EP0567911A1 - Safety container - Google Patents

Safety container Download PDF

Info

Publication number
EP0567911A1
EP0567911A1 EP93106430A EP93106430A EP0567911A1 EP 0567911 A1 EP0567911 A1 EP 0567911A1 EP 93106430 A EP93106430 A EP 93106430A EP 93106430 A EP93106430 A EP 93106430A EP 0567911 A1 EP0567911 A1 EP 0567911A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container according
floor
upper deck
recess
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP93106430A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus Schmider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Umformtechnik Hausach GmbH
Original Assignee
Umformtechnik Hausach GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Umformtechnik Hausach GmbH filed Critical Umformtechnik Hausach GmbH
Publication of EP0567911A1 publication Critical patent/EP0567911A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
    • B65D90/22—Safety features
    • B65D90/24—Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds

Definitions

  • the invention relates to a container, in particular a safety container, according to the preamble of claim 1.
  • Such containers are sometimes used as dry containers, refrigerated containers or refrigerated bodies.
  • the bottom of dry containers essentially consists of a flat wooden floor that is only partially liquid-tight.
  • the floor assembly of refrigerated containers or refrigerated bodies essentially consists of a floor pan that is continuously welded to the floor frame.
  • a floor grate is arranged on the floor pan, which receives the load or the pallets carrying the load. Cooling air can be supplied in the space between the floor pan and the surface of the floor grille that forms the actual loading area.
  • Such containers are often used to transport liquids that are classified as environmentally hazardous substances or as dangerous goods, such as acids, alkalis or flammable liquids such as paints.
  • the liquids are in individual containers with a relatively small volume, such as small containers, Canisters or barrels, which are fixed in multiple arrangement on a transport pallet.
  • the container offers, in addition to the possibility of supplying cooling air, the further advantage that it is able to a limited extent to catch liquid escaping unintentionally, for example as a result of a leak.
  • the invention was therefore based on the problem of developing a container of the type described at the outset in such a way that it can be used as a safety container without restrictions and without the disadvantages mentioned above.
  • a container in particular a safety container, which has the features of claim 1.
  • the invention is based on the idea of providing the floor assembly with a floor pan which is double-skin with a foamed intermediate layer. This reliably prevents liquid from escaping from the container in the event of damage to one of the two decks forming the shells.
  • a depression is provided in the floor pan, in which the leaked liquid can collect.
  • the liquid can be removed from the area of the floor pan by means of appropriate drainage elements.
  • Control or inspection elements can also be provided there in a simple manner, for example in the form of viewing windows or movable flaps or hatches closing the recess.
  • the floor assembly of the container consists of the floor pan 1, which is welded to the floor frame 2.
  • the floor pan 1 is manufactured in a sandwich construction and consists of an upper deck 10 and a lower deck 20.
  • the lower deck 10 is reinforced as a sheet metal trough with trapezoidal beads 21 and with additional edge profiles, not shown here.
  • the lower deck 20 is continuously welded to the beams forming the floor frame 2.
  • the lower deck 20 and the beams of the floor frame 2 are made of common St37 structural steel.
  • the upper deck 10 is also designed as a tub.
  • the all-round edge 101 rises approx. 45 mm above the tub base 102 and is continuously welded to the longitudinal and transverse beams of the floor frame.
  • the upper deck 10 is preferably made of an acid and alkali resistant material, e.g. made of stainless steel.
  • an intermediate space 30 which is essentially completely filled with a closed-pore hard foam.
  • the rigid foam serves as an insulating layer and considerably reduces the heat transfer between the interior of the container and the environment.
  • Another advantage is the closed pore structure of the rigid foam. It increases the security against accidental leakage of leaked liquid from the container. As a suitable closed-pore rigid foam polyurethane has proven itself, which is foamed in the "in-situ" process.
  • reinforcing elements 31 are provided in the space 30 between the upper deck 10 and the lower deck 20. Reinforcing elements 31 are thus provided between the upper deck 10, in particular in the region of the edge 101, and the section of the support of the floor frame 2 which extends in the horizontal direction below.
  • the reinforcement elements 31 are preferably made of wood, which are designed in the form of wooden strips or wooden beams for linear reinforcement.
  • the upper deck 10 has a depression 11, which is designed as a so-called sump trough, in order to bring leaking liquid together at a central point.
  • the depression 11 is expediently designed as a transverse channel in the tub base 102 and extends essentially over the entire width of the bottom tub 1 and is covered by movable cross members 12, 13.
  • a drain opening 40 which can be closed, is provided in the area of the lower edge of the recess 11 on the side of the base frame 2 and is accessible from the outside. It serves to drain liquid located in the recess 11 for the purpose of disposal. In addition, the drain opening is closed liquid-tight.
  • Disposal is considerably simplified since the closable drain opening 40 is provided with a drain valve 41, which opens into a quick-release coupling 42. This means that disposal can be carried out easily using appropriately equipped special vehicles.
  • a sight glass 50 is likewise attached to the base frame 2 in the region of the depression 11. It enables inspection of the recess 11 and enables the immediate determination of whether liquid has accumulated in this area. Opening the movable crossbeams 12, 13 for the purpose of checking can thus be dispensed with.
  • the closable drain opening 40 and the sight glass 50 are attached to the outside of the container.
  • the upper deck 10 is provided with a floor grid 60.
  • the floor grate 60 is designed so that it can be driven on with a forklift truck or a hand pallet truck.
  • the floor grate 60 preferably consists of T-profiles which are arranged running in the longitudinal direction.
  • the T-profiles can be provided as individual profiles, namely in the form of double T-beams, and a large number of T-profiles can also be provided in one piece.
  • the arrangement of the T-profiles in the longitudinal direction enables the leaked liquid to flow unhindered in the direction of the transverse recess 11.
  • the height of the floor grid 60 is dimensioned such that its upper edge aligned with the edge 101 of the upper deck 10. This results in unrestricted accessibility to the entire loading area of the container, even in the peripheral areas. This is necessary so that the entire loading area can be optimally used.
  • the floor grid 60 is preferably made of aluminum. It is glued to the upper deck 10. This connection technique offers the advantage that the upper deck 10, in particular its trough base 102, remains intact and is not penetrated by connecting elements that would require special seals.
  • the floor grate 60 is formed as a stainless steel profile 12, 13, which in the transverse direction, i.e. runs in the direction of the recess 11. It is designed in such a way that, like the other areas of the floor grate 60, it can be driven over by a fork-lift truck or a fork-lift hand pallet truck.
  • the profile 12, 13 is designed to be foldable for easy access to the recess 11.
  • the two-part design has the advantage that the two profile halves 12, 13 can be operated by hand. For corrosion and stability reasons, these are not made of aluminum, but of stainless steel.
  • the profile 12 is provided with a support leg 121 which is supported on the bottom of the recess 11. Furthermore, the profile 12 has a support flank 122 on which the associated counter profile 13 is supported.
  • a reinforcing element 31 is provided between the upper deck 10 and the lower deck 20. It can also be expedient to provide additional stiffeners, for example in the form of beads in the region of the depression 11. For the rest, the entire area is the Recess 11 in the upper deck 10 and / or in the lower deck 20 separately prefabricated and welded into the desired location of the floor assembly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pallets (AREA)

