EP0565841A1

EP0565841A1 - Device for opening bags or similar flexible packaging means

Info

Publication number: EP0565841A1
Application number: EP93103188A
Authority: EP
Inventors: Manfred Westerfeld
Original assignee: Paal's Packpressen-Fabrik & Co KG GmbH
Current assignee: Paal's Packpressen-Fabrik & Co KG GmbH
Priority date: 1992-04-16
Filing date: 1993-02-27
Publication date: 1993-10-20
Also published as: DE4212761A1

Abstract

A device for opening sacks, bags and suchlike flexible packaging means filled with packaged material which cannot be cut or can be cut only with difficulty, especially for opening sacks and bags made of plastic which contain metals and other materials to be supplied for sorting, the device comprising a conveying path for the packaging means to be opened and at least one rotating tool engaging into the conveying path, is designed, with a view to high functional reliability and robustness, in such a way that the tool is designed as a high-speed percussion tool (7) having a smooth-faced central body with a predetermined minimum circumference and having at least one percussion arm (21 to 24) connected firmly to the central body and projecting predominantly radially outwards and is arranged within throwing distance of at least one baffle surface (34) of the conveying path. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Öffnen von Säcken, Beutein und dergleichen flexiblen Packmitteln nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Einrichtungen dieser Art werden beispielsweise bei Sortieranlagen für Abfälle benötigt, bei denen die Abfälle unsortiert oder auch - etwa nach dem "dualen System" - grob vorsortiert angebracht werden können. Insbesondere im Bereich zuvor bereits getrennter Abfälle finden Säcke aus Kunststoff oder sonstigem flexiblem Material vielfach Anwendung. Die Schwierigkeit besteht darin, diese Säcke und Beutel zu öffnen, wobei vom Arbeitsaufwand und den Kosten her eine maschinelle Öffnung der Säcke und Beutel geboten ist.The invention relates to a device for opening sacks, bags and the like flexible packaging according to the preamble of claim 1. Devices of this type are required, for example, in sorting systems for waste in which the waste is unsorted or - roughly according to the "dual system" can be pre-sorted attached. Sacks made of plastic or other flexible material are often used, particularly in the area of previously separated waste. The difficulty is to open these sacks and bags, whereby the sacks and bags have to be opened mechanically in terms of labor and costs.

Ein vorbekannter Versuch sieht vor, die Säcke mit rotierenden Messern aufzuschneiden. Diese Aufschneidetechnik ist allerdings unzuverlässig und verschleißanfällig. Säcke und Beutel mit losem, nachgiebigem Inhalt bieten dem Schneideingriff eines entsprechenden Werkzeugs nicht den zu fordernden Widerstand. Verlagerungen des Materials innerhalb eines solchen Packmittels führen dazu, daß Einschnitte mit einem Werkzeug nur außenliegende Bereiche von Falten oder Ausbauchungen erfassen, im übrigen aber die Wand des Packmittels erhalten bleibt. Der Schnitt reicht dann nicht zu einer Entleerung aus.A previously known attempt involves cutting the sacks open with rotating knives. However, this slicing technique is unreliable and prone to wear. Sacks and bags with loose, resilient contents do not offer the resistance to be demanded when a corresponding tool is cut. Material relocations within such a packaging means that incisions only use a tool to detect external areas of folds or bulges, but otherwise the wall of the packaging is retained. The cut is then not sufficient for emptying.

