EP0566530A2 - Assembly kit for a device for holding a window in at least an ajar position - Google Patents

Assembly kit for a device for holding a window in at least an ajar position Download PDF

Info

Publication number
EP0566530A2
EP0566530A2 EP93810236A EP93810236A EP0566530A2 EP 0566530 A2 EP0566530 A2 EP 0566530A2 EP 93810236 A EP93810236 A EP 93810236A EP 93810236 A EP93810236 A EP 93810236A EP 0566530 A2 EP0566530 A2 EP 0566530A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
bolt
kit
window
sash
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP93810236A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0566530A3 (en
Inventor
Werner Waelchli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
USM Holding AG
Original Assignee
USM Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by USM Holding AG filed Critical USM Holding AG
Publication of EP0566530A2 publication Critical patent/EP0566530A2/en
Publication of EP0566530A3 publication Critical patent/EP0566530A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/06—Templates for marking the position of apertures in fittings of wings or frames; Apparatus for installation of a lockset
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0004—Additional locks added to existing lock arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04—Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing

Definitions

  • the invention relates to a kit according to the preamble of patent claims 1 and 6.
  • Under a reach-wide opening pivot position of a window or a door is understood to mean an opening between the sash and frame, which is so large that it can be reached through or at least with an object such as. B. a bent wire can be reached to z. B. "fishing out" objects from the living room or hereby actuating an actuator for an adjusting device for fully opening the casement.
  • a generic kit is known from EP-A 0 477 485.
  • the heel has, as components to be attached to the sash and frame, a housing arranged on the sash frame with a spring-loaded mushroom-shaped catch pin which can be pulled in via a pawl and a slotted extension arm held on the frame with a pivot bearing.
  • the slot width is chosen so that when the frame is closed, the head of the catch pin can be inserted into the slot and the opening arm is taken along when the wing is swung open. In the outer area, the slot width is reduced so that the catch pin can no longer be pulled out of the slot.
  • the catch pin can only be removed when the window is closed, which means that it is safe to insert.
  • the sash is held in its open position by a "sliding clamp seat" caused by the spring force of the tab. The holding force should be so small, however, that the sash should be slammed even with small gusts of wind.
  • kits are known from CA-A 898 304.
  • the known kit consists of a latch holder to be arranged on the casement frame, the latch of which can be locked in several positions and can be inserted into a longitudinal slot of a pivoting arm arranged on the frame. It is not possible to fix the casement in an open position, slamming against wind gusts, but security against creeping is provided insofar as the bolt from the longitudinal slot is only possible when the casement is closed.
  • a kit similar to this is known from DE-C 44 038.
  • the kit known from DE-A 35 21 492 has a fitting plate arranged on the window frame face with a flange having a fork-like open sliding seat.
  • a housing with a fold-out connecting piece is arranged on the rollover peripheral surface of the casement.
  • the connecting piece can be swiveled out and can be coupled with its free end into the sliding seat with the creation of an opening angle between the sash and frame. In its issued position, the connector can be locked so that the opening angle is fixed.
  • the free end of the connecting piece remains in the sliding seat even when the sash frame is closed and can only be disengaged from it by actuating a push button and fixed in the disengaged position with a grub screw.
  • a kit to be attached to a sash and window frame to hold the sash frame open in a slot is sold as a product by Siegenia-Frank KG, PO Box 10 05 01, D-W-5900 Siegen as a so-called AEROfix night vent.
  • the known slot fan has a switch housing that can be attached to the sash frame, with a rocker through which a pin can be extended and retracted, and a holding block to be attached to the frame with a recess that the pin engages with.
  • the recess is arranged in such a way that when the pin is locked in it, the casement is opened in a gap.
  • the gap held by the gap opener must always be so small that there is no direct passage or view between the interlocking shoulders of the sash and frame, otherwise a narrow object could be inserted with which the Rocker could be moved and so that the door for creeping in could be freely pivoted.
  • the invention has for its object to provide a mountable to the frame kit for a window or door locking device with at least one reach-wide, creep-proof opening pivot position, which swivels the sash frame into its opening pivot position and fixes the sash in this position such that a Gust of wind does not slam the wing.
  • a penetration-wide opening is understood to be an at least thumb-wide, clear view between the sash and window frame on the side opposite the pivot bearing, so that there is good airflow exchange through the opening is possible.
  • kit parts of the window locking device can be attached without any frame material recesses to the built-in frame in the house wall and the sash frame hung in the frame, these can also be easily installed by non-specialist. This makes it easy to retrofit old windows.
  • the coupling members are designed in such a way that coupling or uncoupling is only possible when the window or door is closed. I.e. Sneaking into the apartment by completely opening the window or door from the outside is not possible, since the slot released by the device is always so small that a person cannot squeeze through it and the window is only closed before it can be opened freely got to.
  • the components can be easily attached to the frame by the non-specialist in the correct position.
  • kits Another advantage of the kit is that the adjusting device part can be fastened to both the sash and the frame and the holding kit part can then be fastened analogously to the frame and sash. As a result, installation is possible both on wings which can be pivoted into the living space and on wings which can be pivoted outwards.
  • the kit shown in Figures 1 and 2 in an exploded view for a device for locking and adjusting a window 1 has an adjusting device part 3, as a holding kit part a bearing block 5 with a pivotally mounted bracket 7 as a connecting element and a mounting template 9 and more Shims 11a and 11b and 13.
  • adjusting device component part 3 for fastening the adjusting device component part 3 to the casement 15 of the window 1 there are two wood screws 17a and 17b which can be inserted through the through holes 16 and three wood screws 19a, 19b and 19c for fastening of the bearing block 5 on the frame 21 available.
  • a handle 23 is mounted in the adjusting device component part 3, by the rotation of which a plate 24 with three bolts 26a, 26b and 26c on the underside along a slot 25 into a central position - as shown in FIGS. 1 and 3 - and two lateral positions - of which one shown in Figure 2 - is adjustable by turning the handle 23.
  • the two bolts 26a and 26c (as the first and first and third bolts) are symmetrical to the middle (second) bolt 26b, which is the only one having a bolt head 27, with bolt axes which lie in a plane parallel to the surface of the sash 15, i . H. to the contact surface of the adjusting device component part 3 on the casement 15.
  • the bolt 26b serves as a stop element and the bolt 26a or 26c, depending on whether it is a wing that swings to the left or right, as the second stop element.
  • the space between the bolts 26b and 26a or between 26b and 26c is chosen to be so large that either the fork tine 40a or 40b described below can be at least partially inserted as a third stop element.
  • a cam 26d is arranged on the left side of the plate 24 in FIG. 1 and serves to grip the swiveled-out tab 7 and to take it along when the sash 15 is swiveled shut.
  • the bearing block 5 is formed from a sheet metal bent at right angles with a foot part 30 having three, preferably chamfered through holes 29a 29 and 29c for fastening screws 17a, 17b and 17c.
  • the tab 7 is mounted with a self-locking pivot bearing 33.
  • the side 31 has a U-shaped recess 35a and 35b on both sides, the legs 36a and 36b of which are adjacent to the foot part 30 as a leading edge for the bolt 26c and for the bolt 26a, respectively, if it is a window (not shown) opening on the right acts, is extended.
  • the center line of the recesses 35a and 35b is further away from the contact surface of the foot part 30 on the frame 21 by a distance than the difference between the normal thickness n of the wing frame part 37 projecting beyond the frame 21 when the window is closed and the distance a shown in FIG Axis of the bolt 26a or 26c from the contact surface of the adjusting device component part 3 on the upper side of the sash frame.
  • This arrangement of the recesses 35a and 35b relative to the bolts 26a and 26c, as described below, makes it possible to open the window 1 in a slot-like manner only.
  • the link head 39 of the link 7 facing away from the pivot bearing 33 is designed as a cranked fork with two fork tines 40a and 40b, as shown in an enlarged illustration in FIG.
  • the fork tines 40a and 40b are angled upward at right angles from the base plate body, towards the outside of the side 31.
  • the angled tine length corresponds approximately to the height of the bolts 26a, 26b and 26c.
  • the tab head 39 is set back in the direction opposite to the tine bend due to a double bend 41.
  • the gap 42 between the two fork tines 40a and 40b is chosen so large that only the bolt 26a or 26c, but not the bolt 26b, can slip through.
  • the broad tine surfaces are chosen so large that the bolt 26a or 26c always strikes against the lug head 29 pivoted about the bolt 26c by the maximum angle of inclination and does not slide past to the side.
  • the maximum swivel angle results from the maximum opening angle of the window that can be reached with the assembled kit, provided the window cannot be swiveled freely.
  • tab delimitations 43a and 43b Immediately adjacent to the angled fork tines 40a and 40b are two bent-up tab delimitations 43a and 43b on each longitudinal link side in the area of the link head 39.
  • the tab delimitations 43a and 43b are bent inwards like a roof, so that the bolt head 27 cannot slip over the edges of the inwardly bent tab delimitations 43a and 43b, but the bolts 26a and 26c can slip through. This prevents the tab head 39 from slipping downward.
  • the rotary movement of the handle 23 can be blocked with a lock, the keyhole 44 of which can be seen on the top of the handle. Blocking the rotation of the handle is intended as a child lock so that children cannot fully open a slot-shaped window, especially since the device is usually attached to the lower side of the window and is therefore easily accessible for children.
  • the plate 24 with its three bolts 26a, 26b and 26c forms the one coupling member and the link head 39 with its roof-like inwardly bent tab borders 43a and 43b and the fork tines 40a and 40b the other coupling member.
  • the interaction of the two coupling members is described below in connection with the different positions of the casement 15.
  • the assembly template 9 As shown in FIG. 2, is placed on the sash frame 15 at the location at which the adjusting device component part 3 is to be mounted. The closer the location is to the window pivot bearing (window hinge) (not shown), the greater the adjustable opening pivot angle of window 1 will be.
  • the assembly template 9 is placed on the sash 15 so that the designation of the holes A is visible and the other side of the assembly jig 9 rests on the casement part 37.
  • the holes A are pre-drilled and depending on the width of the casement part 37, the adjusting device component part 3 is screwed on with or without a washer 13 using the screws 19a and 19b. Screwing on is only possible if the handle 23 is in the position shown in FIG. 2.
  • the adjustment device component part 3 After the adjustment device component part 3 has been screwed on, its handle 23 is rotated into the position shown in FIG. As a result, the plate 24 is shifted into its central position in the slot 25.
  • the assembly jig 9 is now struck in the position shown in FIG. 1 with the window 1 closed on the casement part 37 in such a way that the designations B can be read at the corresponding openings.
  • the sash frame 15 is pre-drilled through the openings and the bearing block 5 is screwed on with the screws 17a, 17b and 17c. If, what can happen with older casements, the thickness of the part of the casement 37 projecting beyond the frame 21 deviates from the standard thickness n, then one or both washers 11a and 11b may have to be used.
  • the tab 7 To screw the bearing block 5, the tab 7 is advantageously pivoted in a direction away from the frame 21.
  • FIGS. 5a to 5e The mode of operation of the kit installed on the window sash and window frame 15 and 21 can be seen from FIGS. 5a to 5e, with a passage-wide sash opening being achieved in FIGS. 5c to 5d.
  • Figure 5a shows the closed window; Glare and casement frames 21 and 15 are leaned against each other.
  • the frame / sash position and the position of the handle 23 of the installed adjusting device part 3 correspond to the position as described above after assembly.
  • the tab head 39 abuts the frame 21 and the plate 24 is in its central position, as shown in Figures 1 and 3.
  • the window 1 can, as long as the window lock handle 45 is opened, be pivoted freely, since all three bolts 26a, 26b and 26c can be pivoted between the bracket head 39 and the pivot bearing 33.
  • the bolt 26c slips over the leg 36b into the recess 35a.
  • the center line of the recess 35a extends from the bearing surface of the foot part 30, i.e. is a distance further away from the surface of the frame 21 by a distance than the difference between the normal thickness n of the sash frame part 37 projecting above the frame 21 and the distance a of the axis of the bolt 26a or 26c from the contact surface of the adjusting device part 3 on the sash frame top, the sash is pushed away from the frame 21 such that a slot 49 is formed between them.
  • the handle is turned a quarter of a turn counterclockwise, as indicated by the arrow 55, the bolt 26a presses against the outer fork surface and thus presses the tab 7 forms an acute angle to the sash frame 15 , at its other end, is pivotally held in the bearing block 5 on the frame 21 and the bolt 26b presses on the sash border 43a facing away from the frame 21, so that the opening gap 53 is enlarged to an opening gap 56.
  • a coupling of the adjusting device component 3 to the strap head 39 is only possible if the window sash 15 is opened as far as it will go, forming the gap 53.
  • the sash frame 15 is locked in the pivot positions shown in FIGS. 5b to 5e by means of catches present in the adjusting device component part 3, which hold the handle 23 in every quarter position, from which it can only be turned further with increased effort.
  • catches present in the adjusting device component part 3 which hold the handle 23 in every quarter position, from which it can only be turned further with increased effort.
  • a spring-loaded ball can be used, which engages in a groove.
  • the above assembly description is based on a window 1 to be opened on the left.
  • the components of the kit can also be used for a window that can be swung open on the right.
  • the stiffener kit 3 is placed to the left of the vertical casement strut and the assembly gauge 9 is applied to the plate 24 on the left.
  • the tab 7 is then folded to the right.
  • the pin 26a then engages in the U-shaped recess 35b to produce a slot opening of the casement analogous to the slot opening 49.
  • the bolt 26c is located on the broad outer surface of the tine.
  • the kit parts can also be fastened to the vertical casement frame and the adjacent frame part. In this case, only the handle positions are rotated by an angle of 90 ° to the positions shown in FIGS. 1 to 5.
  • the adjusting device component part can also be attached to the frame and the other kit parts to the sash frame.
  • the dimensions of the components are only to be chosen here in such a way that the handle does not prevent the sash frame from swinging open.
  • kit parts can also be mounted on a door.
  • the U-shaped recesses are preferably integrated in the bearing block 5, but they could also be arranged in a separate angle piece, separated from the bearing block.
  • the bolts 26c or 26a and the U-shaped recess 35a or 35b can be dispensed with. In view of its limited possible uses, however, this type of design is to be regarded as a poorer type of design.
  • a holding kit part 63 shown in FIG. 6 can also be used.
  • the holding kit part 63 is shown against the viewing direction 111 shown in FIG. 1 for easier understanding.
  • the slot width is selected such that the bolt 26b of the plate 24 can be displaced in the slot 67 as a display part with a clearance fit.
  • the bolts 26a and 26c are no longer required in this variant of the kit.
  • the wing 15 can be opened freely. However, if the bolt 26b is inserted with the plate 24 into the slot 67, the wing 15 is swung open, since the inclination of the slot is chosen such that it does not correspond to a tangent to a circle which is the center of the pivot bearing of the wing 15 and has the distance of the assembled mounting kit part 63 from the wing pivot bearing as a radius.
  • a further flange 71 is arranged parallel to the flange 66, which has a recess 72 open to the free space 69, which is covered with a rubber-elastic plate 73 which protrudes into the recess 72.
  • the size of the protruding part 75 of the plate 73 is now chosen so large that the bolt 26b is pressed against the part 75 in one of the latching positions of the handle 23 in such a way that such a large elastic impression is created that the sash 15 due to the elastic restoring force of the rubber-elastic material is fixed in its position.
  • the slot width can be adjusted depending on the spacing of the bolt 26b from the frame 21 in the recess 72.
  • FIG. 7 An embodiment variant of a lock 77 arranged in the handle 23, the keyhole in FIG gur 1 with 44 is shown in Figure 7.
  • the lock 77 shown in FIG. 7 in the closed position has a bolt 79 which is seated in a threaded through bore 80 and a bore 81 in the part of the adjusting device part fastened to the sash 15.
  • a transverse bore 83 is arranged, in which a pin 85 made of rubber-elastic material is located.
  • the length of the pin 85 is a tolerance greater than the thread diameter of the threaded through bore 80, whereby the pin ends press into the threads so that the bolt 79 can be rotated out of the threaded through hole 80 by turning a key inserted into the keyhole 44 until the bolt end no longer protrudes into the bore 81 and thus the handle 23 is freely rotatable.
  • the rubber-elastic clamping force in the threads is only so great that the pin 79 can be inserted by thumb pressure.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The assembly kit for a device for fixing and adjusting a window (1) or a door in at least one pivoted opening position sufficiently wide to reach through but preventing a person from slipping in has an assembly-kit adjustment-device part, which can be fastened to the casement (15) and which possesses an adjusting handle (23), and an assembly-kit holding part (5) which can be fastened to the fixed frame (21) and which cooperates with the assembly-kit adjustment-device part (3) via a connecting element (7). The assembly-kit parts are so designed that no removals of frame material are necessary for mounting purposes. All the components can be mounted on the casement and fixed frame (15, 21) even by a non-specialist. There is no need to dismount the casement and/or fixed frame for mounting purposes. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie 6.The invention relates to a kit according to the preamble of patent claims 1 and 6.