Abstract

A container whose underbody has a bottom frame (2) of profiled supports and a bottom trough (1) welded to the bottom frame (2). The bottom trough (1) is of double-layered sandwich construction. It consists of an upper deck (10) and a lower deck (20), the gap (30) between the two decks (10, 20) being filled with polyurethane foam. A depression (11) extending over the entire width serves as a sump trough for unintentionally leaking liquids stored or transported in the container. The container is thus suitable as a safety container since, due to its double-layered construction and due to the sump trough, any unintentionally leaking liquid can be kept in the container and disposed of in a targeted manner. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Container, insbesondere einen Sicherheitscontainer, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a container, in particular a safety container, according to the preamble of claim 1.

Derartige Container werden teilweise als Trockencontainer, Kühlcontainer oder Kühlaufbauten eingesetzt. Der Boden von Trockencontainern besteht im wesentlichen aus einem ebenen Holzboden, der nur bedingt flüssigkeitsdicht ist. Die Bodengruppe von Kühlcontainern oder Kühlaufbauten besteht im wesentlichen aus einer Bodenwanne, die mit dem Bodenrahmen durchgehend verschweißt ist. Auf der Bodenwanne ist ein Bodenrost angeordnet, der das Ladegut bzw. die das Ladegut tragenden Paletten aufnimmt. Im Zwischenraum zwischen der Bodenwanne und der die eigentliche Ladefläche bildenden Oberfläche des Bodenrostes kann Kühlluft zugeführt werden.Such containers are sometimes used as dry containers, refrigerated containers or refrigerated bodies. The bottom of dry containers essentially consists of a flat wooden floor that is only partially liquid-tight. The floor assembly of refrigerated containers or refrigerated bodies essentially consists of a floor pan that is continuously welded to the floor frame. A floor grate is arranged on the floor pan, which receives the load or the pallets carrying the load. Cooling air can be supplied in the space between the floor pan and the surface of the floor grille that forms the actual loading area.

