EP0594475B1 - Ausstellschere für Kippfenster - Google Patents
Ausstellschere für Kippfenster Download PDFInfo
- Publication number
- EP0594475B1 EP0594475B1 EP19930402402 EP93402402A EP0594475B1 EP 0594475 B1 EP0594475 B1 EP 0594475B1 EP 19930402402 EP19930402402 EP 19930402402 EP 93402402 A EP93402402 A EP 93402402A EP 0594475 B1 EP0594475 B1 EP 0594475B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- plate
- pivot
- frame
- opening
- stay
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000003032 molecular docking Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/40—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes
- E05D15/44—Suspension arrangements for wings supported on arms movable in vertical planes with pivoted arms and vertically-sliding guides
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
- E05D7/0415—Hinges adjustable relative to the wing or the frame with adjusting drive means
- E05D7/0423—Screw-and-nut mechanisms
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Definitions
- the invention relates to a hinge compass (hereinafter simply called "compass") for an Italian window, according to the preamble of claim 1.
- An “Italian” window is characterized by the presence of a horizontal axis of rotation, real or fictitious, located in the upper part of the window at the level of the uprights of the frame and the sash (this axis of rotation, integral with the opening, may be optionally movable on the amount of the frame); when the window is opened by rotation around this axis, the sash (the window sash) projects outwards.
- the compasses for such windows comprise a fixing plate, suitable for being secured to the upright of a frame, and a leaf support bar, suitable for being secured to a window sash frame, the bar support being articulated to the plate in pivoting about a horizontal axis situated at the level of the upper part of the frame so as, in the open position, to project towards the outside the lower part of the opening, this axis being itself movable in vertical sliding over part of the length of the plate.
- Such a compass is for example described in FR-A-2 664 934.
- the problem which the present invention seeks to solve relates to the mounting of these windows.
- the assembly of the window is carried out by placing the opening on the window frame previously equipped with its frame.
- the opening, hooked in advance, is then lifted from the outside, approached the frame and then secured to the latter by screwing on the uprights of the mounting plates of the compasses equipping the opening.
- One of the aims of the invention is to remedy these drawbacks, by proposing a new compass structure allowing easy installation of the leaf, from the outside with mechanical means, saving the laying labor. and performing the operation safely.
- the compass is characterized in that it comprises a support piece and the plate has, in its lower region, a part forming a pivot cooperating with the support piece previously fixed on the upright. of the frame, this support piece comprising a vertical groove flared upwards receiving this part forming a pivot, the angular clearance allowed between the part forming a pivot and the flared groove being sufficient to allow, during mounting on the frame of the opening provided with its compasses, first of all the insertion of the part forming a pivot in the groove despite an inclination relative to the vertical of the fixing plate resulting from the opening of the compass and from the approximately vertical position of the chassis of the opening, this insertion ensuring the recovery of the weight of the opening, then finally the vertical folding of the fixing plate, so as to align the plate with the amount of the frame for perm ettre the joining of these two parts.
- the cooperating forms of the plate and of the support piece comprise, for the plate, a relief in a drop of water projecting laterally in the direction of the frame situated opposite, and the rounded part of which forms said pivot is turned downwards and the tapered part is turned upwards and, for the support piece, a vertical groove with a rounded bottom opening upwards through a funnel shape.
- the support piece comprises, at the bottom of the groove, a vertical axis adjusting screw coming into contact with the end surface of the pivot.
- Figure 1 is an elevational view of the compass system according to the invention, in the deployed position.
- Figures 2 and 3 are more detailed front and side views of the bottom of the compass system in Figure 1.
- Figures 4 to 6 illustrate the successive stages of mounting a window equipped with a compass according to the invention.
- the compasses 100 for Italian windows comprise, as illustrated in FIG. 1, a fixing plate 110, suitable for being secured to the upright of a frame, and a bar- movable leaf support 120 deployable at an angle a relative to the plate 110.
- the leaf support bar 120 is articulated to the plate 110 by means of an articulated parallelogram system 130 comprising: a lower arm 131 of which one of the ends is articulated at 132 on the plate and the other is at 133 at the lower part of the leaf support bar; a large link 134, articulated at 135 in a middle part of the arm 131 and, at its other end, at 136 to a slide 137 movable in translation inside the plate (which is configured as a slide so as to guide and retain slide 137); and a small link 138, also articulated at 136 on the slide and at 139 at the top of the support bar 120.