Dieses Problem wird noch dadurch forciert, daß oft innerhalb eines Sacks oder Beutels noch Innenbeutel zu einem Teilgebinde enthalten sind, wobei diese Beutel gleichfalls zuverlässig geöffnet werden müßten. Dies ist bei der begrenzten Einwirktiefe von Messern regelmäßig nicht gegeben. Auf der anderen Seite werden Messer hart beansprucht, wenn sie nicht nur mit dem Packmittel, sondern mit darin enthaltenen harten Gegenständen aus Metall, Glas oder Keramik in Berührung kommen. Dies führt zu einem schnellen Abstumpfen der Messer, wonach ein Schneiden von Folien oder dergleichen flexiblen Packmitteln umso schwieriger wird.This problem is exacerbated by the fact that inner bags are often still contained in a partial container within a sack or bag, these bags also having to be opened reliably. This is usually not the case with the limited depth of action of knives. On the other hand, knives are subjected to severe stress if they come into contact not only with the packaging material, but also with hard objects made of metal, glass or ceramic contained therein. This leads to a rapid blunting of the knives, which makes cutting foils or similar flexible packaging all the more difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es dementsprechend, eine Einrichtung zu schaffen, in der in flexiblen Packmitteln enthaltenes nicht oder schwer schneidbares Packgut maschinell mit großer Zuverlässigkeit herausgelöst werden kann, und zwar auch dann, wenn in einem Packmittel auch noch weitere Packmittel als Teilgebinde enthalten sind. wobei die Einrichtung eine zum Einsatz in Müllsortierungsanlagen erforderliche hohe Robustheit und Standzeit aufweisen soll.The object of the invention is accordingly to provide a device in which packaged goods which are not or difficult to cut in flexible packaging materials can be removed mechanically with great reliability, even if other packaging materials are also contained as partial containers in a packaging material. the device should have a high level of robustness and service life required for use in waste sorting systems.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe von einer Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgehend mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a device according to the preamble of claim 1, starting with the characterizing features of claim 1.

Mit einem rotierenden, robusten Schlagwerkzeug lassen sich überraschenderweise auch Packmittel aus an sich nicht zerschlagbaren Stoffen wie etwa aus dünnen zähen Kunststoffolien zerreißen, wenn sie als Packmittel verwandt und mit Packgut belastet sind. Diese für das Packmittel an sich untypische Art der Zerreißeinwirkung hat sich als überraschende und glückliche Lösung für das Problem herausgestellt, Säcke oder Beutel schnell und wirksam zu öffnen und dabei auch solche noch vollständig aufzureißen, die ihrerseits noch einmal in einem größeren Packmittel ähnlicher Art enthalten sind. Ein dabei allein oder zu mehreren einsetzbarer Schlagarm kann robust ausgeführt werden, so daß er nicht den Anforderungen an die Schärfe messerartiger oder scherenartiger Öffnungsmittel erfüllen muß. Das Werkzeug kann damit standfest ausgeführt werden.A rotating, robust striking tool can surprisingly also tear packaging materials made of non-smashable materials such as thin, tough plastic films if they are used as packaging materials and are loaded with packaged goods. This type of tearing effect, which is atypical for the packaging material, has proven to be a surprising and happy solution to the problem of opening bags or pouches quickly and effectively, and in doing so also tearing them open completely, which in turn are contained in a larger packaging material of a similar type . A striking arm that can be used alone or in groups can be designed to be robust, so that it does not have to meet the requirements for the sharpness of knife-like or scissor-like opening means. The tool can thus be made stable.

Wichtig ist dabei aber auch, daß Packmittel und Packgut einer hinreichenden Schlagenergie auszusetzen sind und auch nicht etwa Gefahr laufen, mit einem rotierenden Werkzeug umlaufend mitgenommen zu werden. In dieser Hinsicht ist von Bedeutung, dem rotierenden Schlagwerkzeug eine Prallfläche oder deren mehrere gegenüberzustellen, so daß beispielsweise ein gefüllter und zunächst nur bereichsweise vom Schlagwerkzeug aufgerissener Kunststoffsack unter Schleudereinwirkung und nachfolgender Aufpralleinwirkung auseinanderplatzt. Die gleiche Einwirkung läßt auch eingeschlossene kleinere Beutel zerreißen und platzen.It is also important that packaging and packaged goods are exposed to sufficient impact energy and do not run the risk of being carried around with a rotating tool. In this regard, it is important to compare the rotating impact tool with one or more impact surfaces, so that, for example, a filled plastic bag, which is initially only partially torn open by the impact tool, bursts apart under the effect of a centrifugal impact and subsequent impact. The same action also tears and bursts enclosed smaller bags.

