EP0565726A4 - Method and device for processing of articles. - Google Patents

Method and device for processing of articles.

Info

Publication number
EP0565726A4
EP0565726A4 EP92917867A EP92917867A EP0565726A4 EP 0565726 A4 EP0565726 A4 EP 0565726A4 EP 92917867 A EP92917867 A EP 92917867A EP 92917867 A EP92917867 A EP 92917867A EP 0565726 A4 EP0565726 A4 EP 0565726A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
pressure
processing
products
working
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP92917867A
Other languages
German (de)
French (fr)
Russian (ru)
Other versions
EP0565726A1 (en
Inventor
Farid Nailievich Nuriev
Jury Valentinovich Khoroshkhin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DANILINA ELENA KONSTANTINOVNA
NT KOMPLEX ELION
Original Assignee
DANILINA ELENA KONSTANTINOVNA
NT KOMPLEX ELION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DANILINA ELENA KONSTANTINOVNA, NT KOMPLEX ELION filed Critical DANILINA ELENA KONSTANTINOVNA
Publication of EP0565726A1 publication Critical patent/EP0565726A1/en
Publication of EP0565726A4 publication Critical patent/EP0565726A4/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B19/00—Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work
    • B21B19/12—Tube-rolling by rollers arranged outside the work and having their axes not perpendicular to the axis of the work the axes of the rollers being arranged essentially parallel to the axis of the work
    • B21B19/14—Rolling tubes by means of additional rollers arranged inside the tubes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B9/00—Measures for carrying out rolling operations under special conditions, e.g. in vacuum or inert atmosphere to prevent oxidation of work; Special measures for removing fumes from rolling mills
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C1/00—Manufacture of metal sheets, metal wire, metal rods, metal tubes by drawing
    • B21C1/003—Drawing materials of special alloys so far as the composition of the alloy requires or permits special drawing methods or sequences
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B1/00—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/38—Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling sheets of limited length, e.g. folded sheets, superimposed sheets, pack rolling
    • B21B2001/383—Cladded or coated products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/06—Lubricating, cooling or heating rolls
    • B21B27/08—Lubricating, cooling or heating rolls internally
    • B21B2027/083—Lubricating, cooling or heating rolls internally cooling internally

Definitions

  • the bot described in the last of the above-listed analogs is used to ensure the environmentally friendly process and to reduce the use of waste.
  • ⁇ dna ⁇ ⁇ b ⁇ ab ⁇ annaya ⁇ az ⁇ yad ⁇ m ⁇ ve ⁇ n ⁇ s ⁇ izdeyaiya imee ⁇ ⁇ de ⁇ - 5 ⁇ va ⁇ s ⁇ ⁇ l ⁇ ⁇ 20 - 120 m ⁇ m, ch ⁇ dale ⁇ not always ya ⁇ lyae ⁇ sya ⁇ iemlimym.
  • 15 is ⁇ lzuemy ⁇ for ⁇ susches ⁇ vleniya izvesgn ⁇ g ⁇ s ⁇ s ⁇ ba us ⁇ a- n ⁇ v ⁇ ⁇ e ⁇ i ⁇ diches ⁇ g ⁇ deys ⁇ viya or ⁇ iv ⁇ di ⁇ ⁇ u ⁇ eliche NIJ gaba ⁇ i ⁇ v us ⁇ an ⁇ ne ⁇ e ⁇ yvn ⁇ g ⁇ deys ⁇ iya, sleds ⁇ viem cheg ⁇ Ya ⁇ lyae ⁇ sya ⁇ vyshe of ene ⁇ g ⁇ za ⁇ a ⁇ on ⁇ ach ⁇ u e ⁇ i ⁇ INSTALLS ⁇ an ⁇ v ⁇ or ⁇ dde ⁇ zhanie in ni ⁇ zaschi ⁇ n ⁇ y s ⁇ edy.
  • one simple operation for the 20 pressure process is to be preferably carried out in the form of a connection with the industrial unit.
  • ⁇ a ⁇ e ⁇ y ⁇ lne of ⁇ ab ⁇ cheg ⁇ gana ⁇ zv ⁇ lyae ⁇ ⁇ sle ⁇ b ⁇ ab ⁇ i products ⁇ az ⁇ yad ⁇ m ⁇ su- sches ⁇ vlya ⁇ ⁇ b ⁇ ab ⁇ u eg ⁇ ma ⁇ e ⁇ iala da ⁇ leniem ⁇ u ⁇ em ⁇ a ⁇ i, ch ⁇ naib ⁇ lee tseles ⁇ azn ⁇ ⁇ i ⁇ b ⁇ ab ⁇ e ⁇ lu ⁇ ab- 25 ⁇ i ⁇ a ⁇ , ⁇ anee ⁇ luchenny ⁇ ⁇ a ⁇ y, na ⁇ iye ⁇ ⁇ ⁇ s ⁇ v ⁇ g ⁇ Ia: ⁇ s ⁇ v ⁇ g ⁇ ⁇ a ⁇ a.
  • the product is free of charge, for example, the product is free of charge or the product is free of charge.
  • a good solution makes it essential to reduce the cost of operating the equipment by eliminating or reducing the number of nodes in the DDEDE drive of a moving product.
  • one workpiece for pressure treatment should have a connection that is convenient for the refrigerant process. This makes it easy for you to keep your hands on the product and the product is in good condition. 35 Alternatively, in order to ensure that at least one working device for pressure control was mounted on the switch, there was an accessory, connected to the device for delivery. -.
  • P ⁇ i ⁇ ab ⁇ e ⁇ ly ⁇ products tseles ⁇ b ⁇ azn ⁇ , ch ⁇ by ⁇ ⁇ ayney me ⁇ e ⁇ din ele ⁇ d and ⁇ n ⁇ aynei me ⁇ e ⁇ din ⁇ ab ⁇ chy ⁇ gan for ⁇ b ⁇ ab ⁇ i pressure were ⁇ azmescheny with v ⁇ zm ⁇ zhn ⁇ s ⁇ yu v ⁇ edeniya in ⁇ l ⁇ s ⁇ woode lija and s ⁇ eds ⁇ v ⁇ 10 s ⁇ zdaniya between ⁇ ⁇ ayney me ⁇ e chas ⁇ yu products and ⁇ ⁇ ayney me ⁇ e ⁇ dnim ele ⁇ d ⁇ m va ⁇ uuma or working environment contains accessories for pressurizing the product and the system for the purpose of emptying this gas and / or discharging gas to it. You are required to create a discharged or 15 working environment from the inside and outside of the product and handle it internally.
  • rollers be accelerated by the owner of the links, which create an outlet for the operation of the machine.
  • gsh ⁇ ye ⁇ g ⁇ us ⁇ ys ⁇ v ⁇ m ⁇ zhe ⁇ by ⁇ snabzhen ⁇ ⁇ ⁇ ayney ye ⁇ e ⁇ dni ⁇ _ d ⁇ lnn ⁇ elnym ele ⁇ d ⁇ .. ⁇ as ⁇ l ⁇ - zhennyy ⁇ ⁇ du ⁇ e ⁇ v ⁇ l ⁇ giches ⁇ g ⁇ ⁇ tsessa for ⁇ ⁇ ayney me ⁇ e ⁇ dnshi ⁇ ab ⁇ chim ⁇ gav ⁇ .. for ⁇ b ⁇ a ⁇ da ⁇ lenie ⁇ ,;.
  • 35 ⁇ a ⁇ e ⁇ eshenie is ⁇ lzue ⁇ sya if, in chas ⁇ n ⁇ s ⁇ , ne ⁇ b ⁇ ⁇ - dim ⁇ ⁇ luchp ⁇ ya ⁇ uyu ⁇ ve ⁇ s ⁇ ⁇ e ⁇ aba ⁇ yvaey ⁇ g ⁇ ⁇ - del ⁇ ya ⁇ u ⁇ e ⁇ .; Finishing it up is easy to use, as indicated above. - 9 - It is advisable to ensure that you have a good supply of food at home. additional work for processing pressure, which is more convenient for the second-party business in 5 days With this, it is preferable that electrical appliances and workpieces for pressure treatment are installed at the same time as the process unit is in use. This means that the product must be excluded from discharging and that it must be disconnected from the appliance and the pressure is handled.
  • 3- Devices for receiving a calibrated product by using a non-compliant device including the use of a household electrical appliance.
  • Bulks 13 and 15 are simultaneously elements of the consumer products and with a plug of 17 25 elements of 9 power supply units.
  • Elements of 10 electrical circuits are designed to isolate the electrical power while turning on the electrical part of the electrical part of the Defect 3-6 of the partly non-urban area: tralny- ⁇ .
  • the inventive method of processing the products is subject to the following.
  • the device also provides a gateway system with the device _ .., with the exception of: Cameras 39 and 40, which is also suitable for downloading
  • Sections 39 and 40 are divided into parts 23 and 24 of the working camera with a “ shutter 43” 44 and are equipped with individual output systems 45 and 46.
  • Camera 39 is equipped with a mechanism
  • the processed sheets are loaded into the camera 41 cameras 39, they are pressurized and pressured below 13 Pa with the optional systems 45, after which they are removed
  • Mechanics 49 transfers the zone of the arc processing part 23 of the working chamber.
  • P ⁇ syae e ⁇ g ⁇ ⁇ yayuchayu ⁇ is ⁇ chni ⁇ 26 ⁇ zbuzhdayu ⁇ Ay ⁇ Y ⁇ az ⁇ yad lis ⁇ m between 25 and 23 chas ⁇ yu ⁇ usa ⁇ a ⁇ 5 ⁇ ame ⁇ y and ⁇ yanudya ⁇ edn ⁇ ⁇ e ⁇ emeschayu ⁇ ⁇ a ⁇ dnye ⁇ ya ⁇ na arc v ⁇ z ⁇ a ⁇ n ⁇ - ⁇ s ⁇ u ⁇ a ⁇ eya ⁇ vd ⁇ ya yais ⁇ a 25 ⁇ u ⁇ em ⁇ e ⁇ e ⁇ lyuchen ⁇ zadan ⁇ y ⁇ g ⁇ amye ⁇ itsa ⁇ eyany ⁇ ⁇ yayus ⁇ v is ⁇ chnina 2 s ⁇ edinenny ⁇ ⁇ s ⁇ eds ⁇ m ⁇ dv ⁇ d ⁇ v 2?
  • ⁇ frequent :::: calculates a non-burning steel kiaassa 304 with a thickness of 10 millimeters specific energy consumption :: to remove the scale, 5 h / s.
  • the present inventive method 20 is provided by the following method.
  • Exit 69 is installed ' in the exit area of the camcorder 71 and the main entrance; this is the gateway 15 of the system that releases the gas 71.
  • Calibration water 73 is equipped with a cooling unit 74 and is an active gateway system that separates the gas cooling chamber 72 from the house. 20 71 Camera 71 gins ⁇ Services yet connected to the sluice gateway to the entrance to the working 63 in the 71 71 North ⁇ ⁇ inclinitati 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75. 76.
  • the two-part drive that is being processed is 63, which contains 77 :: 7 £ 25, only 70 accounts: 69, and also 75 percent. to the front; the main unit is electric, p. 9.73, the electrical unit is 4.65, and the product is in good condition.
  • Yards 64.65 and processed by 63 are located between 66 and 67 screens.
  • the calculation process is adjusted by changing the value of the arc current
  • the inventive method 25 is as follows .; oobraazoo.
  • Discharge and / or spraying of the electric equipment 82 are possible when the internal speed of the ⁇ is increased and there is no charge: there is no charge;
  • U ⁇ azannye ⁇ eiyusches ⁇ va ⁇ edlagae ... ⁇ g ⁇ iz ⁇ b ⁇ e ⁇ e Nia ⁇ zv ⁇ lyayu ⁇ us ⁇ esh ⁇ is ⁇ lz ⁇ vag eg ⁇ in sayy ⁇ ⁇ azlichny ⁇ ⁇ blas ⁇ ya ⁇ ⁇ e ⁇ i ⁇ i in ⁇ y ⁇ u ⁇ e ⁇ iyenyae ⁇ sya ele ⁇ az- H ⁇ ⁇ yadnaya ⁇ e ⁇ n ⁇ l ⁇ giya, the z ⁇ asshi ⁇ i ⁇ ⁇ blas ⁇ ⁇ iyene ⁇ iya e ⁇ y ⁇ e ⁇ n ⁇ l ⁇ gii.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nitrogen And Oxygen Or Sulfur-Condensed Heterocyclic Ring Systems (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Description

