EP0606189A1 - Machine à membrane pré-formée pour la sublimation d'un décor sur un objet - Google Patents

Machine à membrane pré-formée pour la sublimation d'un décor sur un objet Download PDF

Info

Publication number
EP0606189A1
EP0606189A1 EP94420005A EP94420005A EP0606189A1 EP 0606189 A1 EP0606189 A1 EP 0606189A1 EP 94420005 A EP94420005 A EP 94420005A EP 94420005 A EP94420005 A EP 94420005A EP 0606189 A1 EP0606189 A1 EP 0606189A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
objects
machine
decorated
membrane
membranes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94420005A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0606189B1 (fr
Inventor
Jean-Noel Claveau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0606189A1 publication Critical patent/EP0606189A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0606189B1 publication Critical patent/EP0606189B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F16/00—Transfer printing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17—Dry transfer
    • B44C1/1712—Decalcomanias applied under heat and pressure, e.g. provided with a heat activable adhesive
    • B44C1/1716—Decalcomanias provided with a particular decorative layer, e.g. specially adapted to allow the formation of a metallic or dyestuff layer on a substrate unsuitable for direct deposition

Definitions

  • the present invention relates to a machine for sublimating a decoration on objects and it relates more particularly to the shape of the membranes which makes it possible to increase the production and the quality of the objects to be decorated.
  • Machines of this type which generally comprise two frames hinged together and one of the faces of which is integral with an elastically deformable membrane.
  • An object and a sheet of paper to be sublimated are introduced inside the machine, between the two membranes.
  • the machine is put under vacuum so that the sheet of paper to be sublimated is placed on the face of the objects to be decorated.
  • the assembly maintained under pressure is introduced into an oven, for example an electric oven, in order to sublimate the design over a few millimeters deep on the surface of the object.
  • Such machines have certain drawbacks with regard to the production rate and the quality of the transfer of the decoration on the objects.
  • the objects are placed flat on the lower membrane and are covered with a sheet to sublimate. So that the transfer of the decoration on the objects can be carried out, the latter are sufficiently spaced from one another so that the sheet to be sublimated covers their entire periphery during the evacuation. This arrangement considerably limits the number of objects that can be placed on the surface of the membrane.
  • the machine according to the present invention comprises at least one elastically deformable membrane which has pre-formed pockets inside which the objects to be decorated are placed.
  • Another advantage of the machine is that the membrane pockets have an approximate shape to that of the objects to be decorated.
  • the membranes integral with each frame of the machine are made of a material such as silicone or the like, so as to withstand temperatures greater than or equal to 250 °.
  • Fig. 1 is a schematic view showing the sublimating machine according to the present invention before the placement of the objects to be decorated.
  • Fig. 2 is a view similar to that of FIG. 1, but illustrating the machine under vacuum during the transfer of the decoration on the objects.
  • the machine 1 essentially comprises two frames 4 and 5 of square section made of solid aluminum and hinged together so that one is fixed and the other mobile.
  • An elastically deformable membrane 6 is glued or otherwise fixed on the upper face of the frame 4.
  • Another elastically deformable membrane 7 is fixed in the same way as the previous one, but on the underside of the frame 5.
  • the membrane 7 comprises a number of pockets 7a which are previously pre-formed to the outer circumference of the objects 3 to be decorated.
  • the pockets 7 a are provided to reproduce approximately, but bigger, external shapes of objects to decorate and, in our example, those objects 3.
  • the membranes considered 6 and 7 are airtight and can for example be made of acetic silicone to be able to withstand high temperatures, that is to say above 250 ° and large elastic deformations.
  • the machine 1 comprises a flat seal made of a material equivalent to that of the membranes so as to constitute a connection hermetic when the two frames 4 and 5 are closed against each other by means of locks not shown.
  • the machine 1 comprises a pipe 8 which is connected to a vacuum pump, not shown, in order to ensure vacuum inside the space determined by the two membranes of said machine.
  • the decoration is printed on an ink support 2 which is made of an extensible material.
  • the ink support 2 is constituted for example by a fabric, a knitted fabric or a sheet of non-woven material permeable to air in order to be able to adapt to the shape of the objects 3 to be decorated, without risk of deterioration of the decor. to sublimate.
  • the pre-formed membrane 7 allows regularity of colors and graphics to be transferred during sublimation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Machine pour sublimer un décor sur des objets de forme quelconque, du genre comprenant deux cadres articulés entre eux et dont l'une de leurs faces est solidaire d'une membrane déformable élastiquement, caractérisée en ce que l'une au moins des membranes déformables (7) présente des poches pré-formées (7a) à l'intérieur desquelles sont introduits les objets (3) à décorer. <IMAGE>