Derartige Container werden häufig auch zum Transport von Flüssigkeiten benutzt, die als umweltgefährdende Stoffe bzw. als Gefahrgut eingestuft sind, wie beispielsweise Säuren, Laugen oder brennbare Flüssigkeiten, wie z.B. Lacke. Die Flüssigkeiten befinden sich in Einzelbehältnissen mit relativ geringem Volumen, wie beispielsweise Kleincontainern, Kanistern oder Fässern, die in Mehrfachanordnung auf einer Transportpalette fixiert sind.Such containers are often used to transport liquids that are classified as environmentally hazardous substances or as dangerous goods, such as acids, alkalis or flammable liquids such as paints. The liquids are in individual containers with a relatively small volume, such as small containers, Canisters or barrels, which are fixed in multiple arrangement on a transport pallet.

Für derartige Transportaufgaben bietet der Container neben der Möglichkeit der Kühlluftzufuhr den weiteren Vorteil, daß er in begrenztem Umfang in der Lage ist, unbeabsichtigt, beispielsweise in Folge einer Leckage austretende Flüssigkeit aufzufangen. Diese fließt durch die Öffnungen des Bodenrostes in den Zwischenraum zwischen der Ladefläche und der Bodenwanne und verbleibt dort, sofern die Bodenwanne allseits geschlossen ist und ggf. vorhandene Wasserabläufe abgedichtet sind.For such transport tasks, the container offers, in addition to the possibility of supplying cooling air, the further advantage that it is able to a limited extent to catch liquid escaping unintentionally, for example as a result of a leak. This flows through the openings of the floor grate into the space between the loading area and the floor pan and remains there, provided that the floor pan is closed on all sides and any water drains are sealed.

Die hierdurch erzielbare Sicherheit ist jedoch in vielerlei Hinsicht nicht ausreichend, vielmehr handelt es sich um einen eher zufällig sich ergebenden Effekt bei der Verwendung üblicher Kühlcontainer zum Transport von Flüssigkeiten in der beschriebenen Art und Weise. So besteht die Gefahr, daß die ausgelaufene Flüssigkeit überhaupt nicht bemerkt wird. Dies kann zur Folge haben, daß bei längerem, unbemerktem Verbleib der Flüssigkeit die Bodenwanne angegriffen wird. Dies trifft bedingt auch für Bodengruppen zu, deren Bodenwanne aus Aluminium besteht.However, the safety that can be achieved in this way is inadequate in many respects. Rather, it is a rather coincidental effect when using conventional refrigerated containers for the transport of liquids in the manner described. There is a risk that the leaked liquid will not be noticed at all. This can result in the floor pan being attacked if the liquid remains undetected for a long time. This also applies conditionally to floor groups whose floor pan is made of aluminum.

Der Erfindung lag deshalb das Problem zugrunde, einen Container der eingangs beschriebenen Art so weiterzubilden, daß er uneingeschränkt und ohne die oben genannten Nachteile als Sicherheitscontainer eingesetzt werden kann.The invention was therefore based on the problem of developing a container of the type described at the outset in such a way that it can be used as a safety container without restrictions and without the disadvantages mentioned above.

Zur Lösung dieses Problems wird ein Container, insbesondere ein Sicherheitscontainer, vorgeschlagen, der die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.To solve this problem, a container, in particular a safety container, is proposed which has the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Containers werden durch die Merkmale der Unteransprüche angegeben.Advantageous configurations of the container are provided by the Characteristics of the subclaims specified.

Der Erfindung liegt dabei die Idee zugrunde, die Bodengruppe mit einer Bodenwanne zu versehen, die doppelschalig mit einer geschäumten Zwischenlage ausgeführt ist. Hierdurch wird zuverlässig vermieden, daß im Falle einer Beschädigung einer der beiden die Schalen bildenden Decks Flüssigkeit aus dem Container austreten kann.The invention is based on the idea of providing the floor assembly with a floor pan which is double-skin with a foamed intermediate layer. This reliably prevents liquid from escaping from the container in the event of damage to one of the two decks forming the shells.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn in der Bodenwanne eine Vertiefung vorgesehen ist, in der sich die ausgelaufene Flüssigkeit ansammeln kann. Durch entsprechende Ablaßorgane kann die Flüssigkeit aus dem Bereich der Bodenwanne entfernt werden. Auch können dort auf einfache Weise Kontroll- bzw. Inspektionselemente vorgesehen werden, beispielsweise in Form von Sichtfenstern oder beweglichen, die Vertiefung verschließenden Klappen oder Luken.Particular advantages result if a depression is provided in the floor pan, in which the leaked liquid can collect. The liquid can be removed from the area of the floor pan by means of appropriate drainage elements. Control or inspection elements can also be provided there in a simple manner, for example in the form of viewing windows or movable flaps or hatches closing the recess.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