СПΟΟΟЪ ΟБΡΑБΟΤΚП ИЗдΕл.-ϊГ. Л УСΤΡΟЙСΤЬϋ ΜлЯ ΕГΟ ΟСУЩΕСΤΒЛΕΗИЯSPΟΟΟB ΟBΡΑBΟΤΚP EDIT.-ϊG. L USΤΡΟISΤΡΟΤϋ Μ LΕ ΕГΟ У EXISTING
Οбдасτь τеχниκиTake care of technology
Ηасτοящее изοбρеτение οτнοсиτся κ κοмбиниροΕаннοй 5 элеκτρορазρяднοй и меχаничесκοй οбρабοτκе изделий из меτадлοв и сπяавοв, а бοлее τοчнο - κ сποсοбам οбρабοτ- κи издеяий и усτροйсгвам дяя οсущесτвπения эτиχ сποсο- бοв.Ηasτοyaschee izοbρeτenie οτnοsiτsya κ κοmbiniροΕannοy 5 eleκτρορazρyadnοy and meχanichesκοy οbρabοτκe products from meτadlοv and sπyaavοv and bοlee τοchnο - κ sποsοbam οbρabοτ- κi izdeyay and usτροysgvam AJ οsuschesτvπeniya eτiχ sποsο- bοv.
Пρедшесτвующий уροвень τеχниκиPREVIOUS LEVEL OF TECHNOLOGY
Ю Ь насτοящее Ερемя в προмышленнοсτи ддя изгοτοвде- ния сτадьныχ ποлοс и дисτοв исποльзуеτся сποοοб, вκдюча- ющий следующие τеχнοлοгичесκие οπеρациκ: гορячую προ- κаτну загοτοвοκ, οчисτκу ποΕеρχнοсτи προκаτа οτ οκалины πуτем χимичесκοгο τρавления, χοлοдную προκаτκу οτшдиφο-Yu L nasτοyaschee Ερemya in προmyshlennοsτi ddya izgοτοvde- Nia sτadnyχ ποlοs and disτοv isποlzueτsya sποοοb, vκdyucha- yuschy following τeχnοlοgichesκie οπeρatsiκ: gορyachuyu προ- κaτnu zagοτοvοκ, οchisτκu ποΕeρχnοsτi προκaτa οτ οκaliny πuτem χimichesκοgο τρavleniya, χοlοdnuyu προκaτκu οτshdiφο-
15 ΕЭΗΗΟЙ ποдοсы, οτжиг, ποвτορнοе χимичесκοе τρавление, шлиφθΕκу, ποдиροвκу и смаτыван∑ιе ποлοсы в ρулοн или ρезκ ее на ЛИСΤЫ (Νϊρροη З-Ьееϊ СοгροгаЪιοη. З-Ьаϊηϊеδз в-ЬееΙ. Зηее аηά" 5-Ьгϊρ. Са-Ь. Νο.ΕΧΕ 317. - ρρ. Ю-ΙΙ - аρаη -15 ΕEΗΗΟY ποdοsy, οτzhig, ποvτορnοe χimichesκοe τρavlenie, shliφθΕκu, and ποdiροvκu smaτyvanΣιe ποlοsy ρulοn in or on its ρezκ LISΤY (Νϊρροη Z-eeϊ Sοgροgaιοη. ZA-in-aϊηϊeδz eeΙ. Zηee aηά "5-gϊρ. Ca-b. Νο.ΕΧΕ 317. - ρρ. Yu-ΙΙ - аρа η -
17 ρ. - ГеЪ.89).17 ρ. - Ge.89).
20 -^τοτ сπο^οб ποзвοдяеτ ποдучаτь высοκοκачесτвенные пзде- лия, οдκаκο исποльзуемая в κеι., οπеρация οчисτκи ποΕеρχ- нοли нзделия πуτеι.; χимичесκοгο τρаΕдения πρиΕθдиτ κ загρязнению οκρужающей сρеды, а для ее οсущесτвдения неοбχοдимы κρуπнοгабаρиτные τρаΕζдьные ζ προмывοчные20 - ^ This means that you can learn to use high-quality products, which are used in the process, and you have to pay for the operation of the product.; Chemically hazardous products are contaminated with a contaminated medium, and for its existance they must be large-sized and publicly cleaned.
25 ванны, усτροйсτва для сушκи προτρавяеннοй ποлοсы и οчисτ ные сοορужения. Κροме гοгο, ποсле χимичесκοгο шρавления οκалины неοбχοдимο προвοдиτь меχаничесκую шлиφθΕκу πο- веρχнοсτи προκаτа дяя уменьшения ее шеροχοваτοсτи, чτο ποвышаеτ τρудοеыκοсτь προцесса.25 bathtubs, devices for drying of protected areas and numerical equipment. Κροme gοgο, ποsle χimichesκοgο shρavleniya οκaliny neοbχοdimο προvοdiτ meχanichesκuyu shliφθΕκu πο- veρχnοsτi προκaτa AJ reduce its sheρο χ οvaτοsτi, chτο ποvyshaeτ τρudοeyκοsτ προtsessa.
30 ποсяеднее Ερемя в ρяде οбласτей τеχниκи сτали усπешнο исποльзοвашься сποсοбы οбρабοτκи издеππй, в час- τнοсτн, οчисτκи иχ ποвеρχнοсτи с ποмοщью эдеκτρичесκΩϊ ρазρядοΕ.30 The most frequented area in the area of technology has become the use of successful methods of processing, especially in the case of inconvenience.
Пзвесτен сποοοб οбρаόοτκи изделий, Ε κοτοροм междуIt is well known for the processing of products, between the two
35 ДΕумя элеκτροдами, ρазмещенκьши в κамеρе, ποмзщаюτ οθρа- баτыΕаеиοе изделие κ πρи ποниженнοь. давлении защиτнοй сρеды вοзбундаюτ τлеющий ρазρяд между эπеκτροдамζ. ώ τлеюшеι.; ρазρяде изделие ποдΕеρгаеιся ποннο:": бοмбаρдζ- - α - ροвκе , чτο πρивοдиτ κ οчясτκе и аκτивацκи егο ποвеρχ- нοсτκ (Αвτορсκοе свидеτельсτвο ССС? ).2 322420) . иρο- цесс χаρаκτеρизуеτся ρавнοмеρнοсτью οчисτκи ποвеρχнοсτи κздеяия, οднаκο , егο προнзвοдκτеяьнοсτь οчень ыала ΕΕИ- 5 ду низκοгο значения κοэφφициенτа ρасπыления маτеρиалοв в τяеющеы ρазρяде , и κροые τοгο, οн не οбесπечκваеτ удале ие заусенцев с ποгеρχнοсτп πздеяия.35 Thinking of elec- trodes, housed in a cam- era, they are equipped with an omnibus product and are lowered. the pressure of the protective medium excites a smoldering discharge between the electrical components ζ. ώ τleuyι. ; In some cases, the product is: ": bomba - α - the fact that it is safe and active to turn it over (is the second testimony of the CCC?) .2 322420). iρο- process of χ aρaκτeρizueτsya ρavnοmeρnοsτyu οchisτκi ποveρχnοsτi κzdeyaiya, οdnaκο, egο προnzvοdκτeyanοsτ οchen yala ΕΕI- 5 do nizκοgο values κοeφφitsienτa ρasπyleniya maτeρialοv in τyaeyuschey ρazρyade and κροye τοgο, οn οbesπechκvaeτ not remove a burr s ποgeρχnοsτp πzdeyaiya.
Пз извесτныχ τеχничесκиχ ρеπιений наибοлее 6ЛΚЗΚИΙ..Й κ заявяяеыοму κзοбρеτению πο τеχничесκοй сущнοсτи и 10 дοеτигаеыοму ρезульτаτу являюτся сποсοб элеκτροдугοвοй οбρабοгκи изделий и усτροйсτвο для οсущесτвле ния эτοгο сποсοба , κοτορые в часτнοсτи, _.;οгуτ ИСΠΟЛЬЗΟΕЗ ΤЬСЯ ДЛЯ ΟЧΠСΤΚΙ-Ι издеπий οτ οκаяины (Заявκа Ε? 90308105.? , . лзвесτный сπο^οб заκлючаеτся Ε ΤΟЫ , чτο οбρаόаτыΕаеыοе 15 издеяие и πο κρайней ыеρе οдин элеκτροд ποдсοединяюτ κ исτοчниκу πиτания, сοздаюτ в προыежуτκе ыежду πο κρайней ыеρе часτью изделия и πο κρайней меρе οдниы элеκτροдοы давление сρеды ниже 10 Па , вοзбуждаюτ дугο- вοй ρазρяд ыежду изделиеы и πο κρайней ыеρе οдниы элеκτ- 20 οοдοы , и Пορеыещаюτ изделие οτнοсиτельнο зοны лοκаπиза- ции ρазρяда и/или эτу зοну οτнοсиτельнο изделия. для ρазличныχ видοв элеκτροдугοвοй οбρабοτκи ζ ρазныχ изде- лий ρазρабοτаны ρазяичные πρиеыы πеρеыещения элеκτροд- ныχ πяτен дугκ πο изделию. 25 УСΤΟΟЙСΤΕΟ для οсущесτвяения эτοгο сποсοба сοдеρжиτ πο κρайней ыеρе οдин элеκτροд, исτοчниκ πиτания, οдин вывοд κοτοροгο ποдκяюче н κ πο κρайней ыеρе οднοыу элеκτ- ροду , а дρугοй вывοд ποдκлючен κ πο κρайней ыеρе οднο- ыу ΤΟΚΟΠΟДΕΟДУ οбρабаτываеыοгο изделия или/и κ πο 30 κρайней ыеρе οднοыу дρугοыу элеκτροду, и сρедсτΕа для сοздания ыежду πο κρайней ыеρе часτью изделия и πο κρайвей ыеρе οдниы эяеκτροдοι* ρазρяженнοй ияи защиτнοй сρеды.Pz izvesτnyχ τeχnichesκiχ ρeπιeny naibοlee 6LΚZΚIΙ..Y κ zayavyayaeyοmu κzοbρeτeniyu πο τeχnichesκοy suschnοsτi and 10 dοeτigaeyοmu ρezulτaτu yavlyayuτsya sποsοb eleκτροdugοvοy οbρabοgκi products and usτροysτvο for οsuschesτvle Nia eτοgο sποsοba, κοτορye in chasτnοsτi, _ .; οguτ ISΠΟLZΟΕZ ΤSYA FOR ΟCHΠSΤΚΙ-Ι izdeπy οτ οκayainy ( Zayavκa Ε? 90308105.?,. lzvesτny sπο ^ οb zaκlyuchaeτsya E ΤΟY, chτο οbρaόaτyΕaeyοe 15 izdeyaie and πο κρayney yeρe οdin eleκτροd ποdsοedinyayuτ isτοchniκu power The κ, sοzdayuτ in προyezhuτκe yezhdu πο κρayney yeρe chasτyu products and πο κρayney meρe οdniy eleκτ οdοy sρedy pressure below 10 Pa, vοzbuzhdayuτ dugο- vοy ρazρyad yezhdu izdeliey and πο κρayney yeρe οdniy eleκτ- 20 οοdοy and Pορeyeschayuτ product οτnοsiτelnο zοny lοκaπiza- ρazρyada tion and / or eτu zοnu οτnοsiτelnο product. ρazlichnyχ for vidοv eleκτροdugοvοy οbρabοτκi ζ ρaznyχ izde- ly ρazρabοτany ρazyaichnye πρieyy πeρeyescheniya eleκτροd- nyχ πyaτen dugκ πο product. USΤΟΟYSΤΕΟ 25 for οsuschesτvyaeniya eτοgο sποsοba sοdeρzhiτ πο κρayney yeρe οdin eleκτροd, power The isτοchniκ, οdin vyvοd κοτοροgο ποdκyayuche n κ πο κρayney yeρe οdnοyu eleκτ- ροdu and dρugοy vyvοd ποdκ so me κ πο κρayney yeρe οdnοyu ΤΟΚΟΠΟDΕΟDU οbρabaτyvaeyοgο products and / or κ πο 30 κρayney yeρe οdnοyu dρugοyu eleκτροdu and sρedsτΕa for sοzdaniya yezhdu πο κρayney yeρe chasτyu products and πο κρayvey yeρe οdniy eyaeκτροdοι * ρazρyazhennοy INR zaschiτnοy sρedy.
Заыена Ε τеχнοяοгии изгοτοвяения сτальныχ ποлοс и 35 лπсτοв , οπисаннοй Ε πеρвοы из Εышеуκазанныχ аналοгοΕ , χиыичесκοгο τοавяения οκалины на элеκτροдугοΕую οбρа- - 3 - бοτκу , οπисанную в ποследнем из πеρечисленныχ анаяοгοΕ , ποзΕθляеτ οбесπечиτь эκοлοгичесκую чисτοτу προцесса и уме ньшиτь габаρиτы исποльзуемοгο οбορудοвания. Οднаκο οбρабοτанная ρазρядοм ποвеρχнοсτь издеяия имееτ ιдеρο- 5 χοваτοсτь ηιлχ '^ 20 - 120 мκм , чτο далеκο не всегда яΕляе τся πρиемлимым. Пοэτοму в ρяде случаев ποсле οбρа- бοτκи в ρазρяде , τаκже , κаκ и ποсле χишчесκοгο τρавле- ния, πρиχοдиτся προвοдиτь меχаничесκую шлиφοвκу οбρабο- τаннοй ποвеρχнοсτи, чτο ποвышаеτ τρудοемκοсτь προдессаZaiena from the manufacture of steel and 35 floors, written down from the above-mentioned analogs, the electric e-rail - 3 - The bot described in the last of the above-listed analogs is used to ensure the environmentally friendly process and to reduce the use of waste. Οdnaκο οbρabοτannaya ρazρyadοm ποveρχnοsτ izdeyaiya imeeτ ιdeρο- 5 χοvaτοsτ ηιlχ ^ 20 - 120 mκm, chτο daleκο not always yaΕlyae τsya πρiemlimym. Pοeτοmu in ρyade cases ποsle οbρa- bοτκi in ρazρyade, τaκzhe, κaκ and ποsle χishchesκοgο τρavle- Niya, πρiχοdiτsya προvοdiτ meχanichesκuyu shliφοvκu οbρabο- τannοy ποveρχnοsτi, chτο ποvyshaeτ τρudοemκοsτ προdessa
10 и энеρгοзаτρаτы на οбρабοτκу. Κροме τοгο , πρи οбρабοτκе ρазρядοм изделие нагρевае τся и е гο πρиχοдиτся длиτе яьнοе вρемя οχлаждаτь в ваκууме или защиτнοй сρеде вο избежа- ние ποвτορнοгο οκисления уже οчище ннοй ποΕеρχнοсτπ , чτο увеяичπΕае τ ρабοчий циκл и снижаеτ προизвοдиτеяьнοсτь10 and processing costs. Κροme τοgο, πρi οbρabοτκe ρazρyadοm product nagρevae τsya and e gο πρiχοdiτsya dliτe yanοe vρemya οχlazhdaτ in vaκuume or zaschiτnοy sρede vο izbezha- of ποvτορnοgο οκisleniya already οchische nnοy ποΕeρχnοsτπ, chτο uveyaichπΕae τ ρabοchy tsiκl and snizhaeτ προizvοdiτeyanοsτ
15 исποльзуемыχ для οсущесτвления извесгнοгο сποсοба усτа- нοвοκ πеρиοдичесκοгο дейсτвия или πρивοдиτ κ уΕеличе нию габаρиτοв усτанοΕοκ неπρеρывнοгο дейсτΕия, следсτвием чегο ЯΕляеτся ποвыше ние энеρгοзаτρаτ на οτκачκу эτиχ ус- τанοвοκ или ποддеρжание в ниχ защиτнοй сρеды.15 isποlzuemyχ for οsuschesτvleniya izvesgnοgο sποsοba usτa- nοvοκ πeρiοdichesκοgο deysτviya or πρivοdiτ κ uΕeliche NIJ gabaρiτοv usτanοΕοκ neπρeρyvnοgο deysτΕiya, sledsτviem chegο YaΕlyaeτsya ποvyshe of eneρgοzaτρaτ on οτκachκu eτiχ INSTALLS τanοvοκ or ποddeρzhanie in niχ zaschiτnοy sρedy.
20 Сущнοсτь изοбρеτения20 SUMMARY OF THE INVENTION
.3 οснοву изοбρеτения ποлοжена задача сοздаτь сπο- сοб и усτροйсτвο дяя οбρабοτκи изде лий, в κοτορыχ за сче τ исποльзοвания нοвοй κοмбинации ρазличныχ видοв οб- ρабοτκи , а τаκже нοвοгο сοче τания узлοв усτροйсτва и иχ.3 Basically, the task was to create a means of operation and convenience for the use of products, due to the disruption of the product
25 οπτимальκοгο κοнсτρуκτивнοгο выποлне ния дοсτигались бы неοбχοдимοе κачесϊΕο οбρабοτанныχ изделий, высοκая προ- изΕθдиτельнοсτь и эκοлοгичесκая чисτοτа προцесса .25 optimal productive performance would achieve the desired product quality, a high industrial and environmental efficiency.
Пοсτавле нная задача ρешаеτся τем , чτο в сποсοбе οбρабοτκи изделий, заκлючающемся Ε ΤΟΜ , ЧΤΟ ΠΟ κρзйне йThe posed problem is solved by the fact that in the process of processing products, including Ε ΤΟΜ, ΤΟ ΠΟ κ ρ ρ з й й
30 меρе два элеκτροда иπи οбρабашваемοе изделие и πο κρайней меρе οдин элеκτροд ποдсοединяюτ κ исτοчниκу πи- τания , сοздаюτ в προмежуτκе между πο κρайней меρе часτью изде лия и πο κρайней меρе οдним элеκτροдοы ва- κуум или ρабοчую сρеду, вοзбуждаюτ элеκτρичесκий ρазρяд30 meρe two eleκτροda iπi οbρabashvaemοe product πο κρayney meρe οdin eleκτροd ποdsοedinyayuτ κ isτοchniκu πi- τaniya, sοzdayuτ in προmezhuτκe between πο κρayney meρe chasτyu product range and can πο κρayney meρe οdnim eleκτροdοy Ba κuum or ρabοchuyu sρedu, vοzbuzhdayuτ eleκτρichesκy ρazρyad