Unter einer durchgriffsbreiten Öffnungsschwenklage eines Fenster oder einer Türe wird eine Öffnung zwischen Flügel- und Blendrahmen verstanden, welche so groß ist, daß hindurchgegriffen werden kann oder zumindest mit einem Gegenstand wie z. B. einem gebogenen Draht durchgegriffen werden kann, um z. B. Gegenstände aus dem Wohnraum "herauszuangeln" oder hiermit ein Betätigungsorgan für eine Verstelleinrichtung zum vollständigen Öffnen des Flügelrahmens zu betätigen.Under a reach-wide opening pivot position of a window or a door is understood to mean an opening between the sash and frame, which is so large that it can be reached through or at least with an object such as. B. a bent wire can be reached to z. B. "fishing out" objects from the living room or hereby actuating an actuator for an adjusting device for fully opening the casement.

Einschleichen in einen Bereich ist widerrechtliches Eindringen in einen Bereich ohne Zerstörung insbesondere der Absperrvorrichturg, sofern diese überhaupt vorhanden ist. Ein Einschleichen in einen Wohnbereich kann erfolgen, indem Türen oder Fenster offen stehen oder sich mit Werkzeugen, Dittrichen, etc. ohne Zerstörungen öffnen lassen. Ein Einschleichen ist auch gegeben, wenn es gelingt, z. B. durch den Schlitz eines geöffneten Fensters oder einer Türe hindurchzugreifen und mit einem Gegenstand z. B. einem Draht, eine Verriegelung zu öffnen und dann eine Feststellvorrichtung zwischen Flügel- und Blendrahmen zu öffnen.Sneaking into an area is illegal entry into an area without destruction, especially the shut-off device, if it exists at all. You can sneak into a living area by opening doors or windows or opening them with tools, dittricks, etc. without destroying them. A creep is also given if it succeeds, e.g. B. to reach through the slot of an open window or door and with an object such. B. a wire to open a lock and then open a locking device between the sash and frame.

Aus der EP-A 0 477 485 ist ein gattungsgemäßer Bausatz bekannt. Der Absatz weist als an Flügel- und Blendrahmen anzubringende Bauteile ein am Flügelrahmen angeordnetes Gehäuse mit einem federbelasteten über eine klinke einziehbaren, pilzförmigen Einfangstift und einen am Blendrahmen mit einem Schwenklager gehaltene, geschlitzen Ausstellarm auf. Die Schlitzbreite ist so gewählt, daß bei geschlossenem Rahmen der kopf des Einfangstiftes in den Schlitz einführbar ist und bei einem folgenden Aufschwenken des Flügels der Ausstellarm mitgenommen wird. Im äußeren Bereich ist die Schlitzbreite verringert, so daß der Einfangstift nicht mehr aus dem Schlitz herausziehbar ist. Ein Herausführen des Einfangstifts ist nur bei geschlossenem Fenster möglich, wodurch die Einschleichsicherheit gegeben ist. Der Flügelrahmen wird in seiner Offenstellung durch einen "Schiebeklemmsitz", hervorgerufen durch die Federkraft der Lasche, gehalten. Die Haltekraft dürfte allerdings so klein sein, daß der Flügelrahmen bereits schon bei kleineren Windstößen zugeschlagen werden dürfte.A generic kit is known from EP-A 0 477 485. The heel has, as components to be attached to the sash and frame, a housing arranged on the sash frame with a spring-loaded mushroom-shaped catch pin which can be pulled in via a pawl and a slotted extension arm held on the frame with a pivot bearing. The slot width is chosen so that when the frame is closed, the head of the catch pin can be inserted into the slot and the opening arm is taken along when the wing is swung open. In the outer area, the slot width is reduced so that the catch pin can no longer be pulled out of the slot. The catch pin can only be removed when the window is closed, which means that it is safe to insert. The sash is held in its open position by a "sliding clamp seat" caused by the spring force of the tab. The holding force should be so small, however, that the sash should be slammed even with small gusts of wind.

Aus der CA-A 898 304 ist ein weiterer gattungsgemäßer Bausatz bekannt. Der bekannte Bausatz besteht aus einer am Flügelrahmen anzuordnenden Riegelhalterung, deren Riegel in mehreren Stellungen feststellbar ist und in einen Längsschlitz eines schwenkbar am Blendrahmen angeordneten Ausstellarms einführbar ist. Eine Fixierung des Flügelrahmens in einer Offenstellung, gegen Windstoß bedingtes Zuschlagen, ist nicht möglich, jedoch ist Einschleichsicherheit insofern gegeben, als der Riegel aus dem Längsschlitz nur bei geschlossenem Flügelrahmen möglich ist. Ein hierzu analoger Bausatz ist aus der DE-C 44 038 bekannt.Another generic kit is known from CA-A 898 304. The known kit consists of a latch holder to be arranged on the casement frame, the latch of which can be locked in several positions and can be inserted into a longitudinal slot of a pivoting arm arranged on the frame. It is not possible to fix the casement in an open position, slamming against wind gusts, but security against creeping is provided insofar as the bolt from the longitudinal slot is only possible when the casement is closed. A kit similar to this is known from DE-C 44 038.

