EP0565939A1 - Device for adjusting a sight - Google Patents

Device for adjusting a sight Download PDF

Info

Publication number
EP0565939A1
EP0565939A1 EP93105212A EP93105212A EP0565939A1 EP 0565939 A1 EP0565939 A1 EP 0565939A1 EP 93105212 A EP93105212 A EP 93105212A EP 93105212 A EP93105212 A EP 93105212A EP 0565939 A1 EP0565939 A1 EP 0565939A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
slot
pin
visor
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93105212A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0565939B1 (en
Inventor
Theo Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0565939A1 publication Critical patent/EP0565939A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0565939B1 publication Critical patent/EP0565939B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G1/00—Sighting devices
    • F41G1/06—Rearsights
    • F41G1/16—Adjusting mechanisms therefor; Mountings therefor
    • F41G1/26—Adjusting mechanisms therefor; Mountings therefor screw

Definitions

  • the invention relates to a device for setting up a visor on a hand or hand gun.
  • the well-known optical sight or red dot sight is used for very precise sighting and aiming. It is switched on via an easily accessible slide switch and projects a luminous, targeted target into the center of the meeting point. So far, this visor has been glued to the weapon, i.e. it is practically impossible to set it up on the weapon.
  • this visor In order to optimally use the performance of this visor, you have to shoot the weapon over this visor, i.e. the sight must be aligned so that the protection is exactly where the shooter sees the target marking point. To set up the visor, it must be possible to adjust it laterally (horizontally) and tilt it axially (vertically) in order to gradually increase the accuracy of the shot from shot to shot and to fix the sight on the weapon when the aiming is optimal.
  • the present invention has for its object to provide a device for setting up the optical sight on a hand or handgun, with the help of which the weapon can be shot over this sight, so that the advantages of the optical sight when using the weapon are also optimally used can be.
  • this object is achieved by a set-up device solved, which is characterized by a to be mounted on the weapon straightening plate with a slot, a visor holder with a base plate with a molded-on pin on the underside, which allows horizontal pivoting and vertical tilting of the visor holder relative to the straightening plate when engaged in the slot, and means for fixing the visor holder in a certain swivel and tilt position to the leveling plate.
  • the straightening plate is releasably attached to the weapon, e.g. also a rear sight or a telescopic sight.
  • the visor holder with the optical visor is then placed on the leveling plate so that the pin on the underside engages in the slot.
  • the visor holder can then still be horizontal, i.e. pivoted about a vertical axis perpendicular to the target direction and vertical, i.e. be tilted about a horizontal axis perpendicular to the target direction.
  • the weapon is now shot in via the optical sight, i.e. from shot to shot the horizontal swivel position and the vertical tilt position are corrected until the maximum accuracy is achieved.
  • the visor holder is then fixed in the direction then reached with the fixing means.
  • the straightening plate has a circular socket, a plate with a slot extending from its edge is rotatably received in the socket by a length that allows a narrowing of the slot by pressure and are means for blocking the rotation of the plate in the socket and provided to narrow the slot.
  • the visor holder with the optical visor is placed on the leveling plate so that the pin on the underside engages in the slot of the circular plate, the means for blocking the rotatability of the plate in the socket and for narrowing the plate slot are initially ineffective, so that Visor can be swiveled horizontally and tilted vertically within narrow limits.
  • the plate slot must generally be dimensioned so that its narrowing can be achieved by the pressure forces that can be generated by tightening one or more screws.
  • the plate holder is preferably a plate opening and the means for blocking rotation and narrowing of the slot comprises a slot running from the edge of the plate opening to the edge of the leveling plate and a screw penetrating the slot, which is supported on one side of the slot on the leveling plate and is screwed into the straightening plate on the other side of the slot.
  • the clamping force is also transmitted to the plate and narrows its slot, so that the pin of the visor holder is immovable in the slot and thus the tilt position of the visor is fixed.
  • the direction of the visor can be set in the two perpendicular planes.
  • the plate holder is trough-shaped in the straightening plate and the means for blocking rotation and narrowing of the slot is at least one threaded hole with a screw which penetrates the wall of the trough-shaped holder and engages the edge of the plate.
  • the pressing of the plate in the socket for the purpose of fixing does not take place here by narrowing the socket itself, but by one, preferably two screws, through the threaded holes on the side can be screwed into the leveling plate in the area of the socket, thereby engaging with the plate rim and thus on the one hand canceling the rotatability of the plate and on the other hand compressing the plate slot to such an extent that the pin of the visor holder protruding into the slot is clamped in the slot, so that the Tilt position of the visor holder is fixed with the visor in relation to the aiming plate and the weapon.
  • the length of the slot in the plate is expediently at least about 50%, preferably 75 to 95% of the plate diameter.
  • the slot length can be between 85 and 90%, e.g. are 87.5% of the plate diameter.
  • the slot length must be so large that the forces which can be exerted by means of the screw (s) can cause a sufficient slot narrowing and thus the clamping of the pin.
  • the pin of the base plate of the visor holder is expediently elongated in accordance with the plate slot.
  • the pin of the base plate partially engages with the slot. A longitudinal displacement of the pin in the slot and thus the sight on the weapon is excluded.
  • a recess is formed in the straightening plate behind the plate mount, on the underside of the bottom plate of the visor holder a second pin engages with play in the recess and means are provided in the straightening plate for restricting the pin play in this recess.
  • two threaded bores are formed which open into the recess and are opposite one another in the direction of the transverse play of the second pin and into which screws are screwed.
  • the horizontal movement of the visor can be restricted by these two side screws. In particular, horizontal fine adjustment is possible with these screws.
  • a threaded hole arranged approximately in its central plane and opening into the recess is provided with a screw, and an inclined surface is formed on the rear of the second pin on which the screw comes into contact when screwing in.
  • the recess for the second pin can also be trough-shaped and, as a means for restricting the pin play in the depth direction in the bottom of this recess, can have a threaded bore opening into the recess with a screw. By screwing the screw into the threaded hole, the lower stop point of the pin is raised and the tilting scope of the visor is reduced accordingly.
  • the visor holder is pivotably mounted on the straightening plate with play by means of an axis penetrating its slot and the longitudinal pin in the transverse direction, the means for constriction the slot two opposite threaded holes with screws extending from the edge of the straightening plate to the slot, and are provided on the bottom plate of the visor holder front and rear approaches with threaded holes and adjusting screws, which can be brought to bear on the top of the straightening plate.
  • the means for fixing the visor holder also serve to limit the pivoting and tilting scope.
  • the axle mounting is such that the visor holder can not only be tilted relative to the straightening plate, but the axle mounting also allows horizontal pivoting within limits.
  • the axis has a smaller diameter than the bore and / or that the axis is spherical in the region of the journal bore.
  • the fixation in the horizontal swivel position is done by the two screws in the leveling plate, and the fixation in the tilted position by the screws in the lugs of the base plate.
  • a dovetail spring corresponding to the dovetail groove on the weapon is expediently formed on the underside of the straightening plate. It is thus possible to replace the rear sight, which is usually releasably attached to the weapon by means of a dovetail connection, against the device according to the invention with an optical sight.
  • the visor holder is expediently designed as a sleeve with a square cross section. Since the visor also has a square, in particular rectangular, cross section, the visor holder sleeve is adapted to the cross section of the visor holder. The visor holder can be inserted into the sleeve. The sleeve has a recess for the visor switch that is conveniently located. The visor is expediently glued into the visor holder. This has the advantage that the visor cannot move in the holder, which is otherwise possible in particular in the case of large-caliber weapons as a result of the shock during the shot.
  • the hand gun shown in Figure 1 has on the top in the usual way a cross-section dovetail-shaped transverse groove 1 a , in which the rear sight is normally inserted.
  • the inventive device 2 3 which in turn holds the optical sight 4, is inserted into the groove 1 a .
  • the embodiment of the set-up device shown in FIGS. 1 to 3 comprises a straightening plate 2, which has a transverse, dovetail-shaped spring 5 on the underside , which is inserted into the transverse groove 1 a .
  • the straightening plate 2 has a circular opening 6. From the front edge 2 a of the plate 2 is a Slot 7 guided to the circular recess 6.
  • a screw 8 is screwed into a threaded bore 2 b on one side of the slot 7 in the plate 2 and supported with its head on the other side of the slot 7 in the plate 2, so that by screwing in the screw 8 the gap 7 and thus the opening 6 can be narrowed.
  • a turntable 9 is rotatably arranged in the opening 6, which can normally be rotated in the opening 6, but its rotatability can be blocked by tightening the screw 8.
  • the turntable 9 in turn has a slot 10 which extends diametrically from the plate edge to beyond the center of the plate into the plate.
  • a second recess 11 is provided behind the opening 6 and at a distance from it, which is preferably also a plate opening.
  • a threaded bore 12 is provided in the region of the recess 11, which opens into the opening 11. Screws 13 are screwed into the bores 12.
  • a visor holder 3 in the form of a sleeve with a rectangular cross section is placed on the plate 2.
  • a first, downwardly projecting pin 16 is formed, which is elongated and engages in the elongated plate slot 10.
  • a second pin 17 is also formed on the underside near the rear end, which projects into the opening 11. Due to the engagement of the longitudinal pin 16 in the slot 10, the visor holder 3 with the visor 4 on the plate 2 can be pivoted horizontally by a small angle, which is determined by the extent to which the screws 13 are screwed into the threaded bores 12.
  • the horizontal pivoting range of the sight can be restricted by the screws 13, which in particular means that the inexperienced owner of the weapon can set up relieved of the visor.
  • the screw 15 With the screw 15, the tilt position of the visor holder 3 and the visor 4, that is, their inclination to the leveling plate 2 and thus to the weft axis can be finely adjusted.
  • the pin 17 has on the back an inclined surface 17 a , on which the screw 15 comes to rest when it is screwed into the bore 14.
  • the screw 15 is screwed in further, its cone slides on the surface 17 a and thereby causes the rear end of the visor holder 3 to be raised and thus the target marking to be lowered.
  • Figures 4 and 5 correspond to Figures 2 and 3 completely and show a slightly modified embodiment of the plate 2.
  • the version of the turntable 9 here consists of a trough-shaped cylindrical recess 18 in the plate 2, in which the circular plate 9 is fitted with little play is.
  • the thickness of the turntable 9 is so large that its top is flush with the top of the plate 2.
  • the central front slot 7 and the screw 8 are omitted.
  • the plate 2 contains on each of its two longitudinal sides one threaded bore 19 with screws 20 opening approximately perpendicular to the recess 18.
  • both embodiments correspond. After the visor holder 3 is set up with the visor 4, it is fixed by screwing the screws 20 into their threaded bores 19, whereby the plate 9 in the trough-shaped frame 18 and the longitudinal pin 16 of the visor holder 3 are clamped in the plate slot 10.
  • the plate 2 directly has a slot-like longitudinal opening 10 which is pierced by an axis 25. From the edge of the plate 2, two aligned threaded holes 21, 22 are guided to the slot 10. Adjusting screws 23 and 24 are located in the bores 21, 22.
  • the base plate 3 a of the visor holder 3 is placed on the plate 2, as shown in FIG. 7, the longitudinal pin 16 of which engages in the slot 10.
  • the pin 16 has a bore 26 which is spherical, as can be seen from Figure 6. It is also possible to give the bore 26 a larger diameter than the axis 25.
  • the visor holder 3 can be tilted relative to the directional plate 2 not only about the axis 25, but he can also be pivoted within narrow limits about the central axis perpendicular to the drawing plane (FIG. 6) if the adjusting screws 23, 24 are screwed back into their threaded bores.
  • the base plate 3 a has lugs 3 a ′ at the front and rear, in which there are also threaded bores 28 equipped with screws 27. By means of the screws 27, the range of tilt of the visor holder 3 about the axis 25 can be restricted and a specific tilting position of the visor holder can be fixed relative to the leveling plate 2. A certain horizontal swivel position can be fixed by the screws 23, 24.
  • the inventive device allows handguns and handguns, including police and military weapons, to be fitted with an optical visor in a short time and in a simple manner, ie even by inexperienced people, and the weapon can be shot through this visor.
  • the performance of the weapon can be increased significantly without additional assembly costs.
  • FIGS. 8 and 9 largely corresponds to the embodiment of FIGS. 2 and 3.
  • the recess 11 in the leveling plate 2 is trough-shaped, and in the trough bottom 2 c there is a threaded bore 30 with a grub screw 31. By screwing the screw 31 forward in the recess 11, the tilting of the visor holder is restricted to the rear.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mounting And Adjusting Of Optical Elements (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Telescopes (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