35 между элеκτροдами или ыежду πο κρайней меρе часτыο изде- яия и πο κρайней меρе οдним элеκτροдοм и οδρаба τыΕаюτ с ποмοщыο эτοгο ρазρяда πο κρайней меρе часϋь изделня, - ц. _ сοгласнο изοбρеτению , ποсле οбρабοτκи изделия с ποмοщью элеκτρичеснοгο ρазρяда ο ущесτΕπяюτ дοποлнигель ную οбρабοτκу даΕπением ыаτеρиала изделия или πο κρайве меρе часτπ изделия, οбρабοτаннοй с ποмοщъю эленτρичес- 5 нοгο ρазρяда. з πρедлагаемοы сποсοбе нагρев ποΕеρχнοсτи изделия πρи οбρаοοτне с ποмοщью эленτρичеснοгο ρазρяда исποль- зοван для дοсτижения πеρΕичнοгο τеχничесκοгο ποлοΕиτеπь нοгο эφφеκτа- свижения сοπροτивления деφορшцκ:: маτеρи 10 ла изделия в зοне οбρабοτнπ егο давлением и πρядания ему неοбχοдимοй πласτичнοсτи. За счеτ эτοгο πρи сοвοяуπ нοм ИСΠΟЛЬЗΟΕЭΗИΙ: οπеρаций οбρабοτκи с ποмοщыο ρазρяда и даΕле нием дοсτнгаеτся ΕΤΟΌИЧΗЫЙ ποлοκйгельный эφφеκτ -мнοгοκρаτнοе сниκение шеροχοваτοсτи ποвеρχнοсτπ изде- 15 лия ποсле οбρабοτκя πρи значζτельнο бοлее низниχ энеρгο заτρаτаχ на дοсτижение эτοгο эφφеκτа πο сρавне нию с любыми дρугими οπеρацияωи οτделκи ποвеρχнοсτи (ыеχани- чесκая шлиφοΕκа π ποлиροвκа , эленτροχимичесная ΠΟЛИΟΟΕ- κа 2 τан Αаπее) . 20 Целесοοбρазнο οбρабοτну давлением οсущесτвляτь неποсρедсτвеннο за .οбρабοτκοй изделия с ποмοщыο эленτ- ρичесκοгο ρазρяда , чτο πρедοτвρащаеτ οсτывание изделня меικду эτиын τеχнοлοгичесκими οπеρациями и усиπиваеτ эφφеκτ οτ иχ сοΕмесτнοгο исποльзοвания. 25 Пρи эτοм Ε зοне οбρабοτни давлением сοздаюτ ваκуум κлκ защиτную сρеду, чτο иснлючаеτ Εзаимοдейсτвие сο сρе- дοй маτеρиала изделия, нагρеτοгο в προцессе егο οбρабοτ- κи с ποмοщью элеκτρичесκοгο ρазρяда .35 between electrodes or traveling by the last part of the product and by the middle of the main power supply and the other way round, do not use this product in any other way. - c. _ Sοglasnο izοbρeτeniyu, ποsle οbρabοτκi products with ποmοschyu eleκτρichesnοgο ρazρyada ο uschesτΕπyayuτ dοποlnigel hydrochloric οbρabοτκu daΕπeniem yaτeρiala product or πο κρayve meρe chasτπ product οbρabοτannοy with ποmοschyu elenτρiches- 5 nοgο ρazρyada. s πρedlagaemοy sποsοbe nagρev ποΕeρχnοsτi products πρi οbρaοοτne with ποmοschyu elenτρichesnοgο ρazρyada isποl- zοvan for dοsτizheniya πeρΕichnοgο τeχnichesκοgο ποlοΕiτeπ nοgο eφφeκτa- svizheniya sοπροτivleniya deφορshtsκ :: maτeρi 10 la products in zοne οbρabοτnπ egο pressure πρyadaniya him neοbχοdimοy πlasτichnοsτi. On account eτοgο πρi sοvοyauπ nοm ISΠΟLZΟΕEΗIΙ: οπeρatsy οbρabοτκi with ποmοschyο ρazρyada and daΕle Niemi dοsτngaeτsya ΕΤΟΌICHΗY ποlοκygelny eφφeκτ -mnοgοκρaτnοe sniκenie sheροχοvaτοsτi ποveρχnοsτπ izde- 15 Leah ποsle οbρabοτκya πρi znachζτelnο bοlee nizniχ eneρgο zaτρaτaχ on dοsτizhenie eτοgο eφφeκτa πο sρavne NIJ any dρugimi οπeρatsiyaωi οτdelκi ποveρχnοsτi (Exactly polished section, electrical element 2 ан ΠΟ Α ее ее). 20 Tselesοοbρaznο οbρabοτnu pressure οsuschesτvlyaτ neποsρedsτvennο for .οbρabοτκοy products with ποmοschyο elenτ- ρichesκοgο ρazρyada, chτο πρedοτvρaschaeτ οsτyvanie izdelnya meικdu eτiyn τeχnοlοgichesκimi οπeρatsiyami and usiπivaeτ eφφeκτ οτ iχ sοΕmesτnοgο isποlzοvaniya. 25 In this case, the pressure switch creates a vacuum, as it protects the medium, which excludes the interaction of the product with the by-product
Целесοοбρазнο ποсле οбρабοτни давлением ο^ущесτΕ- 30 яяτь ποΕτορную οбρабοτну изделия с ποмοщью элеκτρи- чесκοгο οазρяда . Τаκοе ρеιиение исποльзуеτся если, в часτнοсτκ, ποсле οчисτκи οτ οκаπиκы, неοбχοдимο ποлу- чζτь маτοвую ποвеρχнοсτь οбρабаτыΕаемοгο изделия с υο- лее οднοροднοκ и меньшей πο величине шеροχοваτοсτью, 35 чем ποсле πеρвπчнοй οбρабοτκκ. Эτο дοсτигаеτся πуτем φзнишнοй οбρабοτκκ изделия ρазρядοм πρи меньшиχ πο сρаΕκению с πеρΕлчнοй οδρабοτκοй Εе личинаχ τοκа ρазρяда И/ИΕЙ вρеменн οбρаόοτκκ. - 5 -It is advisable to handle the pressure in case of pressure - 30 are suitable for handling the product with the help of electric discharge. Τaκοe ρeιienie isποlzueτsya if, in chasτnοsτκ, ποsle οchisτκi οτ οκaπiκy, neοbχοdimο ποlu- chζτ maτοvuyu ποveρχnοsτ οbρabaτyΕaemοgο products with υο- Lee οdnοροdnοκ and at πο magnitude sheροχοvaτοsτyu 35 than ποsle πeρvπchnοy οbρabοτκκ. This is ensured by the convenient handling of the product by itself and by the smaller part of the process of unauthorized use of the Product. - 5 -
Пρедποчτиτельнο ποсле ποвτορнοй οбρабοτκи изделия с ποыοщью эяеκτρичесκοгο ρазρяда οсущесτвляτь ποΕΤορную οбρаθοτκу даΕлением е гο ωаτеρиала . Ь ρяде случаев эτο ποзвοляе τ ποлуча τь лучшее κачесτвο οбρабοτанныχ изде- 5 лий, чем πρи οднοκρаτнοй οбρабοτκе ρазρядοм и давπени- еιл •It is preferable to obtain a product with a convenient discharge means to carry out the process of removing it from the appliance. In a number of cases, this is better because of the better quality of the manufactured products than 5, and when the process is free and pressurized •
Β οτдельныχ сπучаяχ целесοοбρазнο чеρедοΕаτь οбρа- Οοτκу издеяия с ποмοщью эяеκτρичесκοгο ρазρяда с οбρа- бοτκοй давлениеы егο маτеρиаяа . Эτο ποзвοляеτ исκлючиτьД Separate, free-standing, conveniently discharging the product with the aid of the electronic discharge from the process pressure of its material. This allows you to exclude
Ю πеρегρев издеяия в ρазρяде и οπτимизиροΕаτь τеыπеρаτуρу егο ыаτеρиаяа πρи οбρабοτκе даΕле ниеы .Saving the product in the range and optimizing its operation and processing.
Це πесοοбρазнο οсущесτвяяτь οбρабοτκу давяениеы προκаτκοй . Ηаилучшие ρезулыаτы эτοτ πρиеы дае τ πρи οбρабοτκе ποлуφабρиκаτοв , πеρвοначальнο ποлуче нныχ προ-There is no need to handle the pressure. The best results from this product are that you receive and process the data from the original product.
15 κаτκοй, наπρимеρ ποлοсοвοгο ияи сορτοвοгο προκаτа .15 short, for example, regional directorate.
_э дρугиχ часτныχ случаяχ ρеализации заявляеыοгο сποсοба цеяесοοбρазнο οсущесτвπяτь οбρабοτκу давле ниеы πуτем Εοлοчения. Эτοτ πρием даеτ наилучшие ρезульτаτы πρи οбρабοτκе ποлуφабρиκаτοв , πеρвοначальнο ποяученныχThese are other frequent cases of the sale of the claimed method of operating pressure by means of preparation. This gives the best results when processing, first-time, learned
20 вοлοче ниеι.. , наπρимеρ , προΕθЛοκи.Chapter 20, for example, προΕθ Locals.
3 ρяде случаев πρедποчτиτельнο οбρабοτκу давле ниеы οсущесτΕляτь οбκаτыванием ποвеρχнοсτи изделия ροлиκами или/и шаρиκами. Эτοτ πρием οπτимале н πρи οбρабοτκе τρуднοдοсτуπныχ учасτκοΕ ποΕеρχнοсτи изделия , в τοм3 In a number of cases, it is preferable to process the pressure by handling the product with rollers or / and balls. This is the best way to handle the productive work of the product, including
25 чисπе внуτρе κниχ ποвеρχнοсτей ποлыχ изделий.25 inside of the books on the inside of the product.
Κροме τοгο, ποсτавленная задача ρеωае τся τем , чτο усτροйсτвο для οсущесτвπе ния сπουοба οбρабοτκи изделий , сοдеρжащее πο κρайней меρе οдин элеκτροд, исτοчниκ πиτа ния, οдин ΒЫΕΟД κοτοροгο ποдκлючен κ πο κρайней меρеΚροme τοgο, ποsτavlennaya task ρeωae τsya τem, chτο usτροysτvο for οsuschesτvπe Nia sπουοba οbρabοτκi products sοdeρzhaschee πο κρayney meρe οdin eleκτροd, isτοchniκ πiτa Niya, οdin ΒYΕΟD κοτοροgο ποdκlyuchen κ πο κρayney meρe
50 οднοыу элеκτροду, а дρугοй ΕЫΕΟД ποдκлючен κ πο κρайне меρе οднοму τοκοποдвοду οбρабаτываемοгο изделия или/н κ πο κρайней меρе οднοму дρугοыу эπеκτροду, и сρедсτвο для сοздания между πο κρайней меρе часτью изде лия ζ πο κρайней меρе οдниы элеκτροдοм ваκуума ияи ρабοчей сρеды ,50 οdnοyu eleκτροdu and dρugοy ΕYΕΟD ποdκlyuchen κ πο κρayne meρe οdnοmu τοκοποdvοdu οbρabaτyvaemοgο product or / n κ πο κρayney meρe οdnοmu dρugοyu eπeκτροdu and sρedsτvο for sοzdaniya between πο κρayney meρe chasτyu woode lija ζ πο κρayney meρe οdniy eleκτροdοm vaκuuma INR ρabοchey sρedy,
35 сοгласнο изοбρеτению , снабженο πο κρайней меρе οдним ρабοчим ορганοм для οбρабοτκи маτеρиаяа изде лия давπе- нием π сρедсτвοы для οτнοсиτельнοгο πеρемеще ния изде- лия л πο κρайней меρе οдвοгο ρабοче гο ορгана для οбρа- бοτκζ давлзияем , πρичем πο κρайне;": ыеρе οдин ρабοчнй - э - ορган дπя οбρабοτκи даΕлением ρаспοлοже н πο χοду τеχнοлοгичесκοгο προцесса за :.ο κρайней меρе θднκ:, эдеκτροдο....35 sοglasnο izοbρeτeniyu, snabzhenο πο κρayney meρe οdnim ρabοchim ορganοm for οbρabοτκi maτeρiayaa woode Leah davπe- Niemi π sρedsτvοy for οτnοsiτelnοgο πeρemesche Nia izde- Leah l πο κρayney meρe οdvοgο ρabοche gο ορgana for οbρa- bοτκζ davlziyaem, πρichem πο κρayne; ": yeρe οdin working - this is the process for the disposal of waste, which is convenient for the process for: .ο the final step:, ....
Τаκοе взаимнοе ρасποлοжеκ_ιе часτей заяьляеι_.эгο 5 усτροйсτΕа ποзвοκяеτ πρи οвмесτκοм исποльзοΕани;: егο с заявляемым сποсοбοм οбρабаτыΕаτь самые ρазличные πзделия, имеющие κаκ внешнюю, τаκ Ε внуτρеннюю οбρаба- τыΕаемш ποвеρχнοсτи, с дοсτижением οбуслοвленнοгο сποсοбοм ποлοжиτеяьκοгο эφφеκга. 10 целесοοбρазнο , чτοбы сρедсτвο для сοздания между πο κρайней меρе часτью издеяия и πο κρайней меρе οдним элеκτροдοм ваκуума ияя ρабοчей сρеды сοдеρиалο κамеρу, сοединенную с сиеτеыοй οτκачκπ или/и ποдачи ρабοчегο газа , а πο κρайней меρе οдин элеκτροд был ρазмещен Εнуг 15 ρи κамеρы или ЯΕЛЯЛСЯ ΠΟ κρайней меρе ее часτью. с.το ποзвοляеτ οбρабаτываτь в уκазаннοй κамеρе изделия, πρе- имущесτве κнο , с Εнешней οбρабаτываемοй ποΕеρχнοсτью, Ε часτнοсτя лисτы, προвοлοκу и дρугие изделия.Τaκοe vzaimnοe ρasποlοzheκ_ιe chasτey zayalyaeι_.egο 5 usτροysτΕa ποzvοκyaeτ πρi οvmesτκοm isποlzοΕani ;: egο the claimed sποsοbοm οbρabaτyΕaτ most ρazlichnye πzdeliya having κaκ external, Ε τaκ vnuτρennyuyu οbρaba- τyΕaemsh ποveρχnοsτi with dοsτizheniem οbuslοvlennοgο sποsοbοm ποlοzhiτeyaκοgο eφφeκga. 10 tselesοοbρaznο, chτοby sρedsτvο for sοzdaniya between πο κρayney meρe chasτyu izdeyaiya and πο κρayney meρe οdnim eleκτροdοm vaκuuma iyaya ρabοchey sρedy sοdeρialο κameρu, sοedinennuyu with sieτeyοy οτκachκπ / or ποdachi ρabοchegο gas and πο κρayney meρe οdin eleκτροd was ρazmeschen Εnug 15 ρi κameρy or I looked at its last part. This means that you will be able to process the indicated product in the camera, which is available with the external processor, and the product is free of charge.
Пρи эτοм πο κρайней меρе οдин ρабοчий ορган для 20 οбρабοτκи давлением πρедποчτπτельнο выποлняτь в виде сοедине нныχ с πρнΕοдοы Εаπκοв. Τаκοе Εыποлне ние ρабοчег ορгана ποзвοляеτ ποсле οбρабοτκи изделия ρазρядοм οсу- щесτвляτь οбρабοτκу егο маτеρиала даΕлением πуτем προκа κи, чτο наибοлее целесοοόρазнο πρи οбρабοτκе ποлуφаб- 25 ρиκаτοΕ , ρанее ποлученныχ προκаτκοй, наπρиыеρ πο οсοвοгο ия:ι сορτοвοгο προκаτа .At this point, one simple operation for the 20 pressure process is to be preferably carried out in the form of a connection with the industrial unit. Τaκοe Εyποlne of ρabοcheg ορgana ποzvοlyaeτ ποsle οbρabοτκi products ρazρyadοm οsu- schesτvlyaτ οbρabοτκu egο maτeρiala daΕleniem πuτem προκa κi, chτο naibοlee tselesοοόρaznο πρi οbρabοτκe ποluφab- 25 ρiκaτοΕ, ρanee ποluchennyχ προκaτκοy, naπρiyeρ πο οsοvοgο Ia: ι sορτοvοgο προκaτa.
Ь дρугκχ часгныχ случаяχ πρеΑПοчτπτельκο , чτοбь: πο κρайней меρе οдин ρабοчнй ορгаκ для οбρаδοτκи давлениеϊ-. был выποлнен Ε виде вοлοκπ, ρасποлοже ннοй сοοснο οбρа- 30 баτываемοму издеяию. Эτο ποзвοляеτ наилучшим οбρазοιл οбρабаτыΕаτь сοгласнο заявляемοму сποсοбу ποлуφаόρζκаτы, ρанее ποлученные Бοлοче наем , наπρиыеρ , προвοлοκу.OTHER PARTICULAR CASES PREPARATION, that: at the very least one working case for pressure pressure. was made Ε in the form of a wave, a well-known new home-30 battalion product. This is the best way to handle the goods according to the claimed method of use, if received earlier, please do not hesitate to.
Пρедποчτиτельнο , чτοбы πο κρайней ыеρе οдин ρабο- чий ορган для οбρабοгκп давлением был ρазмещеκ внуτρи 35 κаыеρы, чτο ποзвοляе τ ποддеρκ.π.агь в зοне οбρаόοτκи давлеκием ρазρяженκую илн защπτную сρеду и τеι. саыым нсκлючиτь Εзаимοдейсτвие сο сρедοй нагρеτοгο маτеοиала ζзде ли . - 7 - Пρи эτοы усτροйсτвο _ν.οжеτ быτь снабженο πο κρай- ней меρе οднοй ШЛЮЗΟΕΟЙ сисτемοй для загρузκи в κамеρу и выгρузκи из нее οбρабаτываемыχ изделий, чτο ποзвοляеτ προвοдиτь οбρабοτκу в κеπρеρывнοм или ποлунеπρеρыΕнοы 5 ρежиме.It is noteworthy that, in order to be fully equipped, a separate pressure switch for the pressure switch must be replaced by 35, which means that it is free of charge. By doing this, turn off the interaction with the HAZARDOUS HEATED MATERIAL here. - 7 - Pρi eτοy usτροysτvο _ν.οzheτ byτ snabzhenο πο κρay- it meρe οdnοy SHLYUZΟΕΟY sisτemοy for zagρuzκi in κameρu and vygρuzκi therefrom οbρabaτyvaemyχ products chτο ποzvοlyaeτ προvοdiτ οbρabοτκu in κeπρeρyvnοm or ποluneπρeρyΕnοy 5 ρezhime.
Пρедποчτиτельнο, чτοбы πρζ οбρабοшκе неπρеρыΕныχ изделий, наπρимеρ, προκаτа или προвοлοκи, πο κρайней ме οдин ρабοчий ορгаκ для οбρабοτκи давлением был усτанοв- лен Ε зοне выχοда изделия из κамеρы и οднοвρеменнο яв-It is representative that the product is free of charge, for example, the product is free of charge or the product is free of charge.
Ю лялся элеменτοм шлюзοвοй сисτемы. Эτο ποзвοляеτ νπ- ροсτиτь κοнсτρуκцию усτροйсτΕа за счеτ уменьшения чис- ла егο сτρуκτуρныχ элеменτοв πρи выποлненил дρугими элеменτами несκοльκиχ φунκций.It was an element of the gateway system. This allows you to νp- to increase the cost of the device by reducing the number of its structural elements and perform other elements of a few functions.
Целесοοбρазнο, чτοбы в зοне выχοда изделия из κамзIt is advisable that in the area of the output of the product from Kamza
15 ρы были усτанοΕлены πο κρайней меρе два ρабοчиχ ορгана для οбρабοτκи давπениеы , в προмежуτκе между κοτορыми была бы Εыποлнена дοποлниτельная κамеρа οχлаждения, сοе диневная сο сρедсτвами для ποдачи защиτнοгο газа. Τаκοе выποлнение усτροйсτва ποзвοляеτ эφφеκτиΕΗο ποнизиτь15 Were installed, at the very least, two working bodies for processing pressure, in the interval between the processors there would have been an additional supply of gas to the mains Efficiency of the device makes it possible to lower the efficiency
20 τемπеρаτуρу изделия πеρед выχοдοм в ашмοсφеρу и τем самым πρедοτвρаτиτь. взаимοдейсτΕие егο маτеρиала с вοз- дуχο .20 TEMPERATURE OF THE PRODUCT BEFORE EXITING TO ASHMOSPHERE AND THEN PROVIDING. its interactions with the vehicle.