Der aus der DE-A 35 21 492 bekannte Bausatz hat eine an der Blendrahmensichtfläche angeordnete Beschlagplatte mit einem einen gabelartig offenen Schiebesitz aufweisenden Flansch. An der Überschlagumfangsfläche des Flügelrahmens ist ein Gehäuse mit einem herausklappbaren Verbindungsstück angeordnet. Das Verbindungsstück ist ausstellbar und mit seinem freien Ende in den Schiebesitz unter Erzeugung eines Öffnungswinkels zwischen Flügel- und Blendrahmen einkuppelbar. In seiner ausgestellten Position ist das Verbindungsstück feststellbar, so daß der Öffnungswinkel fixiert ist. Das freie Ende des Verbindungsstücks verbleibt auch bei geschlossenem Fügelrahmen in dem Schiebesitz und kann erst durch Betätigen eines Drucktasters aus diesem ausgerückt und mit einer Madenschraube in der ausgerückten Position fixiert werden.The kit known from DE-A 35 21 492 has a fitting plate arranged on the window frame face with a flange having a fork-like open sliding seat. A housing with a fold-out connecting piece is arranged on the rollover peripheral surface of the casement. The connecting piece can be swiveled out and can be coupled with its free end into the sliding seat with the creation of an opening angle between the sash and frame. In its issued position, the connector can be locked so that the opening angle is fixed. The free end of the connecting piece remains in the sliding seat even when the sash frame is closed and can only be disengaged from it by actuating a push button and fixed in the disengaged position with a grub screw.

Ein nicht einchleichsicherer Bausatz, da ein Öffnen eines Verschlußarmes in einem Verschlußschlitz durch die Öffnung zwischen Flügel- und Blendrahmen hindurch möglich ist, ist aus der US-A 2 834 627 bekannt.A non-creep-proof kit, since it is possible to open a locking arm in a locking slot through the opening between the sash and frame, is known from US Pat. No. 2,834,627.

Eine weitere, nicht gattungsgemäße Vorrichtung zum Fest- und Austellen eines Flügelrahmens, da es sich hier um eine in dem Flügelrahmen nicht als Bausatz herstellbare Vorrichtung handelt ist, aus der EP-A 0 380 440 bekannt.A further device, not of the generic type, for fixing and exhibiting a sash frame, since this is a device that cannot be produced as a kit in the sash frame, is known from EP-A 0 380 440.

Ein an eine Flügel- und Blendrahmen anzubringender Bausatz, um den Flügelrahmen spaltförmig geöffnet festzuhalten, wird als Produkt der Firma Siegenia-Frank KG, Postfach 10 05 01, D-W-5900 Siegen als sogenannter Spaltlüfter AEROfix vertrieben. Der bekannte Spaltlüfter hat ein am Flügelrahmen befestigbares Schaltgehäuse mit einer Wippe, durch die ein Stift ein- und ausfahrbar ist, sowie einem am Blendrahmen zu befestigenden Halteblock mit einer Ausnehmung, in die der Stift eingreift. Die Ausnehmung ist derart angeordnet, daß bei in sie eingerastetem Stift der Flügelrahmen spaltförmig geöffnet ist. Damit kein Einschleichen möglich ist, muß der durch den Spaltöffner festgehaltene Spalt immer so klein sein, daß zwischen den ineinandergreifenden Absätzen von Flügel- und Blendrahmen kein direkter Durchgang bzw. Durchblick gegeben ist, ansonsten könnte nämlich ein schmaler Gegenstand eingeschoben werden, mit dem dann die Wippe umgestellt werden könnte und damit die Türe zum Einschleichen frei schwenkbar wäre.A kit to be attached to a sash and window frame to hold the sash frame open in a slot is sold as a product by Siegenia-Frank KG, PO Box 10 05 01, D-W-5900 Siegen as a so-called AEROfix night vent. The known slot fan has a switch housing that can be attached to the sash frame, with a rocker through which a pin can be extended and retracted, and a holding block to be attached to the frame with a recess that the pin engages with. The recess is arranged in such a way that when the pin is locked in it, the casement is opened in a gap. So that creeping in is not possible, the gap held by the gap opener must always be so small that there is no direct passage or view between the interlocking shoulders of the sash and frame, otherwise a narrow object could be inserted with which the Rocker could be moved and so that the door for creeping in could be freely pivoted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen an den Rahmen anbringbaren Bausatz für eine Fenster-oder Türfeststellvorrichtung mit mindestens einer durchgriffsbreiten, einschleichsicheren Öffnungsschwenklage zu schaffen, welcher ein Aufschwenken des Flügelrahmens in seine Öffnungsschwenklage durchführt und den Flügel in dieser Lage derart fixiert, daß auch ein Windstoß den Flügel nicht zuschlägt. Unter einer durchgriffbreiten Öffnung wird ein mindestens daumenbreiter, freien Durchblick gewährender Spalt zwischen Flügel-und Blendrahmen an der dem Schwenklager entgegengesetzten Seite verstanden, damit ein guter Luftaustausch durch die Öffnung möglich ist.The invention has for its object to provide a mountable to the frame kit for a window or door locking device with at least one reach-wide, creep-proof opening pivot position, which swivels the sash frame into its opening pivot position and fixes the sash in this position such that a Gust of wind does not slam the wing. A penetration-wide opening is understood to be an at least thumb-wide, clear view between the sash and window frame on the side opposite the pivot bearing, so that there is good airflow exchange through the opening is possible.

Die Lösung der Aufgabe ist Gegenstand des Patentanspruchs 1 und 6. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den Patentansprüchen 2 bis 5 sowie eine Schließeinheit, insbesondere für den Verstellmechanismus, in Patentanspruch 7 beschrieben. Eine bevorzugte Ausführungsart eines weiteren Schlitzverschlusses ist in Patentanspruch 8 beschrieben.The solution to the problem is the subject of claims 1 and 6. Preferred embodiments are described in claims 2 to 5 and a locking unit, in particular for the adjustment mechanism, in claim 7. A preferred embodiment of a further slot closure is described in claim 8.

Dadurch, daß sämtliche Bausatzteile der Fensterfeststellvorrichtung ohne jegliche Rahmenmaterialausnehmungen auf den in der Hauswand eingebauten Blendrahmen sowie den in den Blendrahmen eingehängten Flügelrahmen befestigbar sind, können diese auch vom Nichtfachmann problemlos installiert werden. Hierdurch lassen sich alte Fenster auf einfachste Art und Weise nachrüsten.The fact that all kit parts of the window locking device can be attached without any frame material recesses to the built-in frame in the house wall and the sash frame hung in the frame, these can also be easily installed by non-specialist. This makes it easy to retrofit old windows.

Durch die in den Ansprüchen beschriebene bevorzugte Ausgestaltung der Kupplungsgliederzwischen den am Flügel- und am Blendrahmen befestigbaren Bauteilen des Bausatzes ist es möglich, den Lagerbock mit der das eine Kupplungsglied tragenden Lasche am Blendrahmen ohne Behinderung durch den am Flügelrahmen zu befestigenden, das andere Kupplungsteil tragenden Verstelleinrichtungsbausatzteil schub- und zugfest zu verbinden.Due to the preferred embodiment of the coupling elements described in the claims between the components of the kit that can be fastened to the sash and frame, it is possible to mount the bracket with the tab that carries one coupling element to the frame without being impeded by the adjusting device component part that supports the other coupling part to connect shear and tensile.

Infolge der einfachen Entkupplungsmöglichkeit der am Flügel- und Blendrahmen anzuordnenden Bauteile, ist deren Montage auch vom Nichtfachmann leicht auszuführen.As a result of the simple decoupling option of the components to be arranged on the sash and window frame, their assembly is also easy for non-specialists to carry out.

Die Kupplungsglieder sind derart ausgestaltet, daß ein Ein- bzw. Auskuppeln nur im geschlossenen Zustand des Fensters bzw. der Türe möglich ist. D. h. ein Einschleichen in die Wohnung durch ein vollständiges Öffnen des Fensters oder der Türe von außen ist nicht möglich, da der durch die Vorrichtung freigegebene Schlitz immer so klein ist, daß sich ein Mensch nicht hindurchzwängen kann und zum vollständig frei schwenkbaren Öffnen das Fenster erst geschlossen werden muß.The coupling members are designed in such a way that coupling or uncoupling is only possible when the window or door is closed. I.e. Sneaking into the apartment by completely opening the window or door from the outside is not possible, since the slot released by the device is always so small that a person cannot squeeze through it and the window is only closed before it can be opened freely got to.

Als besonders vorteilhaft hat sich die spiegelbildliche Ausgestaltung des Lagerbocks in bezug auf die Lagerung der Lasche, des Laschenkopfes in bezug auf die Längsmittellinie der Lasche sowie der Bolzenanordnung erwiesen. Hierdurch können die Bauteile ohne jegliche Abänderung sowohl für links wie auch für rechts sich öffnende Fenster verwendet werden.The mirror-image configuration of the bearing block in relation to the mounting of the bracket, the bracket head in relation to the longitudinal center line of the bracket and the bolt arrangement has proven to be particularly advantageous. As a result, the components can be used for both left and right opening windows without any modification.

Da dem Bausatz eine Montagelehre für die Befestigungspunkte der Bausatzteile beiliegt, können die Bauteile problemlos vom Nichtfachmann lagerichtig an den Rahmen angebracht werden.Since the kit comes with an assembly gauge for the attachment points of the kit parts, the components can be easily attached to the frame by the non-specialist in the correct position.

Ein weiterer Vorteil des Bausatzes ist es, daß der Verstelleinrichtungsbausatzteil sowohl am Flügel- wie auch am Blendrahmen und der Haltebausatzteil dann analog am Blend- wie auch am Flügelrahmen befestigbar ist. Hierdurch ist eine Montage sowohl an in den Wohnraum hineinschwenkbaren Flügeln wie auch nach außen schwenkbaren Flügeln möglich.Another advantage of the kit is that the adjusting device part can be fastened to both the sash and the frame and the holding kit part can then be fastened analogously to the frame and sash. As a result, installation is possible both on wings which can be pivoted into the living space and on wings which can be pivoted outwards.

Im folgenden wird ein Beispiel des erfindungsgemäßen Bausatzes anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Explosionszeichnung des erfindungsgemäßen Bausatzes zur Montage an einem Fenster,
  • Fig. 2 eine perspektivische Explosionszeichnung zur Montage des Verstelleinrichtungsbausatzteils des Bausatzes,
  • Fig. 3 eine Draufsicht auf den Verstelleinrichtungsbausatzteil in Blickrichtung 111 in Figur 1 in größerem Maßstab,
  • Fig. 4 eine Draufsicht auf den Lagerbock mit Lasche des Bausatzes in Blickrichtung IV in Figur 1 in größerem Maßstab,
  • Fig. 5 eine schematische Darstellung der verschiedenen Schwenkstellungen des Flügelrahmens, welche mit dem montierten Bausatz erreichbar sind, wobei die obere Bildhälfte jeweils den Flügelrahmen und den Blendrahmen des Fensters darstellt und die untere Bildhälfte die Stellung des Handgriffs des Verstelleinrichtungsbausatzteils :
    • a. geschlossenes Fenster,
    • b. Spaltlüftung,
    • c. nicht arretierbare, jedoch im maximalen Schwenkwinkel begrenzte Lüftungsöffnung,
    • d. mittlere arretierte Lüftungsöffnung und
    • e. Lüftungsstellung mit der größten arretierten Lüftungsöffnung,
  • Fig. 6 eine Draufsicht auf eine Variante eines Haltebauteils entgegen Blickrichtung 111 in Figur 1 und
  • Fig. 7 einen Schnitt durch ein Schloß zur Verriegelung der Drehbewegung des Handgriffs.
An example of the kit according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:
  • 1 is an exploded perspective view of the kit according to the invention for mounting on a window,
  • 2 is an exploded perspective view for assembling the adjusting device part of the kit,
  • 3 shows a plan view of the adjusting device component part in the viewing direction 111 in FIG. 1 on a larger scale,
  • 4 is a plan view of the pedestal with the bracket of the kit in viewing direction IV in FIG. 1 on a larger scale,
  • 5 shows a schematic illustration of the various pivot positions of the casement which can be reached with the assembled kit, the upper half of the picture representing the casement and the window frame and the lower half of the picture the position of the handle of the adjusting device part:
    • a. closed window,
    • b. Night ventilation,
    • c. not lockable, but limited in the maximum swivel angle ventilation opening,
    • d. middle locked ventilation opening and
    • e. Ventilation position with the largest locked ventilation opening,
  • 6 shows a plan view of a variant of a holding component against viewing direction 111 in FIGS. 1 and
  • Fig. 7 shows a section through a lock for locking the rotary movement of the handle.

