EP0585777B1 - Intermediate member for fixing the guide rails to an elevator shaft - Google Patents

Intermediate member for fixing the guide rails to an elevator shaft Download PDF

Info

Publication number
EP0585777B1
EP0585777B1 EP93113474A EP93113474A EP0585777B1 EP 0585777 B1 EP0585777 B1 EP 0585777B1 EP 93113474 A EP93113474 A EP 93113474A EP 93113474 A EP93113474 A EP 93113474A EP 0585777 B1 EP0585777 B1 EP 0585777B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intermediate member
slot
shaft
fixing
bent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93113474A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0585777A1 (en
Inventor
Helge Korhonen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kone Elevator GmbH
Original Assignee
Kone Elevator GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Elevator GmbH filed Critical Kone Elevator GmbH
Publication of EP0585777A1 publication Critical patent/EP0585777A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0585777B1 publication Critical patent/EP0585777B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66BELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00Other common features of elevators
    • B66B7/02Guideways; Guides
    • B66B7/023Mounting means therefor
    • B66B7/024Lateral supports

Definitions

  • the present invention relates to an intermediate member for fixing the guide rails of an elevator and/or counterweight to the elevator shaft by means of an intermediate member.
  • Intermediate members are used e.g. to divide an elevator shaft into two or more compartments, each accommodating a different elevator car travelling along guide rails fixed to the intermediate members.
  • Guide rails fixed to intermediate members can also be used for counterweights or to accommodate an elevator car in an oversized shaft.
  • Elevator or counterweight guide rails are generally fixed to the intermediate members by welding, using various bars and/or plates to attach the vertical guide rails to the horizontal intermediate members.
  • the intermediate member itself is also fixed by welding it by the ends onto mounting ledges on opposite walls of the shaft, or during construction by imbedding the member in the wall structures in connection with concreting.
  • a C-section rail is welded by its back onto the intermediate member.
  • this structure cannot withstand the sliding forces of the rail clips without additional bracing. Welding at the site of installation is practically impossible. Automated manufacture is also difficult to implement because of the multitude of small parts.
  • the intermediate member used in this solution has an open cross-section and is therefore not rigid enough to withstand the torsional load arising from the normal and frictional forces of the guide rail attachments.
  • US-4,577,729 discloses a guide rail clamping assembly for elevator guide rails, in which an intermediate mounting member having tapped openings and bolts attach rail clips to the guide rails while thereafter permitting this whole assembly to be positionally adjusted as unit.
  • this intermediate structure is not very rigid and does not allow to be used as supporting structure by more than one elevator.
  • the object of the present invention is to avoid the drawbacks referred to above and to achieve an intermediate member for fixing the guide rails and the structures supporting them in an elevator shaft that will allow the rails to be accurately and easily aligned and securely mounted without welded joints.
  • the intermediate member of the invention is characterized by the features presented in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are subject matter of the other claims.
  • the present invention provides e.g. the following advantages:
  • Figures 1a and 1b illustrate a common embodiment of the system of the invention for the fixing of elevator guide rails.
  • the intermediate member has been made by welding two opposite channel bars together so as to form a tube with a rectangular cross-section, the height of the intermediate member being preferably larger than or equal to its width.
  • the edges of the channel bars have been provided with cut-outs placed mutually symmetrically on the two bars so as to form slots in the finished member.
  • the edges have been bent inwards to equal angles before the joining of the bars, so that the joint surface 12 in a finished intermediate member lies symmetrically at the middle of the slots 3.
  • the slot 3 is formed between the bent edges and is thus recessed to some depth into the side wall of the intermediate member.
  • the slot has an elongated shape and lies longitudinally relative to the member, one of the bent edges forming the upper edge of the slot and the other its lower edge.
  • Each intermediate member is mounted in a horizontal position in the elevator shaft so that the slot 3 lies on that side of the intermediate member which faces the elevator car to be installed in the shaft. When the intermediate member lies horizontally, each slot is also in a horizontal position.
  • the vertical distance between the bent edges of the slot 3 is such that it allows a T-bolt 14 used as a fixing element to be passed through the slot.
  • the head of the T-bolt is locked between the upper and lower edges of the slot inside the intermediate member, preventing the T-bolt from rotating when the rail attachment is being tightened with a nut.
  • the shank and the threaded part of the T-bolt extend substantially horizontally outside the side wall of the intermediate member.
  • Each slot 3 normally accommodates two T-bolts 14, which are used to attach a steel plate 6 to the side wall of the intermediate member 2, said steel plate being provided with mounting holes for the T-bolts.
  • the horizontal distance between these mounting holes is less than the length of the slot 3 to permit the guide rails to be aligned and adjusted during installation and even later when necessary.
  • the head of the T-bolt is of a rectangular shape and is inserted in a horizontal position through the slot, then turned through 90 degrees and pulled backwards so the bent edges remain under the head, preventing the bolt from rotating when the nut is turned.
  • the steel plate 6 can be moved horizontally with the T-bolts sliding in the slot 3. In this way, the position of the guide rail can be adjusted as required.
  • Each steel plate 6 is provided with two mounting and adjustment screws 13, which hold a rail bracket 4, to which a guide rail is attached by means of rail clips 7 in a manner known in itself.
  • Figure 2b shows how two guide rails 1 are attached to opposite sides of an intermediate member 2 in an elevator bank when the same shaft accommodates several elevator cars placed side by side.
  • the position of the guide rails 1 on opposite sides of the intermediate member 2 can be freely adjusted in the lateral direction. This provides an advantage e.g. when the dimensions of one of the cars do not allow the guide rails to be placed squarely oppositely to each other.
  • each side wall of the intermediate member is provided with a slot 3 for rail attachment.
  • the intermediate member may have two or more successive slots.
  • the elevator shaft is provided with intermediate members placed at even distances from bottom to top.
  • the slots in the intermediate members must be roughly aligned in the vertical direction to permit the guide rails to be mounted in a straight line.
  • the shaft wall may not be exactly straight, in which case the intermediate members will not be exactly aligned vertically. In the solution of the invention, this is no problem because the guide rails can be moved laterally in the slots 3.
  • FIGS 3a and 3b show how the intermediate member 2 is attached to the shaft wall.
  • a holding plate 10 of a U-shaped cross-section as seen from above is attached with T-bolts to a C-bar 11 in the shaft wall or alternatively with drill bolts directly to the shaft wall 5.
  • the sides of the holding plate 10 extend far enough to cover the ends of the side walls of the intermediate member 2 and are higher than these, the edges of the holding plate extending above and below the side walls of the intermediate member.
  • the holding plate is provided with holes for the securing bolts 8 of the intermediate member, the vertical distance between said holes exceeding the height of the intermediate member so as to leave a sufficient clearance for the latter to go between the securing bolts 8 to be inserted through the holes.
  • the upper securing bolt 8 is removed and the member 2 is lowered onto the lower bolt 8. The upper bolt is then inserted back into the holes and both securing bolts 8 are tightened, causing the clearances to disappear. This manner of fixing the intermediate member is sufficiently rigid.