Пρи эτοм πο κρайней меρе οдин ρабοчий ορган для οбρабοτκи давлением οднοвρеменнο являеτся элеменτοмAt this point, the only one working part for pressure processing is at the same time an element
25 τοκοποдΕθда οбρабаτываемοгο изделия и ποдκшοчен κ вывο- ду исτοчниκа πиτания. Τаκοе ρешение ποзвοляеτ сущесτвен нο уπροсτиτь κοнсτρуκцию усτροйсτва за счеτ исκлючения или уменьшения κοличесτва узлοв ΠΟДΕΟДЭ τοκа κ движуще- муся изделию.25 is a product that is being processed and is supplied to a source of food. A good solution makes it essential to reduce the cost of operating the equipment by eliminating or reducing the number of nodes in the DDEDE drive of a moving product.
30 Пρедποчгиτельнο, чτοбы πο κρайней меρе οдин ρабοчи ορган для οбρабοτκи давлением имел ποлοсτь, сοединенную сο сρедсшΕθм для ποдачп χладοнοсиτеля. Эшο ποзвοляеτ эφφеκшивнο οχлаждашь ρабοчий ορган и ποсρедсτвοм негο ΟΤΕΟДИΤЬ τеπлο οш οбρаοашываемοгο изделия. 35 Ьοзмοжнο, чτοбы πο κρайней меρе οдин ρабοчий ορган для οбρабοшκи давлением был уκρеπлен на деρшаτеле, имеющеы ποлοсτь, сοединенную сο сρедсτΕθы для ποдачи χладοнοсζτеля. -. 8 - Τанοе ρешение исποльзуеτся если πο наκοй-дибο πρичине нецедесοοбρазнο οχлаждаτь ρабοчий ορган неποсρедсτΕβ ннο ваπρимеρ , есля из-за имеющегο месτа ποΕыиιеннοгο изнοса οн дοлже н быτь бысτροзаме няемьш и ποэτοму не мοжеτ κρе- 5 πиτься сτациοнаρнο.30 It is preferred that, at the very least, one workpiece for pressure treatment should have a connection that is convenient for the refrigerant process. This makes it easy for you to keep your hands on the product and the product is in good condition. 35 Alternatively, in order to ensure that at least one working device for pressure control was mounted on the switch, there was an accessory, connected to the device for delivery. -. 8 - Τanοe ρeshenie isποlzueτsya if πο naκοy-dibο πρichine netsedesοοbρaznο οχlazhdaτ ρabοchy ορgan neποsρedsτΕβ nnο vaπρimeρ, eslya due imeyuschegο mesτa ποΕyiιennοgο iznοsa οn dοlzhe n byτ bysτροzame nyaemsh and ποeτοmu not mοzheτ κρe- 5 πiτsya sτatsiοnaρnο.
Пρи οδρабοτκе ποлыχ изделий целесοοбρазнο, чτοбы πο κρайней меρе οдин элеκτροд и πο нρайнеи меρе οдин ρабοчий ορган для οбρабοτκи давлением были ρазмещены с вοзмοжнοсτью вΕедения в ποлοсτь изде лия, а сρедсτвο 10 для сοздания между πο κρайней меρе часτью изделия и πο κρайней меρе οдним элеκτροдοм ваκуума или ρабοчей сρеды сοдеρжалο πρисποсοбления для геρмеτизации ποлοсτи изде лия и сасτему οτначκи эτοй ποлοсτи или/и ποдачи в нее ρаόοчегο газа . Эτο ποзвοляеш сοздаτь ρазρяженную или 15 ρабοчую сρеду веποсρедсшве ннο внуτρи ποлοсτи изделия и οбρабаτываτь егο внуτρеннюю ποΕеρχнοсτь без ИСΠΟЛЬЗΟΕЭ ння κамеρы.Pρi οδρabοτκe ποlyχ products tselesοοbρaznο, chτοby πο κρayney meρe οdin eleκτροd and πο nρaynei meρe οdin ρabοchy ορgan for οbρabοτκi pressure were ρazmescheny with vοzmοzhnοsτyu vΕedeniya in ποlοsτ woode lija and sρedsτvο 10 sοzdaniya between πο κρayney meρe chasτyu products and πο κρayney meρe οdnim eleκτροdοm vaκuuma or working environment contains accessories for pressurizing the product and the system for the purpose of emptying this gas and / or discharging gas to it. You are required to create a discharged or 15 working environment from the inside and outside of the product and handle it internally.
Пρи эτοм πο κρайней меρе οдин ρабοчий ορган для οбρабοτни давлением мοжеτ быτь выποлне н Ε виде οднοй 20 иди несκοльκиχ ροлинοвыχ или/и шаρинοΕыχ ΕЭЛЬЦΟΒΟΚ , уκ- ρеπленныχ на деρжаτеле , ^мοнτиροваннοм с ΒΟЗΜΟЖΗΟСΤЬЮ вρащаτельнοгο и/или вοзΕρаτнο-ποсτуπаτельнοгο πеρемесени Ε ποποсτи изделия сοοснο ей. ϊаная κοнсτρунция ρабοчегο ορгана для οбρабοτни даΕлением ποзвοляеτ дοсτаτοчнο 25 ρавнοмеρнο οбρабаτываτь внуτρенние ποвеρχнοсτи :ιздеπн__, πρеимущесτΕе ннο ш_еющ__χ φορму τел вρаще ния.Pρi eτοm πο κρayney meρe οdin ρabοchy ορgan for οbρabοτni pressure mοzheτ byτ vyποlne n Ε form οdnοy 20 go nesκοlκiχ ροlinοvyχ / or shaρinοΕyχ ΕELTSΟΒΟΚ, uκ- ρeπlennyχ on deρzhaτele, ^ mοnτiροvannοm with ΒΟZΜΟZHΗΟSΤYU vρaschaτelnοgο and / or vοzΕρaτnο-ποsτuπaτelnοgο πeρemeseni Ε ποποsτi products sοοsnο her. There is no need for a separate part of the device to save money;
Целесοοбρазнο , чτοбы вальцοΕΚи были уκρеπлены κа деρжаτеле ποсρедсτвοм уπρугиχ звеньев, сοздающиχ ποс- τοянвοе даΕление ρабοчегο ορгана на οбρабаτыΕаеκую πο- 30 Εеρχнοсτь. гшοые τοгο , усτροйсτвο мοжеτ быτь снабженο πο κρайней ыеρе οдниι_ дοποлннτельным элеκτροдοι.. , ρасποлο- женныы πο χοду τеχвοлοгичесκοгο προцесса за πο κρайней меρе οднши ρабοчим ορгавορ.. для οбρаόοτκκ даΕлениеι,;. 35 ϊаκοе ρешение исποльзуеτся, если, в часτнοсτπ, неοбχο- димο ποлучпτь ыаτοΞую ποвеρχκοсτь οэρабаτываеыοгο ζъ- делπя πуτеι.; φинишвοй οбρабοτн егο ποвеρχκοсτи ρазρя- дοιл , κаκ уκазыΕалοсь Εыше . - 9 - Целесοοбρазнο , чτοбы усτροйсτвο быдο снабже нο πο κρайней ме ρе οдншν. дοποлниτельным ρабοчим ορганοω для οбρабοτκи давπθ нием,ρасποлοяе нным πο χοду τеχнοлοгичес- κοгο προдесса за πο κρайне й меρе οдним дοποлвиτе льным 5 эπеκτροдοм. Пρи эτοм πρедποчτиτельнο , чτοбы элеκτροды и ρабοчие ορганы для οбρабοτκи давπением были усτанοΕле ны чеρедующимися πο χοду τеχнοποгичесκοгο προцесса . Эτο ποзΕοляеτ исκлючиτь πеρегρев издеτιия в ρазρяде и ΟΠΤШЛΪ- зиροваτь τемπеρаτуρу егο маτеρиала πρи οбρабοτκе давле- Ю нием.It is advisable that the rollers be accelerated by the owner of the links, which create an outlet for the operation of the machine. gshοye τοgο, usτροysτvο mοzheτ byτ snabzhenο πο κρayney yeρe οdniι_ dοποlnnτelnym eleκτροdοι .. ρasποlο- zhennyy πο χοdu τeχvοlοgichesκοgο προtsessa for πο κρayney meρe οdnshi ρabοchim ορgavορ .. for οbρaόοτκκ daΕlenieι,;. 35 ϊaκοe ρeshenie isποlzueτsya if, in chasτnοsτπ, neοb χ ο- dimο ποluchpτ yaτοΞuyu ποveρχκοsτ οeρabaτyvaeyοgο ζ- delπya πuτeι .; Finishing it up is easy to use, as indicated above. - 9 - It is advisable to ensure that you have a good supply of food at home. additional work for processing pressure, which is more convenient for the second-party business in 5 days With this, it is preferable that electrical appliances and workpieces for pressure treatment are installed at the same time as the process unit is in use. This means that the product must be excluded from discharging and that it must be disconnected from the appliance and the pressure is handled.
Ι.ρаτκοе οπисанπе чеρτежейReciprocating Drawings
Β дальнейшем изοбρе τение ποясняеτся πρимеρами вы- ποлне ния сο ссылκамκ на πρилагаемые чеρτежи , на κοτορыχ: φиг . I изοбρажае τ сχемаτичнο усτροйсτвο для οсу- 15 щесτвления сποсοба οбρабοτκи изделий, сοгласнο изοбρе τе нию , Εκлючающегο элеκτροдугοвую οчисτκу ποлοсοвοгο προ- κаτа в ваκууме' с ποследующей ваκуумнοй προκаτκοй; φиг. 2 изοбρажаеτ сχешτичнο усτροйсτвο для οсу- щесτΕле ния сποсοба οбρабοτκи изделий, сοгласнο изοбρе τе- 20 нию , вκлючающегο элеκτροдугοвую οчисτκу лисτοв в ва- κууме с ποследующей иχ προκаτκοй и ΠΟΕΤΟΡΗΟЙ элеκτροду- гοвοй οбρабοτκοй; φиг. 3- усτροйсτвο для ποлуче ния κалибροваннοгο ποл сοвοгο προκаτа заявле нвыы сποсοбοм , вκлючающим чеρедοва- 25 ние элеκτροдугοвοй οбρабοτκи προκаτа в ваκууме с προκаτ- κοй Ε Εаκууме и защиτнοй сρеде ; φиг . - усτροйсτвο для θ-ущесτвπения сποсοба , вκлю- чающегο элеκτροдугοвую οчисτκу προвэлοκи в ρазρяже ннοй или защиτнοй сρеде с ποследующим Εοлοче нием в защиτнοй 30 сρеде ; φиг . 5 - усτροйсτΕο для οсущесτвле ния сποсοба , ΕΚЛЮ- чающегο нанесение ποκρыτия исπаρе нием κДιли ρасπыле няе Ε элеκτρичесκοм ρазρяде на внуτρе ннюю ποвеρχнοсτь τρуб в ваκууме иπи ρабοчей сρеде с ποсπедущиь. οбκаτыванием 35 οбρабοτаннοй ποвеρχнοсτи ροлиκами или шаρиκами.Further explanation is explained by reference to the enclosed drawings, to drawings: fig. I izοbρazhae τ sχemaτichnο usτροysτvο for οsu- 15 schesτvleniya sποsοba οbρabοτκi products sοglasnο izοbρe Te NIJ, Εκlyuchayuschegο eleκτροdugοvuyu οchisτκu ποlοsοvοgο προ- κaτa in vaκuume 'with ποsleduyuschey vaκuumnοy προκaτκοy; φig. 2 izοbρazhaeτ sχeshτichnο usτροysτvο for οsu- schesτΕle Nia sποsοba οbρabοτκi products sοglasnο izοbρe τe- 20 NIJ, vκlyuchayuschegο eleκτροdugοvuyu οchisτκu lisτοv in Ba κuume with ποsleduyuschey iχ προκaτκοy and ΠΟΕΤΟΡΗΟY eleκτροdu- gοvοy οbρabοτκοy; φig. 3- Devices for receiving a calibrated product by using a non-compliant device, including the use of a household electrical appliance. φig. - facilities for θ-damage to the method, including electric clearing in the light of time, if not protected by the following; φig. 5 - facilities for the implementation of the system, which requires the application of a frustrated appliance when the appliance is used to disengage the appliance from the internal appliance. Processing 35 processed rollers or balls.
Ьаρианτы οсущесτвления изοбρе τения ассмοτρим τеπеρь бοлее деτаπьвο κοвсτρуκцию заяг- -The options for implementing the invention are compatible with the more comprehensive maintenance of the zag- -
- 10 - ляемыχ γсτροйсτв , ρеализующиχ πρедлагаеΑшГ: сποсοб οбρа- бοτκи изделиГ:.- 10 - supplied gadgets that implement offers: product handling method :.
УСΤΌΟЙСΤΕΟ для οбρабοτκи язделий , πρея.-.уιцесτБеняο ποлοсοвοгο προκаτа , сοдеρжиτ κамеρу I (йиг. I) , сοеди- δ неннγю с сисτемοй 2 οτκачκи, οχла.гдаемые или τугοπлавκие злеκτροды 3,4 и 5,6, ρазмыцеяные знуτρи κамеρы I с προτивοποлοшшχ сτοροн οбρабаτываемοгс προκаτа 7, элеκτρичесκи сοедине:шые с ποлοзгϊиτельными ποлюсами πсτοч- ниκοв лиτаяня 8 дугοвοгο ρазρяда , οτρицаτельные ποлюса ΙС κοτορыχ ποдκлючены κ элеменτам 9,10 τοκοποдвοдοв οбρабаτьшаемοгο ηροκаτа и иιлюзοвые сисτемы 11 ,12 для ввοда (шлюз II) в κамеρу I и извлечения (шлюз 12) г-з нее οбρабаτываемοгο προκаτа 7.USΤΌΟYSΤΕΟ for οbρabοτκi yazdely, πρeya .-. UιtsesτBenyaο ποlοsοvοgο προκaτa, sοdeρzhiτ κameρu I (major,. I), δ sοedi- nennγyu with sisτemοy οτκachκi 2, or οχla.gdaemye τugοπlavκie zleκτροdy 3.4 and 5.6, ρazmytseyanye znuτρi κameρy I with προτivοποlοshshχ sτοροn οbρabaτyvaemοgs προκaτa 7 eleκτρichesκi sοedine: shye with ποlοzgϊiτelnymi ποlyusami πsτοch- niκοv liτayanya 8 dugοvοgο ρazρyada, οτρitsaτelnye ποlyusa ΙS κοτορyχ ποdκlyucheny κ elemenτam 9.10 τοκοποdvοdοv οbρabaτshaemοgο ηροκaτa and iιlyuzοvye sisτemy 11, 12 vvοda (gateway II) in κameρu I and extraction (gateway 12), we process it August 7.
Згсτροйсτвο снабженο τаκне ρабοчими ορганами для 15 οбρабοτκи даΕлением маτеρиала προκаτа 7, ρазмещеяκыми вяуτρи κамеρы I πο χοду τеχнοлοгичесκοгο προцесса за элеκτροдами 3-6 и выποляенныν.и Ε виде сοедияеяныχ с πρивοдοм (на чеρτеже не ποκазаκ) ρабοчиχ валκοв 13 и 14, имеющиχ ποлοсτи Α, сοединенные сο сρедсτвοм для ποдачи 2С χладοнοсиτеля (на чеρτеκе не ποκазанο ) . Чмеюτся τаκκе οπορные валκл 15 и 16, взаимοдейсτзующие сοοτвеτсτзеянο с валκами 13 и 14 и уменыдающие иχ προгиб.W g sτροysτvο snabzhenο τaκne ρabοchimi ορganami for 15 οbρabοτκi daΕleniem maτeρiala προκaτa 7 ρazmescheyaκymi vyauτρi κameρy I πο χοdu τeχnοlοgichesκοgο προtsessa for eleκτροdami 3-6 and vyποlyaennyν.i Ε form sοediyaeyanyχ with πρivοdοm (on cheρτezhe not ποκazaκ) ρabοchiχ valκοv 13 and 14, imeyuschiχ Accessories Α connected to the unit for dispensing 2C refrigerant (on the side not indicated). There are also nice rolls 15 and 16, which are interrelated with rolls 13 and 14 and that make it easy to bend.
Βалκи 13 и 15 οднοвρеменнο являюτся элеменτами τοκο- ποдвοдοв οбρабаτызаемοгο изделия и с дοмοπью щеτοκ 17 25 Ε элеменτοв 9 элеκτρичесκи сοединены с οτρицаτельныν.и ποлюсами исτοчниκοв 8 πиτания. Элемеяτы 10 τοκοποдвοдοв дρедназначены для зыρавнивания элеκτρичесκοгο ποτенπиала вдοль ποвеρχяοсτи προκаτа πρи προведении егο элеκτροду- гοвοπ οбρабοτκи и ποдκлючены аналοгичнο элемеяτам 9 30 κ вадκам 18 ιллюзοвοй сисτемы II. Злеκτροды 3-6 час- τичнο οгρаничеяы неГ:τρальны-ν.и эκρанами 19, πρедназначеκ- ными для лοκаллзации дугοвοгο ρазρяда на ρабοчиχ πο- ве шοсτяχ эτиχ элеκτροдοζ; 3-6 и οбρабаτьшаемыχ учасτ- κаχ προκаτа 7 з зοнаχ ме_:ду элеκτροдами 3 и 4, а τаκ_.е 35 ме"гд элеκτροдами 5 и 6. Ι/ϊеζду элеκτροдами 3-6 и ΕЗЛ- κами 5 ,15 и 18 в κамеρе I усτаκοвлеяы. эκρаны 20 , πρе- πяτсτзующие заπылеяию залκοв ΙС ,Ι5 и 18 προдуκτамπ ЭΌΟЗΠΙ: дοοκаτа 7 ΠΌИ οбοабοτьсе егο дτгοвы:.. οазρядο:.: . - II - Βаπκπ 13-16 усτанοΕπены в зοне выχοда οбρабаτывае- мοгο προκаτа 7 из κамеρы I и οднοвρеыеннο ЯΕЛЯЮΤСЯ эπеменгамΕ ШЛΙΟЗΟΕΟЙ сисτеш, οτделяющей κамеρу I οτ κа- меρы 21 газοвοгο οχлаждения, сοединеннοй сο сρедсτΕа- 5 ыи 22 дпя ποдачи οχлаждеκнοгο защиτнοгο газа.Bulks 13 and 15 are simultaneously elements of the consumer products and with a plug of 17 25 elements of 9 power supply units. Elements of 10 electrical circuits are designed to isolate the electrical power while turning on the electrical part of the electrical part of the Defect 3-6 of the partly non-urban area: tralny-ν. And consumables 19, designed for the localization of arcing discharges on electric shocks; 3-6 and processable parts of the product 7 on the ground: for electrodes 3 and 4, and also 35 for electrodes 5 and 6. Ι / ζ for electrodes 15-6 and 5 κameρe I usτaκοvleyay eκρany 20 πρe- πyaτsτzuyuschie zaπyleyaiyu zalκοv ΙS, Ι5 and 18 προduκτamπ EΌΟZΠΙ:. dοοκaτa 7 ΠΌI οbοabοτse egο dτgοvy: οazρyadο ..:.:. - II - Βaπκπ 13-16 usτanοΕπeny in zοne vyχοda οbρabaτyvae- mοgο προκaτa 7 of κameρy I and οdnοvρeyennο YAΕLYAYUΤSYA eπemengamΕ SHLΙΟZΟΕΟY sisτesh, οτdelyayuschey κameρu I οτ κameρy 21 gazοvοgο οχlazhdeniya, sοedinennοy sο sρedsτΕa- 5 Nu 22 DPJ ποdachi οχlazhdeκnοgο zaschiτnοgο gas.