Der in den Figuren 1 und 2 in jeweils einer Explosionszeichnung dargestellte Bausatz für eine Vorrichtung zur fest- und Verstellung eines Fensters 1 hat einen Verstelleinrichtungsbausatzteil 3, als Haltebausatzteil einen Lagerbock 5 mit einer an ihm schwenkbar gelagerten Lasche 7 als Verbindungselement sowie eine Montagelehre 9 und mehrere Unterlegbleche 11a und 11b sowie 13. Für die Befestigung des Verstelleinrichtungsbausatzteils 3 am Flügelrahmen 15 des Fensters 1 sind zwei durch dessen Durchgangslöcher 16 steckbare Holzschrauben 17a und 17b sowie drei Holzschrauben 19a, 19b und 19c zur Befestigung des Lagerbocks 5 am Blendrahmen 21 vorhanden.The kit shown in Figures 1 and 2 in an exploded view for a device for locking and adjusting a window 1 has an adjusting device part 3, as a holding kit part a bearing block 5 with a pivotally mounted bracket 7 as a connecting element and a mounting template 9 and more Shims 11a and 11b and 13. For fastening the adjusting device component part 3 to the casement 15 of the window 1 there are two wood screws 17a and 17b which can be inserted through the through holes 16 and three wood screws 19a, 19b and 19c for fastening of the bearing block 5 on the frame 21 available.

Im Verstelleinrichtungsbausatzteil 3 ist ein Handgriff 23 gelagert, durch dessen Drehung eine Platte 24 mit drei Bolzen 26a, 26b und 26c an der Unterseite entlang eines Schlitzes 25 in eine mittlere - wie in den Figuren 1 und 3 gezeigt - und zwei seitliche Positionen - von denen eine in Figur 2 gezeigt ist - durch Drehen des Handgriffs 23 verstellbar ist. Die zwei Bolzen 26a und 26c (als erster bzw. erster und dritter Bolzen) sind symmetrisch zum mittleren (zweiten) Bolzen 26b, der als einziger einen Bolzenkopf 27 aufweist, mit Bolzenachsen, die in einer Ebene parallel liegend zur Oberfläche des Flügelrahmens 15, d. h. zur Auflagefläche des Verstelleinrichtungsbausatzteils 3 am Flügelrahmen 15, angeordnet. Der Bolzen 26b dient, wie unten beschrieben, als ein Anschlagelement und der Bolzen 26a bzw.26c, je nachdem, ob es sich um eine links oder rechts aufschwenkenden Flügel handelt als das zweite Anschlagelement. Der Zwischenraum zwischen den Bolzen 26b und 26a bzw. zwischen 26b und 26c ist gerade so groß gewählt, daß entweder die unten beschriebene Gabelzinke 40a bzw. 40b als drittes Anschlagelement wenigstens teilweise einführbar ist. An der linken Seite der Platte 24 in Figur 1 ist ein Nocken 26d angeordnet, der dazu dient die ausgeschwenkte Lasche 7 zu ergreifen und beim Zuschwenken des Flügelrahmens 15 mitzunehmen.A handle 23 is mounted in the adjusting device component part 3, by the rotation of which a plate 24 with three bolts 26a, 26b and 26c on the underside along a slot 25 into a central position - as shown in FIGS. 1 and 3 - and two lateral positions - of which one shown in Figure 2 - is adjustable by turning the handle 23. The two bolts 26a and 26c (as the first and first and third bolts) are symmetrical to the middle (second) bolt 26b, which is the only one having a bolt head 27, with bolt axes which lie in a plane parallel to the surface of the sash 15, i . H. to the contact surface of the adjusting device component part 3 on the casement 15. As described below, the bolt 26b serves as a stop element and the bolt 26a or 26c, depending on whether it is a wing that swings to the left or right, as the second stop element. The space between the bolts 26b and 26a or between 26b and 26c is chosen to be so large that either the fork tine 40a or 40b described below can be at least partially inserted as a third stop element. A cam 26d is arranged on the left side of the plate 24 in FIG. 1 and serves to grip the swiveled-out tab 7 and to take it along when the sash 15 is swiveled shut.

Der Lagerbock 5 ist aus einem rechtwinklig gebogenen Blech mit einem drei, bevorzugt angefaste Durchgangslöcher 29a 29 und 29c für Befestigungsschrauben 17a, 17b und 17c aufweisenden Fußteil 30 ausgebildet. An der nicht den Fußteil 30 bildenden Seite 31 des Lagerbocks 5 ist die Lasche 7 mit einem selbsthemmenden Schwenklager 33 gelagert. Die Seite 31 hat beidseits je eine U-förmige Aussparung 35a und 35b, deren dem Fußteil 30 benachbarter Schenkel 36a bzw. 36b als Einlaufkante für den Bolzen 26c bzw. für den Bolzen 26a, wenn es sich um ein (nicht dargestelltes) rechts öffnendes Fenster handelt, verlängert ausgebildet ist. Die Mittellinie der Aussparungen 35a und 35b ist von der Auflagefläche des Fußteils 30 auf dem Blendrahmen 21 um eine Distanz weiter entfernt als die Differenz zwischen der Normaldicke n des über den Blendrahmen 21 bei geschlossenem Fenster vorstehenden Flügelrahmenteils 37 und dem in Figur 3 dargestellten Abstand a der Achse des Bolzers 26a bzw. 26c von der Auflagefläche des Verstelleinrichtungsbausatzteils 3 auf der Flügelrahmenoberseite. Durch diese Anordnung der Aussparungen 35a und 35b zu den Bolzen 26a und 26c, wie unten beschrieben, ist eine nur schlitzartige Öffnung des Fensters 1 möglich.The bearing block 5 is formed from a sheet metal bent at right angles with a foot part 30 having three, preferably chamfered through holes 29a 29 and 29c for fastening screws 17a, 17b and 17c. On the side 31 of the bearing block 5 which does not form the foot part 30, the tab 7 is mounted with a self-locking pivot bearing 33. The side 31 has a U-shaped recess 35a and 35b on both sides, the legs 36a and 36b of which are adjacent to the foot part 30 as a leading edge for the bolt 26c and for the bolt 26a, respectively, if it is a window (not shown) opening on the right acts, is extended. The center line of the recesses 35a and 35b is further away from the contact surface of the foot part 30 on the frame 21 by a distance than the difference between the normal thickness n of the wing frame part 37 projecting beyond the frame 21 when the window is closed and the distance a shown in FIG Axis of the bolt 26a or 26c from the contact surface of the adjusting device component part 3 on the upper side of the sash frame. This arrangement of the recesses 35a and 35b relative to the bolts 26a and 26c, as described below, makes it possible to open the window 1 in a slot-like manner only.

Der dem Schwenklager 33 abgewandte Laschenkopf 39 der Lasche 7 ist als gekröpfte Gabel mit zwei Gabelzinken 40a und 40b, wie in einer vergrößerten Darstellung in Figur 4 gezeigt, ausgebildet. Die Gabelzinken 40a und 40b sind vom Laschengrundkörper rechtwinklig nach oben, in Richtung zur Außenseite der Seite 31 abgewinkelt. Die abgewinkelte Zinkenlänge entspricht etwa der Höhe der Bolzen 26a, 26b und 26c. Annähernd um die abgewinkelte Zinkenlänge ist der Laschenkopf 39 aufgrund einer Doppelbiegung 41 in die der Zinkenbiegung entgegengesetzte Richtung zurückversetzt.The link head 39 of the link 7 facing away from the pivot bearing 33 is designed as a cranked fork with two fork tines 40a and 40b, as shown in an enlarged illustration in FIG. The fork tines 40a and 40b are angled upward at right angles from the base plate body, towards the outside of the side 31. The angled tine length corresponds approximately to the height of the bolts 26a, 26b and 26c. Approximately by the angled tine length, the tab head 39 is set back in the direction opposite to the tine bend due to a double bend 41.

Der Zwischenraum 42 zwischen den beiden Gabelzinken 40a und 40b ist so groß gewählt, daß nur der Bolzen 26a oder 26c, aber nicht der Bolzen 26b hindurchrutschen kann. Die Zinkenbreitflächen sind so groß gewählt, daß der Bolzen 26a bzw. 26c bei um den Bolzen 26c um den maximalen Schenkwinkel geschwenkten Laschenkopf 29 immer an diesen anschlägt und nicht seitlich vorbeirutscht. Der maximale Schwenkwinkel ergibt sich aus dem maximalen Öffnungswinkel des Fensters, der mit dem montierten Bausatz erreichbar ist, sofern das Fenster nicht frei schwenkbar ist.The gap 42 between the two fork tines 40a and 40b is chosen so large that only the bolt 26a or 26c, but not the bolt 26b, can slip through. The broad tine surfaces are chosen so large that the bolt 26a or 26c always strikes against the lug head 29 pivoted about the bolt 26c by the maximum angle of inclination and does not slide past to the side. The maximum swivel angle results from the maximum opening angle of the window that can be reached with the assembled kit, provided the window cannot be swiveled freely.

Unmittelbar an die abgewinkelten Gabelzinken 40a und 40b schließen sich an jeder Laschenlängsseite im Bereich des Laschenkopfes 39 zwei aufgebogene Laschenbegrenzungen 43a und 43b an. Durch diese Laschenbegrenzungen 43a und 43b wird der in den Laschenkopf 39, wie unten beschrieben, eingerückte Bolzen 26b seitlich gehalten. Die Laschenbegrenzungen 43a und 43b sind dachartig nach innen gebogen, damit der Bolzenkopf 27 über die Ränder der nach innen gebogenen Laschenbegrenzungen 43a und 43b nicht hinausrutschen kann, aber die Bolzen 26a bzw. 26c hindurchrutschen können. Hierdurch wird ein Herausrutschen des Laschenkopfes 39 nach unten verhindert.Immediately adjacent to the angled fork tines 40a and 40b are two bent-up tab delimitations 43a and 43b on each longitudinal link side in the area of the link head 39. By means of these tab delimitations 43a and 43b, the bolt 26b inserted into the tab head 39, as described below, is held laterally. The tab delimitations 43a and 43b are bent inwards like a roof, so that the bolt head 27 cannot slip over the edges of the inwardly bent tab delimitations 43a and 43b, but the bolts 26a and 26c can slip through. This prevents the tab head 39 from slipping downward.

