CH683396A5 - Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable. - Google Patents

Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable. Download PDF

Info

Publication number
CH683396A5
CH683396A5 CH221590A CH221590A CH683396A5 CH 683396 A5 CH683396 A5 CH 683396A5 CH 221590 A CH221590 A CH 221590A CH 221590 A CH221590 A CH 221590A CH 683396 A5 CH683396 A5 CH 683396A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
liquid
gutter
tank
flames
fire
Prior art date
Application number
CH221590A
Other languages
English (en)
Inventor
Ciro Maddalloni
Original Assignee
Explosafe Overseas Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Explosafe Overseas Nv filed Critical Explosafe Overseas Nv
Priority to CH221590A priority Critical patent/CH683396A5/fr
Priority to BR9003668A priority patent/BR9003668A/pt
Publication of CH683396A5 publication Critical patent/CH683396A5/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/06—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places of highly inflammable material, e.g. light metals, petroleum products
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/12—Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures
    • F17C13/126—Arrangements or mounting of devices for preventing or minimising the effect of explosion ; Other safety measures for large storage containers for liquefied gas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/02—Improving properties related to fluid or fluid transfer
    • F17C2260/022—Avoiding overfilling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/03—Dealing with losses
    • F17C2260/035—Dealing with losses of fluid
    • F17C2260/037—Handling leaked fluid
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/04—Reducing risks and environmental impact
    • F17C2260/042—Reducing risk of explosion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Description