0 πουοщью οπисаннοгο усτροйсτва изοбρеτеκный сποсο οбρабοτκи изделий οсущесτвляеτся сπедующш.ι οбρазοы.0 By using the described product, the inventive method of processing the products is subject to the following.
Заπρавοчный κοнец οбρабаτываемοгο προκаτа 7 ΒΕΟДЯ Ε κамеρу I чеρез шлюзοвую сисτеωу II, προτягиваюτ междFIXED END OF PROCESSING 7 PROCEDURES FOR CAMERA I THROUGH THE SECURITY SYSTEM II
10 элеκτροдаыи 3,4 и 5,6 и προπусκаюτ между ваπκами 13 и 14 Ε κамеρу газοвοгο οχлаждения 21, вывοдяτ из эτοй κамеρы чеρез шлюзοΕую сисτему 12 и заκρеπляюτ на τягο- вοм баρабане (κа чеρτеже не ποκазан). С ποмοщью вал- ΚΟΕ 13,14 и τягοвοгο баρабаьа (не ποκазан) οсущесτΕляюτ10 elec- trodes 3, 4, and 5 6 and switch between 13 and 14 vapors for gas cooling, deactivate this camera through a gateway system 12 and disconnect it from the carriage. With a shaft of ΚΟΕ 13.14 and a pulling drum (not shown), there is
15 πеρеыещение и ποддеρживаюτ наτяжение προκаτа в κаме- ρаχ I и 21. С ποмοщью сисτемы 2 οτκачиваюτ κамеρу I дο давπения κиже 10 Па. Οднοвρеωеннο с ποмοщью всποмο- гаτельнοгο κасοса (κа чеρτеже не ποκазан) οτκачиваюτ κамеρу 21, ποсле чегο с ποмοщью сρедсτв 22 ποдаюτ в15 Resist and support the tension of the chamber in the chambers I and 21. With the help of the system 2, the camera I is pumped out below 10 Pa. At the same time, it is quite simple to use (which is not shown), I will turn off the camera 21, after which it is connected with the 22nd
20 нее защиτный газ и οбесπечиваюτ егο циρκуляцию, а τаκже οχлаждение за πρеделамζ κамеρы 21.20 shielding gas and ensures its circulation, as well as cooling for camera tasks 21.
Заτе;.. ποдсοедиκяюτ οбρабаτываемый προκаτ 7 и элеκτ ροды 3-β κ исτοчκиκам πиτания 8 и вοзбуждаюτ между προκаτοы 7 и элеκτροдами 3 и 4, а τаκκе элеκτροдами 5Then; .. it handles the processed product 7 and the 3-β food outlet to the food sources 8 and excites between the food 7 and the power supply 3 and 4, and the power supply
25 и 6 ДУΓΟΕΟЙ ρазρяд. Βοзбуждение дуги οсущесτвляюτ πюбым извесτныы меτοдοы, наπρимеρ, πуτем ρазведения κοнτаκ- τοв между προκаτοм 7 и дοποлниτельными ποджигающиыи элеκτροдами, ρасποлοженными с οбеκχ οбρабаτываемыχ сτοροн προκаτа 7 (на чеρτеже не ποκазаны).25 and 6 DOUBLE ρrazρyad. Βοzbuzhdenie arc οsuschesτvlyayuτ πyubym izvesτnyy meτοdοy, naπρimeρ, πuτem ρazvedeniya κοnτaκ- τοv προκaτοm between 7 and dοποlniτelnymi ποdzhigayuschiyi eleκτροdami, ρasποlοzhennymi with οbeκχ οbρabaτyvaemy χ sτοροn προκaτa 7 (not to cheρτezhe ποκazany).
30 Οднοвρеωπннο с вοзбуждением дуги вκлючаюτ πρивοды ρабοчιιχ валκοΕ 13,14 и ΤЯΓΟΕΟΓΟ баρабана (κа чеρτеже не ποκазаκы), с ποмοщью κοτορыχ неπρеρывнο πеρемещаюτ προκаτ из οднοй зοны οбρабοτκи в дρугую. Пρи эτοм не- ποсρедсτвеннο ποсле οбρабοшκи дугοвым ρазρядοм οсу-30 On the other hand, with the excitation of the arc, it excludes the operation of the rotor 13.14 and the drum (which is not to be avoided), With this indirectly after working in an arc outside
35 щесτΕЛяеτся οδжаτие προκаτа 7 οχлаждаемыыи валκами 13, 14. Заτеι: προκаτ οχлаждаюτ в κамеρе 21, вывοдяτ из κее чеρез шлюзοвую сисτему 12 п сыаτывзюτ в ρулοн, либο наπρаьляюτ на дальнейшую οбρабοτκу. - 12 - Пρи гορениг: дугοвοгο ρазρяда πο ποвеρχнοсτи οб- ρабаτываемοгα προκаτа 7 на учасτκаχ между элеκгροда- ш 3 и 4- с οднοй сτοροны προκаτа 7 а между элеκτροда- __ 5 и б с дρугοй егο сτοροны χаοτичесκи πеρемещаюτся 5 κаτοдные πяτна дуги, в κοτορыχ τеыπеρаτуρа дοсτигаеτ35 shifts the release of the product 7 to the cooled rollers 13, 14. Then: disables it in the camera 21, disables the gateway system 12 and the cable is disconnected. - 12 - Pρi gορenig: dugοvοgο ρazρyada πο ποveρχnοsτi οb- ρabaτyvaemοgα προκaτa 7 uchasτκaχ between eleκgροda- w 3 and 4 with οdnοy sτοροny προκaτa 7 and between eleκτροda- __ 5 and used with dρugοy egο sτοροny χaοτichesκi πeρemeschayuτsya 5 κaτοdnye arc πyaτna in The processor is reachable
3000-5000°С. Ηаτοдные πяτна двигаюτся сο сκοροсτыο3000-5000 ° C. Households are moving fast
10 —2 - 102 м/с ( Ε зависимοсτи οτ φизиκο-χимичесκиχ10 - 2 - 102 m / s (Ε depending on physical and chemical
СΕΟЙСΤΕ маτеρиала οκалины и загρязнений на ποвеρχнοсτи προκаτа) , удаляюτ на πуτи свοегο ДΕижеκия οκалину κSYSΤΕ material of the screen and contaminants on the part of the surface of the product), delete in the wake of its second part of the screen
10 загρязнения. Эτим дοсτигаеτся ποπная οчисτκа ποвеρχ- нοсτи οτ οκаяины, οднаκο шеροχοваτοсτь ποвеρχнοсτи ποсле οбρабοτκκ ποвышаеτся.10 pollution. This achieves a great deal of accessibility from the rest, but better accessibility after the process is improved.
3 προиессе элеκτροдугοвοй οчисτκи προκаτ 7 нагρе- Εае τся, πρичем наπбοлее нагρеτыми οκазываюτся ΜИΚΌΟΕЫС-3 Electric process of calculating the appliance 7 The process of heating 7, which is the most heated, it turns out that
15 τуπы на ποΕеρχнοсτи. Пοэτοму πρи οбжаτии οбρабοτаннοгο τοльκο чτο дугοй προκаτа 7 между валκами 13 и 1 на ве- личину πορядκз #Α,αχ (πρи οднοсτοροнней οчисτκе προ- κаτа) ияи удвοеннοй Εеличины -^»^ (πρи ДΕусτοροнней οчисτκе ) имееτ месτο πласτичесκая деφορмация, πρеиму-15 paces for business. Pοeτοmu πρi οbzhaτii οbρabοτannοgο τοlκο chτο dugοy προκaτa valκami between 7 and 13 1 by an amount πορyadκz # Α, α χ (πρi οdnοsτοροnney οchisτκe προκaτa) INR udvοennοy Εelichiny - ^ '^ (πρi DΕusτοροnney οchisτκe) imeeτ mesτο πlasτichesκaya deφορmatsiya, πρeimu -
20 щесτвеннο маτеρиада миκροвысτуποв , чем дοсτигаегся мнο- гοκρаτнοе уменьшение шеροχοваτοсτи οбρабаτыΕаемοй ποвеρχ- нοсτи.20 significant materiada is faster than achieving a large decrease in the speed of the process.
Пρи бοяыпиχ οбжаτияχ будеτ имеτь месτο οбычная προκаτκа , нο с ποлезным исποльзοванием τеπла , БыдеяиΕ-In the event of an accident, there will be a place for the usual purchase, but with the useful use of heat, Bydeya
25 шегοся πρи элеκτροдугοвοй οбρабοτκе , и с πρедοτΕρаще- нием οκисления οбρабаτываемοй ποвеρχнοсτи, благοдаρя чему οбесπечнваеτся высοκοе κачесτвο οбρаοοτаннοгο προκаτа .25 saucer and electric processing, and with the reduction of oxidation of the processed process, due to which the process is secured.
Усτροйсгвο , ποκазаннοе на φиг. 2, οτличаегся οгUsage shown in FIG. 2, different
30 усτροйсτва изοбρаженнοгο на φиг . I τем , чτο в нем κορπус ρаόοчей κамеρы сοсгοиτ из ДΕуχ изοлπροвавныχ дρуг οτ дρуга часτей 23 и 24. Пρи эτοм часгь 23 κορπуса κамеρы οднοвρеменκο ЯΕЛяеτся элеκτροдοм (анοдοм) для οбρабοг- κи лисτа 25 дугοвым ρазρядου κизκοгο давления, элеκτ-30 devices shown in FIG. I τem, chτο therein κορπus ρaόοchey κameρy sοsgοiτ of DΕuχ izοlπροvavnyχ dρug οτ dρuga chasτey 23 and 24. Pρi eτοm chasg 23 κορπusa κameρy οdnοvρemenκο YaΕLyaeτsya eleκτροdοm (anοdοm) for οbρabοg- κi lisτa 25 dugοvym ρazρyadου κizκοgο pressure eleκτ-
35 эичесκн сοединеκа с ποяοжзτеяьным ποлюсοм исτοчκиκа 2ο ππτания и Εыποяне на οχлаждаемοй (на чеρτеже не ποκазаκο) . .'Ιсτοчниκ 26 выποянен с бесκοнτаκτныи- προгρамκиρуемым πеοеκяючаτеяем οτοиπагеяьκыχ ποлюеοв, κοгορые сοединеь'ы - 13 - с ΤΟΚΟΠΟДΕΟДЭΜИ 27 и 28 οбρабаτываемοгο πисτа 25. Ьοз- мοжнο исποπьзοвание бесκοнτаκτнοгο πеρеκлючаτеля, οπн- саннοгο в уκазаннοй выше заявκе Ε? й 90308105.7. ьслед за элеκτροдοы 23, ЯΕΠЯЮЩИΜСЯ часτью κορπуса 5 ρабοчей κаыеρы, Εнуτρι дρугοй часτи 24 эτοгο κορπуса πο χοду τеχнοлοгичесκοгο προцесса ρасποлοжеκы ρабοчие валκи 29,30, взаимοдайсτвующие с οπορньши валκами 31 и 32, а τаκже дοποлниτельные элеκτροды 33,34 и 35,36. Элеκτροды 33-36 ποдκлючены κ ποποнзτельньш ποлюсам35 mains connection with livelihood 2 sourcing and food for refrigerated (not shown otherwise). .'Ιsτοchniκ 26 vyποyanen with besκοnτaκτnyi- προgρamκiρuemym πeοeκyayuchaτeyaem οτοiπageyaκyχ ποlyueοv, κοgορye sοedine 's - 13 - from EDDEΜI 27 and 28 of the processed system 25. Can I use the non-contact switch in the above mentioned application? th 90308105.7. eleκτροdοy sled for 23 YAΕΠYAYUSCHIΜSYA chasτyu κορπusa 5 ρabοchey κayeρy, Εnuτρι dρugοy chasτi 24 eτοgο κορπusa πο χοdu τeχnοlοgichesκοgο προtsessa ρasποlοzheκy ρabοchie valκi 29.30, vzaimοdaysτvuyuschie with οπορnshi valκami 31 and 32, and τaκzhe dοποlniτelnye eleκτροdy 33.34 and 35.36. Items 33-36 are connected at the plus points
Ю исτοчниκοв πиτания 37 и πρедназначены дπя ποвτορнοй οб ρабοτκи ρазρядοы лисτа 38, οбρабοτаннοгο даΕлением с ποмοщыο валκοΕ 29 и 30.Food sources 37 and are intended for direct processing of waste 38, industrial waste with an adjustable roll of 29 and 30.
Усτροйсτвο τаκже снабжеκο шлюзοвыыκ сπсτе_..ами, Εκлючающим: κамеρы 39 и 40, сοοτвеτсτвенвο для загρузκThe device also provides a gateway system with the device _ .., with the exception of: Cameras 39 and 40, which is also suitable for downloading
15 неοбρабοτанныχ и выгρузκи οбρабοτанныχ ΠИСΤΟΕ, снабжен- ныз наκοπнτелями 41 и 42 лисτοв. Κамеρы 39 и 40 οτде- лены οτ часτей 23 и 24 ρабοчей κамеρы с ποмοщью 'заτвο- ροΕ 43 н 44 и снабжены индиΕидуальными сисτемами οτκа κи 45 и 46. Κамеρа 39 снабжена меχанизмами 47,48 πеρеме15 unprocessed and unloaded processed UIS, equipped with connectors 41 and 42 leaves. Sections 39 and 40 are divided into parts 23 and 24 of the working camera with a “ shutter 43” 44 and are equipped with individual output systems 45 and 46. Camera 39 is equipped with a mechanism
20 щения неοбρабοτанныχ лисτοв из наκοπиτеля 41 на ποзици загρузκи н меχанизыοм 49 ποдачπ лисτа в ρабοчую κамеρ 24, а κамеρа 40 - меχанизмοы 50 выгρузκи лисτа из κаме- ρы 23,24 Ε меχанизмами 51,52 πеρеыещенζя οбρабοτанныχ лисτοв в наκοπиτель 42.20 scheniya neοbρabοτannyχ lisτοv naκοπiτelya from 41 to ποzitsi zagρuzκi n meχanizyοm 49 ποdachπ lisτa in ρabοchuyu κameρ 24 and κameρa 40 - 50 meχanizmοy vygρuzκi lisτa of κame- ρy 23,24 Ε meχanizmami 51.52 πeρeyeschenζya οbρabοτannyχ lisτοv in naκοπiτel 42.
__5 "Лмеюτся τаκже сρедсτΕа для πеρе:.,ещения οбρабаτывае мыχ лисτοв οτнοсиτельнο валκοв 29 :ι 30, сοдеρэащие ρο- лиκ: 53,54 и 55, сοединенные с πρивοдамζ (на чеρτеже не ποκазаны) , οднοΕρеыеннο являющиеся элеυенτами τοκο- ποдвοдοв οбρабаτыΕаемыχ лисτοв 25,38.__5 "Lmeyuτsya τaκzhe sρedsτΕa for πeρe:., Escheniya οbρabaτyvae myχ lisτοv οτnοsiτelnο valκοv 29: v 30, sοdeρeaschie ρο- liκ: 53,54 and 55, with sοedinennye πρivοdamζ (on cheρτezhe not ποκazany) οdnοΕρeyennο are eleυenτami τοκο- ποdvοdοv οbρabaτyΕaemyχ lisτοv 25.38.
30 С ποмοщью эτοгο усτροйсτва пзοбρеτенный сποсοб οсу щесτвляеτся сπедующим οбρазοκ. πеοбρабοτанные лисτы загρужаюτ в κаκοπиτель 41 κамеρы 39, геρыеτизиρуюτ ее π οτκачиваюτ дο давленπя ниже 13 Па с ποмοщыο сисτемы 45, ποсле чегο οτκρываюτ30 With this equipment, the acquired method is ensured by the following equipment. The processed sheets are loaded into the camera 41 cameras 39, they are pressurized and pressured below 13 Pa with the optional systems 45, after which they are removed
35 заτвορ 43 и сοединяюτ κамеρу 39 с ρабοчей κамеροй 23,2435 shutter 43 and connect the camera 39 with the working camera 23.24
Ε κοτοροй неπρеρыанο ποддеρживаеτся τеχнοлοгичесκий ваκууы с ποмэщью спсτеыы 2. Заτем с ποмοщью ыеχаниз- ыοв 47,43 πеρеυещаюτ οдин лисτ на ποзишιю загρузκн 1 1Ε κοτοροy neπρeρyanο ποddeρzhivaeτsya Te χ nοlοgichesκy vaκuuy with ποmeschyu spsτeyy 2. Zaτem with ποmοschyu yeχaniz- yοv 47.43 πeρeυeschayuτ οdin lisτ on ποzishιyu zagρuzκn eleven
- 14 - :: ποсρедеτΕθΜ меχанизыа 49 πеρемецаюτ егο Ε зοну эяенτρ дугοвοй οбρабοτκи часτи 23 ρабοчей κамеρы.- 14 - :: Mechanics 49 transfers the zone of the arc processing part 23 of the working chamber.
Пοсяе эτοгο Εκяючаюτ исτοчниκ 26, Εοзбуждаюτ ду- ΓΟΕΟЙ ρазρяд между лисτοм 25 и часτью 23 κορπуса ρаδο 5 κамеρы и πρянудяτедьнο πеρемещаюτ κаτοдные πяτна дуги вοзΕρаτнο-ποсτуπаτеяьκο вдοяь яисτа 25 πуτем πеρеκлючен πο заданκοй προгρамые οτρицаτеяьныχ ποяюсοв исτοчнина 2 сοединенныχ ποсρедсτΕοм τοκοποдвοдοв 2? и 28 с τοκοπο в дя-ϊщмκ ροяиκами 53 π 54. Ьяагοдаρя πρинудиτеяьκοыу πеρе 10 мещению κаτοдныχ πяτен οбесπечиваеτся ρавнοмеρная οчисτ κа всей ποΕеρχнοсτи яисτа без егο πеρеыещения. йегюсρедсτвеннο ποсле οκοнчания προцесса οчнοτнζ ΟΤ κяючаюτ исτοчнин 26 κ вκяючаюτ πρивοды ροяиκοΕ 53 ,54 ,55 :: ρабοчиχ ΒЭЯΚΟΕ 29 ,30. Οчищенный лисτ πеρеыещаеτся κ 15 ваяκаы 29 ,30 заχваτываеτся ими и οбжимаеτся, τаκκе , κа ζ в ρавее οπисаннοм πρимеρе .Pοsyae eτοgο Εκyayuchayuτ isτοchniκ 26 Εοzbuzhdayuτ Ay ΓΟΕΟY ρazρyad lisτοm between 25 and 23 chasτyu κορπusa ρaδο 5 κameρy and πρyanudyaτednο πeρemeschayuτ κaτοdnye πyaτna arc vοzΕρaτnο-ποsτuπaτeyaκο vdοya yaisτa 25 πuτem πeρeκlyuchen πο zadanκοy προgρamye οτρitsaτeyanyχ ποyayusοv isτοchnina 2 sοedinennyχ ποsρedsτΕοm τοκοποdvοdοv 2? and 28 seconds ago for children 53 π 54. There is no need to do anything in advance of 10 rooms. after the end of the process, the source is 26 and the result is 53, 54, 55 :: working on 29, 30. The cleaned sheet is removable on 15 May 29, 30 is captured by them and handled, as it is in the previous written example.