Für die Zuverlässigkeit und Robustheit des Betriebs ist es aber gleichfalls von großer Bedeutung, daß Folien und dergleichen Packmittel sich nicht oder jedenfalls nicht leicht am Werkzeug festsetzen können und dieses umschlingen oder einwickeln. Hierzu ist der Zentralkörper hinreichend groß, mit vorgegebenem Mindestumfang vorzusehen und außerdem glattflächig auszubilden. Sofern mehrere Schlagarme Verwendung finden, wird deren Abstand am Umfang des Zentralkörpers gleichzeitig vergrößert. Zweckmäßig ist auch, wenn jeder der Schlagarme mit einer fliehenden Vorderkante und einer nach außen hin abnehmenden Breite versehen ist, so daß sich das Werkzeug schleudernd gegen etwaige Neigungen des Packmittels und des Packguts zum Anhaften oder Verfangen schützen kann.For the reliability and robustness of the operation, however, it is also of great importance that foils and similar packaging materials do not, or at least do not easily, adhere to the tool can and wrap it around or wrap it. For this purpose, the central body is sufficiently large to be provided with a predetermined minimum size and also to have a smooth surface. If several striking arms are used, their distance on the circumference of the central body is increased at the same time. It is also expedient if each of the striking arms is provided with a fleeing leading edge and a width which decreases towards the outside, so that the tool can protect against any inclinations of the packaging material and the packaged goods for adhering or catching.

Von praktischem Vorteil ist auch, daß das Schlagwerkzeug in einfacher Modifikation von einem herkömmlichen "Wirbulator" ausgehend gestaltet werden kann, wie er als Rühr- und Verteilereinsatz in Einfüllschächten von Kanalballenpressen für Papier und dgl. bekannt ist. Dies erlaubt es, auf Baumuster und Erprobungen des vorbekannten Gerätes zu einem beträchtlichen Teil aufzubauen.It is also of practical advantage that the striking tool can be designed in a simple modification starting from a conventional "vortex", as is known as a stirrer and distributor insert in feed chutes of channel balers for paper and the like. This makes it possible to build to a considerable extent on models and trials of the previously known device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1: vertikalschnitt durch eine Einrichtung gemäß der Erfindung und
Fig. 2: Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1.

An embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below. The drawing shows:

Fig. 1: vertical section through a device according to the invention and
Fig. 2: Section along line II-II in Fig. 1st

Eine in der Zeichnung insgesamt mit 1 bezeichnete Einrichtung zum Öffnen von Säcken, Beuteln und dergleichen flexiblen Packmitteln umfaßt einen oben und unten offenen Fallschacht 2 mit Schachtwänden 3,4,5 und 6 und einem insgesamt mit 7 bezeichneten, schnellaufenden Schlagwerkzeug, das innerhalb des Fallschachts 2 mit Abstand von den Schachtwänden 3,4,5 und 6 angeordnet ist.A device designated in the drawing as a whole for opening sacks, bags and the like flexible packaging means comprises a drop shaft 2 open at the top and bottom with shaft walls 3, 4, 5 and 6 and a high-speed impact tool, designated as 7 overall, which is arranged within the chute 2 at a distance from the shaft walls 3, 4, 5 and 6.

Oberseitig grenzt der Fallschacht an eine Einfüllhaube 8, die ihrerseits das Ende eines Bandförderers 9 aufnimmt. Unterseitig ist der Fallschacht 2 an eine Schütte 10 angeschlossen, über die ein weiterer Bandförderer 11 beschickt wird. Die gesamte Einrichtung ist für den Anfang einer Abfallsortiereinrichtung bestimmt, die zuvor noch eine Aufgabestation für Lastkraftwagen mit Kipperfunktion umfassen und nachfolgend in ein Sortierband oder mehrere verzweigte Sortierbänder einmünden kann, an dem eine Zahl von Sortierplätzen entsprechend den Trennkriterien angeordnet ist - ohne daß dies hier im einzelnen näher dargestellt werden müßte.The top of the chute borders on a filler hood 8, which in turn receives the end of a belt conveyor 9. On the underside, the chute 2 is connected to a chute 10, via which a further belt conveyor 11 is fed. The entire facility is intended for the beginning of a waste sorting facility, which previously also includes a loading station for trucks with a tipper function and can subsequently flow into a sorting belt or several branched sorting belts, at which a number of sorting stations are arranged according to the separation criteria - without this being the case here individual would have to be presented in more detail.