Figur 1
einen Abschnitt der Bodengruppe des Containers in Schnittdarstellung,
Figur 2
einen Ausschnitt der Bodengruppe im Randbereich,
Figur 3
einen Ausschnitt der Bodengruppe im Bereich der Vertiefung,
Figur 4
einen mit dem in Figur 3 dargestellten Abschnitt korrespondierenden Abschnitt der Bodengruppe in Draufsicht.
The invention is explained below with reference to the embodiment shown in the figures. Show it
Figure 1
a section of the bottom group of the container in a sectional view,
Figure 2
a section of the floor group in the edge area,
Figure 3
a section of the soil group in the area of the depression,
Figure 4
a section of the bottom group corresponding to the section shown in Figure 3 in plan view.

Die Bodengruppe des Containers besteht aus der Bodenwanne 1, die mit dem Bodenrahmen 2 verschweißt ist.The floor assembly of the container consists of the floor pan 1, which is welded to the floor frame 2.

Die Bodenwanne 1 ist in Sandwich-Bauweise hergestellt und besteht aus einem Oberdeck 10 und einem Unterdeck 20.The floor pan 1 is manufactured in a sandwich construction and consists of an upper deck 10 and a lower deck 20.

Das Unterdeck 10 ist als Blechwanne mit trapezförmigen Sicken 21 sowie mit hier nicht dargestellten zusätzlichen Kantprofilen verstärkt. Das Unterdeck 20 ist mit den den Bodenrahmen 2 bildenden Trägern durchgehend verschweißt. Das Unterdeck 20 und die Träger des Bodenrahmens 2 sind aus gängigem Baustahl St37 gefertigt.The lower deck 10 is reinforced as a sheet metal trough with trapezoidal beads 21 and with additional edge profiles, not shown here. The lower deck 20 is continuously welded to the beams forming the floor frame 2. The lower deck 20 and the beams of the floor frame 2 are made of common St37 structural steel.

Das Oberdeck 10 ist ebenfalls als Wanne ausgebildet. Der allseits umlaufende Rand 101 erhebt sich ca. 45 mm über den Wannengrund 102 und ist mit den Längs- bzw. Querträgern des Bodenrahmens umlaufend durchgehend dicht verschweißt.The upper deck 10 is also designed as a tub. The all-round edge 101 rises approx. 45 mm above the tub base 102 and is continuously welded to the longitudinal and transverse beams of the floor frame.

Das Oberdeck 10 besteht vorzugsweise aus einem säure- und laugenbeständigem Material, so z.B. aus Edelstahl.The upper deck 10 is preferably made of an acid and alkali resistant material, e.g. made of stainless steel.

Zwischen dem Oberdeck 10 und dem unterdeck 20 ist ein Zwischenraum 30, der im wesentlichen vollständig mit einem geschlossenporigen Hartschaum ausgefüllt ist. Der Hartschaum dient als Isolierschicht und reduziert erheblich den Wärmeübergang zwischen dem Inneren des Containers und der Umgebung.Between the upper deck 10 and the lower deck 20 there is an intermediate space 30 which is essentially completely filled with a closed-pore hard foam. The rigid foam serves as an insulating layer and considerably reduces the heat transfer between the interior of the container and the environment.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich durch die Geschlossenporigkeit des Hartschaums. Sie erhöht die Sicherheit gegen unbeabsichtigten Austritt von ausgelaufener Flüssigkeit aus dem Container. Als hierfür geeigneter geschlossenporiger Hartschaum hat sich Polyurethan bewährt, der im "in-situ"-Verfahren eingeschäumt ist.Another advantage is the closed pore structure of the rigid foam. It increases the security against accidental leakage of leaked liquid from the container. As a suitable closed-pore rigid foam polyurethane has proven itself, which is foamed in the "in-situ" process.

Zur Erhöhung der Stabilität sind im Zwischenraum 30 zwischen Oberdeck 10 und Unterdeck 20 Verstärkungselemente 31 angebracht. So sind Verstärkungselemente 31 zwischen dem Oberdeck 10, insbesondere im Bereich des Randes 101, und dem darunter in horizontaler Richtung verlaufenden Abschnitt des Trägers des Bodenrahmens 2 vorgesehen.To increase stability, reinforcing elements 31 are provided in the space 30 between the upper deck 10 and the lower deck 20. Reinforcing elements 31 are thus provided between the upper deck 10, in particular in the region of the edge 101, and the section of the support of the floor frame 2 which extends in the horizontal direction below.