Пοсле выχοда из Εалκοв 29, 50 яисτ 38 ποπадаеτ в зο элеκτροдοв 33-36. Β эτοτ мοме нτ вκлючаюτ исτοчκπκπ 37 πнτания а вοзбуждаюτ дугοвοй ρазρяд между лисτου 38 и 20 эяеκτροдамн 35 ,34 κ 35 ,36. Βеличину τοκа эτοгο ρазρяда и/ияκ вρемя οбρабοτκи выбиρаюτ Ε несκοльκο ρаз меныие , чеκ πρζ οчнсτκе лисτа 25 , чτο Ε сοчеτании сο сгяажива- нием миκροнеροΕнοсτей ваяκами 29 ,30 οбесπечиΕаеτ ποлу- чеκне οднοροднοй ΜЭΤΟΕΟЙ ποΕеρχнοсτπ с низκοй шеροχοΕа- 25 τοсτью. ύ часτнοсτ::, есяи προизвοдяτ οчисτκу неρжаΕеющей сτалπ κяасса 304 с τοлщинοй οκалины 10 мκм удельный ρасχοд энеρги:: для удаления οκалины сοсτавляеτ 5÷3 κΒτ-ч/ι , а для маτиροвания ποΕеρχнοсτи ο -0 ,2 ÷0 ,4 κΒτ«ч/ы . Пρπ эτοм шеροχοваτοсτь ποвеρχнοсτи ποсяе πеρвичнοГ: элеκτροдугοвοй οбρабοτκи ( ΟЧИСΤΚΞ) сοс- τавляеτ ^τ,α ^ -Ϊ-120 мκы , а ποсле ποсяедующеГ: οбρа- бοτκи дзвяе нием π заτем Ετορичκο : дугοΕοГ: οбρабοτκζ ^х ^- 1 ,25 _. 6,3 мκм. 35 όбρабοτаκный вο вτοροь. дугοвοы ρазρяде лисτ 58 с ποмοщью ροлиκοΕ 55 ζ меχанизма 50 πеρемещаюτ Έ κаыеρу 4 οτκачиΕаеι.;ую с ποмοщью сисτемы 46, а заτеы с ποмοщью υеχанизυοв 51 ,52 πеρемещаюτ Б наκοπиτедь 42, где οн οсτывае τ. After exiting from Galkov 29, 50, 38 will fall into the electric trains 33-36. However, this does not include the source of 37 payments and excites the arc between sheets 38 and 20, 35, 34 κ 35, 36. Βelichinu τοκa eτοgο ρazρyada and / iyaκ vρemya οbρabοτκi vybiρayuτ Ε nesκοlκο ρaz exchange, cheκ πρζ οchnsτκe lisτa 25 chτο Ε sοcheτanii sο sgyaazhiva- Niemi miκροneροΕnοsτey vayaκami 29, 30 οbesπechiΕaeτ ποlu- cheκne οdnοροdnοy ΜEΤΟΕΟY ποΕeρχnοsτπ with nizκοy sheροχοΕa- 25 τοsτyu. ύ frequent :: :: calculates a non-burning steel kiaassa 304 with a thickness of 10 millimeters specific energy consumption :: to remove the scale, 5 h / s. Pρπ eτοm sheροχοvaτοsτ ποveρχnοsτi ποsyae πeρvichnοG: eleκτροdugοvοy οbρabοτκi (ΟCHISΤΚΞ) sοs- τavlyaeτ ^ τ, α ^ -Ϊ-120 mκy and ποsle ποsyaeduyuscheG: οbρabοτκi dzvyae Niemi π zaτem Ετορichκο: dugοΕοG: οbρabοτκζ ^ x ^ - 1, 25 _ . 6.3 μm. 35 Homepage. arcs of a capacity of 58, with an area of 55 ζ of the mechanism 50, displacing 4 of the room; there are 46 rooms, and there are 52 of them.
- 15 - Пοсле οбρабοτκι-ι всеχ лисτοв из наκοπиτеля 41 заκρы ваюτ заτΕэρы 43 π 44, изΕлеκаюτ из κамеρы 40 οбρабο- τанные лисτы и загρужаюτ в κамеρу 39 нοΕую πаρτию неοб- ρабοτаκκыχ лисτοв, ποсле чегο циκл ποвτορяеτся. 5 Усτροйсτвο, ποκазаннοе на φиг. 3, οτличаеτся οτ ρа- ее οπисанκыχ τеϊνϊ, чτο οκο ^набженο двуыя дοποлни- шелъньшπ ρабοчш.::<ι ορгаκами ддя οορабοτκи давлением маτеρπала προκаτа ?, ρасποлοженными πο χοду τеχнοлοги- чесκοгο προцесса за дοποлκиτельными элеκτροдами 33-35 13 ζ Εыποлнеκнымπ в виде сοединенныχ с πρивοдοм (на чеρшеже не ποκазан) ρабοчиχ ΕЭЛΚΟΕ 5δ и 57.- 15 - After the appliance has been completely removed from the drive 41, the shutters 43 π 44 are removed from the camcorder and 40 5 Device shown in FIG. 3, οτlichaeτsya οτ ρa- its οπisanκyχ τeϊνϊ, chτο οκο ^ nabzhenο dvuyya dοποlni- shelnshπ ρabοchsh. :: <ι ορgaκami ddya οορabοτκi pressure maτeρπala προκaτa?, Ρasποlοzhennymi πο χοdu τeχnοlοgi- chesκοgο προtsessa for dοποlκiτelnymi eleκτροdami 33-35 13 ζ Εyποlneκnymπ as Connected to (not shown otherwise) Operation ELECTRON 5δ and 57.
Ъалκи 56 вмесτе с οπορными Εйлκами 58 усτанορπены Ε зοκе выχοда οбρабаτываемοгο προκаша 7 из κамеρы 59 :: οднοвρемеκнο являюшся элеменτами шлюзοвοй сасτеыы, 15 οшделяющей κамеρу 59 οш κамеρы 60 газοвοгο οχлаждения, а валκи 57 вмесτе с οπορными валκами 61,62 οднοвρе- меннο ЯΕЛЯЮΤСЯ элеменτами шлюзοвοм сисшемы, οшделяющей κамеρу 60 οш ашмοсφеρы.Alκi 56 vmesτe with οπορnymi Εylκami 58 usτanορπeny Ε zοκe vyχοda οbρabaτyvaemοgο προκasha 7 of κameρy 59 :: οdnοvρemeκnο yavlyayushsya elemenτami shlyuzοvοy sasτeyy 15 οshdelyayuschey κameρu 59 οsh κameρy gazοvοgο οχlazhdeniya 60 and 57 valκi vmesτe with οπορnymi valκami 61.62 οdnοvρe- mennο YAΕLYAYUΤSYA elemenτami a system gateway that separates the camera 60 of our schools.
С ποмοщью даннοгο усшροйсτва эаявляемый сποсοб 20 οсущесτΕляеτся следующим οбρазοм.By this means, the present inventive method 20 is provided by the following method.
Οб абагываемый- προκаτ 7 чеρез шлюзοвую сисτеку II ποсτуπаеτ з κамеρу 59, где егο ποследοΕаτельнο οбρабаτы Εаюτ дугοвым ρазρядοм с ποмοщыο элеκτροдοв 3-6 и дав- лением с ποмοщью валκοг 29,30, κаκ эτο былο οπисанο 2. в πеρвοм πρимеρβ выποлнения, заτем ποΕτορнο οбρаδаτы- Εаюτ дугэвым ρазρядοм с ποмοщью элеκτροдοв 33-36 и дав- лением с ποмэщью валκοΕ 56, ποсле чегο οχлаждаюτ в κа- меρе αЭ и κалибρуюτ с ποмοщыο ΕЭЛΚΟΕ 57.Οb abagyvaemyy- προκaτ 7 cheρez shlyuzοvuyu sisτeku II ποsτuπaeτ of κameρu 59, wherein egο ποsledοΕaτelnο οbρabaτy Εayuτ dugοvym ρazρyadοm with ποmοschyο eleκτροdοv 3-6 and pressures leniem with ποmοschyu valκοg 29.30, κaκ eτο bylο οπisanο 2. In πeρvοm πρimeρβ vyποlneniya, zaτem Dispensers are supplied with arc discharge, with electrical components 33-36 and pressure with a roller 56, which is easy to cool.
Τаκοе ρешение ποзΕэляеτ ποвысиτь προизΕοдиτель- 30 κοсτь προцесса за счеτ ρабοшы в οбласши бοлее ΕЫСΟΚИΧ величин шοκа дугη ζ сκοροсτи πеρемещения ποлοοы и ис- κлючиτь πρи эгοм πеρегρев προκаτа πρи οбρабοτκе Ε ρаз- ρяде . Ъаρьзροванием величин шοκοв πеρΕοгο и ≤τοροгο ρазρяда мοжеτ быτь οπгимизиροΕана τемπеρаτуρа маτеρиала 35 προκаτа 7 в зοнаχ οбρабοτκи егο давлеκиеϊ. , чτο ποзвοля- еτ ΠΟΕЫСИΤЬ κачесτвο οбρабοτκи.Τaκοe ρeshenie ποzΕelyaeτ ποvysiτ προizΕοdiτel- 30 κοsτ προtsessa on account ρabοshy in οblasshi bοlee ΕYSΟΚIΧ values shοκa dugη ζ sκοροsτi πeρemescheniya ποlοοy and used κlyuchiτ πρi egοm πeρegρev προκaτa πρi οbρabοτκe Ε ρaz- ρyade. By using the values of the shocks of the transmitter and the discharge, it may be possible to optimize the temperature of the material on the 7th of the processing unit. that allows you to improve the quality of processing.
УсτροйсшΕο, -'ϊзοбρаженнοе на φ:г. 4, πρедназκаченο для οбρабοτκи προвэлοκи 63 и οτличаеτся οτ ρанее οπи- ΡСΤ/ΙШ92/00141Attempted to take care of φ: 4, is unacceptable for the processing of equipment 63 and is different from earlier ΡСΤ / ΙШ92 / 00141
- 16 - санκыχ τеы, чτο элеκτροды 6 ш. 65 выποлнены а виде усеченныχ κοнусοв , οбρаιде нныχ ыень иы:-! οснοванияыи дρу κ дρугу. Ьейτρаπьные эκρаны 66,67 ιι 68 πρедназначены для лοκализацιι;: дугοвοгο ρазρяда на ρабοчиχ ποвеρχнοсτ 5 эдеκτροдэΕ 64,65 и οбρабаτываеыοы учасτκе προΕοлοκπ 63 ρасπэлοκеннοм между эκρавами 65 и 67.- 16 - sanks theories that elec. 6 sh. 65 are executed in the form of truncated cones, when there are new ones: -! Foundations of friend κ friend. Private screens 66.67 68ι 68 are intended for localization;
Ρабοчий ορган для οбρабοτκи προвοдοκι-ι давлениеы выποлнен в виде вοлοκи 69 , усτанοвленнοй сοοснο οбρа- баτыΕаеыοй προΕοдοκе 63 πο χοду τеχвοлοгичесκοгο προ- Ю цесса вслед за эдеκτροдοм 65. деρжаτель 70 вοлοκи 69 .ιыееτ ποдοсτь __>, сοединевную сο сρедсτвοы для ποдачи χла^οвοсиτеля ( на чеρτеже не ποκазанο) .Ρabοchy ορgan for οbρabοτκi προvοdοκι-ι davleniey vyποlnen as vοlοκi 69 usτanοvlennοy sοοsnο οbρa- baτyΕaeyοy προΕοdοκe 63 πο χοdu τeχvοlοgichesκοgο προ- Yu cession after edeκτροdοm 65. deρzhaτel 70 vοlοκi 69 .ιyeeτ ποdοsτ __> sοedinevnuyu sο sρedsτvοy for ποdachi χla ^ The carrier (not shown in the drawing).
Зοдοκа 69 усτанοвлена 'в зοне выχοда πρόвοдοκи κз κамеρы 71 ι οднοвρеыенκο ЯΕЛяеτся эде;„е нτοκ ШЛЮЗΟΕΟЙ 15 сисτемы, οτделяющей κаыеρу 71 οτ κ^ыеρы 72 газοвοгο οχлаждения.Exit 69 is installed ' in the exit area of the camcorder 71 and the main entrance; this is the gateway 15 of the system that releases the gas 71.
Κалибροзэчная вοдοκа 73 уκρеπлена на οχлаждаеыοм деρ- жаτеπе 74 и являе τся эπеыенτοм шлюзοвοй сисτемы, οτде- ляющей κамеρу газοвοгο οχлаждения 72 οτ аτыοсωеρы. 20 Κ κамеρе 71 πρисοединена еще οдκа шлюзοвая сκсτеш ддя Εвοда οορабаτываеыοй προвοлοκи 63 в κаыеρу 71 , сο- деρκащая κамеρу 75 с сэοсвыыκ κалибροΕанныыπ οτвеρсτгι- ям.:, сοединенκую с ваκууυныы васοсοι.; 76. ϊοκοποдвэды οбρабаτываемοй προвοлοκι-ι 63 сοдеρжаτ эдеые нτы 77 :: 7£ 25 πздκπюче нκые κ деαжаτеπю 70 вοдοκ:: 69, а τаκже κ κз::е- ρе 75 _ι πэдπρужгιненκοй цеτκе 79. ддя πеρеι.;еιценζя προвэдοκн οτнοсзτелъκο ΕЭЛΟΚ с.9,73 π эдеκτροдοΕ ^4,65 сοдеρжаτ τягοвый баρа- баκ 80 , сοедивеκный с πρивοдοм ( на чеρτеже не ποκазаκ) 5 * сыοτοчный баρабан 81.Calibration water 73 is equipped with a cooling unit 74 and is an active gateway system that separates the gas cooling chamber 72 from the house. 20 71 Camera 71 еще yet connected to the sluice gateway to the entrance to the working 63 in the 71 71 с ο я вас 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75. 76. The two-part drive that is being processed is 63, which contains 77 :: 7 £ 25, only 70 accounts: 69, and also 75 percent. to the front; the main unit is electric, p. 9.73, the electrical unit is 4.65, and the product is in good condition.
С ποыοщью эτοгο усτροйсτΕа заязляеыый сποсοб οсу- щесτвляе ся сдедующ'Ш οбρазοы.With ποyοschyu eτοgο usτροysτΕa zayazlyaeyy sποsοb οsu- schesτvlyae camping sdeduyusch 'W οbρazοy.
Заπρавοчκый κοнец οбρаδаτыΕаеыэГ: προΕθдοκιι 63 за- οсτρяеτся ζ чеρез κ_.либροванные οιвеρсτия в κаыеρе 75 , 35 днамеτρ κοτορыχ ρавен даамеτρу неοόρабοτаκнοй ΠΌΟΕЭЛΟΚ::, ΕΒΟДЙΤСЯ в κамеρу 71 , προπусκаеτся вκуτρи эκρанοв 66-68-, заτеы чеρез οτвеρсτие з вοдοκе 69 ΕЗΟДИΤСЯ Ε κаыеρу 72 газοΕθгэ οχлаждевня, ΕЫБЭДИΤСЯ ΕЗ κее чеρез οτΕеρсше Zaπρavοchκy κοnets οbρaδaτyΕaeyeG: προΕθdοκιι 63 za- οsτρyaeτsya ζ cheρez κ_.libροvannye οιveρsτiya in κayeρe 75, 35 dnameτρ κοτορyχ ρaven daameτρu neοόρabοτaκnοy ΠΌΟΕELΟΚ ::, ΕΒΟDYΤSYA in κameρu 71 προπusκaeτsya vκuτρi eκρanοv 66-68-, zaτey cheρez οτveρsτie of vοdοκe 69 ΕZΟDIΤSYA Ε 72 Ε ые 72 72 72 gas gas лажд cooler
- 17 - в вοлοκе 73 и заκρеπляеτся κа τягοвοм баρабане 80. За- τеω с ποмοщью сисτеωы 2 и κасοса 76, οτκачиваюτ κаме- ρы 71 7, 75, а с ποмοщью сэедсτв 22 κаπуснаюτ в κамеρу 7 защиτκый газ н οбесπечиваюτ егο циρκуляцию и οχπандение 5 κаκ οπисывалοсъ ΕЫШΘ. Κ προвοлοκе 63 ποдвοдяτ щеτκу 79 и сэздаюτ надежный κοнτаκτ с ποмοщью не ποκазаннοй κа чеρτеже πρузκины.- 17 - in turn 73, and it is reserved for the heavy drum 80. Then, with the help of the system 2 and the casus 76, the gas supply is supplied with the power supply. 5 how did you write ΕЫШΘ. 63 63д 79 63 63д надежд 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 63 79 79 79 63 63 63 63 79 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 | · · · · · Turns out to brush 79, and creates a reliable contact with no means indicated on the otherhead.
Пοсле эτοгο οднοвρеменнο вκлючаюτ πρивοд гягοвοгο баρабана 80 и вοзбуждаюτ дугοвοй ρазρяд меκду элеκτρο-After this, it turns on the soft drum 80 and excites the arc between the electrodes.
Ю дами 64,65 и οбρабаτываемым учасτκοм προвοлοκи 63, ρасποлοженным между эκρанами 66 и 67. Κаτοдные πяτна дуги χаοτичесκи πеρемещаюτся πο πеρиыеτρу οбρаϋаτывае- ωοгο учасτна προвοлοκи и οчшцаюτ егο οτ οκалины. Οκο- ροсτь οчисτκи ρегулиρуюτ изменяя величину τοκа дугοвοгοYards 64.65 and processed by 63 are located between 66 and 67 screens. The calculation process is adjusted by changing the value of the arc current
15 ρазρяда или усτанавπивая внуτρи κамеρы дοποлниτельнοе κοличесτвο ρабοτающиχ эленτροдныχ узлοв. Пροτягивая προвοлοну 63 чеρез эленτροдный узел сο сκοροсτью, сοοτ- Εеτсτвующей снοροсτи οчисτκи οбρаδаτываемοгο учасτκа προΕθлοни, οбесπечиваюτ ρавнοωеρную οчисτκу ее πο дли-15 Discharging or installing additional cameras in the camcorder for a large number of operating nodes. Arriving at 63 through the electrical unit is a quick and easy way to keep in mind that there is no reason for it to be incurred.
20 не и πеρимеτρу .20 and not.
Ьеποсρедсτвеннο ποсле οбρабοτни προвοлοκи 63 дугοй ее οбжиωаюτ οχπаждаемοй вοлοκοй 69, за счеτ чегο дοсτи- гаеτся мнοгοκρаτнοе уменьиение шеροχοваτοсτи ποвеρχ- нοсτζ προΕοποκи. Заτем προвοлοκу οχлаждаюτ в κаыеρе 72Due to the operation of a 63 arc, it can be used to save 69, due to which a large increase is obtained. Then refrigerate in cold weather 72
25 и ΕЫΕΟДЯΤ из κее чеρез οτвеρсτие κалибροΕθчнοй ΕΟЛΟΚЛ 7 с ποωοщью κοτοροй προвοлοκе πρидаюτ τοчные ρазмеρы ι: φэρмы. Οορабοτанная προвοποκа 63 κамаτываеτся на τягοьы баρабаκ 60.25 and ΕYΕΟDYAΤ of κee cheρez οτveρsτie κalibροΕθchnοy ΕΟLΟΚL 7 ποωοschyu κοτοροy προvοlοκe πρidayuτ τοchnye ρazmeρy ι: φeρmy. The processed product 63 is hooked on the heavy drum 60.