Description

  • The present invention relates to an intermediate member for fixing the guide rails of an elevator and/or counterweight to the elevator shaft by means of an intermediate member.
  • Intermediate members are used e.g. to divide an elevator shaft into two or more compartments, each accommodating a different elevator car travelling along guide rails fixed to the intermediate members. Guide rails fixed to intermediate members can also be used for counterweights or to accommodate an elevator car in an oversized shaft.
  • Elevator or counterweight guide rails are generally fixed to the intermediate members by welding, using various bars and/or plates to attach the vertical guide rails to the horizontal intermediate members. The intermediate member itself is also fixed by welding it by the ends onto mounting ledges on opposite walls of the shaft, or during construction by imbedding the member in the wall structures in connection with concreting.
  • Previously known procedures for the fixing of guide rails have the drawbacks that adjustment of the rails is difficult because of the welded joints and that the safety considerations regarding the installation work require great accuracy of the person performing the welding, who is generally an elevator installer and not a welder by profession. In practice, when fixing the guide rails, allowance has to be made for rather large tolerances of the intermediate members and the associated fixing elements, which retards the installation of the rails. Further problems result from the difficulty of providing electricity for the welding operations at different locations in the shaft, and generally from the fact that the structures (e.g. intermediate members of open cross-section) involved in the welding often have an insufficient rigidity against the torsional load arising from the normal and frictional forces of the guide rail load. This ultimately leads to curvatures in the guide rail line and to jerky travel of the elevator car.
  • In one of the previously known solutions, a C-section rail is welded by its back onto the intermediate member. However, this structure cannot withstand the sliding forces of the rail clips without additional bracing. Welding at the site of installation is practically impossible. Automated manufacture is also difficult to implement because of the multitude of small parts. Besides, the intermediate member used in this solution has an open cross-section and is therefore not rigid enough to withstand the torsional load arising from the normal and frictional forces of the guide rail attachments.
  • US-4,577,729 discloses a guide rail clamping assembly for elevator guide rails, in which an intermediate mounting member having tapped openings and bolts attach rail clips to the guide rails while thereafter permitting this whole assembly to be positionally adjusted as unit. However, this intermediate structure is not very rigid and does not allow to be used as supporting structure by more than one elevator.
  • The object of the present invention is to avoid the drawbacks referred to above and to achieve an intermediate member for fixing the guide rails and the structures supporting them in an elevator shaft that will allow the rails to be accurately and easily aligned and securely mounted without welded joints. The intermediate member of the invention is characterized by the features presented in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are subject matter of the other claims.
  • The present invention provides e.g. the following advantages:
    • The number of guide rail attachments used is halved because the same attachments can be used for an alevator regardless of whether the rails are attached to an intermediate member or to a C-profile bar in the shaft wall.
    • As the intermediate member has a closed cross-section, it is sufficiently rigid under torsional load.
    • The horizontal position of the rails on different sides of the intermediate member can be freely selected.
    • As the solution is independent of the external dimensions of the intermediate member, narrow members can be used in small spaces and the height of the member can be changed so as to achieve the required torsional strength.
    • Manufacture of the intermediate member can be automated.
    • The intermediate member is cheap because it has a light construction and the attachments are simple, and because no material is wasted in oddments.
  • In the following, the invention is described in detail by the aid of examples by referring to the attached drawings, in which
    • figure 1a presents the guide rail attachment of the invention in side view,
    • figure 1b presents the same attachment in top view,
    • figure 2a presents an intermediate member of an elevator bank along with the fixing structures in front view,
    • figure 2b presents the same intermediate member in top view,
    • figure 3a presents the wall attachment of an intermediate member in front view, and
    • figure 3b presents the same attachment in top view.