1
CH 683 396 A5
2
Description
La présente invention concerne un dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable.
Il est connu que même si de tels réservoirs sont protégés par des moyens disposés à leur intérieur, le débordement du liquide hors du réservoir est possible pour les causes les plus diverses telles que débordement dû à Pébullition ou à la chute de la foudre par exemple.
Le but de la présente invention est de fournir un dispositif qui récolte le liquide débordant et qui évite les risques d'incendie alentour ou d'explosions du réservoir et qu'il se produise des dommages aux parois externes du réservoir, causés par la chaleur dégagée par la partie du liquide en flamme qui déborde.
On connaît déjà des dispositifs qui permettent une protection plus ou moins efficace à l'égard des risques d'explosion des conteneurs destinés au stockage ou au transport de liquides facilement inflammables tels que, par exemple, l'essence, le kérosène, le gazoil, l'acétone, le benzol, etc.; ils sont basés sur l'idée d'une compartimentation du volume interne du réservoir.
Parmi les différents dispositifs actuellement connus et utilisés, on a les mousses plastiques poly-uréthanes, utilisées dans le passé pour remplir les réservoirs situés dans les ailes des avions militaires ou dans des véhicules automobiles, de plusieurs applications de filaments métalliques ou plastiques ayant la même fonction, de cloisons et diaphragmes perforés employés dans les réservoirs de véhicules nautiques ou automobiles et pour les camions citernes transportant des liquides inflammables.
En particulier, nous faisons référence ici, à titre d'exemples non limitatifs, à des brevets de la titulaire.
Le premier de ces brevets décrit comment on obtient une protection totale contre le risque d'incendie en remplissant complètement le conteneur de feuilles métalliques superposées, ayant une structure réticulée, ces feuilles métalliques étant résistantes à la chaleur et du type en métal déployé, avec des mailles de forme «diamant», selon le brevet américain No 3 356 256 (Marque enregistrée: EXPLOSAFE).
Les interstices des mailles réalisées de cette manière sont de dimensions non capillaires et suffisamment larges pour permettre au front de la flamme de se propager vers la surface du liquide.
Durant la propagation, les vapeurs du fluide brûlent complètement et les produits gazeux inertes de la combustion tendent à être retenus dans ces interstices, en diminuant ainsi l'afflux d'oxygène; tout ceci ensemble, avec l'absorption de la chaleur développée par la combustion, par les parties de la structure métallique (réalisée par exemple en feuilles d'aluminium), provoque l'extinction de la flamme.
On connaît aussi des matériaux qui bloquent la propagation des flammes, dits bloquants; ces moyens sont perméables au feu et permettent la propagation du front seulement de la flamme, pour ensuite éteindre celle-ci grâce aux moyens mentionnés ci-dessus. Un des avantages des matériaux perméables à la flamme par rapport aux matériaux bloquants est leur faible volume et par conséquent la faible perte de capacité du réservoir, et leur faible coût.
Le second brevet (US No 4 249 669) prévoit une structure (Marque déposée: FLAMEX) destinée à protéger de grands réservoirs de l'incendie du liquide qu'ils contiennent et/ou de leurs débordements. Leurs moyens anti-incendie comprennent:
1) Une couverture poreuse flottante disposée à l'intérieur du réservoir et s'étendant sur toute la superficie du liquide, ladite couverture étant composée d'une pluralité de feuilles d'aluminium déployé à mailles ayant une configuration du type «diamant». Cette couverture est maintenue par des flotteurs disposés dans l'intérieur du réservoir et qui déterminent la ligne de flottaison de la couverture de telle manière qu'elle se trouve partiellement immergée dans le combustible. Cette disposition peut réduire efficacement n'importe quel risque d'incendie qui pourrait arriver par allumage du mélange des vapeurs du combustible et de l'air, puisque le front des flammes se propage à l'intérieur de la structure en consumant la vapeur combustible pendant que les interstices des mailles se remplissent de gaz brûlé inerte qui empêchent l'oxygène d'alimenter la flamme qui alors, petit à petit, s'éteint.
2) Le réservoir est disposé à l'intérieur d'un bac de rétention, dont le but est de recueillir et retenir le liquide combustible qui sortirait éventuellement du réservoir par rupture de celui-ci ou par débordement. A l'intérieur du bac de rétention, il est prévu une couverture, identique à celle flottante à l'intérieur du réservoir, posée sur le sol ou sur un support adéquat, qui peut être réalisée ou d'un anneau unique, ou d'une multiplicité d'unités séparées qui entourent le réservoir.
Il existe des machines permettant d'empaqueter, en couches superposées, les feuilles d'aluminium en formant des parallélépipèdes qui ensuite peuvent être profilés de façon adéquate (brevet britannique No 1 584 955; Marque enregistrée: FILLER MASSES), pour ensuite être arrangés en mosaïques sur le fond du bac de rétention.
La technique particulière avec laquelle on réalise ladite masse permet de contrôler de façon optimale soit les caractéristiques technologiques de ce produit, soit celles physiques comme par exemple la densité, la forme et la dimension des cellules, la résistance mécanique des forces sur trois axes, qui sont des caractéristiques fondamentales pour obtenir la constance des résultats, que les autres dispositifs ne sont pas en mesure de fournir.
La présente invention vise à fournir un dispositif de protection de réservoirs de combustibles liquides contre les effets d'un débordement de leur contenu ayant pris feu; elle a pour objet un dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable, caractérisé en ce qu'il comprend une gouttière de protection en cas de débordement de liquide en flamme sortant du réservoir, en ce
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
3
CH 683 396 A5
4
que cette gouttière est fixée à l'extérieur de la partie supérieure du réservoir et entoure complètement ce dernier, et en ce qu'il est disposé dans cette gouttière une masse poreuse résistante à la chaleur des flammes, s'étendant sur toute la longueur de cette gouttière et capable de laisser s'écouler à travers elle le liquide débordant du réservoir tout en constituant une barrière empêchant la propagation des flammes à travers elle pour atteindre le liquide se trouvant sur le fond de la gouttière après avoir traversé cette masse, des moyens étant prévus pour l'évacuation de ce liquide, empêchant ainsi les flammes d'atteindre les parois du réservoir.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution et une variante du dispositif selon l'invention.
fig. 1 est une vue en coupe, schématique, de cette forme d'exécution.
fig. 2 est une vue en coupe partielle et schématique d'une variante.
Sur la fig. 1, un réservoir 10 pour liquide inflammable a des parois latérales 11 sur la partie supérieure desquelles il est fixé une gouttière de sécurité 12 entourant complètement cette partie supérieure du réservoir. Cette gouttière est munie d'un système de récupération et d'écoulement 13 du liquide ayant débordé, grâce à une canalisation 14 de récupération dirigeant le liquide vers le bac de rétention 20 ou, dans une variante, vers un autre réservoir non représenté.
Une masse poreuse 15, ininflammable et résistant à la chaleur des flammes est disposée dans la gouttière 12 et s'étend sur toute sa longueur. Cette masse peut être avantageusement formée d'un ensemble de feuilles métalliques à mailles étirées selon le brevet US No 4 149 649 formant treillis et remplissant plus ou moins complètement le bassin 12. Cette masse poreuse 15 constitue une barrière anti-feu comme expliqué ci-dessus.
La hauteur du liquide inflammable retenu dans la gouttière 12 en cas de débordement du réservoir 11 n'est pas très grande et, de ce fait, la masse 15 peut éventuellement reposer directement sur le fond du bassin, car son épaisseur sera toujours suffisante pour empêcher la propagation à travers elle des flammes. L'épaisseur de la masse poreuse 15 est choisie telle que sa partie supérieure se trouve à proximité de la surface du liquide ayant débordé et se trouvant dans la gouttière 12.
Cette disposition élimine toute propagation d'incendie dans l'environnement, pouvant être causé par le débordement du liquide en flamme hors du réservoir 10 et qui se déverse dans la gouttière 12, où se produit l'action anti-feu de la masse 15 comme il a été décrit plus haut dans l'exposé de l'art antérieur.
Dans la variante selon fig. 2, la gouttière 12 comporte un fond 18 et un couvercle 19, tous deux perforés de nombreux trous sur toute leur superficie pour permettre au liquide débordant d'être recueilli dans la gouttière 12 et, une fois éteint, d'en sortir par sa partie inférieure 13, en se dirigeant vers une canalisation 14 de récupération, comme sur la fig. 1.
L'avantage du dispositif représenté sur les fig. 1 et 2 est d'assurer une action anti-feu à l'endroit même où se produit le débordement de liquide en feu, car les moyens anti-feu constitués par la gouttière 12 munie de la masse poreuse 15 sont situés tout autour de la partie supérieure du réservoir 10 et non pas sur le fond du bac de rétention 20, comme il a été décrit dans le brevet américain No 4 249 669. On évite ainsi efficacement que la paroi du réservoir soit portée à haute température par le liquide en flamme dans ce bac, et explose ou se rompe en provoquant un grave incendie dans l'environnement.
Un autre avantage du dispositif décrit est d'utiliser un volume faible de masse anti-feu, limité à celui de la gouttière de sécurité 12 et ne s'étendant pas à celui, beaucoup plus important, du bac de rétention 20, d'où moindres coûts d'installation.
Le liquide inflammable récolté dans le bassin 12, après l'extinction de la flamme, peut être canalisé et récolté dans un autre réservoir, évitant ainsi de le laisser tomb'er dans le bac de rétention pour ensuite le repomper, et le faire passer dans une installation de séparation du liquide sorti du réservoir et des eaux de pluie ou de lavage, elles aussi tombées dans ce bac, ceci grâce à des vannes manuelles ou automatiques 16 (fig. 1) disposées sur la canalisation 14. Cette disposition peut être intégrée à d'autres systèmes anti-feu, comme par exemple ceux pour le liquide inflammable se trouvant à l'intérieur du réservoir 10 lui-même (brevet US No 4 249 669) où il est prévu une couverture flottante anti-feu à l'intérieur du réservoir et une couverture analogue dans le bac de rétention.