A device for adjusting an optical sight on hand guns or hand-held weapons, characterised by an aligning plate (2) which can be fitted to the weapon and has a slot (10), a sight holder (3) with a baseplate (3<a>) with a pin (16) which is constructed underneath it and permits a horizontal movement and vertical tilting of the sight holder (3) relative to the alignment plate (2) when it is engaged in the slot (10), and means for fixing the sight holder (3) in a specific pivoted and tilted orientation with respect to the alignment plate (2). The device allows an optical sight on the weapon to be adjusted accurately so that the advantages of this sight can be used in an optimum manner when the weapon is in use. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einrichten eines Visiers auf einer Faust- oder Handfeuerwaffe.The invention relates to a device for setting up a visor on a hand or hand gun.

Das bekannte optische Visier oder Leuchtpunktvisier dient zum sehr genauen Anvisieren und Zielen. Es wird über einen griffgünstig angebrachten Schiebeschalter angeschaltet und projiziert eine leuchtende punktuelle Zielmarke in das Zentrum des Treffpunktes. Dieses Visier wird bisher auf die Waffe aufgeklebt, d.h. seine Einrichtung auf der Waffe ist praktisch unmöglich.The well-known optical sight or red dot sight is used for very precise sighting and aiming. It is switched on via an easily accessible slide switch and projects a luminous, targeted target into the center of the meeting point. So far, this visor has been glued to the weapon, i.e. it is practically impossible to set it up on the weapon.

Um die Leistungsfähigkeit dieses Visiers optimal zu nutzen, muß man die Waffe über dieses Visier einschießen, d.h. das Visier muß so ausgerichtet werden, daß exakt da, wo der Schütze den Zielmarkierungspunkt sieht, auch der Schutz sitzt. Zum Einrichten des Visiers muß dieses seitlich (horizontal) verstellt und axial (vertikal) gekippt werden können, um so von Schuß zu Schuß stufenweise die Zielgenauigkeit zu erhöhen und bei Erreichen einer optimalen Zielgenauigkeit das Visier auf der Waffe zu fixieren.In order to optimally use the performance of this visor, you have to shoot the weapon over this visor, i.e. the sight must be aligned so that the protection is exactly where the shooter sees the target marking point. To set up the visor, it must be possible to adjust it laterally (horizontally) and tilt it axially (vertically) in order to gradually increase the accuracy of the shot from shot to shot and to fix the sight on the weapon when the aiming is optimal.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Einrichten des optischen Visiers auf einer Faust- oder Handfeuerwaffe zu schaffen, mit deren Hilfe die Waffe über dieses Visier eingeschossen werden kann, so daß die Vorteile des optischen Visiers beim Gebrauch der Waffe auch optimal genutzt werden können.The present invention has for its object to provide a device for setting up the optical sight on a hand or handgun, with the help of which the weapon can be shot over this sight, so that the advantages of the optical sight when using the weapon are also optimally used can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Einrichtvorrichtung gelöst, die gekennzeichnet ist durch eine auf der Waffe anzubringenden Richtplatte mit einem Schlitz, einen Visierhalter mit einer Bodenplatte mit unterseitig angeformtem Zapfen, der bei Eingriff in den Schlitz eine horizontale Schwenkung und vertikale Kippung des Visierhalters relativ zu der Richtplatte zuläßt, und Mitteln zur Fixierung des Visierhalters in einer bestimmten Schwenk- und Kipplage zur Richtplatte.According to the invention, this object is achieved by a set-up device solved, which is characterized by a to be mounted on the weapon straightening plate with a slot, a visor holder with a base plate with a molded-on pin on the underside, which allows horizontal pivoting and vertical tilting of the visor holder relative to the straightening plate when engaged in the slot, and means for fixing the visor holder in a certain swivel and tilt position to the leveling plate.