- an articulated parallelogram system 130 comprising: a lower arm 131 of which one of the ends is articulated at 132 on the plate and the other is at 133 at the lower part of the leaf support bar; a large link 134, articulated at 135 in a middle part of the arm 131 and, at its other end, at 136 to a slide 137 movable in translation inside the plate (
- Oblong lights such as 111 allow the fixing of the plate to the uprights of the frame; in the same way, oblong lights such as 121 allow the support bar 120 to be secured to the leaf.
- the lower part of the plate 110 is configured as a part 140 forming a pivot, intended to cooperate with a support piece 200 previously fixed on the upright of the frame frame.
- the part forming pivot 140 that is to say the end of the plate of the compass, comprises an element 141, attached or integral, configured so as to define a recess 142 which will come to cap the support piece 200.
- L element 141 has a relief 143 in the form of a drop of water (as can be seen in particular in FIG. 3), with a rounded part 145 facing the support piece 200 and a tapered part 146 arranged opposite.
- the support piece 200 for its part, consists of a body 201 in which a vertical groove with a rounded bottom 202 has been formed, opening upwards through a funnel shape 203.
- the body 201 comprises a bore 204 and, if necessary, a fixing stud 205 allowing precise positioning in a corresponding lumen of the frame or in a slide of the latter; this stud prevents in particular that after screwing the support piece does not undergo a rotation under the effect of the weight of the plate, an impact, etc. during assembly on site.
- the width of the groove 202 corresponds to that of the relief 143, and the rounded bottom has the same radius of curvature as the rounded part 145 of this relief.
- These cooperating shapes make it possible to ensure an angular movement b between the end of the plate and the support piece, this angular movement being illustrated by the dashed representation 208 of the relief 143, the angle b advantageously being the same as the 'Compass deployment angle (angle a in Figure 1) or slightly higher to allow some latitude when mounting.
- the funnel shape 203 is intended to more easily receive the end of the plate and guide it towards the rectilinear groove 202 of the neck of this funnel.
- the frame of the frame is shown at 300, the uprights of which each receive a support piece 200, and at 400 an opening (leaf) provided with a set of compasses 100 whose ends 140 are configured according to the invention as described above.
- the trihedron indicates the direction V of the vertical.
- the leaf 400 is lifted by an appropriate lifting means, so as to approach it from the frame 300 on which it is to be mounted. Given its significant weight, its position is then almost vertical. It was previously provided with its set of compasses, the latter having been placed in the deployed position (angle a).
- FIGS. 4 and 5 the opening 400, still vertical, is approached the frame.
- the opening angle has been chosen so that the lower end of the plate is clear of the opening to facilitate the docking maneuver, with little risk of impact of the opening against the frame or the facade .
- a removable wedge 500 can be used for this purpose, visible in FIGS. 4 and 5.
- the installer then guides the relief 145 of the plate in the opening 202 of the support piece, which allows the weight of the leaf to be taken up on the frame and allows the leaf to be immobilized in position before installation, by eliminating the risk of it falling: in fact, if the opening is accidentally released, it will pivot on the support piece 200 and its lower crosspiece, a short distance from the wall, will come to rest on the latter without the compasses come loose from the support pieces.
- the screwing can then be carried out and the lifting means released (if this was not done in the previous step).
