EP0548614A1 - Maintenance set for windows and window equipped with such a set - Google Patents

Maintenance set for windows and window equipped with such a set Download PDF

Info

Publication number
EP0548614A1
EP0548614A1 EP92120613A EP92120613A EP0548614A1 EP 0548614 A1 EP0548614 A1 EP 0548614A1 EP 92120613 A EP92120613 A EP 92120613A EP 92120613 A EP92120613 A EP 92120613A EP 0548614 A1 EP0548614 A1 EP 0548614A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
maintenance
window
box
fitting groove
windows
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92120613A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0548614B1 (en
Inventor
Fritz Dr. Struth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pax GmbH
Original Assignee
PAX SCHWEIKHARD GmbH
Pax GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PAX SCHWEIKHARD GmbH, Pax GmbH filed Critical PAX SCHWEIKHARD GmbH
Publication of EP0548614A1 publication Critical patent/EP0548614A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0548614B1 publication Critical patent/EP0548614B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/28—Other arrangements on doors or windows, e.g. door-plates, windows adapted to carry plants, hooks for window cleaners
    • E06B7/34—Doors containing cupboards

Definitions

  • windows require regular maintenance after they have been installed, for example at intervals of around one to one and a half years, so that they remain functional as long as possible.
  • maintenance includes readjusting fittings, e.g. the pressure regulation on the locking bolts between the sash and fixed frame, the re-adjustment of the lower corner and upper scissor stay supports, especially in the case of turn-tilt windows, as well as the tightening of fastening screws.
  • the movable hardware components should be oiled or greased regularly so that they remain smooth and wear is minimized.
  • the window seals should also be treated regularly to protect them from drying out and embrittlement.
  • the invention is therefore based on the object of remedying the aforementioned maintenance difficulties in windows by providing a corresponding maintenance set, in that such a delivery is provided directly with the windows and can be kept present on the windows at any time.
  • a maintenance set which consists of a box containing the maintenance means and which is provided with its concealed attachment in the dimensions and holding surfaces of the window which allow the window and the frame to be folded.
  • Such a maintenance set thus contains the maintenance or care means necessary for the windows and their fittings and allows them to be kept ready for use immediately, in addition to being hidden, without impairing the appearance of the window.
  • the user is made aware of the maintenance set and is thus reminded of the possible maintenance of the window and its fittings.
  • the set box is advantageously provided with a cuboid-shaped insertion area which fits into the fitting groove of the window sash.
  • the set box can thus have a larger holding volume for the maintenance means to be accommodated in it, in that it not only largely fills the window rebate space between the sash and fixed frame, but also also the fitting groove to the appropriate length.
  • the retaining surfaces provided on it can be provided with screw fastening holes, thus enabling the box to be screwed appropriately onto the window frame or into its fitting groove.
  • screw fastening is particularly recommended when the set boxes are made of comparatively hard or stiff material, for example material adapted to the window material, such as sheet metal, wood or hard plastic.
  • the set box can also be made of a flexible material, such as a soft, particularly transparent plastic, as is the case e.g. in the so-called blister packs.
  • the holding surfaces on the set box can also be formed by longitudinally extending slide-in slides on both sides, which are to be pushed over the protruding support ribs for the faceplate, which are usually present on both sides of a window fitting groove.
  • at least one box side wall provided with an insertion groove can be designed as a spring tongue that is to be bent in and out. This resilient side wall of the box can also be bent back to fill the set box or to remove its contents.
  • Adjustment keys for the window fittings, a tube filled with grease, a brush for greasing and maintenance instructions are advantageously housed in the set box as maintenance tools.
  • a suitable polygonal socket wrench and a combined combination wrench and hook wrench can be used as adjustment keys.
  • the maintenance set box can also have a conveniently located in its one end wall removal opening for the maintenance means, or the like by a slide, a plug. Closure means can be closed.
  • the invention also relates to a window provided with a maintenance set as described above, in particular a tilt-and-turn window, the sash of which is provided with a fitting groove.
  • the maintenance set is attached in the hardware groove near the lower window corner bearing.
  • the turn-tilt window shown in Figure 1 is of conventional nature in that it consists of a frame 1 and a seated therein, provided with a hand control handle 2 sash 3, which optionally via the lower corner bearing 4 and the upper stay scissors 5 a vertical axis of rotation 6 and a horizontal tilt axis 7 can be pivoted in the open position and held therein. Between the casement 3 'and the fixed or frame 1 there is usually a several millimeter wide rebate space 8.
  • the sash 3 ' is provided with a circumferential fitting groove 3' 'in which e.g. Parts 4 'of the lower corner bearing 4 and a not shown, adjustable by the handle 2 drive rod with locking bolts are accommodated.
  • the window shown in FIGS. 1 and 2 is provided with a maintenance set, generally designated 10.
  • This maintenance set essentially consists of a box 12, which generally contains the designated maintenance means 11, which is kept in its dimensions and is additionally provided with holding surfaces which enable it to be concealed in the rebate space 8 of the window between the sash and frame .
  • the set box is one with a fitting into the fitting groove 3 ′′ cuboid insertion region 12 '. It also has holding surfaces 12 '' at its ends, in which the screw fastening holes 12 '''are located, which, via the screws 13, enable the maintenance set to be screwed directly onto the sash frame 3', directly above the corner bearing part 4 '. .
  • maintenance means 11 in the maintenance set 10 are preferably a tube 11 'filled with grease, a grease brush 11'', a combined spanner and hook wrench 11''', a maintenance manual 11 IV and possibly other maintenance and auxiliary means for the Window and hardware maintenance.
  • the filling and removal of the maintenance means 11 takes place via the removal opening 14 which is present at the lower end of the set box 12 and can be closed by a slide 15.
  • a corresponding stopper or other closure means could equally well be provided.
  • His set box 12 here consists of thin-walled, flexible material, for example of soft, elastic, transparent plastic.
  • the box has holding surfaces, which are formed here by double-sided, longitudinally axially extending inserts 12 IV, which are to be pushed over the recessed support ribs 3 '''on both sides of the window fitting groove 3''' for the faceplate.
  • the box side wall 12 V provided with an insertion groove 12 IV is designed as a spring tongue which is to be bent in and out, that is to say essentially via a U.
  • the equipment of the maintenance set 10 with maintenance means 11 also depends on the respective window and fitting type. In any case, it is advisable to add the maintenance set 10 according to the invention directly to the window delivery, so that it can in any case be attached at the most concealed location between the sash 3 and the fixed frame 1 of the window and is thus always immediately available for any maintenance work.

