрывчатого вещества
JP5948689B1 (ja) * 2015-02-27 2016-07-06 有限会社エイコー産業 廃液処分装置
CN110127012B (zh) * 2019-05-30 2022-01-11 武汉理工大学 一种降低舰船内爆损伤及后续燃烧的智能氮气—细水雾系统

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB350850A (en) * 1930-09-22 1931-06-18 Butterworth System Inc An improved method of and apparatus for cleaning tanks such as the cargo tanks of oil transporting vessels
GB807609A (en) * 1956-08-10 1959-01-21 Uddeholms Ab Method of cleaning storage and transport tanks, especially ship's tanks, from oil, fat, wax and the like
GB1081433A (en) * 1964-07-14 1967-08-31 William Herbert Falconer Carbon dioxide storage on board ship
GB1433815A (en) * 1973-06-14 1976-03-17 Kidde Co Lts Walter Removal of explosive or combustible gas or vapour from tanks and other enclosed spaces
US3841303A (en) * 1973-08-23 1974-10-15 Kimar Corp Protective gas generating heating system for asphalt tanks
FR2561751B1 (fr) * 1984-03-23 1988-11-10 Air Liquide Procede et installation de purge et d'inertage de reservoir

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9308103A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07503924A (ja) 1995-04-27
KR100229701B1 (ko) 1999-11-15
EP0607358B1 (de) 1995-04-19
AU2929192A (en) 1993-05-21
CH685240A5 (fr) 1995-05-15
DE69202155D1 (de) 1995-05-24
WO1993008103A1 (fr) 1993-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2611221C (fr) Dispositif de prevention contre l'explosion d'un transformateur electrique
EP0707558B1 (de) Verfahren zur behandlung von verbrennungsrückständen und vorrichtung dafür
FR2905454A1 (fr) Generateur de gaz pyrotechnique a regulation de pression et dispositif de propulsion de liquide l'incorporant dans sa structure
EP0607358B1 (de) Sicherheits- und reinigungsanlage für einen eine brand- und explosionsgefährliche flüssigkeit enthaltenden behälter
EP3311070B1 (de) System zur versorgung eines zünders mit treibmittel
EP3488139B1 (de) Modul und system zur druckentlastung eines kryogenen tanks
FR2778576A1 (fr) Dispositif d'extinction d'incendie comportant un generateur thermochimique de gaz
FR2829745A1 (fr) Procede et dispositif de lutte contre l'incendie
EP0495710A2 (de) Anlage zur Wärmeerzeugung mit Entschwefelungsvorrichtung durch regenerierbare Absorptionsmittel
EP0417004A1 (de) Verfahren, um den Druck beim Füllen einer zweiphasigen Produktlagerung unter einem vorbestimmten Limit zu halten und die dazugehÀ¶rige Kondensiereinrichtung
EP0990848B1 (de) Verfahren zum thermischen Reinigen von Gasen und regenerative thermische Verbrennungsvorrichtung
CH683396A5 (fr) Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable.
FR2766554A1 (fr) Dispositif de securite pour reservoir destine a contenir un fluide inflammable, notamment un fluide sous pression
FR2602977A1 (fr) Procede et dispositif d'extinction d'une nappe de feu dans un liquide inflammable
NL1003359C2 (nl) Vlamdover voor een vrij-vervalriool.
FR2645948A1 (fr) Installation de recuperation d'un fluide frigorigene, notamment chlorofluorocarbone
BE380608A (de)
FR2458600A1 (fr) Procede pour eliminer une matiere combustible enrobant des fragments solides et dispositif pour sa mise en oeuvre
FR2702755A1 (fr) Installation pour le transfert d'un produit liquide volatil, d'un réservoir de stockage amont à un réservoir de stockage aval.
FR2710135A1 (fr) Incinérateur à ordures ménagères et autres résidus.
BE359315A (de)
FR2740436A1 (fr) Procede et appareil de traitement de rejets d'events de cuves de stockage de produits liquides contenant des composants volatils
BE354774A (de)
BE340523A (de)
BE375678A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19940414

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940824

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE DK GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19950419

REF Corresponds to:

Ref document number: 69202155

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950524

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO ING. E. BONINI S.R.L.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950720

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950808

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19980409

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981016

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051016