Vorzugsweise bestehen die Verstärkungselemente 31 aus Holz, die in Form von Holzleisten oder Holzbalken zur linienförmigen Verstärkung ausgeführt sind.The reinforcement elements 31 are preferably made of wood, which are designed in the form of wooden strips or wooden beams for linear reinforcement.

Das Oberdeck 10 weist eine Vertiefung 11 auf, die als sogenannte Sumpfwanne konzipiert ist, um auslaufende Flüssigkeit an einer zentralen Stelle zusammenzuführen. Die Vertiefung 11 ist zweckmäßigerweise als Querrinne im Wannengrund 102 gestaltet und erstreckt sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Bodenwanne 1 und ist durch bewegliche Traversen 12, 13 abgedeckt.The upper deck 10 has a depression 11, which is designed as a so-called sump trough, in order to bring leaking liquid together at a central point. The depression 11 is expediently designed as a transverse channel in the tub base 102 and extends essentially over the entire width of the bottom tub 1 and is covered by movable cross members 12, 13.

Seitlich am Bodenrahmen 2 und von außen her zugänglich ist im Bereich der Unterkante der Vertiefung 11 eine Ablaßöffnung 40 angebracht, die verschließbar ist. Sie dient dazu, in der Vertiefung 11 befindliche Flüssigkeit zum Zweck der Entsorgung abzulassen. Im übrigen ist die Ablaßöffnung flüssigkeitsdicht verschlossen.A drain opening 40, which can be closed, is provided in the area of the lower edge of the recess 11 on the side of the base frame 2 and is accessible from the outside. It serves to drain liquid located in the recess 11 for the purpose of disposal. In addition, the drain opening is closed liquid-tight.

Die Entsorgung ist erheblich vereinfacht, da die verschließbare Ablaßöffnung 40 mit einem Ablaßventil 41 versehen ist, das in eine Schnellverschlußkupplung 42 mündet. Somit kann die Entsorgung durch entsprechend ausgerüstete Spezialfahrzeuge auf einfache Weise realisiert werden.Disposal is considerably simplified since the closable drain opening 40 is provided with a drain valve 41, which opens into a quick-release coupling 42. This means that disposal can be carried out easily using appropriately equipped special vehicles.

In unmittelbarer Nähe der verschließbaren Ablaßöffnung 40 ist ebenfalls am Bodenrahmen 2 im Bereich der Vertiefung 11 ein Schauglas 50 angebracht. Es ermöglicht die Einsichtnahme in die Vertiefung 11 und erlaubt die unmittelbare Feststellung, ob sich in diesem Bereich Flüssigkeit angesammelt hat. Ein Öffnen der beweglichen Traversen 12, 13 zum Zwecke einer Überprüfung kann somit entfallen.In the immediate vicinity of the closable drain opening 40, a sight glass 50 is likewise attached to the base frame 2 in the region of the depression 11. It enables inspection of the recess 11 and enables the immediate determination of whether liquid has accumulated in this area. Opening the movable crossbeams 12, 13 for the purpose of checking can thus be dispensed with.

Die verschließbare Ablaßöffnung 40 und das Schauglas 50 sind außen am Container angebracht. Um die Gefahr einer Beschädigung zu vermindern, ist es vorteilhaft, den Bodenrahmen 2 im Bereich der Vertiefung 11 in Form eines Rücksprungs so weit nach innen zu verlegen, daß weder die verschließbare Ablaßöffnung 40 noch das Schauglas 50 über die Umfangslinie des Containers hinausragen.The closable drain opening 40 and the sight glass 50 are attached to the outside of the container. In order to reduce the risk of damage, it is advantageous to lay the base frame 2 in the area of the recess 11 in the form of a recess so far inwards that neither the closable drain opening 40 nor the sight glass 50 protrude beyond the circumferential line of the container.

Zur Aufnahme der Ladung, z.B. in Form von auf Paletten gelagerten Behältnissen, ist das Oberdeck 10 mit einem Bodenrost 60 versehen. Der Bodenrost 60 ist so ausgelegt, daß er mit einem Gabelhubstapler oder einem Gabel-Handhubwagen befahrbar ist.To hold the load, e.g. in the form of containers stored on pallets, the upper deck 10 is provided with a floor grid 60. The floor grate 60 is designed so that it can be driven on with a forklift truck or a hand pallet truck.

Bevorzugt besteht der Bodenrost 60 aus T-Profilen, die in Längsrichtung verlaufend angeordnet sind. Die T-Profile können als Einzelprofile, nämlich in Form von Doppel-T-Trägern vorgesehen sein, auch kann eine vielzahl von T-Profilen in einstückiger Ausführung vorliegen.The floor grate 60 preferably consists of T-profiles which are arranged running in the longitudinal direction. The T-profiles can be provided as individual profiles, namely in the form of double T-beams, and a large number of T-profiles can also be provided in one piece.