Die Richtplatte wird auf der Waffe lösbar befestigt, wie z.B. auch eine Kimme oder ein Zielfernrohr. Der Visierhalter mit dem optischen Visier wird dann so auf die Richtplatte aufgesetzt, daß der unterseitige Zapfen in den Schlitz eingreift. Der Visierhalter kann dann noch horizontal, d.h. um eine zur Zielrichtung senkrechte vertikale Achse geschwenkt und vertikal, d.h. um eine zur Zielrichtung senkrechte, horizontale Achse gekippt werden. Die Waffe wird nun über das optische Visier eingeschossen, d.h. von Schuß zu Schuß werden die horizontale Schwenklage und die vertikale Kipplage korrigiert, bis die maximale Zielgenauigkeit erreicht ist. Anschließend wird der Visierhalter in der dann erreichten Richtung mit den Fixierungsmitteln fixiert.The straightening plate is releasably attached to the weapon, e.g. also a rear sight or a telescopic sight. The visor holder with the optical visor is then placed on the leveling plate so that the pin on the underside engages in the slot. The visor holder can then still be horizontal, i.e. pivoted about a vertical axis perpendicular to the target direction and vertical, i.e. be tilted about a horizontal axis perpendicular to the target direction. The weapon is now shot in via the optical sight, i.e. from shot to shot the horizontal swivel position and the vertical tilt position are corrected until the maximum accuracy is achieved. The visor holder is then fixed in the direction then reached with the fixing means.

Nach der bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtvorrichtung hat die Richtplatte eine kreisförmige Fassung, ist in der Fassung ein Teller mit einem von seinem Rand ausgehenden Schlitz von einer durch Druck eine Schlitzverengung zulassenden Länge drehbar aufgenommen und sind Mittel zur Blockierung der Drehbarkeit des Tellers in der Fassung und zur Verengung des Schlitzes vorgesehen. Der Visierhalter mit dem optischen Visier wird so auf die Richtplatte aufgesetzt, daß der unterseitige Zapfen in den Schlitz des kreisförmigen Tellers eingreift, wobei die Mittel zur Blockierung der Drehbarkeit des Tellers in der Fassung und zur Verengung des Tellerschlitzes zunächst nicht wirksam sind, so daß das Visier in engen Grenzen horizontal geschwenkt und vertikal gekippt werden kann. Nach dem Einschießen der Waffe auf maximale Zielgenauigkeit wird die Drehbarkeit des Tellers blockiert, wodurch die seitliche Verstellbarkeit des Visiers aufgehoben wird, und dabei wird auch der Tellerschlitz verengt, wodurch der in den Schlitz eingreifende Zapfen der Bodenplatte festgeklemmt und damit die Kipplage des Visiers fixiert wird. Der Tellerschlitz muß generell so dimensioniert sein, daß seine Verengung durch die Druckkräfte erreicht werden kann, die durch Anziehen einer oder mehrerer Schrauben erzeugt werden können.According to the preferred embodiment of the device according to the invention, the straightening plate has a circular socket, a plate with a slot extending from its edge is rotatably received in the socket by a length that allows a narrowing of the slot by pressure and are means for blocking the rotation of the plate in the socket and provided to narrow the slot. The visor holder with the optical visor is placed on the leveling plate so that the pin on the underside engages in the slot of the circular plate, the means for blocking the rotatability of the plate in the socket and for narrowing the plate slot are initially ineffective, so that Visor can be swiveled horizontally and tilted vertically within narrow limits. After shooting the weapon to maximum accuracy, the turnability of the plate is blocked, which the lateral adjustability of the visor is canceled, and the plate slot is narrowed, as a result of which the pin of the base plate engaging in the slot is clamped and thus the tilt position of the visor is fixed. The plate slot must generally be dimensioned so that its narrowing can be achieved by the pressure forces that can be generated by tightening one or more screws.

Vorzugsweise ist bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtvorrichtung die Tellerfassung eine Plattendurchbrechung und umfaßt das Mittel zur Drehblockierung und Schlitzverengung einen vom Rand der Plattendurchbrechung zum Rand der Richtplatte verlaufenden Schlitz und eine den Schlitz durchstoßende Schraube, die sich auf der einen Seite des Schlitzes auf der Richtplatte abstützt und auf der anderen Seite des Schlitzes in die Richtplatte eingeschraubt ist. Durch das Einschrauben der Schraube in die auf der anderen Seite des Schlitzes in der Richtplatte befindliche Gewindebohrung wird der Schlitz verengt und damit der Durchmesser der kreisförmigen Tellerfassung verringert, so daß sich die Fassung gegen den Rand des Tellers legt und dadurch dessen Drehbarkeit aufgehoben wird. Gleichzeitig oder im Anschluß daran überträgt sich die Klemmkraft auch auf den Teller und verengt dessen Schlitz, so daß auch der Zapfen des Visierhalters in dem Schlitz unverschieblich und damit die Kipplage des Visiers fixiert wird. Durch das Anziehen einer Schraube kann somit die Richtung des Visiers in den beiden senkrecht aufeinander stehenden Ebenen festgelegt werden.In this embodiment of the setting-up device according to the invention, the plate holder is preferably a plate opening and the means for blocking rotation and narrowing of the slot comprises a slot running from the edge of the plate opening to the edge of the leveling plate and a screw penetrating the slot, which is supported on one side of the slot on the leveling plate and is screwed into the straightening plate on the other side of the slot. By screwing the screw into the threaded hole located on the other side of the slot in the directional plate, the slot is narrowed and thus the diameter of the circular plate holder is reduced, so that the holder lies against the edge of the plate and its rotation is thereby eliminated. Simultaneously or subsequently, the clamping force is also transmitted to the plate and narrows its slot, so that the pin of the visor holder is immovable in the slot and thus the tilt position of the visor is fixed. By tightening a screw, the direction of the visor can be set in the two perpendicular planes.

Bei einer etwas geänderten Ausführungsform der Vorrichtung ist die Tellerfassung in der Richtplatte wannenförmig ausgebildet und ist das Mittel zur Drehblockierung und Schlitzverengung wenigstens eine Gewindebohrung mit Schraube, die die Wandung der wannenförmigen Fassung durchstößt und am Rand des Tellers angreift. Die Pressung des Tellers in der Fassung zwecks Fixierung erfolgt hier nicht durch eine Verengung der Fassung an sich, sondern durch eine, vorzugsweise zwei Schrauben, die durch seitliche Gewindebohrungen im Bereich der Fassung in die Richtplatte eingeschraubt werden können, dabei mit dem Tellerrand in Eingriff kommen und damit einerseits die Drehbarkeit des Tellers aufheben und andererseits den Tellerschlitz soweit zusammendrücken, daß der in den Schlitz ragende Zapfen des Visierhalters im Schlitz geklemmt wird, so daß die Kipplage des Visierhalters mit dem Visier in bezug auf die Richtplatte und die Waffe fixiert wird.In a slightly modified embodiment of the device, the plate holder is trough-shaped in the straightening plate and the means for blocking rotation and narrowing of the slot is at least one threaded hole with a screw which penetrates the wall of the trough-shaped holder and engages the edge of the plate. The pressing of the plate in the socket for the purpose of fixing does not take place here by narrowing the socket itself, but by one, preferably two screws, through the threaded holes on the side can be screwed into the leveling plate in the area of the socket, thereby engaging with the plate rim and thus on the one hand canceling the rotatability of the plate and on the other hand compressing the plate slot to such an extent that the pin of the visor holder protruding into the slot is clamped in the slot, so that the Tilt position of the visor holder is fixed with the visor in relation to the aiming plate and the weapon.

Zweckmäßigerweise beträgt die Länge des Schlitzes im Teller wenigstens etwa 50 %, vorzugsweise 75 bis 95 % des Tellerdurchmessers. Insbesondere kann die Schlitzlänge zwischen 85 und 90 %, z.B. bei 87,5 % des Tellerdurchmessers liegen. Die Schlitzlänge muß jedenfalls so groß sein, daß die mittels Schraube(n) ausübbaren Kräfte eine genügend Schlitzverengung und damit die Klemmung des Zapfens bewirken können.The length of the slot in the plate is expediently at least about 50%, preferably 75 to 95% of the plate diameter. In particular, the slot length can be between 85 and 90%, e.g. are 87.5% of the plate diameter. In any case, the slot length must be so large that the forces which can be exerted by means of the screw (s) can cause a sufficient slot narrowing and thus the clamping of the pin.