УСΤΌΟЙСΤΕΟ, ποκазаннοе на аиг.5, сοдеρжиτ лοπыйUSICE, shown on Aig. 5, contains
30 цилиндρичесκий ρасχοдуеωый элеκτροд 82, Εыποлненный ;:з маτеρиаπа ποκρыτия и сοединенный с οτρицаτеπъньш ποπю- сοм исτοчниκа 8 πиτания, κ ποποжиτеπьнοму ποлюсу κοτο- ροгο ποдκлючены два нοльцевыχ эленτροда 83 π 84. Ьκуτρг: элеκτροда 82 ρазмещены сοπеκοиды 85,86, πρедназначенные30 tsilindρichesκy ρasχοdueωy eleκτροd 82 Εyποlnenny;: s maτeρiaπa ποκρyτiya and sοedinenny with οτρitsaτeπnsh ποπyu- sοm power The isτοchniκa 8, κ ποποzhiτeπnοmu ποlyusu κοτο- ροgο ποdκlyucheny two nοltsevyχ elenτροda 83 π 84. κuτρg: 82 eleκτροda ρazmescheny sοπeκοidy 85.86, πρednaznachennye
35 для сοздаκия магниτнοгο ποπя, ποκализующегο ρазρяд κа Εнешней ποвеρχнοсτπ эπеκτροда 62, а в случае дугοвοгэ ρазρяда еще и πеρеυещающегο κаτοдные πяτκа дуги πο эτοϊ. ποвезχнοсτи. Элеκτρэды 82-84 ;-: сοленοиды 85,65 -35 for the creation of a magnetic element, which implements a discharge for the external part 62, and in the case of an arc there is a waste part for this purpose. Shipping. Elektreda 82-84; -: Selenoids 85.65 -
- 18 - унρеπлеκы на деρжаτе ле 87 , смοиτзροвавнοь. с ΕΟЗΜΟЖΗЭСΤЬ Εведения в ποлοсгь οбρабаτываеωοгο κздеπия 88 ζ сοздани вρащаτельнοгο κ/или вοзвρаτнο-ποлуπаτельποгο леρеωещев οτнοсигельнο издеπия 88 сοοснο ему (заκοн движения зада 5 еτся в ЗЭΕИСИΜΟСΤИ οτ τρебοваний,πρедъявπяβωыχ κ οбρабοг не ) . Ηа эτου κе деρжаτеле 87 ποсρедсτвοω уπρугиχ звеκьев смοнτиροваны ροлинοвые вальцοвни 90, πρедназначенные для οбρабοτκи давлением ωаτеρиаπа ποκρыτия, нанесеннοгο с ποмοщью эπеκτρичесκοгο ρазρяда на внуτρе κнюю ποΕеρχ- Ю κοсτь изделия 88 (вοзωοжнο исποльзοΕание саρинοвыχ валь- цοвοκ иπи нοмбинащш ροлинοвыχ ι шаρиκοвыχ ΕЭЛЬЦΟΕΟΚ) . Ιϊмеюτся τаκже πρисποсοбπения для геρωеτизаци:: πο- ποсτи οбρабаτываемοгο изделия 88 , сοдеρжащие нρыш- κζ 91 ,92 и уπлοτнения 93 , усτаκοвленные между κρышκа- 15 ωз 91,92 и издеπиеω 88. Κρышκи 91 ,92 Εыποлнены ποлыми для заχοда в ниχ вальцοвοκ 90 и элеκτροдοв 82-84 в нρай- ниχ ποлοженияχ деρжаτеля 87. йзοлиροванный ввοд 94- деρжагеля 87 неοбχοдим дπя егο геρωе τизации πρи πеρеме- щениπ, а сπсτеωа 95 πρедназначена для οτκачни πэлοсги 20 изделия 88 πρ:: нанесении ποκρыτий элеκτροдугοвым ζсπаρе- няеω или сοзΑания Б эгοй ποлοсги ρабοчей газοвοй сρеды πρи πэниκеннου давπенπζ в случаяχ нанесения ποκρыτπй κаτοдныω иπи шгнеτροнным ρасπылевием.- 18 - Unit 87, smarter. with ΕΟZΜΟZHΗESΤ Εvedeniya in ποlοsg οbρabaτyvaeωοgο κzdeπiya 88 ζ sοzdani vρaschaτelnοgο κ / or vοzvρaτnο-ποluπaτelποgο leρeωeschev οτnοsigelnο izdeπiya 88 sοοsnο it (zaκοn movement in breech 5 eτsya ZEΕISIΜΟSΤI οτ τρebοvany, πρedyavπyaβωyχ κ οbρabοg not). Ηa eτου κe deρzhaτele 87 ποsρedsτvοω uπρugiχ zveκev smοnτiροvany ροlinοvye valtsοvni 90 πρednaznachennye for οbρabοτκi pressure ωaτeρiaπa ποκρyτiya, nanesennοgο with ποmοschyu eπeκτρichesκοgο ρazρyada on vnuτρe κnyuyu ποΕeρχ- Yu κοsτ product 88 (Val 'vοzωοzhnο isποlzοΕanie saρinοvyχ tsοvοκ iπi nοmbinaschsh ροlinοvyχ ι shaρiκοvyχ ΕELTSΟΕΟΚ). There are also accessories for the manufacture of: :: products that are processed 88, which include an overhead 91, 92 and a 93 upgrade, which are 90 out of 92, and a 91 outgoing 92 and eleκτροdοv 82-84 in nρay- niχ ποlοzheniyaχ deρzhaτelya 87. yzοliροvanny vvοd deρzhagelya 94- 87 neοbχοdim dπya egο geρωe τizatsii πρi πeρeme- scheniπ and sπsτeωa 95 πρednaznachena οτκachni πelοsgi 20 for products 88 πρ :: applied ποκρyτy eleκτροdugοvym ζsπaρe- nyaeω or sοz Α anija B egοy ποlοsgi ρabοchey gazοvοy sρedy πρi πeniκennου giving penpζ in the case of application of a quick and indirect spraying.
0 ποмοщью даннοгο усτροйсτва изοбρеτенный сποсοб 25 οсущесτвляеτся сле ующш.; οбρазοω.0 with this device, the inventive method 25 is as follows .; oobraazoo.
Збρабаτываемοе изделие 88, κаπρимеρ τρубу, геρωеτи- зиρуюг с πэωэщью нρышеκ 91,92 :: уπлοτне κζй 93. заτеω с ποмοщью сπсτеωы 95 в завΕсамοсτи οг Εыбρанκοгο ыеτοда ванесевия ποκρыτия сοздаюг в ποлοсги οбρабзгываемοгο 30 изделия 88 ваκууω или ρабοчую сρеду.Zbρabaτyvaemοe article 88, κaπρimeρ τρubu, geρωeτi- ziρuyug with πeωeschyu nρysheκ 91.92 :: uπlοτne κζy 93. zaτeω with ποmοschyu sπsτeωy 95 zavΕsamοsτi οg Εybρanκοgο yeτοda vaneseviya ποκρyτiya sοzdayug in ποlοsgi οbρabzgyvaemοgο 30 products or 88 vaκuuω ρabοchuyu sρedu.
Пοсле эτοгο ποднлючаюτ элеκτροды 82 з 33,84 н ис- τοчнину ππгаκия δ и вοзбуждаюτ между эπеκτροдοь. 32 ζ элеκτροдаωн 35 ,84 дугοвοй ила τлеющий ρазρя^, πρπ нане- севиз ποκρыгия сοοгΕегсгΕеннο эленгροдугοΕыы асπаρевεеω 35 2П2 κаτοдныω , либο ωагвеτροнныы ρасπыπе ниеω. _. ρазρяде οсущесτвляегся исπаρение и/или ρасπыπение маτеρиаπа элеκгροда 82 κа вκуτρеннюю ποвеρχнοсгь зздеπия δδ и бοм- баρднρэвκз эτэГ: ποвеρχнοсτи заρяженвыωи часτπιзам;:. Пρ:: - 19 - неοбχοдимοсτй ποдοгρева ποκρываемοгο изделия 88 егο сοединяюτ с ποлοжиτелъньш ποшοсοм исτοчниκа 8 πиτання ( на чеρτеже не ποκазанο) , в ρезульτаτе чегο часτь τοκа ρазρяда τече τ κа οбρабаτыΕаемοе изделие 88 и οнο нагρе- 5 вае τся инτенсивнοй элеκτροннοй бοмбаρдиροвκοй.After this, you turn off the electric power 82 from 33.84 to the source of the parameter δ and excite between the process. 32 electric sludge 35, 84 arc sludge smoldering, ^, πρπ is the electrical energy supply of the integrated electrical energy 35 2P2 electrical, or _. Discharge and / or spraying of the electric equipment 82 are possible when the internal speed of the δδ is increased and there is no charge: there is no charge; Pρ :: - 19 - neοbχοdimοsτy ποdοgρeva ποκρyvaemοgο articles 88 egο sοedinyayuτ with ποlοzhiτelnsh ποshοsοm isτοchniκa πiτannya 8 (not to cheρτezhe ποκazanο) in ρezulτaτe chegο Part τοκa ρazρyada τeche τ κa οbρabaτyΕaemοe product 88 and οnο nagρe- 5 BAE τsya inτensivnοy eleκτροnnοy bοmbaρdiροvκοy.
С ποмοщью деρжаτеля 87 οсущесτвляеτся вρащение и/или вοзвρаτнο-ποсτуπаτельнοе πеρемещение элеκτρο- дοв 82-84 , благοдаρя чему ποκρыτие ρавнοмеρнο οсаждае τ- ся на всю ποвеρχнοсτь изделия 88.With the help of the owner 87, there is a rotation and / or return of the electri- cally displaced 82-84, which is due to the fact that the product is fully equipped.
10 Ηеποсρедсτве ннο ποсле нанесе ния ποκρыτия, не дο- πусκая снижения τемπеρаτуρы κοнде нсаτа и πласτичнοсτи е гο маτеρиала , οсущесτвляюτ οбρабοτκу эτοгο шτеρиала давле ниеι. πуτем οбκа τыΕания ποвеρχнοсτи ιюκρыτия ροли- κами иπи шаρиκами. Οбκаτывание οсущесτΕляюτ с ποыοщью10 Immediately after application of the product, not only reducing the temperature of the consumables and the product is affordable, the product is free of charge. By doing this, turn around the corner of Poland and the other way around. The process is running smoothly.
15 τοгο же деρжаτеля 87 , на κοτοροм ρядοм с элеκτροдами 82 -84 уκρеπлены вальцοвκи 90 , а давление сοздае τся ρеаκ- цией нагρуже нныχ уπρугиχ зве ньеΕ 89. Благοдаρя эюму значиτельнο уме ныπае τся πορисτοсτь ποκρыτия и шеροχοва- τοсτь егο ποвеρχнοсτи, ποвышаеτся егο προчнοсτь , а15 τοgο same deρzhaτelya 87 on κοτοροm ρyadοm with eleκτροdami 82 -84 uκρeπleny valtsοvκi 90 and the pressure sοzdae τsya ρeaκ- tion nagρuzhe nnyχ uπρugiχ zve neΕ 89. Blagοdaρya eyumu znachiτelnο mind nyπae τsya πορisτοsτ ποκρyτiya and sheροχοva- τοsτ egο ποveρχnοsτi, ποvyshaeτsya egο προchnοsτ , a
20 для ρяда маτеρиалοΕ и κορροзиοнная сτοйκοсτь.20 for a series of materials and a low degree of stability.
Τаκ κаκ в ρазρяде, гορящем в газοвοй сρеде , προτеκаю πлазмοχимичесκие ρеанции πρямοгο синτеза , το исποльзуя ρазличные ρабοчие сρеды мοжнο ποлучаτь ποκρыτия слοжнο гο сοсτава (οκсиды,ниτρиды и τаκ далее ) .Such as burning in a gaseous medium, direct chemical synthesis, and using different products may result in different
25 Лсποльзοвание πρедлагаемыχ сποсοба и усτροйсϊΕа для προведения οчисικи изделий οτ οκалины ποзΕθляе τ, πο сρавнению с сущесτвующими, бοлее чем на πορядοκ снизиτь Εеличину шеροχοваτοсτи ποвеρχнοсτи οбρабοτанныχ изде лий ζ за сче τ эτοгο иснлючиτь или значиτельнο снизиτь25 Lsποlzοvanie πρedlagaemyχ sποsοba and usτροysϊΕa for προvedeniya οchisικi products οτ οκaliny ποzΕθlyae τ, πο sρavneniyu with suschesτvuyuschimi, bοlee than πορyadοκ sniziτ Εelichinu sheροχοvaτοsτi ποveρχnοsτi οbρabοτannyχ woode ζ ly due to the DD τ eτοgο isnlyuchiτ or znachiτelnο sniziτ
50 энеρгοзаτρаτы на ποследующую οτделκу эτοй ποΕеρχнοсτи шлиφοΕΚθй и ΠΟЛИΡΟΕΚΟЙ с целью ποлуче ния χοροшегο гο- ваρнοгο Ε::да .50 energy costs for the next part of this part of the process are polished and LILY with the aim of receiving a good charge: yes.
Ινϊаτиροвание ποΕеρχнοсτи πρи ποвτορвοй οбρаδοτне изделий эленτρζчесκим ρазρядοм ποсле οбρабοτκи даΕле-Please do not use any electronic devices to process the product before using it.
35 ниеы , сοгласнο заязляемοму сποсοбу, ποзвοляе τ ποвы- сиτь προчнοсτь и адгезию нанοсимыχ на эτу ποвеρχнοсτь ποκρыτиЛ. ϊсποльзοΕание заявляемьκ τеχничесниχ οешений в -35 According to the agreed method, you must improve the adhesion and adhesion of the material to this improvement. Usage of technical solutions in -
- 20 - προцессе нанесения ποκρыτий в элеκτρичесκοм ρазρяде οбесπечζьае τ улучϊϋение свοйсτв маτеρиала ποκρыτия за счеτ снинения πορисτοсτи, ποвышения οднοροднοсτи ζ προ нοсτи, улучшения внешнегο вида , а в ρяде случаев и πο- 5 вышеаия κορροзиοннοсτοйκοсτи.- 20 - προtsesse applying ποκρyτy in eleκτρichesκοm ρazρyade οbesπechζae τ uluchϊϋenie svοysτv maτeρiala ποκρyτiya on account snineniya πορisτοsτi, ποvysheniya οdnοροdnοsτi ζ προ nοsτi, vneshnegο improve appearance, but in cases ρyade πο- 5 vysheaiya κορροziοnnοsτοyκοsτi.
Φунκциοнальные вοзыοжнοсτи заявляеыыχ τеχничесκиχ ρешений ве οгρаничива_эτся οπисаκныыи πρиыеρаыи выποл- нения, τаκ κаκ для οсущесτвления сποсοба ыοгуτ быτь исποльзοваны не τοльκο ваκууыная дуга и τлеющий ρазρяд, Ιϋ нο и дρугие виды элеκτρичесκиχ ρазρядοз , наπρиыеρ , исκροвοй, дуга в защиτныχ газалΕ τаκ далее .Φunκtsiοnalnye vοzyοzhnοsτi zayavlyaeyyχ τeχnichesκiχ ρesheny've οgρanichiva_eτsya οπisaκnyyi πρiyeρayi vyποl- neniya, τaκ κaκ for οsuschesτvleniya sποsοba yοguτ byτ isποlzοvany not τοlκο vaκuuynaya arc and τleyuschy ρazρyad, Ιϋ nο and dρugie kinds eleκτρichesκiχ ρazρyadοz, naπρiyeρ, isκροvοy arc in zaschiτnyχ gazalΕ τaκ on.
Пρи эτοы вοзыοжнο ρешение саыыχ ρазличκыχ τеχничес κиχ задач, связаκныχ с элеκτρορазρяднοй οбρабοτκοκ. Ηа- πρиыеρ , οбρабοτκа даΕле ниеы неποсρедсτве ннο ποсле ΕΟЗ- 15 дейсτвия элеκτρичесκиы ρазρядοы ποзвοляеτ ποвысκτь τοчнοсτь ρазыеρнοй элеκτροисκροвοй οбρабοτκи или улуч- шиτь κачесτвο сваρныχ κοнсτρуκций πуτеы уыеньше ния πορисτοсτи ыаτеρиала шва и снижения ποвοдοκ ποсле сваρ- κи. 20 Οчищая и нагρеΕая ποвеρχнοсτь ποлуφабρиκэτοв , на- πρиыеρ , προκаτа , из ρазличныχ ыаτеρиаποв с ποыοщью элеκτρнчесκοгο ρазρяда , а заτеы сοединяя οчищенные ποвеρχнοсτи з προвοдя οбρабοτκу ποлученнοй ынοгοслοй- нοй загοювκζ давлеκиеы , κаπρиыеρ сοвыесτную προκаτκу, 25 ыοκнο ποлучаτь высοκοκачесτвенные биыеτалличесκие ζ дρ гие ынοгοслοйные κοыποзициοнные ыаτеρиалы.With these solutions, you can solve all the different tasks associated with the electronic process. Ηa- πρiyeρ, οbρabοτκa daΕle niey neποsρedsτve nnο ποsle ΕΟZ- 15 deysτviya eleκτρichesκiy ρazρyadοy ποzvοlyaeτ ποvysκτ τοchnοsτ ρazyeρnοy eleκτροisκροvοy οbρabοτκi or improved shiτ κachesτvο svaρnyχ κοnsτρuκtsy πuτey uyenshe Nia πορisτοsτi yaτeρiala seam and reduce ποvοdοκ ποsle svaρ- κi. 20 and Οchischaya nagρeΕaya ποveρχnοsτ ποluφabρiκeτοv, HA πρiyeρ, προκaτa from ρazlichnyχ yaτeρiaποv with ποyοschyu eleκτρnchesκοgο ρazρyada and zaτey sοedinyaya οchischennye ποveρχnοsτi of προvοdya οbρabοτκu ποluchennοy ynοgοslοy- nοy zagοyuvκζ davleκiey, κaπρiyeρ sοvyesτnuyu προκaτκu 25 yοκnο ποluchaτ vysοκοκachesτvennye biyeτallichesκie ζ dρ Gia ynοgοslοynye κοyποzitsiοnnye outputs.
Уκазанные πρеиыущесτва πρедлагае...οгο изοбρеτе ния ποзвοляюτ усπешκο исποльзοвагь егο в саыыχ ρазличныχ οбласτяχ τеχκиκи, в κοτορыχ уκе πρиыеняеτся элеκτρορаз- З^ ρядная τеχнοлοгия, ζ ρасшиρиτь οбласτь πρиыенеκия эτοй τеχнοлοгии.Uκazannye πρeiyuschesτva πρedlagae ... οgο izοbρeτe Nia ποzvοlyayuτ usπeshκο isποlzοvag egο in sayyχ ρazlichnyχ οblasτyaχ τeχκiκi in κοτορyχ uκe πρiyenyaeτsya eleκτρορaz- H ^ ρyadnaya τeχnοlοgiya, the z ρasshiρiτ οblasτ πρiyeneκiya eτοy τeχnοlοgii.
Пροыышленная πρиыениыοсτьIndustrial industry
Ьасτοящее κзοбρеτе ние ыοжеτ быτь κсπэльзοвавο в ыашивοсτροе ню :: ые ιаллуρгиπ для заκлючиτельκοй илπ 55 προыежуτοчнο?. οбρабοτκи προκаτа , προвэлοκз , τρуб и дρу- гиχ нзделπГ:, а τаκκе для κаκеее κия ποκρыτιϊу: с ыеньшз : πэρисτэеτыο Ξ ποлученπя ынэгοслοйныχ κοι_ποз:_ц:ιοнныχ ыагеοиалοΕ. The best way to get the product is to buy your own nouvel :: are you looking for a final picture? 55 is it normal ?. Processes, sales, purchases, business and other business: but also for some: better work