- the assembly is completed by adjusting the screws located in the lower part of the support piece 200, final tightening of the plate and removal of the removable shim 500.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Telephone Set Structure (AREA)
Claims (3)
- Scherenscharnier (100) für Fenster nach italienischer Bauart, mit einer Befestigungsplatte (110), die mit dem Holm eines Stockrahmens (300) einstückig verbunden werden kann, und einer Stützschiene (120) für einen Fensterflügel, die mit einem Flügelrahmen des Fensters (400) einstückig verbunden werden kann, wobei die Stützschiene schwenkbar um eine an dem oberen Abschnitt des Stockrahmens angeordnete, horizontale Achse derart mit der Platte gelenkig verbunden ist, daß sie in einer geöffneten Stellung über den unteren Abschnitt des Flügels nach außen vorsteht, wobei diese Achse selbst über einen Längenabschnitt der Platte vertikal verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Scherenscharnier ein Lagerteil (200) aufweist und die Platte in ihrem unteren Bereich einen Drehzapfen (140) bildet, der mit dem vorher auf dem Rahmenholm befestigten Lagerteil (200) kooperiert, wobei das Lagerteil eine vertikale Auskehlung aufweist, die zur Aufnahme des den Drehzapfen bildenden Abschnittes nach oben aufgeweitet ist, wobei der zwischen dem den Drehzapfen bildenden Abschnitt und der ausgeweiteten Auskehlung erlaubte Winkel spielraum (β) ausreichend ist, um während der für seine Scheren vorgesehenen Montage auf den Flügelrahmen, trotz Schrägstellung gegenüber der Vertikalen der Befestigungsplatte (110), die sich aus der Öffnung der Scheren und der etwa vertikalen Stellung des Fensterrahmens ergibt, zuerst die Einführung des den Drehzapfen bildenden Abschnittes in die Auskehlung zuzulassen, wobei die Einführung die Übernahme der Flügel last und danach das Umklappen in die Vertikale der Befestigungsplatte (110) sicherstellt, so daß die Platte mit dem Rahmenholm ausgerichtet ist, um die feste Verbindung der beiden Teile zu gestatten.
- Scherenscharnier nach Anspruch 1, in welchem die zusammenwirkenden Formen der Platte und des Lagerteils aufweisen, für die Platine, ein seitlich in Richtung des gegenüberliegenden Rahmens vorstehendes, tropfenförmiges Profil (143), dessen abgerundeter Teil (145), der den Drehzapfen bildet, nach unten gerichtet ist und dessen zugespitzter Teil (146) nach oben gerichtet ist, und, für das Lagerteil, eine vertikale Auskehlung mit abgerundetem Boden (202), die sich oben in Form eines Trichters (203) öffnet.
- Scherenscharnier nach Anspruch 1, in welchem das Lagerteil am Boden der Auskehlung eine Stellschraube (206) mit vertikaler Achse aufweist, die mit der Oberfläche des Drehzapfenendes in Berührung kommt.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9212468 | 1992-10-19 | ||
FR9212468A FR2697048B1 (fr) | 1992-10-19 | 1992-10-19 | Compas-charnière pour fenêtre à l'italienne. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0594475A1 EP0594475A1 (de) | 1994-04-27 |
EP0594475B1 true EP0594475B1 (de) | 1996-04-10 |
Family
ID=9434653
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP19930402402 Expired - Lifetime EP0594475B1 (de) | 1992-10-19 | 1993-10-01 | Ausstellschere für Kippfenster |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0594475B1 (de) |
CA (1) | CA2107614A1 (de) |
DE (1) | DE69302159T2 (de) |
DK (1) | DK0594475T3 (de) |
ES (1) | ES2088650T3 (de) |
FR (1) | FR2697048B1 (de) |
HK (1) | HK167896A (de) |
TW (1) | TW235329B (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2307512B (en) * | 1995-11-25 | 1999-11-03 | Dgs Hardware Ltd | Improvements in or relating to window supports |
GB2309485B (en) * | 1996-01-29 | 1999-03-31 | Euromond Ltd | Door or window stays |
GB2313405B (en) * | 1996-05-23 | 1999-11-17 | Securistyle Ltd | Rotary cam hinge adjuster |
CN106522708A (zh) * | 2016-12-20 | 2017-03-22 | 广东合和建筑五金制品有限公司 | 单支点滑撑 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2664934B1 (fr) * | 1990-07-20 | 1992-11-20 | Bezault Sa | Dispositif de ferrage pour chassis de fenetre ouvrant a l'italienne a fermeture perfectionnee. |
-
1992
- 1992-10-19 FR FR9212468A patent/FR2697048B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-10-01 EP EP19930402402 patent/EP0594475B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-10-01 DE DE1993602159 patent/DE69302159T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-10-01 ES ES93402402T patent/ES2088650T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-10-01 DK DK93402402T patent/DK0594475T3/da active
- 1993-10-04 CA CA 2107614 patent/CA2107614A1/fr not_active Abandoned
- 1993-10-27 TW TW82108847A patent/TW235329B/zh active
-
1996
- 1996-09-05 HK HK167896A patent/HK167896A/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK0594475T3 (da) | 1996-05-06 |
TW235329B (de) | 1994-12-01 |
FR2697048B1 (fr) | 1994-12-09 |