Description

  • La présente invention a trait à une machine pour sublimer un décor sur des objets et elle vise plus particulièrement la forme des membranes qui permet d'augmenter la production et la qualité des objets à décorer.
  • On connaît des machines de ce genre qui comprennent généralement deux cadres articulés entre eux et dont l'une des faces est solidaire d'une membrane déformable élastiquement. Un objet et une feuille de papier à sublimer sont introduits à l'intérieur de la machine, entre les deux membranes. La machine est mise sous vide afin que la feuille de papier à sublimer soit plaquée sur la face des objets à décorer. L'ensemble maintenu sous pression est introduit dans un four, par exemple électrique, pour réaliser la sublimation du dessin sur quelques millimètres de profondeur à la surface de l'objet.
  • De telles machines comportent certains inconvénients en ce qui concerne la cadence de production et la qualité du transfert du décor sur les objets. En effet, les objets sont posés à plat sur la membrane inférieure et sont recouverts d'une feuille à sublimer. Pour que le transfert du décor sur les objets puisse se réaliser, ces derniers sont suffisamment écartés les uns des autres pour que la feuille à sublimer recouvre toute leur périphérie lors de la mise sous vide. Cette disposition limite considérablement le nombre d'objets que l'on peut placer sur la surface de la membrane.
  • En outre, on remarque que cette disposition peut faire ressortir après sublimation le plan de joint ou de contact des deux membranes sur les objets. Ce plan de joint imprimé sur l'objet nuit à la qualité du décor.
  • C'est à ces inconvénients qu'entend spécialement remédier la présente invention.
  • La machine suivant la présente invention comprend au moins une membrane déformable élastiquement qui présente des poches pré-formées à l'intérieur desquelles sont placés les objets à décorer.
  • Un autre avantage de la machine consiste en ce que les poches des membranes présentent une forme approximative de celle des objets à décorer.
  • En outre, les membranes solidaires de chaque cadre de la machine sont réalisées en une matière telle que du silicone ou analogue, de manière à résister à des températures supérieures ou égales à 250°.
  • Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
  • Fig. 1 est une vue schématique représentant la machine à sublimer suivant la présente invention avant la mise en place des objets à décorer.
  • Fig. 2 est une vue semblable à celle de fig. 1, mais illustrant la machine sous dépression en cours de transfert du décor sur les objets.
  • On a montré en fig. 1 et 2 une machine 1 permettant de sublimer un décor imprimé sur un support 2 sur toutes les faces d'un ou de plusieurs objets 3.