Die Anordnung der T-Profile in Längsrichtung ermöglicht ein ungehindertes Ablaufen von ausgetretener Flüssigkeit in Richtung auf die querverlaufende Vertiefung 11.The arrangement of the T-profiles in the longitudinal direction enables the leaked liquid to flow unhindered in the direction of the transverse recess 11.

Die Höhe des Bodenrosts 60 ist so bemessen, daß seine Oberkante mit dem Rand 101 des Oberdecks 10 fluchtet. Dadurch ergibt sich eine uneingeschränkte Befahrbarkeit des gesamten Ladebereichs des Containers, auch in den Randbereichen. Dies ist erforderlich, um den gesamten Ladebereich optimal ausnutzen zu können.The height of the floor grid 60 is dimensioned such that its upper edge aligned with the edge 101 of the upper deck 10. This results in unrestricted accessibility to the entire loading area of the container, even in the peripheral areas. This is necessary so that the entire loading area can be optimally used.

Der Bodenrost 60 besteht vorzugsweise aus Aluminium. Er ist mit dem Oberdeck 10 verklebt. Diese Verbindungstechnik bietet den Vorzug, daß das Oberdeck 10, insbesondere sein Wannengrund 102, unversehrt bleibt und nicht durch Verbindungselemente durchdrungen wird, die spezielle Abdichtungen erforderlich machen würden.The floor grid 60 is preferably made of aluminum. It is glued to the upper deck 10. This connection technique offers the advantage that the upper deck 10, in particular its trough base 102, remains intact and is not penetrated by connecting elements that would require special seals.

Im Bereich der Vertiefung 11 wird der Bodenrost 60 als Edelstahlprofil 12, 13 ausgebildet, das in Querrichtung, d.h. in Richtung der Vertiefung 11 verläuft. Es ist so ausgeführt, daß es wie die übrigen Bereiche des Bodenrosts 60 mit einem Gabelhubstapler oder einem Gabel-Handhubwagen befahrbar ist. Für eine einfache Zugänglichkeit der Vertiefung 11 ist das Profil 12, 13 klappbar ausgestaltet. Die zweigeteilte Ausführung hat den Vorteil, daß die beiden Profilhälften 12, 13 von Hand zu betätigen sind. Diese sind nämlich aus Korrosions- und Stabilitätsgründen nicht aus Aluminium, sondern aus Edelstahl gefertigt. Das Profil 12 ist mit einem Stützschenkel 121 versehen, der sich am Boden der Vertiefung 11 abstützt. Weiterhin besitzt das Profil 12 eine Auflageflanke 122, auf der sich das zugehörige Gegenprofil 13 abstützt.In the area of the depression 11, the floor grate 60 is formed as a stainless steel profile 12, 13, which in the transverse direction, i.e. runs in the direction of the recess 11. It is designed in such a way that, like the other areas of the floor grate 60, it can be driven over by a fork-lift truck or a fork-lift hand pallet truck. The profile 12, 13 is designed to be foldable for easy access to the recess 11. The two-part design has the advantage that the two profile halves 12, 13 can be operated by hand. For corrosion and stability reasons, these are not made of aluminum, but of stainless steel. The profile 12 is provided with a support leg 121 which is supported on the bottom of the recess 11. Furthermore, the profile 12 has a support flank 122 on which the associated counter profile 13 is supported.

Im Auflagebereich des Stützschenkels 121 ist ein Verstärkungselement 31 zwischen Oberdeck 10 und Unterdeck 20 vorgesehen. Auch kann es zweckmäßig sein, zusätzliche Versteifungen beispielsweise in Form von Sicken im Bereich der Vertiefung 11 vorzusehen. Im übrigen ist der gesamte Bereich der Vertiefung 11 im Oberdeck 10 und/oder im Unterdeck 20 separat vorgefertigt und an der gewünschten Stelle der Bodengruppe eingeschweißt.In the support area of the support leg 121, a reinforcing element 31 is provided between the upper deck 10 and the lower deck 20. It can also be expedient to provide additional stiffeners, for example in the form of beads in the region of the depression 11. For the rest, the entire area is the Recess 11 in the upper deck 10 and / or in the lower deck 20 separately prefabricated and welded into the desired location of the floor assembly.