Abstract

A maintenance set (10) for windows provided with mounting parts, in particular turning tilting windows, consists of a small box containing the maintenance means, which is provided with dimensions and holding surfaces which allow its concealed arrangement in the rabbet space (8) present between the casement and the case (3 and 1 respectively). In windows, the casements (3') of which are provided with a mounting groove (3''), the maintenance set (10) is mounted in the mounting groove (3'') close to the lower window corner bearing (4). <IMAGE>

Description

Fenster bedürfen unabhängig von ihrer Werkstoff-Beschaffenheit, gleichgültig ob sie also aus Kunststoff, Aluminium oder Holz bestehen, nach ihrem Einbau einer regelmäßigen Wartung, beispielsweise in Intervallen von etwa ein bis anderthalb Jahren, damit ihre Funktionstüchtigkeit so lang wie möglich erhalten bleibt. Zu solcher Wartung gehören das Nachjustieren von Beschlägen, z.B. die Andruckregulierung an den zwischen Flügel- und Festrahmen vorhandenen Verschlußbolzen, das Neueinstellen der insbesondere bei Dreh-Kipp-Fenstern vorhandenen unteren Eck- und oberen Scherenlager, sowie weiterhin auch das Nachziehen von Befestigungsschrauben. Außerdem sollten die beweglichen Beschlagteile regelmäßig geölt oder gefettet werden, damit ihre Leichtgängigkeit erhalten bleibt und der Verschleiß minimiert wird. Auch die Fensterdichtungen sollten regelmäßig behandelt werden, um sie vor Austrocknung und Versprödung zu schützen.Regardless of their material properties, regardless of whether they are made of plastic, aluminum or wood, windows require regular maintenance after they have been installed, for example at intervals of around one to one and a half years, so that they remain functional as long as possible. Such maintenance includes readjusting fittings, e.g. the pressure regulation on the locking bolts between the sash and fixed frame, the re-adjustment of the lower corner and upper scissor stay supports, especially in the case of turn-tilt windows, as well as the tightening of fastening screws. In addition, the movable hardware components should be oiled or greased regularly so that they remain smooth and wear is minimized. The window seals should also be treated regularly to protect them from drying out and embrittlement.