  • La machine 1 comprend essentiellement deux cadres 4 et 5 de section carrée réalisés en aluminium plein et articulés entre eux de manière que l'un soit fixe et l'autre mobile. Une membrane déformable élastiquement 6 est collée ou assujettie de toute autre manière sur la face supérieure du cadre 4. Une autre membrane déformable élastiquement 7 est fixée de la même manière que la précédente, mais sur la face inférieure du cadre 5. La membrane 7 comporte un certain nombre de poches 7a qui sont préalablement pré-formées au pourtour extérieur des objets 3 à décorer. Les poches 7a sont prévues pour reproduire approximativement, mais en plus grand, les formes extérieures des objets à décorer et, dans notre exemple, celles des objets 3.
  • Les membranes considérées 6 et 7 sont étanches à l'air et peuvent par exemple être réalisées en silicone acetique pour pouvoir résister à de hautes températures, c'est-à-dire au-dessus de 250° et à de grandes déformations élastiques.
  • A la manière connue dans FR-A-2 660 252 au nom du présent Demandeur, la machine 1 comporte un joint d'étanchéité plat réalisé en une matière équivalente à celle des membranes de façon à constituer une liaison hermétique lorsque les deux cadres 4 et 5 sont fermés l'un contre l'autre au moyen de verrous non représentés. De plus, la machine 1 comporte une tuyauterie 8 qui est reliée à une pompe à vide non représentée, afin d'assurer la dépression à l'intérieur de l'espace déterminé par les deux membranes de ladite machine.
  • Le décor est imprimé sur un support d'encre 2 qui est réalisé en un matériau extensible. En effet le support d'encre 2 est constitué par exemple par un tissu, un tricot ou une feuille de matière non tissée perméable à l'air pour pouvoir s'adapter à la forme des objets 3 à décorer, sans risque de détérioration du décor à sublimer.
  • L'opérateur procéde de la manière suivante pour pouvoir transférer un décor sur un objet de forme quelconque.
    • Il introduit le premier support de décor 2 dans chaque poche 7a de la membrane 7, comme représenté en fig. 1.
    • Il place ensuite un objet 3 dans chacune des poches 7a.
    • Il recouvre l'ensemble de la membrane 7 et plus particulièrement l'ouverture des poches 7a par un autre support de décor 2 identique au premier.
    • Il ferme le cadre supérieur 4 sur le cadre inférieur 5, comme représenté en fig. 2.
    • Il place l'ensemble de la machine 1 sous vide, puis il l'introduit dans un milieu chaud pour provoquer la sublimation du décor sur les objets 3.
    • Il ouvre la machine 1 et retire les objets3 décorés.
  • Il procède de la même manière pour décorer d'autre objets 3 de même forme.
  • On remarque que l'emploi d'au moins une membrane pré-formée permet d'éviter la trace du plan de joint des deux membranes de la machine sur les objets 3 à décorer.
  • On note que la membrane pré-formée 7 permet une régularité des couleurs et du graphisme à transférer lors de la sublimation.
  • On constate que la quantité des objets à décorer sur une même machine est beaucoup plus importante qu'avec les machines utilisées couramment. De plus, la disposition en lignes horizontales permet une automatisation de chargement et de déchargement des objets 3.