Claims (16)

Container, insbesondere Sicherheitscontainer, dessen Bodengruppe zumindest einen Bodenrahmen aus profilierten Längs- und Querträgern sowie eine mit dem Bodenrahmen verschweißte Bodenwanne aufweist, auf der ein Bodenrost angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenwanne (1) in Sandwich-Bauweise aus einem Oberdeck (10) und einem Unterdeck (20) besteht und der Zwischenraum (30) zwischen dem Oberdeck (10) und dem Unterdeck (20) im wesentlichen vollständig mit einem geschlossenporigen Hartschaum ausgefüllt ist.Containers, in particular safety containers, the floor assembly of which has at least one floor frame made of profiled longitudinal and cross members and a floor pan welded to the floor frame, on which a floor grate is attached, characterized in that the floor pan (1) is constructed in sandwich form from an upper deck (10 ) and a lower deck (20) and the space (30) between the upper deck (10) and the lower deck (20) is essentially completely filled with a closed-cell rigid foam. Container nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberdeck (10) aus Edelstahl besteht.Container according to claim 1, characterized in that the upper deck (10) consists of stainless steel. Container nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der geschlossenporige Hartschaum Polyurethan ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the closed-pore rigid foam is polyurethane. Container nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenraum (30) an Stellen besonders hoher Belastung Verstärkungselemente (31) angebracht sind.Container according to one of the preceding claims, characterized in that reinforcing elements (31) are attached in the intermediate space (30) at places of particularly high load. Container nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungselemente (31) Holzleisten oder Holzbalken sind.Container according to claim 4, characterized in that the reinforcing elements (31) are wooden strips or wooden beams. Container nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberdeck (10) eine Vertiefung (11) aufweist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the upper deck (10) has a recess (11). Container nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (11) des Oberdecks (10) eine sich im wesentlichen über die gesamte Breite des Oberdecks (10) erstreckende Querrinne ist.Container according to claim 6, characterized in that the recess (11) of the upper deck (10) is a transverse channel which extends essentially over the entire width of the upper deck (10). Container nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefung (11) durch bewegliche Traversen (12, 13) abgedeckt ist.Container according to claim 6 or 7, characterized in that the recess (11) is covered by movable cross members (12, 13). Container nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich außen am Bodenrahmen (2) im Bereich der Unterkante der Vertiefung (11) eine verschließbare Ablaßöffnung (40) angebracht ist.Container according to one of claims 6 to 8, characterized in that a closable drain opening (40) is provided laterally on the outside of the base frame (2) in the region of the lower edge of the recess (11). Container nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die verschließbare Ablaßöffnung (40) ein Ablaßventil (41) mit einer Schnellverschlußkupplung (42) aufweist.Container according to claim 9, characterized in that the closable drain opening (40) has a drain valve (41) with a quick-release coupling (42). Container nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich außen am Bodenrahmen (2) im Bereich der Vertiefung (11) ein Schauglas (50) angebracht ist.Container according to one of claims 6 to 10, characterized in that a sight glass (50) is attached to the outside of the bottom frame (2) in the region of the depression (11). Container nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenrost (60) mit einem Gabelhubstapler oder einem Gabel-Handhubwagen befahrbar ist.Container according to one of the preceding claims, characterized in that the floor grate (60) can be driven over by a fork-lift truck or a fork-lift hand pallet truck. Container nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenrost (60) aus in Längsrichtung verlaufenden T-Profilen besteht.Container according to claim 12, characterized in that the bottom grate (60) consists of longitudinal T-profiles. Container nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenrost (60) aus Aluminium besteht.Container according to claim 12 or 13, characterized in that the floor grate (60) consists of aluminum. Container nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenrost (60) mit dem Oberdeck (10) verklebt ist.Container according to one of claims 12 to 14, characterized in that the floor grate (60) is glued to the upper deck (10). Container nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenrost (60) im Bereich der Vertiefung (11) als befahrbares, klappbares Edelstahlprofil (12, 13) ausgebildet ist und in Querrichtung verläuft.Container according to one of claims 12 to 15, characterized in that the bottom grate (60) in the region of the recess (11) is designed as a passable, foldable stainless steel profile (12, 13) and extends in the transverse direction.
EP93106430A 1992-04-29 1993-04-21 Safety container Ceased EP0567911A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924214058 DE4214058A1 (en) 1992-04-29 1992-04-29 SECURITY CONTAINERS
DE4214058 1992-04-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0567911A1 true EP0567911A1 (en) 1993-11-03

Family

ID=6457724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93106430A Ceased EP0567911A1 (en) 1992-04-29 1993-04-21 Safety container

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0567911A1 (en)
DE (1) DE4214058A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106275923B (en) * 2015-06-05 2018-11-20 胜狮货柜管理(上海)有限公司 A kind of chassis of container and the container with the chassis