EP0594475A1 (de) | 1994-04-27 |
FR2697048A1 (fr) | 1994-04-22 |
DE69302159T2 (de) | 1996-09-05 |
CA2107614A1 (fr) | 1994-04-20 |
HK167896A (en) | 1996-09-13 |
ES2088650T3 (es) | 1996-08-16 |
DE69302159D1 (de) | 1996-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0072725A1 (de) | Klemmeinrichtung bestimmt zur Montage an einer Grundplatte oder Bettung für die Prüfung der etwaigen Verformungen des Aufbaues eines Fahrzeuges | |
FR2914932A1 (fr) | Dispositif de montage rapide d'un outil pivotant sur le bras d'une machine | |
EP0250344B1 (de) | Einrichtung zum Wiederherstellen und Nachprüfen von beschädigten Fahrzeugkarosserien | |
EP0594475B1 (de) | Ausstellschere für Kippfenster | |
FR2933949A1 (fr) | Dispositif de positionnement pour le montage du volet arriere sur la caisse d'un vehicule | |
EP2516778B1 (de) | Absperrvorrichtung und entsprechende baugruppe | |
FR2786154A1 (fr) | Dispositif de montage et de mise en geometrie d'une aile sur la structure d'un vehicule automobile | |
FR2652050A1 (fr) | Dispositif de fixation d'un vehicule et de reglage de sa position sur un chassis en vue de sa reparation. | |
FR2587058A1 (fr) | Dispositif d'assemblage et d'articulation pour porte montee sur pivot | |
FR2544601A1 (fr) | Siege d'assistance a une personne en position debout | |
FR2587942A1 (fr) | Toit ouvrant coulissant pour vehicules automobiles | |
FR2523943A1 (fr) | Dispositif formant outillage pour le demontage d'une porte de ses gonds et son remontage | |
FR2577829A1 (fr) | Dispositif pour raccorder amoviblement un tube de coulee a la buse de coulee d'un recipient contenant du metal en fusion | |
FR3055642A1 (fr) | Dispositif d'ajustement du panneau d'une banche | |
EP2431204A1 (de) | Kippvorrichtung für eine Windschutzscheibe | |
EP0282385B1 (de) | Vorrichtung zur Verankerung an Dachsparren bei Dacharbeiten | |
FR2586442A1 (fr) | Dispositif de securite de levage et de maintien, notamment pour panneaux de beton arme | |
EP0456525B1 (de) | Regelbare Befestigungsvorrichtung für das Türblatt einer Aufzugskabine | |
FR3016645A1 (fr) | Dispositif de coffrage forme par un panneau coffrant monte sur un chassis | |
FR2792672A1 (fr) | Dispositif d'aide a la realisation d'embrasure dans un mur | |
FR2797427A1 (fr) | Echelle articulee d'acces de quai a embarcation | |
EP3985190A1 (de) | Vorrichtung zum befestigen eines pfostens | |
EP1876298B1 (de) | Stützvorrichtung für ein Verkehrszeichen auf einer Metallschiene | |
FR2730254A1 (fr) | Support mobile de panneau de signalisation | |
EP0269541A1 (de) | Vorrichtung zum Unterstützen und Einführen einer geradlinigen Sonde und angepasste Sonde |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE DK ES GB IT NL |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940919 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19950809 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A. |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE DK ES GB IT NL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69302159 Country of ref document: DE Date of ref document: 19960515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: BA2A Ref document number: 2088650 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19960618 |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIME |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2088650 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
NLT1 | Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1 |
Owner name: FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIME |
|
ITPR | It: changes in ownership of a european patent |
Owner name: CA.BIO DENOMINAZIONE;FERCO INT.NAL FERRURES SERRUR |
|
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIME |
|
NLXE | Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe) |
Free format text: PAT.BUL.06/96 PAGE 831:CORR.:FERCO INTERNATIONAL USINE DE FERRURES DE BATIMENT SOCIETE A RESPONSABILITE LINITEE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE BATIME |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19970922 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 19971027 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19971030 Year of fee payment: 5 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981001 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981001 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19990501 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19981001 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19990501 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20011015 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20011025 Year of fee payment: 9 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021002 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030501 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20031112 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051001 |