Claims (5)

Revendications
1. Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable, caractérisé en ce qu'il comprend une gouttière métallique de protection (12) en cas de débordement de liquide en flamme sortant du réservoir (10), en ce que cette gouttière (12) est fixée à l'extérieur de la partie supérieure (11) du réservoir et entoure complètement ce dernier, et en ce qu'il est disposé dans cette gouttière une masse poreuse (15) résistante à la chaleur des flammes, s'étendant sur toute la longueur de cette gouttière (12) et capable de laisser s'écouler à travers elle le liquide débordant du réservoir (10) tout en constituant une barrière empêchant la propagation des flammes à travers elle pour atteindre le liquide se trouvant sur le fond de la gouttière (12) après avoir traversé cette masse (15), des moyens (14) étant prévus pour l'évacuation de ce liquide, empêchant ainsi les flammes d'atteindre les parois du réservoir.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite masse poreuse est formée par un ensemble de nappes métalliques formant des treillis.
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que cet ensemble de nappes métalliques est formé par un empilement de feuilles métalliques à mailles étirées formant treillis.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
3
5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite masse poreuse s'étend en hauteur jusqu'à proximité de la surface du liquide dans ladite gouttière.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
4
5
CH 683 396 A5
en ce que ladite gouttière (12) comporte un couvercle (19) et un fond (18) perforés de nombreux trous pour laisser passer le liquide une fois éteint, et en ce que les moyens d'évacuation du liquide sont constitués d'une canalisation (14) de récupération du liquide sortant du fond de la gouttière.
CH221590A 1990-07-04 1990-07-04 Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable. CH683396A5 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH221590A CH683396A5 (fr) 1990-07-04 1990-07-04 Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable.
BR9003668A BR9003668A (pt) 1990-07-04 1990-07-27 Dispositivo de protecao contra o fogo na parede de um reservatorio de liquido inflamavel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH221590A CH683396A5 (fr) 1990-07-04 1990-07-04 Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH683396A5 true CH683396A5 (fr) 1994-03-15

Family

ID=4228547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH221590A CH683396A5 (fr) 1990-07-04 1990-07-04 Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable.

