EP0554566B1

EP0554566B1 - Mattress

Info

Publication number: EP0554566B1
Application number: EP92122012A
Authority: EP
Inventors: Franz Wanner; Guido Dörflinger; Paul Fallert
Original assignee: Paul Hartmann AG
Current assignee: Paul Hartmann AG
Priority date: 1992-02-07
Filing date: 1992-12-24
Publication date: 1995-11-22
Anticipated expiration: 2012-12-24
Also published as: ATE130502T1; DE59204434D1; EP0554566A1; DE4203539A1

Abstract

In a mattress (1), in particular of compacted and thermally hardened fibres, with a fibre layer exhibiting a profile extending transversely to the longitudinal direction, a smooth surface is achieved even in the case of a folded mattress in that the profile is constructed as a hollow space (7 or 8), and in that the fibre layer (9) exhibiting the hollow space (7 or 8) is covered in the manner of a sandwich by two covering layers (2 and 12) resting against the two main surfaces. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Matratze, insbesondere aus verdichteten und thermisch verfestigten Fasern, mit einer eine quer zur Längsrichtung sich erstreckenden Profilierung aufweisenden Faserschicht.The invention relates to a mattress, in particular made of compressed and thermally consolidated fibers, with a fiber layer which has a cross-section extending to the longitudinal direction.

Es sind Matratzen bekannt, die aus Faserkernen bestehen, die verdichtet, elastische Strukturen aus Synthetikfasern sind. Diese Faserkerne werden aus speziell entwickelten Polyesterfasern, die thermisch unter einem definierten Druck verfestigt sind, hergestellt, um eine Faserstruktur mit einer bestimmten Dichte zu erreichen. Derart gefertigte Faserkerne weisen zwar eine hohe Punktelastizität auf, jedoch ist ihre Biegesteifigkeit ebenfalls relativ hoch, wodurch sie nur mit Mühe geknickt werden können. Wird eine derartige Matratze auf einem Lattenrost verwendet, der z.B. am Kopf- und/oder am Fussende abwinkelbar ist, so kann die Matratze nur mit Mühe und u.U. nur unzureichend dem abgewinkelten Lattenrost folgen. Dabei entstehen an der Unterseite der Matratze Zug- und an der Oberseite Druckspannungen. Diese Stauchung der Oberseite führt zu unregelmässigen Materialwölbungen, wodurch die Oberfläche unregelmässig gewellt wird, so dass ein entspanntes Ruhen oder Liegen auf diesen Matratzen nicht mehr möglich ist.Mattresses are known which consist of fiber cores which are compressed and which are elastic structures made of synthetic fibers. These fiber cores are made from specially developed polyester fibers that are thermally bonded under a defined pressure in order to achieve a fiber structure with a certain density. Fiber cores produced in this way have a high point elasticity, but their bending stiffness is also relatively high, which makes them difficult to kink can be. If such a mattress is used on a slatted frame that can be angled, for example, at the head and / or foot end, the mattress can only follow the angled slatted frame with difficulty and possibly inadequately. This creates tensile stress on the underside of the mattress and compressive stress on the top. This upsetting of the upper side leads to irregular material curvatures, as a result of which the surface is corrugated irregularly, so that it is no longer possible to rest or lie relaxed on these mattresses.

Aus der DE-PS 38 18 252 ist ein aus einem Faservlies hergestelltes Polsterformteil bekannt, welches eine Profilierung aufweist, so dass das Polsterformteil in einen Sitzflächen- und einen Rückenlehnenbereich unterteilt wird. Diese Profilierung ist als Vertiefung ausgestaltet, entlang der das Polsterformteil abgeknickt werden kann. Es hat sich gezeigt, dass durch die Profilierung bzw. Vertiefung, die eine Sollknickstelle darstellt, eine optimale Anpassung des Polsterformteils an die Form des das Formteil aufnehmenden Stuhls bzw. Sessels erzielt wird. Für Matratzen ist die Bildung einer Sollknickstelle mit derartigen Vertiefungen jedoch nicht geeignet, da durch diese Vertiefungen Unebenheiten in der Liegefläche entstehen, die den Liegekomfort nicht unwesentlich beeinträchtigen.From DE-PS 38 18 252 a molded cushion part made of a nonwoven fabric is known, which has a profiling, so that the molded cushion part is divided into a seat area and a backrest area. This profiling is designed as a depression along which the molded cushion part can be bent. It has been shown that the profiling or depression, which represents a predetermined kink, optimally adjusts the upholstered molded part to the shape of the chair or armchair receiving the molded part. However, the formation of a predetermined kink with such depressions is not suitable for mattresses, since these depressions cause unevenness in the lying surface, which does not negatively affect the lying comfort.