Zweckmäßigerweise ist der Zapfen der Bodenplatte des Visierhalters dem Tellerschlitz entsprechend länglich ausgebildet. Dabei ist der Zapfen der Bodenplatte teilweise mit dem Schlitz formschlüssig in Eingriff. Eine Längsverschiebung des Zapfens im Schlitz und damit des Visiers auf der Waffe wird so ausgeschlossen.The pin of the base plate of the visor holder is expediently elongated in accordance with the plate slot. The pin of the base plate partially engages with the slot. A longitudinal displacement of the pin in the slot and thus the sight on the weapon is excluded.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist in der Richtplatte hinter der Tellerfassung eine Ausnehmung ausgebildet, an der Bodenplatte des Visierhalters unterseitig ein zweiter, mit Spiel in die Ausnehmung eingreifender Zapfen angeordnet und sind in der Richtplatte Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels in dieser Ausnehmung vorgesehen. Bei diesem Eingriff kann die horizontale Schwenkbarkeit und die vertikale Kippung des Visierhalters relativ zur Richtplatte bzw. zur Waffe begrenzt werden. Dies ist von Vorteil, wenn z.B. ein mit dem Einschießen Ungeübter, z.B. der Eigentümer der Waffe selbst, die Waffe über das Visier einschießt, weil die genannten Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels eine Feineinstellung ermöglichen.In a further embodiment of the invention, a recess is formed in the straightening plate behind the plate mount, on the underside of the bottom plate of the visor holder a second pin engages with play in the recess and means are provided in the straightening plate for restricting the pin play in this recess. With this intervention, the horizontal pivotability and the vertical tilt of the visor holder can be limited relative to the aiming plate or to the weapon. This is advantageous if, for example, someone untrained to shoot in, for example the owner of the weapon himself, shoots in the weapon via the visor, because the means mentioned to limit the pin play allow fine adjustment.

Vorzugsweise sind als Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels in der Querrichtung (d.h. senkrecht zur Zielrichtung) in der Richtplatte zwei in die Ausnehmung mündende, in Richtung des Querspiels des zweiten Zapfens einander gegenüberliegende Gewindebohrungen ausgebildet, in die Schrauben eingeschraubt sind. Durch diese beiden seitlichen Schrauben kann die Horizontalbewegung des Visiers eingeschränkt werden. Insbesondere ist mit diesen Schrauben die horizontale Feinjustierung möglich.Preferably, as a means of restricting the pin play in the transverse direction (i.e. perpendicular to the target direction) in the directional plate, two threaded bores are formed which open into the recess and are opposite one another in the direction of the transverse play of the second pin and into which screws are screwed. The horizontal movement of the visor can be restricted by these two side screws. In particular, horizontal fine adjustment is possible with these screws.

Weiterhin ist zweckmäßigerweise als Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels in der Höhenrichtung in dem hinteren Teil der Richtplatte eine etwa in ihrer Mittelebene angeordnete, in die Ausnehmung mündende Gewindebohrung mit einer Schraube vorgesehen, und an der Rückseite des zweiten Zapfens eine Schrägfläche ausgebildet, auf der die Schraube beim Einschrauben zur Anlage kommt. Mit dieser Tiefenstellschraube ist eine Feinjustierung der Kipplage des Visiers möglich. Kommt die Schraube an der Schrägfläche zur Anlage, wird durch weiteres Einschrauben das Visier nach hinten gekippt, d.h. sein Zielpunkt angehoben. Ist auf diese Weise die gewünschte optimale Kipplage des Visiers erreicht, wird diese durch Festziehen des Drehtellers und Einklemmung des vorderen Zapfens im Tellerschlitz fixiert.Furthermore, as a means for restricting the pin play in the height direction in the rear part of the directional plate, a threaded hole arranged approximately in its central plane and opening into the recess is provided with a screw, and an inclined surface is formed on the rear of the second pin on which the screw comes into contact when screwing in. With this depth adjustment screw, a fine adjustment of the tilt position of the visor is possible. If the screw comes to rest on the inclined surface, the visor is tilted backwards by further screwing in, i.e. his target point raised. If the desired optimal tilt position of the visor is achieved in this way, this is fixed by tightening the turntable and clamping the front pin in the plate slot.

Die Ausnehmung für den zweiten Zapfen kann auch wannenförmig ausgebildet sein und als Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels in der Tiefenrichtung im Boden dieser Ausnehmung eine in die Ausnehmung mündende Gewindebohrung mit einer Schraube aufweisen. Durch Einschrauben der Schraube in die Gewindebohrung wird der untere Anschlagpunkt des Zapfens angehoben und der Kippspielraum des Visiers entsprechend verringert.The recess for the second pin can also be trough-shaped and, as a means for restricting the pin play in the depth direction in the bottom of this recess, can have a threaded bore opening into the recess with a screw. By screwing the screw into the threaded hole, the lower stop point of the pin is raised and the tilting scope of the visor is reduced accordingly.

Bei einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Visierhalter auf der Richtplatte mittels einer deren Schlitz und den Längszapfen in Querrichtung durchstoßenden Achse mit Spiel schwenkbar gelagert, sind die Mittel zur Verengung des Schlitzes zwei von dem Rand der Richtplatte zu dem Schlitz verlaufende, einander gegenüberliegende Gewindebohrungen mit Schrauben, und sind an der Bodenplatte des Visierhalters vorne und hinten Ansätze mit Gewindebohrungen und Verstellschrauben vorgesehen, die auf der Oberseite der Richtplatte zur Anlage gebracht werden können. Bei dieser Ausführungsform dienen die Mittel zur Fixierung des Visierhalters auch zur Einschränkung des Schwenk- und Kippspielraums. Die Achsenlagerung ist derart, daß der Visierhalter nicht nur relativ zur Richtplatte gekippt werden kann, sondern die Achslagerung erlaubt auch in Grenzen eine horizontale Schwenkgung. Dies wird ermöglicht dadurch, daß die Achse einen kleineren Durchmesser als die Bohrung hat und/oder die Achse im Bereich der Zapfenbohrung ballig ausgebildet ist. Die Fixierung in der horizontale Schwenklage erfolgt durch die beiden Schrauben in der Richtplatte, und die Fixierung in der Kipplage durch die Schrauben in den Ansätzen der Bodenplatte.In another embodiment of the device according to the invention, the visor holder is pivotably mounted on the straightening plate with play by means of an axis penetrating its slot and the longitudinal pin in the transverse direction, the means for constriction the slot two opposite threaded holes with screws extending from the edge of the straightening plate to the slot, and are provided on the bottom plate of the visor holder front and rear approaches with threaded holes and adjusting screws, which can be brought to bear on the top of the straightening plate. In this embodiment, the means for fixing the visor holder also serve to limit the pivoting and tilting scope. The axle mounting is such that the visor holder can not only be tilted relative to the straightening plate, but the axle mounting also allows horizontal pivoting within limits. This is made possible by the fact that the axis has a smaller diameter than the bore and / or that the axis is spherical in the region of the journal bore. The fixation in the horizontal swivel position is done by the two screws in the leveling plate, and the fixation in the tilted position by the screws in the lugs of the base plate.

Zweckmäßigerweise ist an der Unterseite der Richtplatte eine der Schwalbenschwanznut auf der Waffe entsprechende Schwalbenschwanzfeder angeformt. So ist es möglich, die auf der Waffe üblicherweise mittels Schwalbenschwanzverbindung lösbar angebrachte Kimme gegen die erfindungsgemäße Vorrichtung mit optischen Visier auszutauschen.A dovetail spring corresponding to the dovetail groove on the weapon is expediently formed on the underside of the straightening plate. It is thus possible to replace the rear sight, which is usually releasably attached to the weapon by means of a dovetail connection, against the device according to the invention with an optical sight.

Zweckmäßigerweise ist der Visierhalter als Hülse mit viereckigem Querschnitt ausgebildet. Da das Visier ebenfalls viereckigen, insbesondere rechteckigen Querschnitt hat, ist die Visierhalterhülse dem Querschnitt des Visierhalters angepaßt. Der Visierhalter kann in die Hülse eingeschoben werden. Dabei hat die Hülse eine Ausnehmung für den griffgünstig angeordneten Schalter des Visiers. Zweckmäßigerweise ist das Visier in den Visierhalter eingeklebt. Dies hat den Vorteil, daß das Visier sich im Halter nicht verschieben kann, was sonst insbesondere bei großkalibrigen Waffen infolge der Erschütterung beim Schuß möglich ist.The visor holder is expediently designed as a sleeve with a square cross section. Since the visor also has a square, in particular rectangular, cross section, the visor holder sleeve is adapted to the cross section of the visor holder. The visor holder can be inserted into the sleeve. The sleeve has a recess for the visor switch that is conveniently located. The visor is expediently glued into the visor holder. This has the advantage that the visor cannot move in the holder, which is otherwise possible in particular in the case of large-caliber weapons as a result of the shock during the shot.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen

  • Figur 1 eine Faustfeuerwaffe mit einem optischen Visier, das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf der Waffe montiert ist;
  • Figur 2 einen Horizontalschnitt der Richtplatte der in Figur 1 gezeigten Einrichtvorrichtung;
  • Figur 3 einen Schnitt der Richtplatte nach der Linie III-III der Figur 2 mit aufgesetztem Visierhalter auf die Waffe montiert;
  • Figur 4 einen Horizontalschnitt entsprechend Figur 2 einer etwas geänderten, zweiten Ausführungsform der Richtplatte;
  • Figur 5 einen Schnitt dieser Richtplatte nach der Linie V-V der Figur 4 mit Visierhalter und Visier auf eine Waffe montiert;
  • Figur 6 einen Horizontalschnitt der Richtplatte einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtvorrichtung;
  • Figur 7 einen Schnitt der Richtplatte nach der Linie VII-VII der Figur 6 mit aufgesetztem Visierhalter;
  • Figur 8 einen Horizontalschnitt der Richtplatte einer vierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtvorrichtung; und
  • Figur 9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX der Figur 8 mit aufgesetztem Visierhalter.
The invention is described below with reference to the drawing. Show it
  • 1 shows a hand gun with an optical sight, which is mounted on the weapon with the device according to the invention;
  • FIG. 2 shows a horizontal section of the straightening plate of the setting device shown in FIG. 1;
  • Figure 3 shows a section of the straightening plate along the line III-III of Figure 2 with the visor holder mounted on the weapon;
  • 4 shows a horizontal section corresponding to FIG. 2 of a somewhat modified second embodiment of the straightening plate;
  • Figure 5 shows a section of this straightening plate along the line VV of Figure 4 with a visor holder and visor mounted on a weapon;
  • FIG. 6 shows a horizontal section of the alignment plate of a third embodiment of the setup device according to the invention;
  • 7 shows a section of the straightening plate along the line VII-VII of FIG. 6 with the visor holder attached;
  • FIG. 8 shows a horizontal section of the alignment plate of a fourth embodiment of the setup device according to the invention; and
  • 9 shows a section along the line IX-IX of FIG. 8 with the visor holder attached.

Die in der Figur 1 gezeigte Faustfeuerwaffe hat auf der Oberseite in üblicher Weise eine im Querschnitt schwalbenschwanzförmige Quernut 1a, in die normalerweise die Kimme eingesetzt ist. Anstelle der Kimme ist in die Nut 1a die erfindungsgemäße Einrichtvorrichtung 2,3 eingesetzt, die ihrerseits das optische Visier 4 hält.The hand gun shown in Figure 1 has on the top in the usual way a cross-section dovetail-shaped transverse groove 1 a , in which the rear sight is normally inserted. Instead of the rear sight , the inventive device 2 , 3, which in turn holds the optical sight 4, is inserted into the groove 1 a .

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Ausführungsform der Einrichtvorrichtung umfaßt eine Richtplatte 2, die unterseitig eine quer verlaufende, schwalbenschwanzförmige Feder 5 hat, die in die Quernut 1a eingeschoben ist. Die Richtplatte 2 hat eine kreisförmige Durchbrechung 6. Vom vorderen Rand 2a der Platte 2 ist ein Schlitz 7 an die kreisförmige Ausnehmung 6 geführt. Eine Schraube 8 ist in eine Gewindebohrung 2b auf der einen Seite des Schlitzes 7 in die Platte 2 eingeschraubt und mit ihrem Kopf auf der anderen Seite des Schlitzes 7 in der Platte 2 abgestützt, so daß durch Einschrauben der Schraube 8 der Spalt 7 und damit die Durchbrechung 6 verengt werden kann. In der Durchbrechung 6 ist ein Drehteller 9 drehbar angeordnet, der normalerweise in der Durchbrechung 6 drehbar ist, durch Anziehen der Schraube 8 jedoch in seiner Drehbarkeit blockiert werden kann. Der Drehteller 9 hat seinerseits einen Schlitz 10, der sich vom Tellerrand diametral bis über den Tellermittelpunkt hinaus in den Teller erstreckt.The embodiment of the set-up device shown in FIGS. 1 to 3 comprises a straightening plate 2, which has a transverse, dovetail-shaped spring 5 on the underside , which is inserted into the transverse groove 1 a . The straightening plate 2 has a circular opening 6. From the front edge 2 a of the plate 2 is a Slot 7 guided to the circular recess 6. A screw 8 is screwed into a threaded bore 2 b on one side of the slot 7 in the plate 2 and supported with its head on the other side of the slot 7 in the plate 2, so that by screwing in the screw 8 the gap 7 and thus the opening 6 can be narrowed. A turntable 9 is rotatably arranged in the opening 6, which can normally be rotated in the opening 6, but its rotatability can be blocked by tightening the screw 8. The turntable 9 in turn has a slot 10 which extends diametrically from the plate edge to beyond the center of the plate into the plate.

In der Platte 2 ist hinter der Durchbrechung 6 und mit Abstand zu dieser eine zweite Ausnehmung 11 vorgesehen, die vorzugsweise ebenfalls eine Plattendurchbrechung ist. An den beiden Längsseiten der Platte 2 ist im Bereich der Ausnehmung 11 je eine Gewindebohrung 12 vorgesehen, die in die Durchbrechung 11 mündet. In die Bohrungen 12 sind Schrauben 13 eingeschraubt. Ferner ist am hinteren Ende eine in die Ausnehmung 11 mündende, in der Längsmittelachse der Platte 2 angeordnete Gewindebohrung 14 vorgesehen, in die ebenfalls eine Schraube 15 eingeschraubt ist.In the plate 2, a second recess 11 is provided behind the opening 6 and at a distance from it, which is preferably also a plate opening. On the two long sides of the plate 2, a threaded bore 12 is provided in the region of the recess 11, which opens into the opening 11. Screws 13 are screwed into the bores 12. Furthermore, a threaded bore 14, which opens into the recess 11 and is arranged in the longitudinal center axis of the plate 2 and into which a screw 15 is also screwed, is provided at the rear end.

Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, ist auf die Platte 2 ein Visierhalter 3 in Form einer Hülse mit rechteckigem Querschnitt aufgesetzt. An die Bodenplatte 3a des Visierhalters 3 ist unterseitig ein erster, nach unten abstehender Zapfen 16 angeformt, der länglich ausgebildet ist und in den länglichen Tellerschlitz 10 eingreift. An der Bodenplatte 3a ist ferner nahe dem hinteren Ende unterseitig ein zweiter Zapfen 17 angeformt, der in die Durchbrechung 11 ragt. Durch den Eingriff des Längszapfens 16 in den Schlitz 10 kann der Visierhalter 3 mit dem Visier 4 auf der Platte 2 horizontal um einen kleinen Winkel geschwenkt werden, der dadurch bestimmt ist, wieweit die Schrauben 13 in die Gewindebohrungen 12 eingeschraubt sind. Durch die Schrauben 13 kann der horizontale Schwenkbereich des Visiers eingeschränkt werden, was insbesondere dem ungeübten Eigner der Waffe das Einrichten des Visiers erleichtert. Mit der Schraube 15 kann die Kipplage des Visierhalters 3 und des Visiers 4, d.h. deren Neigung zur Richtplatte 2 und damit zur Schußachse feineingestellt werden. Hierzu hat der Zapfen 17 auf der Rückseite eine Schrägfläche 17a, an der die Schraube 15 zur Anlage kommt, wenn sie in die Bohrung 14 eingeschraubt wird. Beim weiteren Einschrauben der Schraube 15 gleitet ihr Kegel auf der Fläche 17a und bewirkt dabei ein Heben des hinteren Endes des Visierhalters 3 und damit ein Absenken der Zielmarkierung. Mit den Schrauben 13 und 14 ist somit eine Feineinstellung der Visierlinie möglich, so daß die Zielmarke mit dem Treffpunkt des Schusses zur Deckung gebracht werden kann. Es ist für den Fachmann einleuchtend, daß die Einrichtung 11-15,17 zwar die Feineinstellung erlaubt, der geübte Fachmann diese aber auch alleine mit der Einrichtung 9,10,16 vornehmen kann. Nachdem das Visier auf diese Weise durch die Einrichtung 9,10,16 und ggfs. zusätzlich mit der Einrichtung 11-15,17 genau eingestellt ist, wird diese Einstellung dadurch fixiert, daß man die Schraube 8 in ihre Gewindebohrung 2b weiter einschraubt, dadurch den Spalt 17 verengt und den Drehteller 9 und den Zapfen 16 festklemmt.As can be seen from FIG. 3, a visor holder 3 in the form of a sleeve with a rectangular cross section is placed on the plate 2. On the underside of the base plate 3 a of the visor holder 3, a first, downwardly projecting pin 16 is formed, which is elongated and engages in the elongated plate slot 10. On the bottom plate 3 a , a second pin 17 is also formed on the underside near the rear end, which projects into the opening 11. Due to the engagement of the longitudinal pin 16 in the slot 10, the visor holder 3 with the visor 4 on the plate 2 can be pivoted horizontally by a small angle, which is determined by the extent to which the screws 13 are screwed into the threaded bores 12. The horizontal pivoting range of the sight can be restricted by the screws 13, which in particular means that the inexperienced owner of the weapon can set up relieved of the visor. With the screw 15, the tilt position of the visor holder 3 and the visor 4, that is, their inclination to the leveling plate 2 and thus to the weft axis can be finely adjusted. For this purpose, the pin 17 has on the back an inclined surface 17 a , on which the screw 15 comes to rest when it is screwed into the bore 14. When the screw 15 is screwed in further, its cone slides on the surface 17 a and thereby causes the rear end of the visor holder 3 to be raised and thus the target marking to be lowered. With the screws 13 and 14, a fine adjustment of the line of sight is possible, so that the target can be brought into line with the point of impact of the shot. It is obvious to the person skilled in the art that the device 11-15, 17 allows fine adjustment, but the skilled person can also do this alone with the device 9, 10, 16. After the visor is precisely adjusted in this way by the device 9, 10, 16 and, if necessary, additionally by the device 11-15, 17, this setting is fixed in that the screw 8 is screwed further into its threaded bore 2 b , thereby the gap 17 narrowed and the turntable 9 and the pin 16 clamped.