  • Figures 1a and 1b illustrate a common embodiment of the system of the invention for the fixing of elevator guide rails. In this embodiment, the intermediate member has been made by welding two opposite channel bars together so as to form a tube with a rectangular cross-section, the height of the intermediate member being preferably larger than or equal to its width. During manufacture, the edges of the channel bars have been provided with cut-outs placed mutually symmetrically on the two bars so as to form slots in the finished member. The edges have been bent inwards to equal angles before the joining of the bars, so that the joint surface 12 in a finished intermediate member lies symmetrically at the middle of the slots 3. Upon the joining of the channel bars, the slot 3 is formed between the bent edges and is thus recessed to some depth into the side wall of the intermediate member. In a finished member, the slot has an elongated shape and lies longitudinally relative to the member, one of the bent edges forming the upper edge of the slot and the other its lower edge. Each intermediate member is mounted in a horizontal position in the elevator shaft so that the slot 3 lies on that side of the intermediate member which faces the elevator car to be installed in the shaft. When the intermediate member lies horizontally, each slot is also in a horizontal position.
  • The vertical distance between the bent edges of the slot 3 is such that it allows a T-bolt 14 used as a fixing element to be passed through the slot. The head of the T-bolt is locked between the upper and lower edges of the slot inside the intermediate member, preventing the T-bolt from rotating when the rail attachment is being tightened with a nut. The shank and the threaded part of the T-bolt extend substantially horizontally outside the side wall of the intermediate member. Each slot 3 normally accommodates two T-bolts 14, which are used to attach a steel plate 6 to the side wall of the intermediate member 2, said steel plate being provided with mounting holes for the T-bolts. The horizontal distance between these mounting holes is less than the length of the slot 3 to permit the guide rails to be aligned and adjusted during installation and even later when necessary. The head of the T-bolt is of a rectangular shape and is inserted in a horizontal position through the slot, then turned through 90 degrees and pulled backwards so the bent edges remain under the head, preventing the bolt from rotating when the nut is turned. For adjustment and alignment of the guide rails, the steel plate 6 can be moved horizontally with the T-bolts sliding in the slot 3. In this way, the position of the guide rail can be adjusted as required. Each steel plate 6 is provided with two mounting and adjustment screws 13, which hold a rail bracket 4, to which a guide rail is attached by means of rail clips 7 in a manner known in itself.
  • Figure 2b shows how two guide rails 1 are attached to opposite sides of an intermediate member 2 in an elevator bank when the same shaft accommodates several elevator cars placed side by side. The position of the guide rails 1 on opposite sides of the intermediate member 2 can be freely adjusted in the lateral direction. This provides an advantage e.g. when the dimensions of one of the cars do not allow the guide rails to be placed squarely oppositely to each other. In the case illustrated by figure 2b, each side wall of the intermediate member is provided with a slot 3 for rail attachment. In large elevator shafts, the intermediate member may have two or more successive slots. Normally, the elevator shaft is provided with intermediate members placed at even distances from bottom to top. Naturally, the slots in the intermediate members must be roughly aligned in the vertical direction to permit the guide rails to be mounted in a straight line. However, the shaft wall may not be exactly straight, in which case the intermediate members will not be exactly aligned vertically. In the solution of the invention, this is no problem because the guide rails can be moved laterally in the slots 3.
  • Figures 3a and 3b show how the intermediate member 2 is attached to the shaft wall. A holding plate 10 of a U-shaped cross-section as seen from above is attached with T-bolts to a C-bar 11 in the shaft wall or alternatively with drill bolts directly to the shaft wall 5. The sides of the holding plate 10 extend far enough to cover the ends of the side walls of the intermediate member 2 and are higher than these, the edges of the holding plate extending above and below the side walls of the intermediate member. The holding plate is provided with holes for the securing bolts 8 of the intermediate member, the vertical distance between said holes exceeding the height of the intermediate member so as to leave a sufficient clearance for the latter to go between the securing bolts 8 to be inserted through the holes. To mount an intermediate member in the shaft, the upper securing bolt 8 is removed and the member 2 is lowered onto the lower bolt 8. The upper bolt is then inserted back into the holes and both securing bolts 8 are tightened, causing the clearances to disappear. This manner of fixing the intermediate member is sufficiently rigid.
  • It is obvious to a person skilled in the art that different embodiments of the invention are not restricted to the examples described above, but that they may instead be varied within the scope of the claims presented below. Instead of a bent edge, other edge structures can be used, but they require more stages of operation. The materials may vary according to the situation. The intermediate member 2 may also be of a different shape. However, a tubelike construction is easiest to manufacture.