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8535954U1 (en) * 1985-12-20 1986-02-13 Hoffmann Industriebau GmbH, 4937 Lage Transportable storage, especially drum storage for water-polluting liquids
DE8713805U1 (en) * 1987-10-14 1987-12-10 Hoffmann Industriebau GmbH, 4937 Lage Leak-proof storage for liquid containers
DE8815192U1 (en) * 1988-12-07 1989-01-26 Umformtechnik Hausach GmbH, 77756 Hausach Refrigerated container or refrigerated body
EP0348629A2 (en) * 1988-06-25 1990-01-03 Umformtechnik Hausach GmbH Double-walled refrigerator container with a foamed isolation
DE9103293U1 (en) * 1991-03-18 1991-06-20 Nukem GmbH, 8755 Alzenau Containers for the transport of substances hazardous to water

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2962323A (en) * 1956-01-04 1960-11-29 Clarence E Mcbride Heat insulating enclosure
DE1821170U (en) * 1958-07-09 1960-11-03 Auto Dunker Inh Ing Hans Dunke INSULATING EQUIPMENT FOR ISOTHERMAL AND FREEZING SMALL TRANSPORTERS.
DE3702078A1 (en) * 1987-01-24 1988-08-04 Zikun Fahrzeugbau Gmbh Loading platform for a vehicle
DE3816243A1 (en) * 1988-05-11 1989-11-23 Graaff Kg DOUBLE-WALLED FLOOR PANEL FOR LARGE CONTAINERS

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8535954U1 (en) * 1985-12-20 1986-02-13 Hoffmann Industriebau GmbH, 4937 Lage Transportable storage, especially drum storage for water-polluting liquids
DE8713805U1 (en) * 1987-10-14 1987-12-10 Hoffmann Industriebau GmbH, 4937 Lage Leak-proof storage for liquid containers
EP0348629A2 (en) * 1988-06-25 1990-01-03 Umformtechnik Hausach GmbH Double-walled refrigerator container with a foamed isolation
DE8815192U1 (en) * 1988-12-07 1989-01-26 Umformtechnik Hausach GmbH, 77756 Hausach Refrigerated container or refrigerated body
DE9103293U1 (en) * 1991-03-18 1991-06-20 Nukem GmbH, 8755 Alzenau Containers for the transport of substances hazardous to water

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106275923B (en) * 2015-06-05 2018-11-20 胜狮货柜管理(上海)有限公司 A kind of chassis of container and the container with the chassis

Also Published As

Publication number Publication date
DE4214058A1 (en) 1993-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3305322A1 (en) SHIP WITH SEVERAL DECKS AND LONGITUDE AND CROSS-BEARING ELEMENTS ALONG THE DECKS
DE2720304A1 (en) CONTAINER FOR THE STORAGE AND TRANSPORTATION OF BULK AND / OR LIQUIDS
DE1992958U (en) CONTAINER FOR TRANSPORTING REFRIGERATED GOODS.
DE1551577A1 (en) Container for liquefied gases at low temperatures
EP0567911A1 (en) Safety container
DE4110847C2 (en) Stackable transport container for liquid and / or solid substances
DE3816243A1 (en) DOUBLE-WALLED FLOOR PANEL FOR LARGE CONTAINERS
DE4220868C1 (en) Weatherproof cover for container ship - has supporting frames and columns joined by top transverse member and detachable corrugated-iron@ cover sheets between adjacent frames
DE3908103C2 (en)
EP0646532B1 (en) Storage and transport container
EP0272529A2 (en) Storage device with a collecting volume for liquids
EP0865998B1 (en) Container for the decomposition and disposal of organic waste
DE1808755C3 (en) Rectangular freight container for transporting flowable goods in combined sea-land transport
WO1995010466A1 (en) Bulk material container with an emptying arrangement
DE2150866A1 (en) Container for storing and / or transporting cryogenic liquids
DE1959221C2 (en) Liq. or solid material transport container - has distance pieces inside folding vessel, with sliding wall plate for liq. accommodation
DE202021100652U1 (en) Plant for conveying and storing transport goods
DE1200745B (en) Floating cover for containers for the storage of volatile liquids
DE4424876C2 (en) Steel intermediate deck of a ship
DE102013017445B4 (en) Container for storage of liquids
DE2456202A1 (en) Hollow buoyancy component with carrier structure - has multi-layer plastic wall with sandwiched foam to give buoyancy even if component is water-filled
DE8711634U1 (en) Fluid storage
DE2338836A1 (en) TANKER SHIP FOR OVERWATER TRANSPORT OF COLD LIQUIDS
DE29517184U1 (en) Containers for problematic substances
DE19813462C2 (en) Leakage tray for a container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE DK ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940308

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940413

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19950113