Die Figuren 4 und 5 entsprechen den Figuren 2 und 3 vollständig und zeigen eine etwas geänderte Ausführungsform der Platte 2. Die Fassung des Drehtellers 9 besteht hier aus einer wannenförmigen zylindrischen Ausnehmung 18 in der Platte 2, in die der kreisrunde Teller 9 mit geringem Spiel eingepaßt ist. Die Dicke des Drehtellers 9 ist so groß, daß seine Oberseite mit der Oberseite der Platte 2 bündig abschließt. Der zentrale vorderseitige Schlitz 7 und die Schraube 8 entfallen. Zum Festklemmen des Drehtellers 9 in der Ausnehmung 18 enthält die Platte 2 auf ihren beiden Längsseiten je eine, etwa senkrecht auf die Ausnehmung 18 mündende Gewindebohrung 19 mit Schrauben 20.Figures 4 and 5 correspond to Figures 2 and 3 completely and show a slightly modified embodiment of the plate 2. The version of the turntable 9 here consists of a trough-shaped cylindrical recess 18 in the plate 2, in which the circular plate 9 is fitted with little play is. The thickness of the turntable 9 is so large that its top is flush with the top of the plate 2. The central front slot 7 and the screw 8 are omitted. To clamp the turntable 9 in the recess 18, the plate 2 contains on each of its two longitudinal sides one threaded bore 19 with screws 20 opening approximately perpendicular to the recess 18.

Es ist ersichtlich, daß bis auf die Art derKlemmfixierung des Visierhalters 3 beide Ausführungsformen übereinstimmen. Nachdem der Visierhalter 3 mit dem Visier 4 eingerichtet ist, erfolgt die Fixierung durch Einschrauben der Schrauben 20 in ihre Gewindebohrungen 19, wodurch der Teller 9 in der wannenförmigen Fassung 18 und der Längszapfen 16 des Visierhalters 3 in dem Tellerschlitz 10 festgeklemmt werden.It can be seen that, apart from the type of clamping fixation of the visor holder 3, both embodiments correspond. After the visor holder 3 is set up with the visor 4, it is fixed by screwing the screws 20 into their threaded bores 19, whereby the plate 9 in the trough-shaped frame 18 and the longitudinal pin 16 of the visor holder 3 are clamped in the plate slot 10.

Bei der in den Figuren 6 und 7 gezeigten Ausführungsform der Einrichtvorrichtung hat die Platte 2 direkt eine schlitzartige Längsdurchbrechung 10, die von einer Achse 25 durchstoßen wird. Von dem Rand der Platte 2 sind zwei ausgefluchtete Gewindebohrungen 21,22 an den Schlitz 10 geführt. In den Bohrungen 21,22 befinden sich Verstellschrauben 23 bzw. 24. Auf die Platte 2 ist gemäß Figur 7 die Bodenplatte 3a des Visierhalters 3 aufgesetzt, wobei deren Längszapfen 16 in den Schlitz 10 eingreift. Der Zapfen 16 hat eine Bohrung 26, die ballig ausgebildet ist, wie aus Figur 6 ersichtlich ist. Es ist auch möglich, der Bohrung 26 einen größeren Durchmesser zu geben als der Achse 25. Da der Längszapfen 16 von den Wandungen des Schlitzes 10 Abstand hat, kann der Visierhalter 3 relativ zur Richtplatte 2 nicht nur um die Achse 25 gekippt werden, sondern er kann auch in engen Grenzen um die zur Zeichenebene (Figur 6) senkrechte Mittelachse geschwenkt werden, wenn die Verstellschrauben 23,24 in ihre Gewindebohrungen zurückgeschraubt sind. Die Bodenplatte 3a hat vorne und hinten Ansätze 3a', in denen ebenfalls mit Schrauben 27 bestückte Gewindebohrungen 28 vorhanden sind. Durch die Schrauben 27 kann der Kippspielraum des Visierhalters 3 um die Achse 25 eingeschränkt und eine bestimmte Kipplage des Visierhalters relativ zu der Richtplatte 2 fixiert werden. Durch die Schrauben 23,24 kann eine bestimmte horizontale Schwenklage fixiert werden.In the embodiment of the set-up device shown in FIGS. 6 and 7, the plate 2 directly has a slot-like longitudinal opening 10 which is pierced by an axis 25. From the edge of the plate 2, two aligned threaded holes 21, 22 are guided to the slot 10. Adjusting screws 23 and 24 are located in the bores 21, 22. The base plate 3 a of the visor holder 3 is placed on the plate 2, as shown in FIG. 7, the longitudinal pin 16 of which engages in the slot 10. The pin 16 has a bore 26 which is spherical, as can be seen from Figure 6. It is also possible to give the bore 26 a larger diameter than the axis 25. Since the longitudinal pin 16 is at a distance from the walls of the slot 10, the visor holder 3 can be tilted relative to the directional plate 2 not only about the axis 25, but he can also be pivoted within narrow limits about the central axis perpendicular to the drawing plane (FIG. 6) if the adjusting screws 23, 24 are screwed back into their threaded bores. The base plate 3 a has lugs 3 a ′ at the front and rear, in which there are also threaded bores 28 equipped with screws 27. By means of the screws 27, the range of tilt of the visor holder 3 about the axis 25 can be restricted and a specific tilting position of the visor holder can be fixed relative to the leveling plate 2. A certain horizontal swivel position can be fixed by the screws 23, 24.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtvorrichtung können Faust- und Handfeuerwaffen, darunter auch Polizei- und Militärwaffen in kurzer Zeit und einfacher Weise, d.h. auch von hierfür ungeübten Personen, mit einem optischen Visier bestückt und die Waffe über dieses Visier eingeschossen werden. Die Leistungsfähigkeit der Waffe kann dadurch ohne zusätzliche Montagekosten erheblich gesteigert werden.The inventive device allows handguns and handguns, including police and military weapons, to be fitted with an optical visor in a short time and in a simple manner, ie even by inexperienced people, and the weapon can be shot through this visor. The performance of the weapon can be increased significantly without additional assembly costs.

Die in den Figuren 8 und 9 gezeigte Ausführungsform entspricht weitgehend der Ausführungsform der Figuren 2 und 3. Die Ausnehmung 11 der Richtplatte 2 ist jedoch wannenförmig ausgebildet, und in dem Wannenboden 2c ist eine Gewindebohrung 30 mit einer Madenschraube 31. Durch Vorschrauben der Schraube 31 in die Ausnehmung 11 wird die Kippung des Visierhalters nach hinten eingeschränkt.The embodiment shown in FIGS. 8 and 9 largely corresponds to the embodiment of FIGS. 2 and 3. However, the recess 11 in the leveling plate 2 is trough-shaped, and in the trough bottom 2 c there is a threaded bore 30 with a grub screw 31. By screwing the screw 31 forward in the recess 11, the tilting of the visor holder is restricted to the rear.