Wird nun über den Bandförderer 9 ein Sack oder Beutel herangebracht, der aus Kunststoffolie oder textilem Material bestehen kann und in der Regel so ausgelegt ist, daß er selbst zwar wenig Material aufweist, etwa aus einer dünnen, festen Kunststoffolie gebildet ist, aber beträchtliche Reißkräfte auch von hartem oder spitzem Material aufzunehmen vermag. Ein solches Packmittel ist in der Regel schwer zu öffnen. Dies gilt in besonderem Maße, wenn er seinerseits schwierige Inhaltsstoffe hat, die wie etwa Kunststoffhartschaum, jeglichem Werkzeugeingriff auszuweichen neigen, oder aber, wie Metall oder Keramik, manchem Werkzeugeingriff widerstehen.Is now brought over the belt conveyor 9 a sack or bag, which can consist of plastic film or textile material and is usually designed so that it itself has little material, such as is formed from a thin, solid plastic film, but also considerable tearing forces of hard or pointed material. Such packaging is generally difficult to open. This is particularly true if it in turn has difficult ingredients that tend to avoid any tool intervention, such as hard plastic foam, or, like metal or ceramic, resist some tool intervention.

Das dargestellte Schlagwerkzeug 7 hat sich in dieser Hinsicht als geeignet erwiesen. Es besteht aus einem Zentralkörper 12 großen Durchmessers mit einer oberseitigen, herabfallende Packmittel nach außen hin über Kegelflächen ablenkenden Nase 13 und drei zylindrischen Abschnitten 14, 15 und 16, die nach unten hin mit stufenweise verminderten Außendurchmessern versehen sind, um herabfallendem Gut keine Auflagerkante zu bieten. Die abschnittsweise Unterteilung ist dabei nur dadurch bestimmt, daß allein der mittlere Abschnitt 15 feststeht und fest mit einem Hohlarm 17 verbunden ist, der durch die Schachtwand 5 nach außen hin führt und Antriebsmittel (Keilriemen) zur Verbindung mit einem außerhalb des Schachts angeordneten Elektroantrieb enthält. Der Hohlarm 17 ist also Tragarm und Antriebsstrang für das Schlagwerkzeug 7, dessen sonstige Teile sich in starrer Verbindung miteinander drehen. Zwischen der Nase 13 und dem zylindrischen Abschnitt 14 liegt eine Ebene, in der vier Schlagarme 21,22,23 und 24 in fester Verbindung mit dem Zentralkörper 12 angeordnet sind.The impact tool 7 shown has proven to be suitable in this regard. It consists of a central body 12 of large diameter with an upper, falling packaging towards the outside via conical surfaces deflecting nose 13 and three cylindrical sections 14, 15 and 16, which are provided with gradually reduced outside diameters downwards, in order not to offer any falling edge to support material. The division into sections is determined only in that the central section 15 is fixed and is firmly connected to a hollow arm 17 which leads through the shaft wall 5 to the outside and contains drive means (V-belts) for connection to an electric drive arranged outside the shaft. The hollow arm 17 is thus the support arm and drive train for the striking tool 7, the other parts of which rotate in a rigid connection with one another. Between the nose 13 and the cylindrical section 14 there is a plane in which four striking arms 21, 22, 23 and 24 are arranged in a fixed connection with the central body 12.

Die Schlagarme 21 bis 24 haben die Form von Flossen mit horizontal ausgerichteten Flossenflächen. Die radiale Erstreckung oder Länge der Flossen ist dabei nicht oder jedenfalls nicht wesentlich größer als die tangentiale Erstreckung oder Breite der Flossen. Die Länge der Flossen ist weiterhin klein gegenüber dem Durchmesser des Zentralkörpers 7. Schließlich weisen die (übereinstimmend ausgebildeten) Flossen vorderseitig fliehende Schlagkanten 25 auf und schließlich besitzen die Flossen eine nach außen hin abnehmende Breite.The striking arms 21 to 24 have the shape of fins with horizontally oriented fin surfaces. The radial extension or length of the fins is not or at least not significantly larger than the tangential extension or width of the fins. The length of the fins is furthermore small compared to the diameter of the central body 7. Finally, the (correspondingly designed) fins have striking edges 25 fleeing on the front side and finally the fins have a width that decreases towards the outside.