Die Drehbewegung des Handgriffs 23 ist mit einem Schloß, dessen Schlüsselloch 44 auf der Griffoberseite zu sehen ist, blockierbar. Eine Blockierung der Handgriffdrehung ist als Kindersicherung gedacht, damit kinder ein schlitzförmig geöffnetes Fenster nicht vollständig öffnen können, zumal die Vorrichtung in der Regel an der unteren Fensterseite angebracht wird und damit für kinder leicht erreichbar ist.The rotary movement of the handle 23 can be blocked with a lock, the keyhole 44 of which can be seen on the top of the handle. Blocking the rotation of the handle is intended as a child lock so that children cannot fully open a slot-shaped window, especially since the device is usually attached to the lower side of the window and is therefore easily accessible for children.

Die Platte 24 mit ihren drei Bolzen 26a, 26b und 26c bildet das eine Kupplungsglied und der Laschenkopf 39 mit seinen dachartig nach innen gebogenen Laschenbegrenzungen 43a und 43b und den Gabelzinken 40a und 40b das andere Kupplungsglied. Das Zusammenwirken beider Kupplungsglieder ist unten im Zusammenhang mit den verschiedenen Stellungen des Flügelrahmens 15 beschrieben.The plate 24 with its three bolts 26a, 26b and 26c forms the one coupling member and the link head 39 with its roof-like inwardly bent tab borders 43a and 43b and the fork tines 40a and 40b the other coupling member. The interaction of the two coupling members is described below in connection with the different positions of the casement 15.

Zur Montage des Verstelleinrichtungsbausatzteils 3 am Fensterflügelrahmen 15 wird die Montagelehre 9, wie in Figur 2 dargestellt, an den Flügelrahmen 15 an dem Ort angelegt, an dem der Verstelleinrichtungsbausatzteil 3 montiert werden soll. Je näher der Ort am (nicht dargestellten) Fensterschwenklager (Fensterscharnier) liegt, desto größer wird der verstellbare Öffnungsschwenkwinkel des Fensters 1 sein. Die Montagelehre 9 wird so an den Flügelrahmen 15 gelegt, daß die Bezeichnung der Bohrlöcher A sichtbar ist und die andere Seite der Montagelehre 9 auf dem Flügelrahmenteil 37 aufliegt. Die Löcher A werden vorgebohrt und der Verstelleinrichtungsbausatzteil 3 je nach Breite des Flügelrahmenteils 37 mit oder ohne Unterlegblech 13 mit den Schrauben 19a und 19b angeschraubt. Das Anschrauben ist nur möglich, wenn der Handgriff 23 sich in der in Figur 2 gezeigten Stellung befindet.To mount the adjusting device component part 3 on the window sash frame 15, the assembly template 9, as shown in FIG. 2, is placed on the sash frame 15 at the location at which the adjusting device component part 3 is to be mounted. The closer the location is to the window pivot bearing (window hinge) (not shown), the greater the adjustable opening pivot angle of window 1 will be. The assembly template 9 is placed on the sash 15 so that the designation of the holes A is visible and the other side of the assembly jig 9 rests on the casement part 37. The holes A are pre-drilled and depending on the width of the casement part 37, the adjusting device component part 3 is screwed on with or without a washer 13 using the screws 19a and 19b. Screwing on is only possible if the handle 23 is in the position shown in FIG. 2.

Nach dem Anschrauben des Verstelleinrichtungsbausatzteils 3 wird dessen Handgriff 23 in die in Figur 1 gezeigte Stellung gedreht. Hierdurch wird die Platte 24 im Schlitz 25 in ihre Mittelstellung verschoben. An die Platte 24 wird nun die Montagelehre 9 in der in Figur 1 dargestellten Lage bei geschlossenem Fenster 1 an den Flügelrahmenteil 37 derart angeschlagen, daß die Bezeichnungen B an den entsprechenden Durchbrüchen lesbar sind. Durch die Durchbrüche wird der Flügelrahmen 15 vorgebohrt und der Lagerbock 5 mit den Schrauben 17a, 17b und 17c angeschraubt. Sollte, was bei älteren Flügelrahmen vorkommen kann, die Dicke des über den Blendrahmen 21 überstehenden Teils des Flügelrahmens 37 von der Normdicke n abweichen, so sind eventuell ein oder beide Unterlegbleche 11a und 11 b zu verwenden. Zum Anschrauben des Lagerbocks 5 wird vorteilhafterweise die Lasche 7 in eine vom Blendrahmen 21 wegstehende Richtung geschwenkt.After the adjustment device component part 3 has been screwed on, its handle 23 is rotated into the position shown in FIG. As a result, the plate 24 is shifted into its central position in the slot 25. On the plate 24, the assembly jig 9 is now struck in the position shown in FIG. 1 with the window 1 closed on the casement part 37 in such a way that the designations B can be read at the corresponding openings. The sash frame 15 is pre-drilled through the openings and the bearing block 5 is screwed on with the screws 17a, 17b and 17c. If, what can happen with older casements, the thickness of the part of the casement 37 projecting beyond the frame 21 deviates from the standard thickness n, then one or both washers 11a and 11b may have to be used. To screw the bearing block 5, the tab 7 is advantageously pivoted in a direction away from the frame 21.

Ist der Lagerbock 5 angeschraubt, so wird die Lasche 7 bis zur Auflage am Blendrahmen 21 zurückgeschwenkt.If the bearing block 5 is screwed on, the tab 7 is pivoted back until it rests on the frame 21.

Die Funktionsweise des am Fensterflügel- und -blendrahmen 15 und 21 installierten Bausatzes ist aus den Figuren 5a bis 5e ersichtlich, wobei in den Figuren 5c bis 5d eine durchgriffsbreite Flügelöffnung erzielt wird.The mode of operation of the kit installed on the window sash and window frame 15 and 21 can be seen from FIGS. 5a to 5e, with a passage-wide sash opening being achieved in FIGS. 5c to 5d.

Figur 5a zeigt das geschlossene Fenster; Blend- und Flügelrahmen 21 und 15 sind aneinander angelehnt. Die Blend-/Flügelrahmenlage sowie die Stellung des Handgriffs 23 des installierten Verstelleinrichtungsbausatzteils 3 entsprechen der Lage, wie sie oben nach der Montage beschrieben ist. Der Laschenkopf 39 liegt am Blendrahmen 21 an und die Platte 24 befindet sich in ihrer Mittelstellung, wie in Figur 1 und 3 dargestellt. Das Fenster 1 kann, sofern der Fensterverschlußgriff 45 geöffnet ist, frei geschwenkt werden, da alle drei Bolzen 26a, 26b und 26c zwischen dem Laschenkopf 39 und dem Schwenklager 33 durchgeschwenkt werden können.Figure 5a shows the closed window; Glare and casement frames 21 and 15 are leaned against each other. The frame / sash position and the position of the handle 23 of the installed adjusting device part 3 correspond to the position as described above after assembly. The tab head 39 abuts the frame 21 and the plate 24 is in its central position, as shown in Figures 1 and 3. The window 1 can, as long as the window lock handle 45 is opened, be pivoted freely, since all three bolts 26a, 26b and 26c can be pivoted between the bracket head 39 and the pivot bearing 33.

Wird der Handgriff 23 bei am Blendrahmen 21 anliegenden Flügelrahmen 15 um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn, wie durch den Pfeil 47 in Figur 5b angedeutet, gedreht, so rutscht der Bolzen 26c über den Schenkel 36b in die Aussparung 35a. Da die Mittellinie der Aussparung 35a, wie oben ausgeführt, von der Auflagefläche des Fußteils 30, d.h. von der Oberfläche des Blendrahmens 21, um eine Distanz weiter entfernt ist als die Differenz zwischen der Normaldicke n des über den Blendrahmen 21 vorstehenden Flügelrahmenteils 37 und dem Abstand a der Achse des Bolzens 26a bzw. 26c von der Auflagefläche des Verstelleinrichtungsbausatzteils 3 auf der Flügelrahmenoberseite, wird der Flügelrahmen derart vom Blendrahmen 21 weggedrückt, daß zwischen diesen ein Schlitz 49 entsteht.If the handle 23 is turned counterclockwise by a quarter turn when the sash frame 15 is in contact with the frame 21, as indicated by the arrow 47 in FIG. 5b, the bolt 26c slips over the leg 36b into the recess 35a. As stated above, since the center line of the recess 35a extends from the bearing surface of the foot part 30, i.e. is a distance further away from the surface of the frame 21 by a distance than the difference between the normal thickness n of the sash frame part 37 projecting above the frame 21 and the distance a of the axis of the bolt 26a or 26c from the contact surface of the adjusting device part 3 on the sash frame top, the sash is pushed away from the frame 21 such that a slot 49 is formed between them.

Wird der Handgriff 23 bei am Blendrahmen 21 anliegenden Flügelrahmen 15 (wie in Figur 5a dargestellt) um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn, wie durch den Pfeil 51 in Figur 5c angedeutet, gedreht, so rutscht der Bolzen 26a zwischen den Laschenbegrenzungen 43a und 43b entlang durch den Zwischenraum 42 hindurch. Der Bolzen 26b liegt dann zwischen den Laschenbegrenzungen 43a und 43b. Durch die dachartig nach innen gebogenen Laschenbegrenzungen 43a und 43b und den Bolzen 26b ist die Lasche 7 mit ihrem Laschenkopf 39 durch die Bolzen 26a und 26b mit dem Verstelleinrichtungsbausatzteil 3 zusammengehalten, d. h. Fensterflügel 15 und Blendrahmen 21 sind miteinander gekuppelt. Der Flügelrahmen 15 kann bis zu einem Öffnungsspalt 53 auf- und zugeschwenkt werden, wobei der Aufschwenkwinkel durch den Anschlag des Bolzenkopfes 27 an den der Laschenbegrenzung 43a und 43b benachbarten Gabelzinkeninnenbreitfläche begrenzt wird.If the handle 23 is turned by a quarter turn clockwise, as indicated by the arrow 51 in FIG. 5c, with the sash frame 15 lying against the frame 21 (as shown in FIG. 5a), the bolt 26a slides along between the tab limits 43a and 43b through the Gap 42 through. The bolt 26b then lies between the tab delimitations 43a and 43b. The tab 7 is held together with the tab head 39 by the pins 26a and 26b with the adjusting device component part 3, that is to say by the tab-like inwardly bent tab limits 43a and 43b and the bolt 26b. H. Window sash 15 and frame 21 are coupled together. The sash frame 15 can be swung open and closed up to an opening gap 53, the swivel angle being limited by the stop of the bolt head 27 on the inner fork surface area adjacent to the tab delimitation 43a and 43b.

Wird nun bei mit dem Öffnungsspalt 53 geöffneten Flügelrahmen 15 der Handgriff um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigerdrehsinn gedreht, wie durch den Pfeil 55 angedeutet, so drückt der Bolzen 26a gegen die Gabelzinkenaußenbreitfläche und drückt damit - 26a die Lasche 7 einen spitzen Winkel zum Flügelrahmen 15 bildet, an ihrem anderen Ende schwenkbar im Lagerbock 5 am Blendrahmen 21 gehalten ist und der Bolzen 26b an der dem Blendrahmen 21 abgewandten Laschenbegrenzung 43a andrückt- den Flügelrahmen 15 weiter auf, wodurch der Öffnungsspalt 53 zu einem öffnungsspalt 56 vergrößert wird. Ein Verkoppeln des Verstelleinrichtungsbauteils 3 mit dem Laschenkopf 39 ist nur möglich, wenn der Fensterflügel 15 bis zum Anschlag unter Bildung des Spaltes 53 aufgezogen wird.If, with the sash frame 15 opened with the opening gap 53, the handle is turned a quarter of a turn counterclockwise, as indicated by the arrow 55, the bolt 26a presses against the outer fork surface and thus presses the tab 7 forms an acute angle to the sash frame 15 , at its other end, is pivotally held in the bearing block 5 on the frame 21 and the bolt 26b presses on the sash border 43a facing away from the frame 21, so that the opening gap 53 is enlarged to an opening gap 56. A coupling of the adjusting device component 3 to the strap head 39 is only possible if the window sash 15 is opened as far as it will go, forming the gap 53.