Claims (14)

Vorrichtung zum Einrichten eines optischen Visiers auf einer Faust- oder Handfeuerwaffe, gekennzeichnet durch
   eine auf der Waffe anzubringende Richtplatte (2) mit einem Schlitz (10),
   einen Visierhalter (3) mit einer Bodenplatte (3a) mit unterseitig ausgebildetem Zapfen (16), der bei Eingriff in den Schlitz (10) eine horizontale Schwenkung und vertikale Kippung des Visierhalters (3) relativ zu der Richtplatte (2) zuläßt, und
   Mitteln zur Fixierung des Visierhalters (3) in einer bestimmten Schwenk- und Kipplage zur Richtplatte (2)Device for setting up an optical sight on a hand or hand gun, characterized by
a straightening plate (2) to be attached to the weapon with a slot (10),
a visor holder (3) with a base plate (3 a ) with a pin (16) on the underside which, when engaged in the slot (10), permits horizontal pivoting and vertical tilting of the visor holder (3) relative to the directional plate (2), and
Means for fixing the visor holder (3) in a specific pivoting and tilting position relative to the leveling plate (2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Richtplatte (2) eine kreisförmige Fassung (6; 18) hat, in der Fassung ein kreisförmiger Teller (9) mit einem von seinem Rand ausgehenden Schlitz (10) von einer durch Druck eine Schlitzverengung zulassenden Länge drehbar aufgenommen ist und Mittel (7,8; 20) zur Blockierung der Drehbarkeit des Tellers (9) in der Fassung (6; 18) und zur Verengung des Schlitzes (10) vorgesehen sind.Device according to claim 1, characterized in that the straightening plate (2) has a circular socket (6; 18), in the socket a circular plate (9) with a slot (10) extending from its edge from a slot which allows a narrowing of the slot by pressure Length is rotatably received and means (7,8; 20) for blocking the rotatability of the plate (9) in the holder (6; 18) and for narrowing the slot (10) are provided. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tellerfassung eine Plattendurchbrechung (6) ist und das Mittel zur Drehblockierung und Schlitzverengung einen vom Rand derPlattendurchbrechung (6) zum Rand (2a) der Richtplatte (2) verlaufender Schlitz (7) und eine den Schlitz (7) durchstoßende Schraube (8) umfaßt, die sich auf der einen Seite des Schlitzes (7) auf der Richtplatte (2) abstützt und auf der anderen Seite des Schlitzes (7) in die Richtplatte (2) eingeschraubt ist.Device according to claim 2, characterized in that the plate frame is a plate aperture (6) and the means for rotary blocking and slot narrowing a from the edge derPlattendurchbrechung (6) to the edge (2 a) of the guide plate (2) extending slot (7) and the Includes slot (7) penetrating screw (8), which is supported on one side of the slot (7) on the leveling plate (2) and screwed into the leveling plate (2) on the other side of the slot (7). Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tellerfassung (18) wannenförmig ausgebildet ist und das Mittel zur Drehblockierung und Schlitzverengung wenigstens eine Gewindebohrung (19) mit Schraube (20) ist, die die Wandung der wannenförmigen Fassung (18) durchstößt und am Rand des Tellers (9) angreift.Apparatus according to claim 2, characterized in that the plate holder (18) is trough-shaped and the means for blocking rotation and narrowing of the slot is at least one threaded bore (19) with screw (20) which covers the wall of the trough-shaped Socket (18) pierces and attacks on the edge of the plate (9). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge des Schlitzes (10) wenigstens etwa 50 %, vorzugsweise 75 bis 95 % des Tellerduchmessers beträgt.Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the length of the slot (10) is at least about 50%, preferably 75 to 95% of the plate diameter. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (16) der Bodenplatte (3a) dem Schlitz (10) entsprechend länglich ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pin (16) of the base plate (3 a ) is elongated in accordance with the slot (10). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Richtplatte (2) hinter der Tellerfassung (6; 18) eine Ausnehmung (11) ausgebildet ist, an der Bodenplatte (3a) des Visierhalters (3) unterseitig ein mit Spiel in die Ausnehmung (11) eingreifender, zweiter Zapfen (17) angeordnet ist und in der Richtplatte (2) Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels in der Ausnehmung (11) vorgesehen sind.Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that a recess (11) is formed in the leveling plate (2) behind the plate mount (6; 18), on the bottom plate (3 a ) of the visor holder (3) on the underside Second pin (17) engaging in the recess (11) is arranged and means for restricting the pin play in the recess (11) are provided in the directional plate (2). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels in der Querrichtung in der Richtplatte (2) zwei in die Ausnehmung (11) mündende, in Richtung des Querspiels des zweiten Zapfens (17) einander gegenüberliegende Gewindebohrungen (12) ausgebildet sind, in die Schrauben (13) eingeschraubt sind.Apparatus according to claim 7, characterized in that as means for restricting the pin play in the transverse direction in the directional plate (2), two threaded bores (12) opening into the recess (11) and opposite one another in the direction of the transverse play of the second pin (17) are formed are screwed into the screws (13). Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels in der Höhenrichtung in dem hinteren Teil der Richtplatte (2) eine etwa in ihrer Mittelebene angeordnete, in die Ausnehmung (11) mündende Gewindebohrung (14) mit einer Schraube (15) vorgesehen ist und an der Rückseite des zweiten Zapfens (17) eine Schrägfläche (17a) ausgebildet ist, auf der die Schraube (15) beim Einschrauben zur Anlage kommt.Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that as a means for restricting the pin play in the height direction in the rear part of the straightening plate (2) is a threaded bore (14) with a screw which is arranged approximately in its central plane and opens into the recess (11) (15) is provided and on the back of the second pin (17) an inclined surface (17 a ) is formed, on which the screw (15) comes into contact when screwing in. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (11) wannenförmig ausgebildet ist und als Mittel zur Einschränkung des Zapfenspiels in der Tiefenrichtung in dem Boden (2c) der wannenförmigen Ausnehmung (11) eine in die Ausnehmung mündende Gewindebohrung (30) mit einer Schraube (31) vorgesehen ist.Device according to one of claims 7 to 9, characterized characterized in that the recess (11) is trough-shaped and as a means for restricting the pin play in the depth direction in the bottom (2 c ) of the trough-shaped recess (11) a threaded bore (30) opening into the recess with a screw (31) is provided is. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Visierhalter (3) auf der Richtplatte (2) mittels einer den Schlitz (10) und den Längszapfen (16) in Querrichtung durchstoßenden Achse (25) mit Spiel schwenkbar gelagert ist, die Mittel zur Verengung des Schlitzes (10) zwei von dem Rand der Richtplatte (2) zu dem Schlitz (10) verlaufende, einander gegenüberliegende Gewindebohrungen (21,22) mit Schrauben (23 bzw. 24) sind und an der Bodenplatte (3a) vorne und hinten Ansätze (3a') mit Gewindebohrungen (28) und Verstellschrauben (27) vorgesehen sind, die auf der Oberseite der Richtplatte (2) zur Anlage gebracht werden können.Device according to claim 1, characterized in that the visor holder (3) is pivotably mounted on the directional plate (2) with play by means of an axis (25) penetrating the slot (10) and the longitudinal pin (16) in the transverse direction, the means for narrowing the slot (10) are two opposing threaded holes (21, 22) with screws (23 and 24) running from the edge of the leveling plate (2) to the slot (10) and on the base plate (3 a ) front and rear Lugs (3 a ') with threaded holes (28) and adjusting screws (27) are provided, which can be brought to rest on the top of the straightening plate (2). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Richtplatte (2) eine der Schwalbenschwanznut (1a) auf der Waffe (1) entsprechende Feder (5) angeformt ist.Device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that a spring (5) corresponding to the dovetail groove (1 a ) on the weapon (1) is formed on the underside of the straightening plate (2). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Visierhalter (3) als Hülse mit viereckigem Querschnitt mit einer Ausnehmung (3b) für den Schalter (4a) des Visiers (4) ausgebildet istDevice according to one of claims 1 to 12, characterized in that the visor holder (3) is designed as a sleeve with a square cross section with a recess (3 b ) for the switch (4 a ) of the visor (4) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Visier (4) in den Visierhalter eingeklebt ist.Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the visor (4) is glued into the visor holder.
EP93105212A 1992-04-09 1993-03-30 Device for adjusting a sight Expired - Lifetime EP0565939B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9204927U DE9204927U1 (en) 1992-04-09 1992-04-09 Device for setting up a visor
DE9204927U 1992-04-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0565939A1 true EP0565939A1 (en) 1993-10-20
EP0565939B1 EP0565939B1 (en) 1997-03-12

Family

ID=6878349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93105212A Expired - Lifetime EP0565939B1 (en) 1992-04-09 1993-03-30 Device for adjusting a sight