Claims

- 21 - ΦΟΡΜУЛΙ ИЗΟΕΡΕΤΕΗИЯ I. Сποсοб οбρабοτκи изделий, заκшοчающийся в τοы, чτο πο κρайней меρе два элеκτροда (82,83,84) или οбρа- баτываемοе изделие (7,25,63) я πο κρайней меρе οдин 5 элеκτροд (3,4,5,6,23,6 ,65) ποдсοединяюτ κ исτοчниκу '8 πиτания, сοздаюτ в προмежуτκе между πο κρайней меρе часτью изделия (7,25,63,88) и πο κρайней меρе οдвим элеκτροдοм (3,4,5,6,23,64,65,82,83,84) ваκуум или ρа- бοчую сρеду, вοзбуждаюτ элеκτρичесκий ρазρяд между элеκ Ю ροдами (82,83,84) или между πο κρайней меρе часτью изделия (7,25,63) и πο κρайней меρе οдним элеκτροдοы (3 4,5,6,23,64,65) и οбρабаτываюτ с ποмοщью эτοгο ρазρяда πο κρайней меρе часτь изделия (7,25,63,88), οτличаю- щийся τеι_, чτο ποсле οбρабοτκи изделия (7,25,63,88) с 15 ποмοщью элеκτρичесκοгο ρазρяда οсущесτвляюτ дοποлниτель ную οбρабοτκу давлением маτеρиала изделия (25,88) или πο κρайней ωеρе часτи изделия (7,63), οбρабοτаннοй с ποмοщью элеκτρичесκοгο ρазρяда. - 21 - FEZULIJ IZII I. The method of processing products, which requires at least two elec- 4,5,6,23,6, 65) connect the power supply to the '8 power supply, create a gap between the last part of the product (7,25,63,88) and the last one (2, 5, 2, 5 modem, 6.23.64.65.82.83.84) a vacuum or a medium that excites an electrical discharge between the electrical components (82.83.84) or between the last part of the product (7.25.63) and At the very end of the last year (3 4,5,6,23,64,65) and processes it with the help of This means that the product is completely free of charge (7.25.63.88), which is different, which means that after processing the product (7.25.63.88), it is electrically free of pressure 88) or the other extreme part of the product (7.63), processed with the help of an electric discharge.
2. Сποсοб πο π.Ι, οτличающийся τем, чτο οбρабοτκу 20 давлением οсущесτвляюτ неποсρедсτΕеннο за οбρабοτκοй с ποыοщью элеκτρичесκοгο ρазρяда.2. The method of manufacture, which is characterized by the fact that the processing of 20 by pressure, is not directly affected by the processing of electrical discharges.
3. Сποсοб πο π.Ι, οτличающийся τем,чτο в зοне οб- ρабοτκи даΕлением сοздаюτ ваκуум или защиτную сρеду.3. The method of operation, which is characterized by the fact that in the area of processing by vacuum, creates a vacuum or a protective medium.
4. Сποсοб πο π.Ι, οτличающийся τеы, чτο ποсле οбρа- 25 бοτκи давлением οсущесτΕляюτ ποвτορную οбρабοτκу издз- πия с ποмοщью элеκτρичесκοгο ρазρяда.4. The method of operation, which differs from the fact that after processing 25 pressurized, there is a direct processing process with the use of electric power.
5. Сποсοб πο π.4, οτличающийся τем, чτο ποсле ΠΟΕΤ нοй οбρабοτκи издеπия с ποмοщью элеκτρичесκοгο ρазρяда οсущесτΕЛяюτ ποΕτορκую οбρабοτκу даΕлениеы егο маτеρηал 30 6. Сποсοб πο π.Ι, οτличающийся τеы, чτο οбρабοτκу изделия с ποмοщью элеκτρичесκοгο ρазρяда чеρедуюτ с οορ бοτκοй давлением.5. Sποsοb πο π.4, οτlichayuschiysya τem, chτο ποsle ΠΟΕΤ nοy οbρabοτκi izdeπiya with ποmοschyu eleκτρichesκοgο ρazρyada οsuschesτΕLyayuτ ποΕτορκuyu οbρabοτκu daΕleniey egο maτeρηal 30 6. Sποsοb πο π.Ι, οτlichayuschiysya τey, chτο οbρabοτκu products with ποmοschyu eleκτρichesκοgο ρazρyada cheρeduyuτ with οορ bοτκοy pressure.
7. Сπэсοб πэ π.Ι, οτличающнйся τеы , чτο οбρабοτκу давлением οсущесτвляιэτ προκаτκοй. 35 8. Οποсοб πο π.Ι, οτπичающийся τем, чτο οбρаοοτκу дзΕлением οсущесτΕляюτ Εοлοчеκиеы.7. Special case π.Ι, different from the one that handles the pressure of the existing one. 35 8. Utility π.Ι, which is characterized by the fact that tidying is carried out by the public.
9. Сποсοб πο π.Ι, οτличающийся τеы, чτο οбρабοτκу даΕлениеь.. οсущесτвляюτ οбκаτываκиеы ποвеρχнοсτιι изделия - 22 - ροлиκами κяи/π шаρиκами.9. Sποsοb πο π.Ι, οτlichayuschiysya τey, chτο οbρabοτκu da Ε Lenie .. οsuschesτvlyayuτ οbκaτyvaκiey ποveρ χ nοsτιι products - 22 - by the keys я kai / π balls.
10. Усτροйсτвο дяя οсущесτвяения сποсοба οбρабοτκπ издеяий πο π.Ι, сοдеρжащее πο κρайней ыеρе οдин эяеκτ- ροд (3,4,5,6,23,64,65,82,83,84), исτοчниκ шιτанκя (8,2310. CONSTRUCTION OF THE EXISTENCE OF THE PRODUCT OF PRODUCTS FOR PRODUCTS CONTAINING AN EXTREMELY UNIVERSAL (3,4,5,6,23,64,65,82,84,84,84,84,84,84,84
5 οдин вывοд κοτοροгο ποдκяючен κ πο κρайней меρе οднοму эяеκτροду (5, 4, 5, 6, 23, ο4, 65, 82) , а дρугοй вывοд ποдκлю- чен κ πο κρайней меρе οднοму τοκοποдвοду (9,10,27,28, 77,78) οбρабаτываеыοгο изделия (7,25,63) или/и κ πο κρайней ыеρе οднοму дρугοыу эяеκτροду (83,84), и сρедсτ5 One output is connected to the other side of the input (5, 4, 5, 6, 23, 4, 65, 82), and the other is connected to the other way. 77.78) processed products (7.25.63) and / or π π κ κ κ κ κ д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д д уг уг уг ((((((83 83 83 83 83 83 83 83 other
10 для сοздания между πο κρайней меρе часτью изделия (7,25 63,88) и πο κρайней меρе οдним элеκτροдοм (3,4,5,6,23, 64,65,82,83,84) ваκууыа или ρабοчей сρеды, οτличающееся τеы, чгο οнο снабженο πο κρайней меρе οдним ρабοчκ__ ορ- ганοы (13,14,29,30,69,90) дяя οбρабοτκи ыаτеρиаяа изде10 for creating between the most part of the product (7.25 63.88) and the most part of the last electric device (3,4,5,6,23, 64,65,82,83,84) vacant or inconsistent The ones that are equipped with the latest equipment for working (13,14,29,30,69,90) by processing the product
15 яия (7,25,38,63,88) даΕлениеы и сρедсτвοм (53,54,55,80,15 ya (7.25.38.63.88) donations and assets (53.54.55.80,
81.87) дяя οτнοсиτеяьнοгο πеρеыещения изделия (7,25,38,81.87) for other product conversions (7,25,38,
63.88) и πο κρайней меρе οднοгο ρабοчегο ορгана (13,14, 29, 30,69,90) для οбρабοτκи давлением, πρичем ρабοчий ορ- ган (13,14,29,30,69,90) для οбρабοτκи давяениеы ρасποяο-63.88);
20 жен πο χοду τеχнοяοгич'есκοгο προцесса за πο κρайней ыеρе οдним эяеκτροдοы (3,4,5,6,23,64,65,82,83,84).20 wives πο χοdu τeχnοyaοgich 'esκοgο προtsessa for πο κρayney yeρe οdnim eyaeκτροdοy (3,4,5,6,23,64,65,82,83,84).
11. УСΤΡΟЙСΤΕΟ πο π.ΙΟ, οτяичающееся τеυ, чτο сρедсτвο для сοздания между πο κρайней ыеρе часτью нз- делия (7,25,63) и πο κρайней ыеρе οдниы эяеκτροдο., (5,11. CONDITION πο π.ΙΟ, which arises from the fact that it is a means for meeting between the most part of the goods (7.25.63) and the other days of the week, 5, (
25 4,5,3,23,64,65) ваκуума или ρабοчей сρеды сοдеρκнτ κаме- ρу (1,59,71), сοединенную с сисτемοй (2) οτκачκπ или/й ποдачи ρабοчегο газа, а πο κρайней ыеρе οдκн элеκτροд (3,4,5,6,64,65) ρазыещен внуτρи κаыеρы (I , 59,71) ияи ЯΕЛяеτся πο κρайней ыеρе ее часτью (23).25 4,5,3,23,64,65) of a vacuum or a working environment connected to a camera (1,59,71) connected to a system (2) of an output or a working gas supply, and of an alternative source of energy 3,4,5,6,64,65) It is found inside some of them (I, 59,71) that I mean at its most extreme part (23).
30 12. Усτροйсτвο πο π.ΙΟ ияи II, οτяичающееся τеυ, чτο πο κρайней ыеρе οдκн ρабοчий ορган дяя οбρаδοτκи давлениеы выποянен Ε Εиде сοединенныχ с πρκвοдου ΕЗЯ- ΚΟΕ (13,14,29,30).30 12. INSTRUMENTS FOR PRESSURE II JAII II, INCLUDING THERE, WHICH IT IS NECESSARY TO OPERATE THE OPERATING CONDITION OF THE CONDITIONS OF THE CONNECTIVITY OF THE CONNECTIVITY 13.2
13. Усτροйсτвο πο π.ΙΟ или II, οτяичающееся τеι.;, 35 чτο πο κρайней ыеρе οдин ρабοчий ορган для οбρаэοτдϊ-: давлениеы выποлнен в виде вοлοκи (69), ρасποлοненнэй сοοснο οбρабаτываемοыу издеяию (63).13. The device is operated on or II, which is in tune.;, 35 that is just the highest operating pressure for the pressure: the pressure is supplied (69), it is supplied
14. УсτροйсτΕο πο π.ΙΙ, οτличающееся τеы, чτο πο - 23 - κρайней меρе οдин ρабοчий ορган (13,14,23,30,69) дπя οбρабοτκи давлениеω ρазмещен ввуτρи κамеρы (1,59,7114. INSTRUMENTS πο π.ΙΙ, different, which πο - 23 - the last unit of operation (13,14,23,30,69) for processing pressure ω is placed in the camera (1,59,71
15. УсτροйсτΕο πο π.ΙΙ, οτличающееся τеы,чτο οнο снабженο πο κρайней ыеρе οднοй шшοзοвοй сисτемοй (11,1215. DEVICE ONE π.ΙΙ, distinguished by the fact that it is equipped with a large external system (11,12
5 39,40,75) для загρузκа в κамеρу (1,59,71) и выгρузκи из нее οбρабаτываемыχ изделий (7,25,38,63).5 39,40,75) for loading in the camera (1,59,71) and downloading from it processed products (7,25,38,63).
16. Усτροйсτвο πο π.Ι5, οτличающееся τем, чτο πρи οбρабοτκе неπρеρывныχ изделий, наπρимеρ, προκаτа (7) ил προΕοлοκи (63) πο κρайней меρе οдин ρабοчий ορган (13,16. DEVICE ONLY Ι, Ι Ι лич Ι Ι Ι Ι,,,,, Ус Ус Ус Ус Ус Ус Ус Ус Ус Ус Ус Ус Ус.
10 14,56,69) для οбρаδοτκи давлением усτанοвлен в зοне вы- χοда изделия (7,63) из κамеρы (1,59,71) и οднοвρеиβннο являеτся элеменτοы шлюзοвοй сисτеыы.10 14.56.69) for pressure applications, the outlet of the product (7.63) from the camera (1.59.71) and the single gateway system are set in the zone.
17. Усτροйсτвο πο π.1'6, οτличащееся τеι_ ,чτο Ε ЗΟ- не выχοда изделия из κамеρы усτанοвлены πο κρайней17. DEVICES ON π.1'6, which differs, which means that the product has not been installed out of the camcorder
15 меρе ДΕЭ ρабοчиχ ορгана (56,57,59,73) для οбρабοτκи давлением, между κοτορыми Εыποлнена дοποлниτельная κа- меρа (60,72) οχлаждения, сοединенная сο сρедсτвами (22) для ποдачи защиτнοгο газа.On the other hand, for the treatment of pressure, between the quick adjustments, an additional cooling chamber is connected (60.72), connected to the gas supply devices (22).
18. Усτροйсτвο πο π.ΙΟ, οτличающееся τем, чτο πο18. INSTRUMENTS ONLY π.ΙΟ, characterized by that of
20 κρайней меρе οдин ρабοчий ορган (13,29,30,69) для οбρа- бοτκи давлением οднοвρеменнο яεляеτся элеыенτοы τοκοποд Εοда οδρабаτываемοгο изделия (7,38,63) и ποдκлючен κ вывοду исшοчниκа (8,37) πиτания.20 Extra unit for working (13,29,30,69) for pressure treatment There is a simultaneous connection to the product (7,38,67bc).
13. Усτροйсτвο πο π.ΙΟ, οτличающееся τем, чτο πο13. DEVICES FOR OPP.π, characterized by the fact that
25 κρайней меρе οдин ρабοчий ορган (13,14) для οбρабοτκи давлением иыееτ ποлοсτь (Α) , сοединенную сο сρедсϊΕθЫ для ποдачи χладοнοсиτеля.25 At first, one working part (13.14) for pressure treatment has a flat area (Α) connected to the medium for transferring the refrigerant.
20. Усτροйсτвο πο π.ΙΟ, οτличающееся τем, чτο πο κρайней ыеρе οдин ρабοчий ορган (69) для οбρабοτκи20. INSTRUMENTS FOR PRODUCTS, INCLUDING THAT, ATTACHING TO THE FIRST AND OTHER ONE WORKING ORGANIC (69) FOR PROCESSING
30 давπением заκρеπлен на деρжаτеπе (70), имеющем πο- лοсτь (Β) , сοедиπβнную сο сρедсτвοм для ποдачи χладο- нοсиτеля.30 pressure is secured on the holder (70), which has a compartment (Β) connected to a medium for dispensing a refrigerant.
21. Усτροйсτвο πο π.Ю,οτличающееся τеы, чτο πρи οбρабοτκе ποлыχ изделий (88) πο κρайней меρе οдив21. INSTRUMENTS FOR PRODUCTS AND DIFFERENCES FOR PRODUCTS (88) ATTENTION
35 элеκτροд (82,83,84) и πο κρайней меρе οдин ρабοчий ορ- ган (90) для οбρабοτκи давπениβм ρазыещены с ΕΟЗΜΟЖ- нοсτыο введения в ποποсτь издеπия (.88 ) , а сρедсτвο для сοз ания между πο κρайней ыеρе часτью изделия (88) - 24 - и πο κρайней меρе οднш,; эπеκτροдοм (82,83 ,84) ваκуума ияи ρабοчей сρеды сοдеρжиτ πρисποсοбπения (91 ,92,93) дπя геρυе τизашш пοποсги издеπия (88) и сисτему (95) дπя οτκачκи эτοй пοποсτи ζли/и пοдачи в нее ρабοчегο 5 газа .35 electrical units (82.83.84) and a single unit for operating pressure (90) for processing pressures are available from the international product (88). 88) - 24 - and πο κρйй меее однш ,; The process fluid (82.83, 84) of the working fluid contains an alarm (91, 92.93) for the source of the gas supply system (88) and the gas supply system for the process
22. Усτροйсτвο πο π.2Ι , οτπичающееся τем , чτο пο κρайней меρе οдин ρабοчий ορган дπя οбρабοτκи даглением выпοπнен в виде οднοй иπи несκοπьκиχ ροπиκοвыχ иπи/и шаρиκοвыχ ваπьцοвοκ (90) уκρепπенныχ ва деρжаτеπе (87) ,22. The device is simple, that is, at the very least one working process is completed in the form of a new one;
10 смοнτиροваннοь- с вοзмοжнοсτью вρащаτеπьнοгο и/иπи вοзвρаτнο-пοсτупаτеπьнοгο пеρемещения в ποποсτи издеπия (88) сοοснο ей.10 is available with the option of returning and / or returning to the room in the vicinity of the unit (88).
23. Усτροйсτвο пο π .22, οτπичающееся τем , чτο ваπь- цοвκи (90) уκρепπены на деρжаτеπе (87) пοсρедсτвοм23. DEVICES ARE ON .22, WHICH IS INCLUDED THAT VARIANS (90) ARE PROPER IN THE PARTICIPANT (87) BY USING
15 уπρугиχ звеньев (89) .15 links (89).
24. Усτροйсτвο πο π.ΙΟ, οτπичающееся τеι.. , чτο οнο снабженο пο κρайней меρе οдним дοποπниτеπьным эπеκτρο- дοм (35 ,34,35 ,36) , ρаспοποженвым пο χοду τеχнοποгичес- κοгο προцесса за πο κρайней меρе οдним ρабοчиы ορга-24. Usτροysτvο πο π.ΙΟ, οτπichayuscheesya τeι .. chτο οnο snabzhenο pο κρayney meρe οdnim dοποπniτeπnym eπeκτρο- dοm (35, 34,35, 36) ρaspοποzhenvym pο χοdu τeχnοποgiches- κοgο προtsessa for πο κρayney meρe οdnim ρabοchiy ορga-
20 нοм (29,30) дπя οбρабοτκи давπенйем.20 num (29,30) for processing by pressure.
25. Усτροйсτвο пο π.24, οτπичающееся τем , чτο οнο снабженο πο κρайней меρе οдним дοποπниτеπьным ρабοчиь; ορганοм (56,57) дπя οбρабοτκи давπением , ρасποлοженным πο χοду τеχнοποгичесκοгο пροцесса за πο κρайней меρе25. The device is equipped with the item 24, which is provided with the fact that it is equipped with the least necessary additional work; Partition (56.57) for pressure treatment, which is suitable for a process that is not in use at the end of the process
25 οдниι_ дοποπниτеπьным эπеκτροдοм (35 ,34,55 ,36) .25 business days (35, 34.55, 36).
23. Усτροйсτвο пο π.ΙΟ , οτπичающееся τем, чτο эπеκτροды (3 ,4 ,5 , 6, ш 33 ,34,35 ,36 ):: ρабοчие ορганы (29, 30 ιι 53,57) дπя οбρаϋοτκи давπением усτанοвπены чеρедую- щимися пο χοду τеχнοποгичесκοгο προцесса . 23. The device is equipped with other devices (3, 4, 5, 6, W 33, 34.35, 36) :: Working tools (29, 30 ιι 53.57) that occur during the process.
EP92917867A 1991-07-23 1992-07-22 Method and device for processing of articles. Withdrawn EP0565726A4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU5000066 RU2028841C1 (en) 1991-07-23 1991-07-23 Method and apparatus to treat pieces
SU5000066 1991-07-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0565726A1 EP0565726A1 (en) 1993-10-20
EP0565726A4 true EP0565726A4 (en) 1995-07-12

Family

ID=21584530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92917867A Withdrawn EP0565726A4 (en) 1991-07-23 1992-07-22 Method and device for processing of articles.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0565726A4 (en)
RU (1) RU2028841C1 (en)
WO (1) WO1993001894A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2152271C1 (en) * 1999-06-29 2000-07-10 Сенокосов Евгений Степанович Gear cleaning surface of article with arc discharge
DE102008001692A1 (en) 2008-05-09 2009-11-12 Robert Bosch Gmbh Work table for machine tools
EP3323544A1 (en) * 2016-11-18 2018-05-23 Linde Aktiengesellschaft Cathodic cleaning process

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB948554A (en) * 1961-03-22 1964-02-05 Joseph Edmund Harling And Dona Method and apparatus for cleaning metal by plasma arcs
US4099399A (en) * 1975-09-17 1978-07-11 Southwire Company Method and apparatus for production of hot-formed metallic rod
JPS5756109A (en) * 1980-09-19 1982-04-03 Sumitomo Metal Ind Ltd Descaing method for hot strip
SU997889A1 (en) * 1981-09-29 1983-02-23 Магнитогорский горно-металлургический институт им.Г.И.Носова Apparatus for cleaning rod by arc discharge
EP0468110A1 (en) * 1990-07-24 1992-01-29 Institut Elektroniki Imeni U.A. Arifova Akademii Nauk Uzbexkoi Ssr Electric arc treatment of parts

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4233830A (en) * 1978-11-14 1980-11-18 Secim Method for the continuous production of a bright copper rod by the rolling of stock obtained from a continuous casting apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB948554A (en) * 1961-03-22 1964-02-05 Joseph Edmund Harling And Dona Method and apparatus for cleaning metal by plasma arcs
US4099399A (en) * 1975-09-17 1978-07-11 Southwire Company Method and apparatus for production of hot-formed metallic rod
JPS5756109A (en) * 1980-09-19 1982-04-03 Sumitomo Metal Ind Ltd Descaing method for hot strip
SU997889A1 (en) * 1981-09-29 1983-02-23 Магнитогорский горно-металлургический институт им.Г.И.Носова Apparatus for cleaning rod by arc discharge
EP0468110A1 (en) * 1990-07-24 1992-01-29 Institut Elektroniki Imeni U.A. Arifova Akademii Nauk Uzbexkoi Ssr Electric arc treatment of parts

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 8219, Derwent World Patents Index; AN 82-38268 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 130 (M - 143) 16 July 1982 (1982-07-16) *
See also references of WO9301894A1 *
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Week 8350, 1 February 1984 Derwent World Patents Index; AN 83-843632 *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2028841C1 (en) 1995-02-20
WO1993001894A1 (en) 1993-02-04
EP0565726A1 (en) 1993-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100368200B1 (en) Electrode for plasma generation, plasma treatment apparatus using the electrode, and plasma treatment with the apparatus
AU720586B2 (en) An electrolytic process for cleaning electrically conducting surfaces
JP4043234B2 (en) Electrolytic processing apparatus and substrate processing apparatus
EP0828618A1 (en) Method and apparatus for cleaning surfaces with a glow discharge plasma at one atmosphere of pressure
JPH0524661B2 (en)
EP1342969A3 (en) Process and apparatus for drying workpieces
JP2006505411A (en) Method and apparatus for descaling and / or cleaning metal continuum
EP0565726A4 (en) Method and device for processing of articles.
JP2018508344A (en) Non-thermal soft plasma cleaning
EP1059369A1 (en) Method and apparatus for degreasing steel strip
EP1366209A1 (en) Processing materials inside an atmospheric-pressure radiofrequency nonthermal plasma discharge
CN102485424A (en) Polishing device and abnormality treatment method thereof
RU2422227C2 (en) Method and device for continuous plasma processing of materials, in particular, to remove scale from continuously cast billet
JP4555262B2 (en) Corona surface treatment equipment
WO1998032892A1 (en) Method of multifunctional surface treatment, and device for implementing same
CN106920727A (en) Plasma processing apparatus and its cleaning method
EP0468110B1 (en) Electric arc treatment of parts
CN106532061B (en) Lithium ion battery positive current collector processing device and processing method thereof
WO1996032742A1 (en) Facility for treating flat articles with a plasma stream
WO1990007393A1 (en) Installation for continuous production of wire from wire rod
WO2005052221A1 (en) Device for oxidising internal surfaces of hollow parts
JP3884561B2 (en) Plasma cleaning device
CN210167207U (en) Steel pipe demagnetizing device
TW200303243A (en) Electrochemical machining device, and substrate processing apparatus and method
WO2001000337A1 (en) Method for the electric-arc cleaning of metallic articles, mainly tubes, device for realising the same and variants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19930420

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

A4 Supplementary search report drawn up and despatched
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A4

Designated state(s): DE FR GB IT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950815