Wird nun der Handgriff 23 aus der in Fig 5d dargestellten Stellung nochmals um eine Vierteldrehung, wie durch den Pfeil 57 in Fig 5e angedeutet, entgegen dem Uhrzeigersinn weitergedreht, so wird der Flügelrahmen 15 analog zum gerade beschriebenen Schwenkvorgang weiter aufgeschwenkt, bis ein Öffnungsspalt 59 erreicht worden ist.If the handle 23 is now rotated counterclockwise by a quarter turn from the position shown in FIG. 5d, as indicated by the arrow 57 in FIG. 5e, the sash frame 15 is pivoted open further in the same way as the pivoting process just described until an opening gap 59 is reached has been.

Der Abstand der Mittellinie der U-förmigen Aussparungen 35a und 35b, die Länge der Lasche 7, der Abstand der Bolzen 26a, 26b und 26c sowie der durch Drehen des Handgriffs 23 erzeugte Verschiebeweg der Platte 24 sind derart ausgewählt, daß folgendes Verhältnis der Öffnungsspalte gilt:

  • 49 < 53 < 56 < 59
The distance between the center line of the U-shaped recesses 35a and 35b, the length of the tab 7, the distance between the bolts 26a, 26b and 26c and the displacement path of the plate 24 produced by turning the handle 23 are selected such that the following ratio of the opening gaps applies :
  • 49 <53 <56 <59

Damit der Fensterflügel 15 wieder frei schwenkbar ist, muß er unter entsprechender Drehung des Handgriffs 23 wieder vollständig geschlossen werden und der Handgriff 23 in die in Figur 5a dargestellte Position gedreht werden; erst in dieser Position kann ausgekuppelt werden; dann ist der Flügelrahmen 15 wieder frei schwenkbar. Es ist somit unmöglich, obwohl in der in Figur 5e gezeigten Stellung ein Hindurchgreifen durch den Öffnungsschlitz 59 mit der Hand von außen ohne weiteres möglich ist, Fenster 1 von außen in eine Stellung zu bringen, in der es frei schwenkbar ist, um einsteigen zu können.So that the window sash 15 can be freely pivoted again, it must be closed again completely with the corresponding rotation of the handle 23 and the handle 23 must be turned into the position shown in FIG. 5a; Only in this position can you disengage; then the sash 15 is freely pivoted again. It is thus impossible, although in the position shown in FIG. 5e, it is readily possible to reach through the opening slot 59 by hand from the outside to bring window 1 from the outside into a position in which it can be freely pivoted in order to be able to get in .

Die Arretierung des Flügelrahmens 15 in den in den Figuren 5b bis 5e dargestellten Schwenklagen erfolgt durch im Verstelleinrichtungsbausatzteil 3 vorhandene Rasten, welche den Handgriff 23 in jederviertelstellung festhalten, aus der er nur mit erhöhtem Kraftaufwand weiterdrehbar ist. Hierzu kann z. B. eine federbelastete Kugel verwendet werden, welche jeweils in einer Nut einrastet.The sash frame 15 is locked in the pivot positions shown in FIGS. 5b to 5e by means of catches present in the adjusting device component part 3, which hold the handle 23 in every quarter position, from which it can only be turned further with increased effort. For this purpose, e.g. B. a spring-loaded ball can be used, which engages in a groove.

Obige Montagebeschreibung ist von einem links aufzuschwenkenden Fenster 1 ausgegangen. Die Bauteile des Bausatzes lassen sich jedoch problemlos auch für ein rechts aufschwenkbares Fenster einsetzen. In diesem Fall wird derVersteiieinrichtungsbausatzteii 3 links neben der vertikalen Flügelrahmenstrebe angeordnet und die Montagelehre 9 links an die Platte 24 angelegt. Die Lasche 7 wird dann nach rechts geklappt. Zur Erzeugung einer der Schlitzöffnung 49 analogen Schlitzöffnung des Flügelrahmens greift dann der Bolzen 26a in die U-förmige Aussparung 35b. Bei den zu den Flügelrahmenöffnungen 56 und 59 analogen "rechten" Öffnungen befindet sich der Bolzen 26c an der Zinkenaußenbreitfläche.The above assembly description is based on a window 1 to be opened on the left. However, the components of the kit can also be used for a window that can be swung open on the right. In this case, the stiffener kit 3 is placed to the left of the vertical casement strut and the assembly gauge 9 is applied to the plate 24 on the left. The tab 7 is then folded to the right. The pin 26a then engages in the U-shaped recess 35b to produce a slot opening of the casement analogous to the slot opening 49. In the case of the "right" openings analogous to the sash frame openings 56 and 59, the bolt 26c is located on the broad outer surface of the tine.

Anstelle, wie in den Figuren 1 bis 5 dargestellt, die Bausatzteile am horizontalen Flügelrahmenholm und dem angrenzenden Blendrahmenteil zu befestigen, können die Bausatzteile auch am vertikalen Flügelrahmenholm und dem angrenzenden Blendrahmenteil befestigt werden. In diesen Fall sind lediglich die Handgriffstellungen um einen Winkel von 90° zu denen in den Figuren 1 bis 5 gezeigten Stellungen verdreht.Instead of attaching the kit parts to the horizontal casement frame and the adjacent frame part, as shown in FIGS. 1 to 5, the kit parts can also be fastened to the vertical casement frame and the adjacent frame part. In this case, only the handle positions are rotated by an angle of 90 ° to the positions shown in FIGS. 1 to 5.

Anstelle, wie beschrieben und dargestellt, den Verstelleinrichtungsbausatzteil am Flügelrahmen zu befestigen, kann er auch am Blendrahmen und die anderen Bausatzteile am Flügelrahmen befestigt werden. Die Abmessungen der Bauteile sind hier lediglich so zu wählen, daß der Handgriff ein Aufschwenken des Flügelrahmens nicht behindert.Instead of fastening the adjusting device component part to the sash frame, as described and illustrated, it can also be attached to the frame and the other kit parts to the sash frame. The dimensions of the components are only to be chosen here in such a way that the handle does not prevent the sash frame from swinging open.

Anstelle die Bausatzteile an einem Fenster zu montieren, können sie auch an einer Türe montiert werden.Instead of mounting the kit parts on a window, they can also be mounted on a door.

Die U-förmigen Aussparungen sind, wie oben beschrieben in bevorzugterweise im Lagerbock 5 integriert, sie könnten jedoch auch in einem separaten Winkelstück angeordnet, vom Lagerbock getrennt, ausgebildet sein.As described above, the U-shaped recesses are preferably integrated in the bearing block 5, but they could also be arranged in a separate angle piece, separated from the bearing block.

Wird der Bausatz nur für rechts- oder nur für linksaufschwenkbare Fenster verwendet, so kann auf den Bolzen 26c bzw. 26a und auf die U-förmige Aussparung 35a bzw. 35b verzichtet werden. Diese Ausführungsart ist jedoch in Anbetracht ihrer begrenzten Einsatzmöglichkeiten als schlechtere Ausführungsart anzusehen.If the kit is only used for windows that can be swiveled to the right or only to the left, the bolts 26c or 26a and the U-shaped recess 35a or 35b can be dispensed with. In view of its limited possible uses, however, this type of design is to be regarded as a poorer type of design.

Anstelle den Laschenkopf 39 und die Bolzen 26a, 26b und 26c in der in den Figuren 1, 3 und 4 dargestellten Lage anzuordnen, können sie auch um 90° geschwenkt werden, wodurch dann die Platte 24 abgewinkelt ausgebildet werden müßte und die Bolzenachsen dann senkrecht zur Auflagefläche des Verstelleinrichtungsbausatzteiles stehen würden.Instead of arranging the tab head 39 and the bolts 26a, 26b and 26c in the position shown in FIGS. 1, 3 and 4, they can also be pivoted through 90 °, as a result of which the plate 24 would then have to be angled and the bolt axes then perpendicular to the Support surface of the adjustment kit part would stand.

Anstelle des in Figur 1 dargestellten Lagerbocks 5 als Haltebausatzteil kann auch ein in Figur 6 dargestellter Haltebausatzteil 63 verwendet werden. Das Haltebausatzteil 63 ist entgegen der in Figur 1 eingezeichneten Blickrichtung 111 zum leichteren Verständnis dargestellt. Es hat analog zum Fußteil 30 des Lagerbocks 5 einen ebenfalls abgewinkelten Fußteil 65, der auf dem Blendrahmen 21 aufschraubbar ist. Ferner ist ein Flansch 66 mit einem Schlitz 67 vorhanden. Die Schlitzbreite ist derart gewählt, daß der Bolzen 26b der Platte 24 als Ausstellteil mit einer Spielpassung im Schlitz 67 verschiebbar ist. Die Bolzen 26a und 26c werden bei dieser Variante des Bausatzes nicht mehr benötigt.Instead of the bearing block 5 shown in FIG. 1 as a holding kit part, a holding kit part 63 shown in FIG. 6 can also be used. The holding kit part 63 is shown against the viewing direction 111 shown in FIG. 1 for easier understanding. Analogously to the foot part 30 of the bearing block 5, it also has an angled foot part 65 which can be screwed onto the frame 21. There is also a flange 66 with a slot 67. The slot width is selected such that the bolt 26b of the plate 24 can be displaced in the slot 67 as a display part with a clearance fit. The bolts 26a and 26c are no longer required in this variant of the kit.

Wird der Bolzen 26b durch Drehen des Handgriffs 23 analog des oben beschriebenen Vorgangs in eine Position innerhalb des Freiraums 69 des Haltebausatzteils 63 gebracht, so kann der Flügel 15 frei geöffnet werden. Wird der Bolzen 26b jedoch mit der Platte 24 in den Schlitz 67 eingeschoben, so wird der Flügel 15 aufgeschwenkt, da die Neigung des Schlitzes derart gewählt ist, daß sie nicht einer Tangente an einen Kreis entspricht, der als Zentrum das Schwenklager des Flügels 15 und als Radius den Abstand des montierten Haltebausatzteils 63 vom Flügelschwenklager aufweist.If the bolt 26b is brought into a position within the free space 69 of the holding assembly part 63 by turning the handle 23 analogously to the above-described process, the wing 15 can be opened freely. However, if the bolt 26b is inserted with the plate 24 into the slot 67, the wing 15 is swung open, since the inclination of the slot is chosen such that it does not correspond to a tangent to a circle which is the center of the pivot bearing of the wing 15 and has the distance of the assembled mounting kit part 63 from the wing pivot bearing as a radius.