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR9003668A (fr)
CH (1) CH683396A5 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5794707A (en) * 1988-12-06 1998-08-18 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Flame arrestor
US5794706A (en) * 1988-12-06 1998-08-18 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Prevention of corrosion, fire and explosion in oil wells
FR2948647A1 (fr) * 2009-07-30 2011-02-04 Gmt Dispositif d'extinction rapide et naturelle pour fosses d'extinction et bacs de retention anti-feu d'huile inflammable, notamment de transformateurs electriques

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5794707A (en) * 1988-12-06 1998-08-18 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Flame arrestor
US5794706A (en) * 1988-12-06 1998-08-18 Alhamad; Shaikh Ghaleb Mohammad Yassin Prevention of corrosion, fire and explosion in oil wells
FR2948647A1 (fr) * 2009-07-30 2011-02-04 Gmt Dispositif d'extinction rapide et naturelle pour fosses d'extinction et bacs de retention anti-feu d'huile inflammable, notamment de transformateurs electriques
EP2287412A1 (fr) * 2009-07-30 2011-02-23 Gmt Dispositif d'extinction rapide et naturelle pour fosses d'extinction et bacs de rétention anti-feu d'huile inflammable, notamment de transformateurs électriques

Also Published As

Publication number Publication date
BR9003668A (pt) 1992-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2464722A1 (fr) Procede et dispositif pour delimiter un passage a travers une nappe de fluide inflammable
EP2768592B1 (fr) Dispositif de collecte et de separation de liquides aqueux et/ou huileux et de liquide cryogenique
CH468290A (fr) Réservoir pour fluides inflammables
EP0960305B1 (fr) Reservoir pour fluide sous pression, notamment pour gaz liquefie
EP1172306A1 (fr) Système de mise à l'air de réservoir à liquide
FR2784785A1 (fr) Reacteur nucleaire a eau equipe d'un receptacle contenant des structures internes deformables
BE1012992A3 (fr) Clapet de securite pour reservoir a liquide.
CH683396A5 (fr) Dispositif de protection contre le feu de la paroi d'un réservoir de liquide inflammable.
EP3488139B1 (fr) Module et systeme de depressurisation d'un reservoir cryogenique.
FR3073601B1 (fr) Dispositif d'inertage d'une cuve de stockage de gaz liquefie pour un navire de transport de ce gaz
US20150027333A1 (en) Protective canisters for incendiary devices
FR2602977A1 (fr) Procede et dispositif d'extinction d'une nappe de feu dans un liquide inflammable
FR2895488A1 (fr) Dispositif de securite assurant la vidange d'un reservoir contenant un gaz comprime
FR2951243A1 (fr) Dispositif de securite pour recipient de gaz et recipient pourvu d'un tel dispositif
EP3215248B1 (fr) Dispositif d'ecremage d'un fluide de surface
EP0501863B1 (fr) Procédé et installation de destruction de déchets de laboratoire
FR2638738A1 (fr) Cordon detonateur incassable
CH685240A5 (fr) Installation pour rendre ininflammable et non-explosif un liquide inflammable et explosif lorsqu'il est contenu dans au moins un réservoir.
EP0211703B1 (fr) Dispositif de fermeture temporaire d'un orifice interne d'un propulseur
FR2944577A1 (fr) Isolation, sous atmosphere d'argon, de reservoirs de gaz liquefies a double paroi
FR3057004B1 (fr) Boite de reservation autobloquante et son procede d'utilisation
CN109821167A (zh) 可燃性液体火灾爆炸阻火救援装置及阻火救援方法
FR2766554A1 (fr) Dispositif de securite pour reservoir destine a contenir un fluide inflammable, notamment un fluide sous pression
WO2019162632A1 (fr) Ensemble pour le ravitaillement d'un navire comprenant un barrage flottant
FR3072771A1 (fr) Unite de transport, stockage et/ou de manutention pour produit pyrotechnique

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased