EP0594975B1 - Piscine - Google Patents

Piscine Download PDF

Info

Publication number
EP0594975B1
EP0594975B1 EP93113827A EP93113827A EP0594975B1 EP 0594975 B1 EP0594975 B1 EP 0594975B1 EP 93113827 A EP93113827 A EP 93113827A EP 93113827 A EP93113827 A EP 93113827A EP 0594975 B1 EP0594975 B1 EP 0594975B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
overflow channel
pool
swimming pool
edge
adjusting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93113827A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0594975A1 (fr
Inventor
Peter Rengers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rengers Kunststoffverarbeitungs & Co KG GmbH
Original Assignee
Rengers Kunststoffverarbeitungs & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rengers Kunststoffverarbeitungs & Co KG GmbH filed Critical Rengers Kunststoffverarbeitungs & Co KG GmbH
Publication of EP0594975A1 publication Critical patent/EP0594975A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0594975B1 publication Critical patent/EP0594975B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters

Definitions

  • the invention relates to a bathing pool, in particular swimming pools or the like, according to the preamble of claim 1.
  • an overflow channel designed as a U-profile part is provided in the upper pool edge area of a prefabricated pool wall, the inner leg of which directly limits the filling space of the pool.
  • the upper opening area of the overflow gutter is overlapped by a substantially L-shaped plate as a cover element and the short leg of which is supported by detachable connecting parts on the inner leg of the overflow gutter so that this assembly as a whole enables water leveling.
  • This gutter construction which requires a large number of components and is very expensive to manufacture, is limited to mounting on a specially designed concrete pool edge with a high overall assembly effort.
  • the invention has for its object to provide a bathing pool, in particular swimming pools or the like.
  • the pool border can be moved into a horizontal orientation with little effort and enables a precise adjustment of the filling state of the bathing pool.
  • the design of the swimming pool according to the invention with the adjusting member in the area of the pool edge enables the setting of a predetermined filling level in the pool with little technical effort and without additional aids, with a uniform water overflow into an overflow channel or the like being achievable by leveling the water level at the pool edge.
  • the adjusting member is supported in a height-adjustable manner by means of the fastening means, so that a subsequent attachment of the adjusting member in the area of the overflow channel enables a height-variable positioning and the correction of the installation position of the bathing pool.
  • the adjusting member is designed as a stable adjustment rail, which can be integrated into the upper edge region of the water basin with sufficient stability and torsional rigidity in such a way that a visually attractive transition region of the bathing pool to the overflow channel is formed and accident hazards are reliably avoided.
  • a pool designated overall 1 is shown, the upper pool edge area 2 integrally merges into a U-shaped overflow channel 3, the channel trough 4 is delimited by two substantially equal profile legs 5,6.
  • the profile limbs 5, 6 are each provided in their upper edge area with an adjusting rail 7, 7 'forming a height-adjustable adjusting member, which is held in the pre-assembled position (FIG. 2) by means of releasable fastening means 8.
  • the setting rail 7 can be positioned with little effort so that a uniform leveling of the water level in the area of the filling space 9 of the bathing pool 1 can be achieved by at least the setting rail when the bathing pool 1 is filled with a sample 7 is set to the predetermined fill level and is fixed in this position with the fastening means 8.
  • the setting rail 7, 7 ' is provided overall as a stable adjusting member which can be made of stainless steel, plastic or the like so that different element lengths of the setting rail 7, 7' allow adaptation to different contours in the area of the pool edge 2.
  • the fastening means 8 provided as screws pass through respective shape recesses 10, which allow a height-variable support in the region of the respective profile leg 5, 6 of the overflow channel 3.
  • the shaped recesses 10 are each provided as evenly spaced elongated holes 11 in the lower profile region 13 of the profile legs 5, 6, so that the adjustment rail 7, 7 'can be infinitely adjusted with little effort.
  • the setting rail 7, 7 ' is formed in each case by a bent shape having a horizontal central part 14, 14', an upper profile region 15, 15 'and the lower profile region 13, 13' in the corresponding installation position, the setting rail 7.7 'each consists of stainless steel.
  • the two middle parts 14, 14 'in the adjustment position shown face each other in such a way that a grating element 15 covering the overflow channel 3 can be supported on them and forms an upper end of the channel trough 4.
  • the pelvic body 1 which is preferably made of plastic, is provided in the transition area to the overflow channel 3 with a foamed channel 16, 16', into which the fastening screws 8 can be inserted in a self-tapping manner that a stable support of both the adjusting rail 7, 7 'and the grate element 15 can be reached.
  • the upper profile area 15, 15 ', the middle part 14, 14 'and partially the lower profile leg 15, 15' of the respective adjustment rail 7, 7 ' are supported against a filler 17, 17', for example based on epoxy, and this is supported by a cover plate 18, 18 ', preferably a ceramic border, profiled tile or Like., Covered so that a visually attractive conclusion is formed in the area of the pool edge 2.
  • the upper edge area of the cover plate 18, 18 ' is provided with a joint material 19, 19' which can be inserted after the corresponding leveling of the adjustment rails 7, 7 'and thus forms a gap-free transition area.
  • the overflow channel 3 can be provided with a water supply (not shown), so that the setting rail 7 directed towards the filling chamber 9 is effective as a leading edge with a sufficient lowering relative to the outer setting rail 7 '.
  • a uniform flushing of water from the filled channel trough 4 into the bathing pool 1 enables flushing cleaning in the inner pool edge area of the bathing pool 1 with little effort.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Reciprocating, Oscillating Or Vibrating Motors (AREA)
  • Toys (AREA)

Claims (10)

  1. Bassin de baignade présentant, dans la zone du bord supérieur du bassin, un chenal de trop-plein en forme de U (3) et un élément de couverture pouvant être amené, d'une position de prémontage, dans une position de contact de support déterminant une mise de niveau uniforme de la surface de l'eau et par l'intermédiaire duquel une partie des projections d'eau passant par-dessus le bord du bassin à l'état rempli du corps de bassin (1) peut être amené dans le chenal de trop-plein (3), caractérisé en ce que le bord de bassin (2) présente une zone de transition d'un seul tenant vers le chenal de trop-plein (3) et celui-ci est pourvu au niveau d'au moins une de ses ailes de profilé en U (5, 6) d'un rail de réglage (7, 7') formant un élément d'ajustement réglable en hauteur, ce rail d'une part prenant appui par une zone profilée inférieure (13) par l'intermédiaire de moyens de fixation desserrables (8) sur l'aile de profilé en U (5, 6) respective et d'autre part portant l'élément de couverture (15) par une zone de forme profilée supérieure (14, 14').
  2. Bassin de baignade suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque rail de réglage (7, 7') est fait d'un acier spécial, d'une matière plastique ou d'une matière analogue et prend appui, par l'intermédiaire de vis traversant des évidements façonnés respectifs (10), sur l'aile de profilé en U (5, 6) du chenal de trop-plein (3).
  3. Bassin de baignade suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le rail de réglage (7, 7') présente une zone de profilé inférieure (13, 13') pouvant prendre appui sur une aile de profilé en U (5, 6) du chenal de trop-plein (3) et dans laquelle les évidements façonnés (10) ont la forme de boutonnières (11) pratiquées à égale distance les unes des autres.
  4. Bassin de baignade suivant les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le rail de réglage (7, 7') présente une forme profilée obtenue par pliage et repliage et définissant une partie médiane horizontale (14, 14') dans la position d'installation et une zone de profilé supérieure (15, 15') ainsi que la zone de profilé inférieure (13, 13').
  5. Bassin de baignade suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps de bassin (1) et/ou le chenal de trop-plein (3) présentent respectivement une zone marginale (2) faite au moins localement en matière plastique et sur laquelle le rail de réglage (7, 7') peut être fixé au moyen de vis autotaraudeuses (8).
  6. Bassin de baignade suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que sur chacune des ailes de profilé en U (5, 6) du chenal de trop-plein (3) est prévu un rail de réglage (7, 7').
  7. Bassin de baignade suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les deux rails de réglage (7, 7') présentent, dans la position ajustée, des parties médianes (14, 14') horizontales tournées l'une vers l'autre, sur lesquelles prend appui un élément formant grille (15) recouvrant le chenal de trop-plein (3).
  8. Bassin de baignade suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le rail de réglage (7, 7') dépasse l'aile de profilé respective (5, 6) au moins dans la zone de sa zone de profilé supérieure (15, 15') et de sa partie médiane (14, 14') et prend appui contre un matériau de remplissage (17, 17') dans la zone du bord de bassin (2).
  9. Bassin de baignade suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'une résine époxy est prévue comme matériau de remplissage (17, 17') ') avec une bordure en céramique collée (18, 18').
  10. Bassin de baignade suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le chenal de trop-plein (3) est pourvu d'une amenée d'eau et le rail de réglage disposé sur l'aile de profilé intérieure (5) proche de l'espace de remplissage (9) du corps de bassin (1) forme un bord d'admission abaissé par rapport au rail de réglage extérieur (7') en vue de permettre une admission d'eau de rinçage uniforme dans le corps de bassin (1).
EP93113827A 1992-10-09 1993-08-30 Piscine Expired - Lifetime EP0594975B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9213626U DE9213626U1 (fr) 1992-10-09 1992-10-09
DE9213626U 1992-10-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0594975A1 EP0594975A1 (fr) 1994-05-04
EP0594975B1 true EP0594975B1 (fr) 1997-06-18

Family

ID=6884639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93113827A Expired - Lifetime EP0594975B1 (fr) 1992-10-09 1993-08-30 Piscine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0594975B1 (fr)
AT (1) ATE154662T1 (fr)
DE (2) DE9213626U1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2700800B1 (fr) * 1993-01-27 1995-04-14 Laurent Dufournet Piscine à débordement réglable avec goulotte et chemin technique cachés visitables.
FR3080878B1 (fr) 2018-05-07 2021-05-14 Abpool Piece de maintien d'un element de couverture d'une goulotte pour piscine a debordement.
IT202000004108A1 (it) * 2020-02-27 2021-08-27 Ma Mi Italia S R L Struttura di piscina con nuovo sistema di fuoriuscita di acqua

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1093667B (de) * 1959-10-28 1960-11-24 Georges Peters Dipl Ing Verfahren zum Anbringen von Titeln, Texten u. dgl. auf fertigen Positivfilmen
US4007566A (en) * 1973-06-25 1977-02-15 Stainless Equipment Company Coping and gutter for rim flow swimming pools
FR2537196B3 (fr) * 1982-12-07 1985-12-06 Desjoyaux Catherine Profile prefabrique pour la refection de piscines
AT386244B (de) * 1986-11-07 1988-07-25 Waagner Biro Ag Fluessigkeitsbecken, insbesondere schwimmbecken
DE8705702U1 (fr) * 1987-04-17 1987-06-04 Basika Entwaesserungen Gmbh, 5600 Wuppertal, De

Also Published As

Publication number Publication date
ATE154662T1 (de) 1997-07-15
EP0594975A1 (fr) 1994-05-04
DE9213626U1 (fr) 1992-12-10
DE59306782D1 (de) 1997-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1181883B1 (fr) Cadre de support pour bac de douche
DE102012111579B4 (de) Sanitärwanne und Wanneninstallation
EP0594975B1 (fr) Piscine
DE102004049944B4 (de) Ablaufvorrichtung für den Einbau in eine Bodenöffnung
EP3974600A1 (fr) Construction de toiture pour un abri pour voitures ou un abri
DE4403653C1 (de) Duschabtrennung
DE10059982C1 (de) Trägerkörper für eine Duschtasse
EP0201768B1 (fr) Unité d'installation pour appareils sanitaires
DE3929676C2 (fr)
EP0492147B1 (fr) Bac à douche
EP0853914B1 (fr) Dispositif de collecte d'eau d'une douche
DE8507269U1 (de) Vorrichtung zum Abstützen und Verkleiden von Sanitärbecken, insbesondere von Badewannen und Brausetassen
DE202005016946U1 (de) Befestigungssystem für Sanitärelemente und Spülkasten
DE19533179C2 (de) Vorrichtung für den Einbau einer Bade- oder Duschwanne
DE4041586C1 (en) Built-in sink fitment - has support frame with height adjusters actuated from below
DE202006019809U1 (de) Duschrinne mit Fliesenmulde
EP0344588B1 (fr) Cabine de douche
DE102006025995A1 (de) Duschrinne mit Fliesenmulde
DE202019106103U1 (de) Drainageeinrichtung für Tür- oder Fensterelemente
DE2912126C2 (de) Bade- oder Duschwannenabtrennung in Form eines festen Rahmens und einer Schiebetür aus mehreren, in parallelen Ebenen horizontal bewegbaren Türelementen
DE19860160A1 (de) Wasserablauf
EP0622502A1 (fr) Faux plancher surélevé
DE4330528C2 (de) Schalung für eine Schornsteinkopf-Abdeckung
DE2550520B2 (de) Schwimmbeckenrand für ein mit einer Folie ausgekleidetes Schwimmbecken
AT502462B1 (de) Höhenverstellbare duschkabine oder duschwand

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940616

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951113

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19970618

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970618

Ref country code: DK

Effective date: 19970618

REF Corresponds to:

Ref document number: 154662

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970715

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59306782

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970918

Ref country code: PT

Effective date: 19970918

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970618

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19980814

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980828

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 19980828

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

BERE Be: lapsed

Owner name: RENGERS KUNSTSTOFFVERARBEITUNGS G.M.B.H. & CO. K.

Effective date: 19990831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000614

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000810

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000824

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000825

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20010718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020301

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050830