Auf der anderen Seite des Freiraums 69 ist parallel zum Flansch 66 ein weiterer Flansch 71 angeordnet, der eine zum Freiraum 69 offene Aussparung 72 aufweist, die mit einem gummielastischen Plättchen 73 abgedeckt ist, welches in die Aussparung 72 hinein vorsteht. Die Größe des vorstehenden Teils 75 des Plättchens 73 ist nun so groß gewählt, daß der Bolzen 26b bei einer der Raststellungen des Handgriffs 23 derart gegen den Teil 75 gedrückt wird, daß ein so großer elastischer Eindruck entsteht, daß der Flügelrahmen 15 aufgrund der elastischen Rückstellkraft des gummielastischen Materials in seiner Lage fixiert ist. Je nach Abstandslage des Bolzens 26b vom Blendrahmen 21 in der Aussparung 72 kann die Schlitzbreite eingestellt werden.On the other side of the free space 69, a further flange 71 is arranged parallel to the flange 66, which has a recess 72 open to the free space 69, which is covered with a rubber-elastic plate 73 which protrudes into the recess 72. The size of the protruding part 75 of the plate 73 is now chosen so large that the bolt 26b is pressed against the part 75 in one of the latching positions of the handle 23 in such a way that such a large elastic impression is created that the sash 15 due to the elastic restoring force of the rubber-elastic material is fixed in its position. The slot width can be adjusted depending on the spacing of the bolt 26b from the frame 21 in the recess 72.

Eine Ausführungsvariante eines im Handgriff 23 angeordneten Schlosses 77, dessen Schlüsselloch in Figur 1 mit 44 bezeichnet ist, ist in Figur 7 dargestellt. Das in Figur 7 in der Schließstellung dargestellte Schloss 77 hat einen Bolzen 79, der in einer Gewindedurchgangsbohrung 80 und einer Bohrung 81 in dem am Flügelrahmen 15 befestigten Teil des Verstelleinrichtungsbausatzteils sitzt. Im oberen Teil des Bolzens 79 ist eine Querbohrung 83 angeordnet, in der ein Stift 85 aus gummielastischem Material liegt. die Länge des Stifts 85 ist um eine Toleranz größer als der Gewindedurchmesser der Gewindedurchgangsbohrung 80, wodurch sich die Stiftenden derart in die Gewindegänge einpressen, daß der Bolzen 79 durch Verdrehen durch einen in das Schlüsselloch 44 eingesteckten Schlüssel aus dem Gewindedurchgangsloch 80 herausdrehbar ist bis das Bolzenende nicht mehr in die Bohrung 81 hineinragt und damit der Handgriff 23 frei drehbar ist. Andererseits ist die gummielastische Klemmkraft in den Gewindegängen jedoch nur so groß, daß der Bolzen 79 durch Daumendruck einschiebbar ist.An embodiment variant of a lock 77 arranged in the handle 23, the keyhole in FIG gur 1 with 44 is shown in Figure 7. The lock 77 shown in FIG. 7 in the closed position has a bolt 79 which is seated in a threaded through bore 80 and a bore 81 in the part of the adjusting device part fastened to the sash 15. In the upper part of the bolt 79, a transverse bore 83 is arranged, in which a pin 85 made of rubber-elastic material is located. the length of the pin 85 is a tolerance greater than the thread diameter of the threaded through bore 80, whereby the pin ends press into the threads so that the bolt 79 can be rotated out of the threaded through hole 80 by turning a key inserted into the keyhole 44 until the bolt end no longer protrudes into the bore 81 and thus the handle 23 is freely rotatable. On the other hand, the rubber-elastic clamping force in the threads is only so great that the pin 79 can be inserted by thumb pressure.

Claims (8)

1. Zum Feststellen eines Flügelrahmens (15) eines Fensters (1) oder einer Türe in wenigstens einer durchgriffbreiten, einschleichsicheren Öffnungsschwenklage verwendbare Vorrichtung, bestehend aus einem Bausatz mit einem Verstelleinrichtungs- (3) und einem Haltebausatzteil (5), welche an je einem benachbarter, einander zugeordneter Rahmenschenkel eines Blend- und Flügelrahmens (21, 15) des Fensters (1) oder der Türe ohne Rahmenmaterialausnehmungen befestigbar sind, mit einem parallel zur Überschlagsumfangslängsfläche des zugeordneten, überschlagenden Rahmenschenkels der beiden Rahmenschenkel verschieb- und schwenkbaren Ausstellteil (7) und mit einer Kupplung zur lösbaren Verbindung von Halte- und Verstelleinrichtungsbausatzteil (5, 3) durch den Ausstellteil (7), dadurch gekennzeichnet, daß die eine Kupplungshälfte (24) ein erstes (26b) und ein, durch einen Zwischenraum von diesem getrenntes zweites Anschlagselement (26a, 26c) und die zweite Kupplungshälfte (39) einen Schlitz (42) und ein drittes Anschlagelement (40a, 40b, 43a, 43b) für das im Schlitz (42) mit einer Spielpassung einführbare erste oder zweite Anschlagelement (26b, 26a, 26c) aufweist, wobei die Breite des Zwischenraums so groß gewählt ist, daß das dritte Anschlagelement (40a, 40b, 43a, 43b) nach Einführung des ersten oder zweiten Anschlagelements (26b, 26a, 26c) infolge eines ersten Verschiebewegs des Verstelleinrichtungsbausatzteils (3) und einer Anfangsschwenkung des Flügelrahmens (15) mit einer Spielpassung wenigstens teilweise in den Zwischenraum einfahrbar ist, damit Zug- und Druckkräfte zum Verschwenken des Flügelrahmens (15) mittels eines weiteren Verstellwegs durch den Verstelleinrichtungsbausatzteil (3) übertragbar sind.1. To determine a wing frame (15) of a window (1) or a door in at least one passage-wide, creep-proof opening pivot position usable device, consisting of a kit with an adjusting device (3) and a holding kit part (5), each on an adjacent , associated frame legs of a window and sash frame (21, 15) of the window (1) or the door can be fastened without frame material recesses, with a display part (7) that can be moved and pivoted parallel to the rollover circumferential longitudinal surface of the assigned, overlapping frame leg of the two frame legs and with a coupling for the detachable connection of the holding and adjusting device component part (5, 3) by the display part (7), characterized in that the one coupling half (24) a first (26b) and a second stop element (26a , 26c) and the second coupling half (39) a Schli tz (42) and a third stop element (40a, 40b, 43a, 43b) for the first or second stop element (26b, 26a, 26c) which can be inserted in the slot (42) with a clearance fit, the width of the intermediate space being chosen to be so large that the third stop element (40a, 40b, 43a, 43b) after insertion of the first or second stop element (26b, 26a, 26c) as a result of a first displacement path of the adjusting device component part (3) and an initial pivoting of the sash frame (15) with a clearance fit at least partially can be moved into the intermediate space so that tensile and compressive forces for pivoting the sash frame (15) can be transmitted by means of a further adjustment path through the adjustment device component part (3). 2. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstellteil (7) eine parallel zur Ebene der Überschlagsumfangslängsfläche des zugeordneten Rahmenschenkels anbringbare Lasche mit einem Schwenklager (33) am einen Ende und einer (39) der Kupplungshälften (24, 39) am anderen Ende, die eine Kupplungshälfte (24) einen annähernd senkrecht stehenden Bolzen (26b, 26a, 26c) als eines der Anschlagelemente und die andere Kupplungshälfte (39) den Schlitz (42) aufweist, welcher in Schließstellung des Flügelrahmens (15) annähernd parallel zur Überschlagumfangslängsseite verläuft.2. Kit according to claim 1, characterized in that the exhibiting part (7) has a flap which can be attached parallel to the plane of the rollover circumferential longitudinal surface of the associated frame leg, with a pivot bearing (33) at one end and one (39) of the coupling halves (24, 39) at the other End, the one coupling half (24) has an approximately vertical bolt (26b, 26a, 26c) as one of the stop elements and the other coupling half (39) has the slot (42), which in the closed position of the casement (15) is approximately parallel to the rollover circumferential longitudinal side runs. 3. Bausatz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die eine (39) der Kupplungshälften als gekröpfte zweizinkige Gabel ausgebildet ist und der Querschnittsverlauf des Bolzens (26a, 26c) und des Anschlagelements (26b) derart gewählt ist, daß nur der Bolzen (26a, 26c) durch den Gabelzinkenzwischenraum (42) als Schlitz mit einer Toleranz schiebbar ist und das Anschlagelement (26b) an wenigstens einer der Zinkenbreitflächen anstößt.3. Kit according to claim 2, characterized in that one (39) of the coupling halves is designed as a cranked two-pronged fork and the cross-sectional profile of the bolt (26a, 26c) and the stop element (26b) is selected such that only the bolt (26a , 26c) can be pushed through the fork tine space (42) as a slot with a tolerance and the stop element (26b) abuts at least one of the tine wide surfaces. 4. Bausatz nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagelement (26b) einen Bolzenkopf (27) aufweist und die gekröpfte Gabel entlang der Zinkenlängsseiten dachartig nach innen gebogen ist, damit der Bolzenkopf (27) nicht über die Dachränder hinausrutscht, aber der Bolzenstiel durch den Freiraum zwischen den beiden Zinkenlängsseiten verschoben werden kann.4. Kit according to claim 3, characterized in that the stop element (26b) has a bolt head (27) and the cranked fork along the tine longitudinal sides is bent roof-like inwards so that the bolt head (27) does not slip over the roof edges, but the bolt handle can be moved through the space between the two tine long sides. 5. Bausatz nach Anspruch 3 bis 7, gekennzeichnet durch eine am Haltebausatzteil (5) angeordnete, U-förmige, in Längsrichtung der Flügel-/Blendrahmenlängsseite geöffnete Aussparung (35a, 35b), die um eine Toleranz breiter ist als der Durchmesser der Bolzen (26a; 26c), die Entfernung der der Auflagefläche auf dem Rahmen benachbarten Innenkante des U-förmigen Schenkels von der Auflagefläche wenigstens um eine Distanz weiter entfernt ist als die Differenz zwischen der Normaldicke (n) des auf den Blendrahmen (21) auflegbaren Flügelrahmenteils und dem Abstand jedes Bolzens (26a; 26c) von der Auflageseite des Verstelleinrichtungsbausatzteils (3), wobei die Distanz so groß gewählt ist, daß eine Schlitzöffnungsschwenklage des Flügelrahmens (15) erreichbar ist.5. Kit according to claim 3 to 7, characterized by a on the mounting kit part (5) arranged, U-shaped, in the longitudinal direction of the wing / frame longitudinal side open recess (35a, 35b) which is wider by a tolerance than the diameter of the bolt ( 26a; 26c), the distance of the inner edge of the U-shaped leg adjacent to the support surface on the frame is at least a distance further away from the support surface than the difference between the normal thickness (s) of the sash frame part that can be placed on the frame (21) and the Distance of each bolt (26a; 26c) from the support side of the adjusting device component part (3), the distance being chosen so large that a slot opening pivot position of the casement (15) is accessible. 6. Zum Feststellen eines Flügelrahmens eines Fensters (1) oder einer Türe in wenigstens einer durchgriffbreiten, einschleichsicheren Öffnungsschwenklage verwendbare Vorrichtung bestehend aus einem Bausatz mit einem Verstelleinrichtungs- (3) und einem Haltebausatzteil (63), welche an je einem benachbarten, einander zugeordneten Rahmenschenkeln eines Blend- und Flügelrahmes (21, 15) des Fensters (1) oder der Türe ohne Rahmenmaterialausnehmungen befestigbar sind, mit einem parallel zur Überschlagsumfangslängsfläche des zugeordneten, überschlagenden Rahmenschenkels der beiden Rahmenschenkel verschiebbaren Ausstellteil (24) und mit einer Kupplung zur lösbaren Verbindung von Halte- und Verstelleinrichtungsbausatzteil (63, 5) durch den Ausstellteil (24), dadurch gekennzeichnet, daß die eine Kupplungshälfte der Kupplung einen Führungsschlitz (67), die zweite Kupplungshälfte ein in den Schlitz einführbares Führungselement (26b) hat und eine der Kupplungshälften mit dem Ausstellteil verbunden ist, wobei der Neigungswinkel und die Schlitzlänge so groß gewählt sind, daß durch eine Verschiebung des Führungselements (26b) entlang des Schlitzes (67) der Flügelrahmen (15) in die Öffnungsschwenklage schwenkbar ist.6. To determine a casement of a window (1) or a door in at least one reach-wide, creep-proof opening pivot position usable device consisting of a kit with an adjusting device (3) and a holding kit part (63), each on an adjacent, mutually associated frame legs a blind and casement frame (21, 15) of the window (1) or the door can be fastened without frame material recesses, with a flap part (24) that can be displaced parallel to the rollover circumferential longitudinal surface of the associated, overlapping frame leg of the two frame legs and with a coupling for the releasable connection of the holding device - And adjustment device kit part (63, 5) by the exhibiting part (24), characterized in that the one coupling half of the coupling has a guide slot (67), the second coupling half has an insertable guide element (26b) and one of the coupling halves with the exhibitor is partially connected, the angle of inclination and the slot length being chosen so large that the sash frame (15) can be pivoted into the opening pivot position by moving the guide element (26b) along the slot (67). 7. Schließeinheit (77), insbesondere zurArretierung des Verstelleinrichtungsbausatzteils (3) des Bausatzes nach Anspruch 1 oder 6 gegen deren unberechtige Verstellung mit einer ersten Durchgangsbohrung (80) in einem ersten bewegten Teil (23) und einer hierzu fluchtenden zweiten Bohrung (81) in einem gegenüber dem ersten Teil festmontierten zweiten Teil und einem durch die Durchgangsbohrung (80) in die zweite Bohrung (81) greifenden Bolzen (79), dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsbohrung (80) ein Innengewinde mit einem Kerndurchmesser größer als der Bolzendurchmesser, der Bolzen (79) auf seiner Stirnseite einen Einsatz (44) für ein den Bolzen (79) in eine Drehbewegung versetzbares Werkzeug und der Bolzen (79) ein gummielastisches, seinen Durchmesser wenigstens teilweise um einen Bereich vergrößerndes drittes Teil (85) aufweist, wobei der Bereich gerade so groß gewählt ist, daß der Bolzen (79) aufgrund der gummielastischen Klemmwirkung des dritten Teils (85) im Innengewinde mit einem Finger in die Durchgangsbohrungen (80, 81) vollständig einschiebbar ist und der gummielastische Teil(85) so stark ohne bleibende Verformung in das Innengewinde eingreift, daß der Bolzen (79) mit dem Werkzeug aus der ersten Durchgangsbohrung (80) teilweise herausschraubbar ist.7. Locking unit (77), in particular for locking the adjusting device component part (3) of the kit according to claim 1 or 6 against its unauthorized adjustment with a first through hole (80) in a first moving part (23) and a second hole (81) in alignment therewith a second part fixedly mounted in relation to the first part and a bolt (79) engaging through the through-bore (80) into the second bore (81), characterized in that the through-bore (80) has an internal thread with a core diameter larger than the bolt diameter, the bolts (79) on its end face an insert (44) for a tool which can set the bolt (79) into a rotational movement and the bolt (79) has a rubber-elastic third part (85) which increases its diameter at least partially by an area, the area is chosen so large that the bolt (79) due to the rubber-elastic clamping action of the third part (85) in the internal thread inde can be fully inserted with one finger into the through bores (80, 81) and the rubber-elastic part (85) engages so strongly in the internal thread without permanent deformation that the bolt (79) can be partially unscrewed with the tool from the first through bore (80) is. 8. Bausatz, insbesondere nach Anspruch 1 oder 6, gekennzeichnet durch einen im Haltebausatzteil (63) annähernd senkrecht in Aufschwenkrichtung verlaufende, mit einem gummielastischen Material (73) ausgelegte Anschlagfläche (75) und einen mit dem Verstelleinrichtungsbausatzteil (3) in die Anschlagfläche (75) einpreßbares Anschlagelement (26b), damit der Flügelrahmen (15) entsprechend der Auswahl des Einpreßortes zug- und druckfest in seiner Öffnungslage halterbar ist.8. kit, in particular according to claim 1 or 6, characterized by a in the holding kit part (63) extending almost vertically in the pivoting direction, with a rubber-elastic material (73) designed stop surface (75) and with the adjusting device part (3) in the stop surface (75 ) pressable stop element (26b) so that the sash (15) can be held in its open position in a tensile and compressive manner in accordance with the selection of the press-in location.
EP19930810236 1992-04-02 1993-04-02 Assembly kit for a device for holding a window in at least an ajar position. Ceased EP0566530A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01070/92A CH688936A5 (en) 1992-04-02 1992-04-02 penetration broad kit for an apparatus fixing and adjustment of a window or Tuere in at least one, einschleichsicheren Oeffnungsschwenklage.
CH1070/92 1992-04-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0566530A2 true EP0566530A2 (en) 1993-10-20
EP0566530A3 EP0566530A3 (en) 1994-11-23