Mit der DE-PS 48 18 67 ist eine Polstermatratze mit Haupt- und Hilfszellen bekanntgeworden, bei der eine Stoffbahn derart zusammengenäht ist, dass grosse voluminöse Hauptzellen entstehen, die mit Polstermaterial ausgefüllt werden. Zwischen den einzelnen Hauptzellen befinden sich kleine Hilfszellen, die eine Durchlüftung der Matratze erlauben. Ausserdem ermöglichen die Hilfszellen, die sich über die ganze Dicke der Matratze erstrecken und ebenfalls mit einer Polsterfüllung ausgefüllt sein können, in beschränktem Maße ein Abknicken der Matratze, wobei der Knickwinkel relativ klein ist. Es hat sich gezeigt, dass derart ausgebildete Matratzen kein komfortables Liegen oder Ruhen ermöglichen, da die unterschiedlichen Füllungen in den Haupt- und Hilfszellen zu unterschiedlichen Härten der Matratze führen. DE-PS 48 18 67 , a cushion mattress with main and auxiliary cells has become known, in which a fabric is sewn together in such a way that large, voluminous main cells are created which are filled with cushioning material. There are small auxiliary cells between the individual main cells that allow ventilation of the mattress. Also enable the auxiliary cells, which extend over the entire thickness of the mattress and can also be filled with a padding, to a limited extent kinking the mattress, the kink angle being relatively small. It has been shown that mattresses designed in this way do not allow comfortable lying or resting, since the different fillings in the main and auxiliary cells lead to different hardnesses of the mattress.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Matratze der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass sie einerseits ein komfortables Liegen erlaubt, andererseits problemlos geknickt werden kann, ohne dass der Liegekomfort beeinträchtigt wird.The invention is therefore based on the object of developing a mattress of the type mentioned in such a way that on the one hand it allows comfortable lying, on the other hand it can be easily folded without impairing lying comfort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Profilierung als Hohlraum ausgebildet ist und dass die den Hohlraum aufweisende Faserschicht sandwichartig von zwei an den beiden Hauptflächen anliegenden Deckschichten überdeckt ist.This object is achieved according to the invention in that the profiling is designed as a cavity and in that the fiber layer having the cavity is covered in a sandwich-like manner by two cover layers lying on the two main surfaces.

Die erfindungsgemäss Matratze erhält durch die beiden Faserschichten eine glatte Oberfläche, die ein bequemes Ruhen und Liegen erlauben. Diese glatte Oberfläche wird auch bei einem Knicken der Matratze nicht beeinträchtigt, da keine Materialwölbungen an den Knickstellen entstehen, da diese durch den Hohlraum kompensiert werden. Zwar wird durch das Knicken der Matratze die den Hohlraum aufweisende Faserschicht deformiert, indem in den Hohlraum Material verschoben wird, jedoch wird durch die aufliegende Deckschicht eine glatte Oberfläche beibehalten. Ausserdem wird durch den Hohlraum eine Sollknickstelle gebildet, so dass sich die Matratze passgenau an eine Abwinklung eines Lattenrostes anpassen kann. Über den Hohlraum wird also beim Abknicken der Matratze die Stauchung der Faserschicht kompensiert.The mattress according to the invention is given a smooth surface by the two fiber layers, which allow comfortable resting and lying. This smooth surface is not affected even if the mattress is buckled, as there are no material bulges at the kinks, as these are compensated for by the cavity. Although the kinking of the mattress deforms the fiber layer that has the cavity by moving material into the cavity, the surface layer that remains on it maintains a smooth surface. In addition, a predetermined kink becomes through the cavity formed so that the mattress can adapt to an angled slatted frame. The compression of the fiber layer is thus compensated for via the cavity when the mattress is bent.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass der Hohlraum sich über die gesamte Dicke der Faserschicht erstreckt. Hierdurch kann ein sehr grosses Volumen an sich verschiebendem Material aufgenommen werden, wodurch die Matratze über einen sehr grossen Knickwinkel abgeknickt werden kann, ohne dass nennenswerte, den Komfort beeinträchtigende Materialwölbungen an der Auflagefläche der Matratze entstehen. Dadurch, dass der Hohlraum sich über die ganze Breite bzw. Querausdehnung der Faserschicht erstreckt, wird auch im Bereich der Ränder der Matratze eine Materialwölbung vermieden.A further development provides that the cavity extends over the entire thickness of the fiber layer. As a result, a very large volume of material that moves can be accommodated, as a result of which the mattress can be bent over a very large bending angle without significant material curvatures that impair comfort being produced on the contact surface of the mattress. Because the cavity extends over the entire width or transverse extent of the fiber layer, material curvature is also avoided in the area of the edges of the mattress.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, dass der Hohlraum einen quadratischen Querschnitt aufweist. Hierdurch ist gewährleistet, dass grosse Knickwinkel erzielt werden können, da in dem quadratischen Querschnitt ein grosses Volumen an verschobenem Material aufgenommen werden kann.An advantageous embodiment provides that the cavity has a square cross section. This ensures that large articulation angles can be achieved since a large volume of displaced material can be accommodated in the square cross section.