Claims (3)

  1. Machine pour sublimer un décor sur des objets de forme quelconque, du genre comprenant deux cadres articulés entre eux et dont l'une de leurs faces est solidaire d'une membrane déformable élastiquement, caractérisée en ce que l'une au moins des membranes déformables (7) présente des poches pré-formées (7a) à l'intérieur desquelles sont introduits les objets (3) à décorer.
  2. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les poches (7a) présentent une forme approximative à celle des objets (3) à décorer.
  3. Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les membranes (6 et 7) sont réalisées en une matière telle que du silicone acetique ou analogue étanche à l'air de manière à résister à des températures égales ou supérieures à 250°.
EP19940420005 1993-01-08 1994-01-07 Machine à membrane pré-formée pour la sublimation d'un décor sur un objet Expired - Lifetime EP0606189B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9300316 1993-01-08
FR9300316A FR2700300B1 (fr) 1993-01-08 1993-01-08 Membrane-pré-formée pour la sublimation d'un décor sur un objet.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0606189A1 true EP0606189A1 (fr) 1994-07-13
EP0606189B1 EP0606189B1 (fr) 1998-04-22

Family

ID=9443038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940420005 Expired - Lifetime EP0606189B1 (fr) 1993-01-08 1994-01-07 Machine à membrane pré-formée pour la sublimation d'un décor sur un objet

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0606189B1 (fr)
JP (1) JPH06255655A (fr)
BR (1) BR9400055A (fr)
CA (1) CA2112858C (fr)
DE (1) DE69409672T2 (fr)
ES (1) ES2115183T3 (fr)
FR (1) FR2700300B1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6136126A (en) * 1995-03-22 2000-10-24 Verniciatura Industriale Veneta S.P.A. Process for making decorated, extruded, profiled elements
FR2800669A1 (fr) * 1999-11-09 2001-05-11 Oreal Procede pour appliquer un decor sur un article
FR2856631A1 (fr) * 2003-06-26 2004-12-31 Jean Noel Claveau Procede de decoration d'un article et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2856630A1 (fr) * 2003-06-26 2004-12-31 Jean Noel Claveau Procede de decoration d'un article et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
WO2005084962A1 (fr) * 2004-03-08 2005-09-15 Fengran Ma Appareil d'impression par transfert pour l'emballage automatique de materiau de section d'aluminium sous vide
FR2879124A1 (fr) 2004-12-15 2006-06-16 Jean Noel Claveau Procede de decoration d'un article et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
US7077926B2 (en) 1998-04-15 2006-07-18 V.I.V. International S.P.A. Process for the production of variously painted and/or decorated artefacts by means of the technique of transfer from a sublimable color support
GB2482657A (en) * 2010-06-22 2012-02-15 Idt Systems Ltd Carrier for thermal transfer printing apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2191444A (en) * 1986-06-10 1987-12-16 Mascoprint Dev Ltd Improvements in printing
EP0325809A2 (fr) * 1988-01-29 1989-08-02 Comptec Inc. Méthode et système d'imprimerie à diffusion multisurface
US4874454A (en) * 1987-04-24 1989-10-17 Roger Laudy Decal transfer device
EP0451067A1 (fr) * 1990-04-03 1991-10-09 Jean-Noel Claveau Procédé pour le transfert d'un décor sur la surface d'un objet

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2191444A (en) * 1986-06-10 1987-12-16 Mascoprint Dev Ltd Improvements in printing
US4874454A (en) * 1987-04-24 1989-10-17 Roger Laudy Decal transfer device
EP0325809A2 (fr) * 1988-01-29 1989-08-02 Comptec Inc. Méthode et système d'imprimerie à diffusion multisurface
EP0451067A1 (fr) * 1990-04-03 1991-10-09 Jean-Noel Claveau Procédé pour le transfert d'un décor sur la surface d'un objet