Dies alles ist darauf gerichtet, einen Betrieb des Schlagwerkzeugs mit hoher Energie aber großer Robustheit zu schaffen. Der große glattförmige Zentralkörper sorgt zunächst einmal dafür, daß die Schlagarme einen großen Abstand von einer zentralen vertikalen Mittelachse 26 aufweisen und bei vorgegebener Drehzahl mit hoher Umfangsgeschwindigkeit und entsprechender Energie umlaufen. Diese Körperform sorgt aber auch für große Abstände zwischen den Schlagarmen 21 bis 24, so daß sich zerrissene Packmittel nicht leicht über zwei Schlagarme festsetzen können. Noch wichtiger ist es, mit dem entsprechenden Durchmesser den Zentralkörpers Umschlingungen mit zerrissenem Packmittel zu vermeiden, wie dies bei Wellen oder relativ dünnen Zentralkörpern leicht möglich ist.All of this is aimed at creating an operation of the impact tool with high energy but with great robustness. The large smooth central body ensures that the striking arms are at a large distance from one have central vertical central axis 26 and revolve at a predetermined speed with high peripheral speed and corresponding energy. This body shape also ensures large distances between the striking arms 21 to 24, so that torn packaging can not easily attach to two striking arms. It is even more important, with the appropriate diameter, to avoid wrapping around the central body with torn packaging, as is easily possible with waves or relatively thin central bodies.

Auch die Nase 13 hat nicht nur eine Ablenkfunktion für niederfallendes Gut, sondern auch eine Vergrößerung der Abstände zwischen den Schlagarmen zum Ziel.The nose 13 also not only has a deflecting function for falling material, but also an increase in the spacing between the striking arms.

Die Schlagarme 21 bis 24 ihrerseits haben aufgrund der gedrungenen, nach außen hin verjüngten Grundrißform die Eignung, aufgerissene und anhaftende Packmittelteile nach außen hin abzulösen und wegzuschleudern. Die zentrifugale Schleuderwirkung wird dadurch unterstützt, daß die Schlagkanten 25 fliehend ausgebildet sind, d.h., in radialer Richtung bei Umlauf des Schlagwerkzeugs in Richtung eines Drehpfeils 27 (Fig. 2) nach hinten gezogen sind und damit schräg nach außen weisen.The impact arms 21 to 24, in turn, have the suitability, due to the compact, tapered outline shape, of detaching and tearing open packaging parts to the outside and tossing them away. The centrifugal centrifugal effect is supported by the fact that the striking edges 25 are designed to be fleeing, i.e. are pulled in the radial direction when the striking tool rotates in the direction of a rotating arrow 27 (FIG. 2) and thus point obliquely outwards.

Es versteht sich, daß die Abstände zwischen den Schlagarmen schon dadurch vergrößert werden könnte, daß die Zahl der Schlagarme bei vorgegebenem Umfang auf 3,2 oder gar einen verringert wird. Dies kann vorteilhaft sein, wenn sich die Umschlingungsgefahr bei zähen Packmitteln als groß erweist. Im allgemeinen ist die Zahl der Schlagarme auf dem Umfang von der Drehzahl des Schlagwerkzeugs und der gewünschten Einwirkungsfrequenz der Schlagarme auf niedergehende Säcke oder Beutel her abzustimmen. Bei größerer Drehzahl kann dann die Zahl der Schlagarme am Umfang verringert werden und umgekehrt. Die Zahl der Werkzeugeinwirkungen läßt sich darüber hinaus durch eine Mehrstufigkeit des Schlagwerkzeugs erreichen, wie sie hier in Form einer zweiten Stufe mit am zylindrischen Abschnitt 16 unterseitig vorstehenden Schlagarmen 28 und 29 und 30 erkennbar ist. Die Anordnung der Schlagarme ist dabei ganz entsprechend der der Schlagarme 21 bis 24, es handelt sich also um insgesamt vier gleichmäßig am Umfang des Abschnitts 16 verteilte Schlagarme. Die zweite Werkzeugstufe mit den Schlagarmen 28 bis 30 ist also in der Lage, von oben niederfallendes Gut zusätzlich zu den Schlagarmen 21 bis 24 zu bearbeiten.It goes without saying that the distances between the striking arms could be increased simply by reducing the number of striking arms to 3.2 or even one for a given extent. This can be advantageous if the risk of wrapping proves to be great for tough packaging. In general, the number of striking arms depends on the circumference of the speed of the striking tool and the desired frequency of action of the striking arms to coordinate descending sacks or bags. At higher speeds, the number of striking arms on the circumference can then be reduced and vice versa. The number of tool actions can also be achieved by a multi-stage impact tool, as can be seen here in the form of a second stage with the striking arms 28 and 29 and 30 protruding on the underside of the cylindrical section 16. The arrangement of the striking arms corresponds entirely to that of the striking arms 21 to 24, so there are a total of four striking arms distributed uniformly on the circumference of the section 16. The second tool stage with the striking arms 28 to 30 is therefore able to process material falling from above in addition to the striking arms 21 to 24.