Claims (4)

  1. Intermediate member for fixing the guide rails of an elevator or counterweigh to an elevator shaft, said intermediate member (2) having the form of a rectangular tube in cross-section and being securely attached by its ends e.g. to opposite walls (5) of the elevator shaft, wherein at least one of the sides of the intermediate member (2) is provided with an elongated slot (3) placed longitudinally relative to the intermediate member, said slot (3) having a length that allows the fixing elements (14) holding the guide rail to be moved horizontally in the slot.
  2. Intermediate member according to claim 1, characterized in that the upper and lower edges of the slot (3) are bent in towards the inside of the member to such an angle that part of the T-bolt (14) used as a fixing element and seated in the slot extends to the outside of the member while the head of the T-bolt remains inside the member between the bent edges of the slot (3), preventing the T-bolt from rotating.
  3. Intermediate member according to claim 1 or 2, characterized in that it consists of two channel bars placed oppositely, the edges of the slots (3) having been bent in prior to the joining of the channel bars, so that each edge has an equal bent and the slot lies symmetrically relative to the joint face between the channel bars.
  4. Intermediate member according to one of claims 1 to 3, characterized in that for securely attaching the ends to opposite walls (5) of the shaft a holding plate (10) of a preferable U-shaped cross-section as seen from above is attached to the opposite shaft walls, the sides of the holding plate (10) extending far enough to cover the ends of the side walls of the intermediate member (2) and the edges of the holding plate extending above and below the side walls of the intermediate member, the holding plate being provided with holes for securing bolts (8) of the intermediate member, the vertical distance between said holes exceeding the height of the intermediate member so as to leave a sufficient clearance for the latter to go between the security bolts (8).
EP93113474A 1992-08-31 1993-08-24 Intermediate member for fixing the guide rails to an elevator shaft Expired - Lifetime EP0585777B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI923908 1992-08-31
FI923908A FI92180C (en) 1992-08-31 1992-08-31 Spacer for fixing elevator cables

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0585777A1 EP0585777A1 (en) 1994-03-09
EP0585777B1 true EP0585777B1 (en) 1996-11-27

Family

ID=8535794

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93113474A Expired - Lifetime EP0585777B1 (en) 1992-08-31 1993-08-24 Intermediate member for fixing the guide rails to an elevator shaft