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5388335A (en)
EP (1) EP0565939B1 (en)
AT (1) ATE150165T1 (en)
DE (2) DE9204927U1 (en)
SK (1) SK32893A3 (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6000667A (en) 1996-10-30 1999-12-14 Litton Systems, Inc. Mounting assembly for optical sight
US5864957A (en) * 1997-12-29 1999-02-02 Small; Bernard Universal sight tool
US8695266B2 (en) * 2005-12-22 2014-04-15 Larry Moore Reference beam generating apparatus
US8627591B2 (en) 2008-09-05 2014-01-14 Larry Moore Slot-mounted sighting device
US7997023B2 (en) * 2008-09-05 2011-08-16 Moore Larry E Gun with mounted sighting device
US8006428B2 (en) * 2008-10-10 2011-08-30 Moore Larry E Gun-mounted sighting device
US8312665B2 (en) 2008-10-10 2012-11-20 P&L Industries, Inc. Side-mounted lighting device
US8607495B2 (en) * 2008-10-10 2013-12-17 Larry E. Moore Light-assisted sighting devices
US8696150B2 (en) 2011-01-18 2014-04-15 Larry E. Moore Low-profile side mounted laser sighting device
US9429404B2 (en) 2011-01-18 2016-08-30 Larry E. Moore Laser trainer target
US8832983B1 (en) * 2011-09-16 2014-09-16 Alec Daniel Wolf Firearm with interchangeable calibers and/or improved sights
US10532275B2 (en) 2012-01-18 2020-01-14 Crimson Trace Corporation Laser activated moving target
US8844189B2 (en) 2012-12-06 2014-09-30 P&L Industries, Inc. Sighting device replicating shotgun pattern spread
US9297614B2 (en) 2013-08-13 2016-03-29 Larry E. Moore Master module light source, retainer and kits
US9506726B2 (en) 2013-12-09 2016-11-29 ZEV Technologies, Inc. Accessory mounting system for firearms
US9182194B2 (en) 2014-02-17 2015-11-10 Larry E. Moore Front-grip lighting device
US9644826B2 (en) 2014-04-25 2017-05-09 Larry E. Moore Weapon with redirected lighting beam
US10436553B2 (en) 2014-08-13 2019-10-08 Crimson Trace Corporation Master module light source and trainer
GB2547344B (en) * 2014-10-13 2021-06-09 Wilcox Ind Corp Combined reflex and laser sight with elevation macro-adjustment mechanism
US10132595B2 (en) 2015-03-20 2018-11-20 Larry E. Moore Cross-bow alignment sighter
US10036613B2 (en) * 2015-09-09 2018-07-31 Stephen Huff Systems, devices, and/or methods for managing gun sights
US10036611B1 (en) * 2015-10-22 2018-07-31 Pmd3, Llc Crosslock assembly
US10175029B2 (en) * 2016-01-15 2019-01-08 Wilcox Industries Corp. Combined reflex and laser sight with co-aligned iron sights
US10753700B2 (en) 2016-01-15 2020-08-25 ZEV Technologies, Inc. Firearm accessory mounting system
US9829280B1 (en) 2016-05-26 2017-11-28 Larry E. Moore Laser activated moving target
US10060706B2 (en) * 2016-06-14 2018-08-28 Bo Sun Jeung Trajectory correcting device and sight device having the same
US10209030B2 (en) 2016-08-31 2019-02-19 Larry E. Moore Gun grip
US10436538B2 (en) 2017-05-19 2019-10-08 Crimson Trace Corporation Automatic pistol slide with laser
US10209033B1 (en) 2018-01-30 2019-02-19 Larry E. Moore Light sighting and training device
US11199378B2 (en) * 2019-06-20 2021-12-14 Good Sportsman Marketing, L.L.C. Portable apparatus and method for adjusting handgun sights
AU2020405162A1 (en) * 2019-12-18 2022-07-07 Sheltered Wings, Inc. D/B/A Vortex Optics Alignment mechanism
US11460274B2 (en) 2020-03-02 2022-10-04 David J. Dawson, JR. Sighting systems, components, and methods

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1837290A (en) * 1928-12-21 1931-12-22 John H Redfield Telescope sight mounting
US2135774A (en) * 1937-07-22 1938-11-08 Dennis E Tilden Telescope mounting for guns
US2486002A (en) * 1947-10-21 1949-10-25 Maynard P Buehler Telescope sight mount
US4799325A (en) * 1987-11-10 1989-01-24 Booze Raymond F Auxiliary rifle sight

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2306972A (en) * 1940-06-26 1942-12-29 Ernest L Meisel Mount for telescopic sights
US2445595A (en) * 1944-07-24 1948-07-20 A N Brunson Telescope mounting for guns
US2493254A (en) * 1947-02-15 1950-01-03 Leupold & Stevens Instr Inc Telescope mount
US2563849A (en) * 1947-05-14 1951-08-14 John C Lebherz Telescope mount for rifles
US3867764A (en) * 1973-04-24 1975-02-25 Us Army Aiming light and aiming light adapter for use on a weapon
US3979848A (en) * 1975-04-25 1976-09-14 W. R. Weaver Company Adjustable base and mount for firearm optical sight
US4152754A (en) * 1977-02-17 1979-05-01 Christiano Carpi Laser aiming device for weapons
US4192075A (en) * 1978-12-28 1980-03-11 Strahan Travis R Platform ramp sight for firearms
GB2154332A (en) * 1984-01-24 1985-09-04 Robert Kelvin Newton Optical sight
US4939863A (en) * 1988-08-31 1990-07-10 Emerging Technologies, Inc. Laser aiming device for firearms, archery bows, and crossbows
US5282594A (en) * 1993-05-20 1994-02-01 Huang Chao C Laser sight mounting device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1837290A (en) * 1928-12-21 1931-12-22 John H Redfield Telescope sight mounting
US2135774A (en) * 1937-07-22 1938-11-08 Dennis E Tilden Telescope mounting for guns
US2486002A (en) * 1947-10-21 1949-10-25 Maynard P Buehler Telescope sight mount
US4799325A (en) * 1987-11-10 1989-01-24 Booze Raymond F Auxiliary rifle sight

Also Published As

Publication number Publication date
SK32893A3 (en) 1993-11-10
EP0565939B1 (en) 1997-03-12
DE59305683D1 (en) 1997-04-17
ATE150165T1 (en) 1997-03-15
DE9204927U1 (en) 1992-07-23
US5388335A (en) 1995-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0565939B1 (en) Device for adjusting a sight
DE4337495C2 (en) Improved system storage on a handgun
DE102005004978B4 (en) Adjustable butt plate for a handgun
AT401311B (en) GUN
AT519355B1 (en) Device for adjusting the orientation of a butt of a handgun
DE202011102875U1 (en) Tilting mounting with additional stop
DE19742248A1 (en) Firearm improvements
DE202011052542U1 (en) Adjustable butt plate
DE3416696C2 (en) Sighting devices, in particular for pistols
EP2570762B1 (en) Hunting and sports weapon with mounting for a telescopic sight
EP3755965B1 (en) Adjustable sighting device for firearms
EP0333697A1 (en) Sporting pistol
DE3635035C2 (en) Sighting device for firearms, especially for air rifles
DE3834304C1 (en) Device for adjusting at least one front barrel end of a weapon having at least three barrels
DE102016203544B4 (en) Air pistol with adjustable handle
EP0117845A1 (en) Arms sighting device
DE3908210C2 (en)
DE1201724B (en) Rear sight
DE202005001766U1 (en) Adjustable butt plate for rifle with has bottom plate mounted via intermediate piece and able to turn about the transverse axis
AT403623B (en) HOLDING DEVICE FOR A SCOPE
EP4040098A1 (en) Device for attaching an attachment to a handgun
DE202021103698U1 (en) Mounting system for aiming device and additional device
DE4324319C2 (en) Device for attaching a telescopic sight to the barrel of a rifle or the like
CH666120A5 (en) DEVICE FOR HOLDING A TARGETING DEVICE ON A HAND ARMOR.
DE8904801U1 (en) Insert barrel for large caliber firearms

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940318

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950811

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970312

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970312

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970312

Ref country code: GB

Effective date: 19970312

Ref country code: FR

Effective date: 19970312

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970312

Ref country code: DK

Effective date: 19970312

REF Corresponds to:

Ref document number: 150165

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970315

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970330

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19970331

Ref country code: CH

Effective date: 19970331

Ref country code: BE

Effective date: 19970331

REF Corresponds to:

Ref document number: 59305683

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970612

Ref country code: PT

Effective date: 19970612

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19970930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970312

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010830

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001