Obwohl die vorerwähnte Wartungs-Notwendigkeit bei Fenstern, insbesondere auch Dreh-Kipp-Fenstern weithin bekannt ist und auch die Herstellerfirmen von Fensterbeschlagteilen auf das Erfordernis ihrer regelmäßigen Wartung hinweisen, wird in der Praxis kaum eine regelmäßige Wartung der Fenster und ihrer Beschlagteile vorgenommen. Das liegt vor allem daran, daß die dafür geeigneten Hilfsmittel, z.B. spezielle Verstellschlüssel für die Fensterbeschläge, Schmierfett und auch entsprechende Wartungsanleitungen nicht zur unmittelbaren Verfügung stehen.Although the aforementioned need for maintenance of windows, in particular also tilt-and-turn windows, is well known and the manufacturers of window fittings also point out the need for their regular maintenance, in practice hardly any maintenance of the windows and their fittings is carried out. This is mainly due to the fact that the suitable aids, such as special adjustment keys for the window fittings, lubricating grease and corresponding maintenance instructions, are not immediately available.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den vorerwähnten Wartungsschwierigkeiten bei Fenstern durch Bereitstellung eines entsprechenden Wartungs-Sets abzuhelfen, indem ein solches unmittelbar zu den Fenstern mitgeliefert und an letzteren jederzeit präsent gehalten werden kann.The invention is therefore based on the object of remedying the aforementioned maintenance difficulties in windows by providing a corresponding maintenance set, in that such a delivery is provided directly with the windows and can be kept present on the windows at any time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Wartungs-Set gelöst, das aus einem die Wartungsmittel enthaltenden Kästchen besteht, das mit seine verdeckte Anbringung im zwischen den Flügel- und Blendrahmen vorhandenen Falzraum des Fensters erlaubenden Abmessungen und Halteflächen versehen ist.This object is achieved according to the invention by a maintenance set which consists of a box containing the maintenance means and which is provided with its concealed attachment in the dimensions and holding surfaces of the window which allow the window and the frame to be folded.

Ein solches Wartungs-Set enthält also die für die Fenster und deren Beschläge notwendigen Wartungs- bzw. Pflegemittel und erlaubt deren unmittelbare, noch dazu versteckte Bereithaltung am Einsatzort, ohne daß dadurch das Aussehen des Fensters beeinträchtigt wird. Der Benutzer wird aber beim Öffnen des Fensters, insbesondere auch bei dessen gelegentlichem Drehöffnen auf das Wartungs-Set aufmerksam und damit an die allfällige Wartung des Fensters und seiner Beschläge erinnert.Such a maintenance set thus contains the maintenance or care means necessary for the windows and their fittings and allows them to be kept ready for use immediately, in addition to being hidden, without impairing the appearance of the window. However, when the window is opened, in particular when the window is occasionally opened, the user is made aware of the maintenance set and is thus reminded of the possible maintenance of the window and its fittings.

Für mit einer Beschlagnut versehene Fensterflügel ist das Set-Kästchen vorteilhaft mit einem in die Beschlagnut des Fensterflügels passenden quaderförmigen Einsteckbereich versehen. Das Set-Kästchen kann dadurch ein größeres Aufnahmevolumen für die in ihm unterzubringenden Wartungsmittel besitzen, indem es eben nicht nur größtenteils den zwischen Flügel- und Festrahmen gelegenen Fensterfalzraum, sondern zusätzlich auch noch die Beschlagnut auf entsprechender Länge ausfüllt.For window sashes provided with a fitting groove, the set box is advantageously provided with a cuboid-shaped insertion area which fits into the fitting groove of the window sash. The set box can thus have a larger holding volume for the maintenance means to be accommodated in it, in that it not only largely fills the window rebate space between the sash and fixed frame, but also also the fitting groove to the appropriate length.

Zur Befestigung des Set-Kästchens können die an ihm vorhandenen Halteflächen mit Schraubbefestigungslöchern versehen sein, wodurch also eine entsprechende Schraubbefestigung des Kästchens auf dem Fensterrahmen oder in dessen Beschlagnut ermöglicht wird. Eine solche Schraubbefestigung ist insbesondere dann zu empfehlen, wenn die Set-Kästchen aus vergleichsweise hartem bzw. steifem Werkstoff, beispielsweise etwa aus dem Fenster-Werkstoff angepaßtem Material, wie z.B. Blech, Holz oder auch Hartkunststoff bestehen.To secure the set box, the retaining surfaces provided on it can be provided with screw fastening holes, thus enabling the box to be screwed appropriately onto the window frame or into its fitting groove. Such a screw fastening is particularly recommended when the set boxes are made of comparatively hard or stiff material, for example material adapted to the window material, such as sheet metal, wood or hard plastic.