Mit Vorzug weist wenigstens eine der Deckschichten an ihrer, der Formschicht abgewandten Oberfläche wenigstens eine Ausnehmung auf, die in Querrichtung der Deckschicht verläuft und sich über die ganze Breite der Deckschicht erstreckt. Hierdurch wird eine weitere Sicherheit gegen eine Aufwölbung von Material beim Abknicken der Matratze geschaffen. Zudem wird im Knickbereich die Zugkraft an der radial äusseren Oberfläche der Matratze verringert. Es hat sich gezeigt, dass die Ausnehmung den Liegekomfort nicht beeinträchtigt. Die Tiefe der Ausnehmung beträgt etwa 0,1 - 0,5 der Dicke der Deckschicht, und der Querschnitt der Ausnehmung kann rechteckförmig, U-förmig oder auch halbkreisförmig sein.Preferably, at least one of the cover layers has at least one recess on its surface facing away from the molded layer, which runs in the transverse direction of the cover layer and extends over the entire width of the cover layer. This creates additional security against bulging of material when the mattress kinks. In addition, the tensile force on the radially outer surface of the mattress is reduced in the kink area. It has been shown that the recess does not affect lying comfort. The depth of the recess is approximately 0.1-0.5 of the thickness of the cover layer, and the cross section of the recess can be rectangular, U-shaped or semicircular.

Bei einer Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Ausnehmung in unmittelbarer Nachbarschaft zu einem Hohlraum angeordnet ist. Hierdurch werden optimal überdurchschnittlich hohe Zugspannungen abgebaut, und es kann Material sowohl vom Hohlraum als auch von der Ausnehmung aufgenommen werden.In one embodiment it is provided that the recess is arranged in the immediate vicinity of a cavity. As a result, above-average tensile stresses are optimally reduced, and material can be absorbed by both the cavity and the recess.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass der Hohlraum zwischen zwei jeweils in einer der Deckschichten vorgesehenen Ausnehmungen angeordnet ist. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, dass die Matratze nach beiden Richtungen gleichermassen gut abgeknickt werden kann.A preferred embodiment provides that the cavity is arranged between two recesses provided in each of the cover layers. This creates the possibility that the mattress can be bent equally well in both directions.

Bevorzugt sind sowohl die Hohlräume als auch die Ausnehmungen bei einer Matratze an den Stellen angeordnet, die zu den Knickstellen des Lattenrostes korrespondieren.Both the cavities and the recesses in a mattress are preferably arranged at the points which correspond to the kinks of the slatted frame.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Matratze im einzelnen wiedergegeben ist. Dabei zeigen in der Zeichnung:

Fig. 1: eine Draufsicht auf die erfindungsgemässe Matratze,
Fig. 2: einen Schnitt II-II gemäss Fig. 1.

Further advantages and details of the invention result from the following description, in which a particularly preferred exemplary embodiment of the mattress according to the invention is shown in detail with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1: a plan view of the mattress according to the invention,
Fig. 2: a section II-II according to FIG. 1.