Family

ID=4201750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930810236 Ceased EP0566530A3 (en) 1992-04-02 1993-04-02 Assembly kit for a device for holding a window in at least an ajar position.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0566530A3 (en)
CH (1) CH688936A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104975753A (en) * 2015-07-08 2015-10-14 蔡德林 Firmly-connected handle lock
US11951811B1 (en) * 2023-10-05 2024-04-09 Bradley Wing Kit for retrofitting a pivoting window of a vehicle

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE44038C (en) * FR. WAMSLER, Königl. Hoflieferant in München, Schellingstr. 73 Automatic security lock for doors
US2834627A (en) * 1954-09-17 1958-05-13 George Moses Door spacer
DE1125991B (en) * 1955-01-31 1962-03-22 Siemens Ag Electrical junction box
US3232160A (en) * 1964-09-09 1966-02-01 Long Lok Corp Self-locking pin
CA898304A (en) * 1970-06-11 1972-04-18 Levy-Bencheton Jaime Entrebailleur de porte a usage double
US3770036A (en) * 1972-01-31 1973-11-06 Lamson & Sessions Co Fastener
FR2290598A1 (en) * 1974-11-06 1976-06-04 Bosch Gmbh Robert Component connecting plastics device - has thickened portion near shank free end gripping an aperture wall
GB2064639A (en) * 1979-11-30 1981-06-17 Securistyle Ltd Improvements in Window Fasteners
DE3223808A1 (en) * 1982-06-25 1983-12-29 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Window, door or the like
FR2609761A1 (en) * 1987-01-19 1988-07-22 Sarran Ets Self-locking pin
EP0380440A1 (en) * 1989-01-25 1990-08-01 Usm U. Schaerer Soehne Ag Door or window
EP0477485A1 (en) * 1990-09-15 1992-04-01 Carl Fuhr GmbH &amp; Co. Door or window check

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE44038C (en) * FR. WAMSLER, Königl. Hoflieferant in München, Schellingstr. 73 Automatic security lock for doors
US2834627A (en) * 1954-09-17 1958-05-13 George Moses Door spacer
DE1125991B (en) * 1955-01-31 1962-03-22 Siemens Ag Electrical junction box
US3232160A (en) * 1964-09-09 1966-02-01 Long Lok Corp Self-locking pin
CA898304A (en) * 1970-06-11 1972-04-18 Levy-Bencheton Jaime Entrebailleur de porte a usage double
US3770036A (en) * 1972-01-31 1973-11-06 Lamson & Sessions Co Fastener
FR2290598A1 (en) * 1974-11-06 1976-06-04 Bosch Gmbh Robert Component connecting plastics device - has thickened portion near shank free end gripping an aperture wall
GB2064639A (en) * 1979-11-30 1981-06-17 Securistyle Ltd Improvements in Window Fasteners
DE3223808A1 (en) * 1982-06-25 1983-12-29 Fa. Aug. Winkhaus, 4404 Telgte Window, door or the like
FR2609761A1 (en) * 1987-01-19 1988-07-22 Sarran Ets Self-locking pin
EP0380440A1 (en) * 1989-01-25 1990-08-01 Usm U. Schaerer Soehne Ag Door or window
EP0477485A1 (en) * 1990-09-15 1992-04-01 Carl Fuhr GmbH &amp; Co. Door or window check

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104975753A (en) * 2015-07-08 2015-10-14 蔡德林 Firmly-connected handle lock
US11951811B1 (en) * 2023-10-05 2024-04-09 Bradley Wing Kit for retrofitting a pivoting window of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CH688936A5 (en) 1998-06-15
EP0566530A3 (en) 1994-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0678636B1 (en) Connecting device for installing the sash of a skylight in the main frame
DE3320824C2 (en)
DE69805903T2 (en) Fitting with adjustable latch for sliding sashes
EP0786574B1 (en) Fastener for locking the wing of a window or a door to the frame
DE3637077C1 (en) Hinge joint for windows, doors or the like.
DE2460402A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR TILT-TURNING SASHS OF WINDOWS, DOORS OR. DGL.
EP1411201A2 (en) Fitting
EP0340456B1 (en) Bearing for the checks of a tilting and turning window
DE3004854C2 (en) Locking device for sashes of windows, doors or the like. in at least one gap ventilation position
EP0380440B1 (en) Door or window
EP0566530A2 (en) Assembly kit for a device for holding a window in at least an ajar position
EP1777363B1 (en) Stop device for a door of a housing
DE19902579C2 (en) Locking device for the underlapping sash of double-leaf windows or doors without timber
EP0199270B1 (en) Device for keeping a door or window at least ajar
DE10056607C1 (en) Operation blocking device for operating rod for window or door uses two-armed lever with locking element at one end and cooperating with operating element at opposite end
DE3429699A1 (en) Maloperation stop for espagnolette fittings
DE69808038T2 (en) Improved the articulation of a wing on a frame
EP0457170A1 (en) Hinge
EP3382130B1 (en) Locking unit and window or door with such a locking unit
DE19812576C2 (en) Locking fitting with closing position end stop in the rebate on the lock side of one of two leaves of a multi-leaf window or a multi-leaf door
DE69601512T2 (en) Exhibitor for doors, windows or other
DE9312572U1 (en) Device for securing the hinge side of a window or door with swivel-tilt fitting
EP0262347A2 (en) Device for holding a partially pivoting door or window in an open position
DE4236431A1 (en)
EP0600103A1 (en) Pivot positionable on the right or on the left for checking devices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IE IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IE IT LI LU NL SE

PUAF Information related to the publication of a search report (a3 document) modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009199SEPU

D17D Deferred search report published (deleted)
PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IE IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19941010

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951121

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19970921