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0585777B1 (en)
CN (1) CN1034408C (en)
DE (1) DE69306200T2 (en)
FI (1) FI92180C (en)
HK (1) HK57397A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2719572A1 (en) * 1994-05-03 1995-11-10 Axial Systems Carrier for guides of lift cabins on outside of buildings
FR2773140A1 (en) * 1997-12-26 1999-07-02 Europ D Ascenseurs Comp System for supporting vertical guide rails of lifts
FI119368B (en) * 2007-06-13 2008-10-31 Kone Corp Lift shaft
CN101913521B (en) * 2010-08-04 2012-05-23 郭自刚 Fixing seat of elevator guide rail
CN102424900A (en) * 2011-11-30 2012-04-25 东北大学 Movable beam guiding device of roller type quenching machine and ultra-rapid cooling device
DE102015217262A1 (en) 2015-09-10 2017-03-16 Thyssenkrupp Ag Guide rail for an elevator installation
CN107915104A (en) * 2017-11-23 2018-04-17 宁波宏大电梯有限公司 A kind of frame cage guide fixed structure
CN108545574A (en) * 2018-05-29 2018-09-18 沃克斯电梯(中国)有限公司 A kind of elevator counterweight guide-rail connection device
WO2021240676A1 (en) * 2020-05-27 2021-12-02 株式会社日立製作所 Guide rail securing device
CN111824901B (en) * 2020-08-06 2022-02-18 深圳市建工中泰机电工程有限公司 Elevator installation construction method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE950682C (en) * 1952-03-25 1956-10-11 Eduard Koster Device for the adjustable attachment of guardrails to screeds
GB760956A (en) * 1953-12-23 1956-11-07 British Hoist & Crane Company Improvements in and relating to hoists
DE1081634B (en) * 1954-09-17 1960-05-12 Josef Brand Shaft guidance
DE1239452B (en) * 1961-04-11 1967-04-27 Gutehoffnungshuette Sterkrade Shaft guide, especially steel guide for mining shafts
US4577729A (en) * 1984-12-05 1986-03-25 Westinghouse Electric Corp. Guide rail clamping assembly
AU626922B2 (en) * 1988-10-17 1992-08-13 Epl-Kone Pty. Limited A clamp for a rail flange

Also Published As

Publication number Publication date
DE69306200D1 (en) 1997-01-09
CN1034408C (en) 1997-04-02
FI923908A (en) 1994-03-01
EP0585777A1 (en) 1994-03-09
CN1087598A (en) 1994-06-08
DE69306200T2 (en) 1997-03-20
FI923908A0 (en) 1992-08-31
FI92180C (en) 1994-10-10
HK57397A (en) 1997-05-09
FI92180B (en) 1994-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0643007B1 (en) Procedure for the fixing of guide rails
EP0585777B1 (en) Intermediate member for fixing the guide rails to an elevator shaft
US20020059773A1 (en) Bridging system for off-module studs
CN111719846B (en) Holder for holding an object on a formwork panel
AU670268B2 (en) Mounting bracket and mounting system
US5119908A (en) Procedure for mounting the guide rails for an elevator car or counterweight, and a mounting system implementing the procedure
US5131505A (en) Guide rail system for elevators
EP2174902B1 (en) Elevator guide rail fixing brackets
JP4602329B2 (en) Elevator rail mounting device
RU2070261C1 (en) Device for joining equipment and shutter board
HU187938B (en) Supporting plate particularly for supporting trenchlike building holes
CN112299192A (en) Method for mounting guide rail fixing device and guide rail fixing device
BG64424B1 (en) Building board for trench shuttering
JPH06102510B2 (en) Elevator guide rail device
JP2888393B2 (en) Elevator unit block
GB2078099A (en) Improvements in shelf assemblies
JPS6164684A (en) Guide rail device for elevator
JP2647202B2 (en) Mounting plate for reinforced concrete wall
JPH046461Y2 (en)
JP3375886B2 (en) Steel column fall prevention method, slippage correction method and fixing jig
JPH0642032Y2 (en) Construction structure of siding tile
JPH01150687A (en) Guide rail fixing device for elevator
JPH0236804Y2 (en)
JP4930721B2 (en) Shelf guardrail
JPS5976359A (en) Method and apparatus for attaching precast wall panel in curtain wall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19940224

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950606

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69306200

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970109

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040708

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040712

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040716

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060428