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6136126A (en) * 1995-03-22 2000-10-24 Verniciatura Industriale Veneta S.P.A. Process for making decorated, extruded, profiled elements
US7077926B2 (en) 1998-04-15 2006-07-18 V.I.V. International S.P.A. Process for the production of variously painted and/or decorated artefacts by means of the technique of transfer from a sublimable color support
FR2800669A1 (fr) * 1999-11-09 2001-05-11 Oreal Procede pour appliquer un decor sur un article
EP1099569A1 (fr) * 1999-11-09 2001-05-16 L'oreal Procédé pour appliquer un décor sur un article creux
US6572921B1 (en) 1999-11-09 2003-06-03 L'oreal Method of applying decoration on an article
WO2005000603A2 (fr) * 2003-06-26 2005-01-06 D M T S Procede de decoration d’un article et equipement pour la mise en œuvre de ce procede
FR2856630A1 (fr) * 2003-06-26 2004-12-31 Jean Noel Claveau Procede de decoration d'un article et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
WO2005000603A3 (fr) * 2003-06-26 2005-07-07 D M T S Procede de decoration d’un article et equipement pour la mise en œuvre de ce procede
FR2856631A1 (fr) * 2003-06-26 2004-12-31 Jean Noel Claveau Procede de decoration d'un article et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
CN100443311C (zh) * 2003-06-26 2008-12-17 Dmts公司 物品的装饰方法
WO2005084962A1 (fr) * 2004-03-08 2005-09-15 Fengran Ma Appareil d'impression par transfert pour l'emballage automatique de materiau de section d'aluminium sous vide
FR2879124A1 (fr) 2004-12-15 2006-06-16 Jean Noel Claveau Procede de decoration d'un article et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
WO2006064120A1 (fr) 2004-12-15 2006-06-22 Claveau Jean-Noel Procede de decoration d'un article et equipement pour la mise en œuvre de ce procede
GB2482657A (en) * 2010-06-22 2012-02-15 Idt Systems Ltd Carrier for thermal transfer printing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CA2112858C (fr) 2001-08-07
FR2700300A1 (fr) 1994-07-13
DE69409672T2 (de) 1998-08-13
FR2700300B1 (fr) 1995-03-24
DE69409672D1 (de) 1998-05-28
BR9400055A (pt) 1994-11-29
CA2112858A1 (fr) 1994-07-09
ES2115183T3 (es) 1998-06-16
EP0606189B1 (fr) 1998-04-22
JPH06255655A (ja) 1994-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0451067B1 (fr) Procédé pour le transfert d&#39;un décor sur la surface d&#39;un objet
FR2721860A1 (fr) Dispositif permettant de sublimer un decor sur la surface d&#39;un objet de forme quelconque
EP0606189B1 (fr) Machine à membrane pré-formée pour la sublimation d&#39;un décor sur un objet
EP0014615B1 (fr) Procédé et dispositif pour la décoration d&#39;un quelconque substrat, en particulier monture de lunettes
EP0544603A1 (fr) Procédé de décoration par sublimation d&#39;encre
CH384460A (fr) Etui
WO2015181392A1 (fr) Outillage destiné à soulever un véhicule
CA1074070A (fr) Apparreillage de pose de troncons de gaine thermoplastique autour de recipients
FR2916991A1 (fr) Dispositif de pliage d&#39;une tole de long d&#39;une generatrice
EP0340366B1 (fr) Isolateur, notamment pour travaux en milieu aseptique
EP2444255B1 (fr) Châssis toilé pour artiste peintre
FR2724304A1 (fr) Systeme de fermeture d&#39;un autocuiseur a vapeur
CN218318337U (zh) 一种防潮式成品存储罐
FR2649082A1 (fr) Dispositif pour supporter et transporter des feuilles de verre
FR2677106A1 (fr) Bouteille a gaz.
FR3064928A1 (fr) Dispositif d&#39;application d&#39;un motif pour un projecteur de peinture
CA2530651A1 (fr) Procede de decoration d&#39;un article et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2682864A1 (fr) Plateau-repas.
FR3022179A1 (fr) Equipement pour la decoration d&#39;une piece par transfert d&#39;encres sublimables
FR2691108A1 (fr) Perfectionnement aux procédés de thermo-impression par transfert.
FR2621559A2 (fr) Dispositif d&#39;emballage de forme ovale en section et comportant un capuchon de meme forme devant etre fixe de maniere etanche
WO1999004982A1 (fr) Support d&#39;encre pour le transfert par sublimation a basse temperature d&#39;un decor sur la surface d&#39;un objet de forme quelconque
FR2856631A1 (fr) Procede de decoration d&#39;un article et equipement pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2775755A1 (fr) Support pliant a geometrie variable, pour objets decoratifs tels que pots de fleurs
FR2770983A1 (fr) Siege a elements de garnissage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19940804

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951113

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. FERRAROTTI GIOVANNI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980423

REF Corresponds to:

Ref document number: 69409672

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980528

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2115183

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061227

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081230

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090113

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20081229

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090117

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 17

BERE Be: lapsed

Owner name: *CLAVEAU JEAN-NOEL

Effective date: 20100131

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100108