Bei der in Fig. 1 in Draufsicht gezeigten und insgesamt mit 1 bezeichneten Matratze ist die obere Deckschicht 2 dem Betrachter zugewandt. Es sind zwei in Querrichtung verlaufende Ausnehmungen 3 und 4 erkennbar, die sich von der einen Längsseite 5 zur anderen Längsseite 6 erstrecken. Zu den Ausnehmungen 3 und 4 fluchten in Draufsicht zwei Hohlräume 7 und 8, die mit gestrichelten Linien dargestellt und in Fig. 2 deutlicher erkennbar sind. Diese Hohlräume 7 und 8 weisen einen in etwa quadratischen Querschnitt auf und befinden sich innerhalb einer mit 9 bezeichneten Faserschicht. Dabei erstrecken sich die Hohlräume 7 und 8 ebenfalls über die ganze Breite der Matratze 1, d.h. von der Längsseite 5 zur Längsseite 6. Ausserdem erstrecken sich die Hohlräume 7 und 8 über die gesamte Dicke der Faserschicht 9. Ferner ist in Fig. 2 erkennbar, dass die Hohlräume 7 und 8 nicht nur unterhalb der Ausnehmungen 3 und 4, sondern zwischen weiteren Ausnehmungen 10 und 11 angeordnet sind. Diese Ausnehmungen 10 und 11 befinden sich entsprechend den Ausnehmungen 3 und 4 in einer unteren Deckschicht 12, wobei die Ausnehmungen 3 und 10 mit dem Hohlraum 7 und die Ausnehmungen 4 und 11 mit dem Hohlraum 8 jeweils in einer Fluchtlinie liegen. Ferner ist in Fig. 2 deutlich der sandwichartige Aufbau der Matratze 1, nämlich die Anordnung der Faserschicht 9 zwischen der oberen Deckschicht 2 und der unteren Deckschicht 12, zu erkennen. Die Deckschicht 12 sowie die Faserschicht 9 sind mit einer Dicke von ca. 4 cm etwa gleich dick. Der Abstand der beiden Hohlräume 7 und 8 von den Querseiten 13 und 14 beträgt etwa 52 cm. Die gesamte Länge der Matratze beträgt 2 m und die Breite etwa 1 m.In the mattress shown in plan view in FIG. 1 and generally designated 1, the upper cover layer 2 faces the viewer. Two transversely extending recesses 3 and 4 can be seen, which extend from one long side 5 to the other long side 6. In plan view, two cavities 7 and 8 are aligned with the recesses 3 and 4, which are shown with dashed lines and can be seen more clearly in FIG. 2. These cavities 7 and 8 have an approximately square cross section and are located within a fiber layer denoted by 9. The cavities 7 and 8 also extend over the entire width of the mattress 1, ie from the long side 5 to the long side 6. In addition, the cavities 7 and 8 extend over the entire thickness of the fiber layer 9. Furthermore, it can be seen in FIG. that the cavities 7 and 8 are not only arranged below the recesses 3 and 4, but between further recesses 10 and 11. These recesses 10 and 11 are located corresponding to the recesses 3 and 4 in a lower cover layer 12, the recesses 3 and 10 with the cavity 7 and the recesses 4 and 11 with the cavity 8 each being in alignment. Furthermore, the sandwich-like structure of the mattress 1, namely the arrangement, is clearly shown in FIG the fiber layer 9 between the upper cover layer 2 and the lower cover layer 12. The cover layer 12 and the fiber layer 9 are approximately the same thickness with a thickness of approximately 4 cm. The distance between the two cavities 7 and 8 from the transverse sides 13 and 14 is approximately 52 cm. The entire length of the mattress is 2 m and the width is about 1 m.

Claims

Mattress (1), in particular one consisting of compressed and thermally stabilised fibres, having a fibre layer (9) of profiled configuration that extends crosswise to the longitudinal direction,
characterIzed In that
there is provided at least one profiled contour, that the profiled contour takes the form of a cavity (7 or 8), and that the fibre layer (9) containing the cavity (7 or 8) is covered by two cover layers (2 and 12) provided on both main surfaces to provide sort of a sandwich construction.
Mattress according to claim 1, characterised in that the cavity (7 or 8) extends over the entire thickness of the fibre layer (9).
Mattress according to claim 1 or 2, characterised in that the cavity (7 or 8) extends over the entire width or crosswise extension, respectively, of the fibre layer (9).
Mattress according to any of the preceding claims, characterised in that the cavity (7 or 8) exhibits a square cross-section.
Mattress according to any of the preceding claims, characterised in that at least one of the cover layers (2 and/or 12) is provided, on its surface opposite the fibre layer 9, with at least one recess (3, 4, 10 or 11) extending in the crosswise direction of the cover layer (2, 12) and over the entire width of the cover layer (2, 12).
Mattress according to claim 5, characterised in that the recess (3, 4, 10 or 11) exhibits a U-shaped cross-section.
Mattress according to claim 5 or 6, characterised in that the recess (3, 4, 10 or 11) is arranged in the immediate neighbourhood of a cavity (7 or 8).
Mattress according to any of claims 5 to 7, characterised in that each of the cavities (7 or 8) is arranged between two recesses (3 and 10, 4 and 11, respectively) provided in one of the cover layers (2 or 12).