Die Einwirkung der Schlagarme auf Packmittel und Packgut ist dabei nur zum Teil und nicht einmal unbedingt im wesentlichen direkt. Ein Aufreißen und Aufschneiden der Packmittel ist zwar regelmäßig erforderlich, doch kommt es sehr wesentlich darauf an, daß die mit Packgut befüllten Säcke und Beutel gegen feste Widerstände geschleudert werden. Hierzu dienen insbesondere die Schachtwände 3 bis 6. Gefüllte Säcke oder Beutel neigen beim Aufprall - insbesondere wenn sie schon durch den Schlagarmeingriff verletzt sind - dazu, aufzureißen und aufzuplatzen und damit den Inhalt freizugeben. Dies ist auch erwünscht.The impact of the impact arms on packaging and packaged goods is only partial and not even essentially essential. Tearing open and cutting open the packaging is regularly necessary, but it is very important that the sacks and bags filled with packaged goods are thrown against firm resistance. The shaft walls 3 to 6 serve in particular for this purpose. Filled sacks or pouches tend to tear open and burst open in the event of an impact, in particular if they have already been injured by the impact arm intervention, and thus release the contents. This is also desirable.

Zusätzliche Prallflächen sind hier als feststehende Prallblöcke 31,33,34 vorgesehen, die an den Schachtwänden angeordnet sind und in einer Zwischenhöhe zwischen den Werkzeugstufen, etwa auf dem Niveau des Hohlschachts 17, liegen.Additional baffle surfaces are provided here as fixed baffle blocks 31, 33, 34, which are arranged on the shaft walls and lie at an intermediate height between the tool stages, for example at the level of the hollow shaft 17.

Es versteht sich, daß der Hohlschacht 17 gleichfalls die Funktion eines Prellbocks für schleudernde Packmittel und schleuderndes Packgut hat und auch ggf. durch einen Block ersetzt werden kann, wenn etwa die Energiezuführung und Halterung zu dem Schlagwerkzeug alternativ zu dem vorhandenen Ausführungsbeispiel nicht von der Seite, sondern von unten oder oben erfolgt.It goes without saying that the hollow shaft 17 also has the function of a buffer block for spinning packaging and spinning packaged goods and can also be replaced by a block if necessary, for example if the energy supply and holder for the striking tool are not from the side as an alternative to the present exemplary embodiment, but from below or above.

Claims

Device for opening sacks, bags and similar flexible packaging materials that are filled with packaged goods that are difficult or impossible to cut, in particular for opening sacks and bags made of plastic that contain metals and other materials to be sorted, the device providing a conveying path for the Openable packaging and at least one rotating tool engaging in the conveying path, characterized in that the tool as a high-speed impact tool (7) with a smooth-surface central body (12) with a predetermined minimum circumference and with at least one firmly connected to the central body (12) and predominantly radially outwardly projecting striking arm (21 to 24, 28 to 30) and is arranged within a centrifugal distance to at least one impact surface (3 to 6, 32, 34, 35) of the conveying path (2).

Device according to claim 1, characterized in that the striking arm (21 to 24, 28 to 30) has a sharpened striking edge (25).

Device according to claim 2, characterized in that the striking edge (25) relates to one to the direction of movement of the striking arm 21 to 24, 28 to 30) fleeing course.

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the striking arm (21 to 24, 28 to 30) is flat in the form of a fin.

Device according to claim 4, characterized in that the length of the fin in the radial direction is not substantially greater than its width in the circumferential direction.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the striking tool (7) has a plurality of striking arms (21 to 24, 28 to 30) distributed uniformly on the circumference of the central body.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the striking tool (7) has a plurality of steps rotating on mutually offset rotational planes.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the central body (12) is a rotational body symmetrical to a tool axis of rotation (26).

Device according to claim 8, characterized in that the striking tool (7) rotates about a vertical axis of rotation (26) and that the central body (12) ends in a nose (13) on the upper side.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the conveying path has the shape of a chute (2), the walls (3 to 6) of which form baffle surfaces.

Device according to claim 10, characterized in that the chute (2) is square.

Device according to claim 10 or 11, characterized in that additional inwardly projecting baffles (31, 33, 34) are arranged in the chute (2).