Das Set-Kästchen kann aber auch aus flexiblem Werkstoff bestehen, etwa aus weichelastischem, insbesondere durchsichtigem Kunststoff, wie man das z.B. bei den sogenannten Blister-Packungen kennt. Für diesen Fall können die Halteflächen am Set-Kästchen auch von an ihm beidseitig vorhandenen, längsaxial verlaufenden Einschieberinnen gebildet werden, die über die zu beiden Seiten einer Fenster-Beschlagnut üblicherweise vorhandenen, einspringenden Auflagerippen für die Stulpschiene zu schieben sind. Zum Einsetzen und Herausnehmen eines solchen Set-Kästchens in bzw. aus der Beschlagnut kann wenigstens eine mit einer Einschieberinne versehene Kästchen-Seitenwand als ein- und auszubiegende Federzunge ausgebildet sein. Diese federnde Kästchen-Seitenwand kann zugleich auch zur Befüllung des Set-Kästchens oder zur Entnahme seines Wartungsmittel-Inhalts zurückgebogen werden.The set box can also be made of a flexible material, such as a soft, particularly transparent plastic, as is the case e.g. in the so-called blister packs. In this case, the holding surfaces on the set box can also be formed by longitudinally extending slide-in slides on both sides, which are to be pushed over the protruding support ribs for the faceplate, which are usually present on both sides of a window fitting groove. For inserting and removing such a set box in or out of the fitting groove, at least one box side wall provided with an insertion groove can be designed as a spring tongue that is to be bent in and out. This resilient side wall of the box can also be bent back to fill the set box or to remove its contents.

Als Wartungsmittel sind im Set-Kästchen vorteilhaft Verstellschlüssel für die Fensterbeschläge, eine mit Schmierfett gefüllte Tube, ein Pinsel zum Fetten und eine Wartungsanleitung untergebracht. Dabei können als Verstellschlüssel zum Beispiel ein entsprechender Mehrkant-Einsteckschlüssel und ein kombinierter Maul- und Hakenschlüssel vorhanden sein.Adjustment keys for the window fittings, a tube filled with grease, a brush for greasing and maintenance instructions are advantageously housed in the set box as maintenance tools. A suitable polygonal socket wrench and a combined combination wrench and hook wrench can be used as adjustment keys.

Das Wartungs-Set-Kästchen kann auch eine zweckmäßig in seiner einen Stirnwand gelegene Entnahmeöffnung für die Wartungsmittel besitzen, die durch einen Schieber, einen Stopfen od.dgl. Verschlußmittel verschlossen werden kann.The maintenance set box can also have a conveniently located in its one end wall removal opening for the maintenance means, or the like by a slide, a plug. Closure means can be closed.

Die Erfindung betrifft weiterhin auch ein mit einem wie vorstehend beschriebenen Wartungs-Set versehenes Fenster, insbesondere Dreh-Kipp-Fenster, dessen Flügelrahmen mit einer Beschlagnut versehen ist. Erfindungsgemäß ist dabei das Wartungs-Set in der Beschlagnut in der Nähe des unteren Fenster-Ecklagers angebracht. Diese Unterbringung des Wartungs-Sets in der Nähe der unteren Flügelecke ist in doppelter Hinsicht vorteilhaft, da zum einen die Fenster-Beschlagnut in diesem Bereich in praktisch allen Fällen uneingeengt, insbesondere also auch treibstangenfrei ist und zum anderen diese Unterbringungsweise des Wartungs-Sets jedenfalls bei Dreh-Kipp-Fenstern an einer praktisch stets nach außen verdeckten Stelle erfolgt, die nur beim gelegentlichen Schwenköffnen des Fensterflügels sichtbar und zugänglich wird.The invention also relates to a window provided with a maintenance set as described above, in particular a tilt-and-turn window, the sash of which is provided with a fitting groove. According to the invention, the maintenance set is attached in the hardware groove near the lower window corner bearing. This accommodation of the maintenance set near the lower wing corner is advantageous in two respects, because on the one hand the window fitting groove in this area is not restricted in practically all cases, in particular therefore also without a connecting rod, and on the other hand, this way of accommodating the maintenance set in any case Tilt and turn windows is practically always concealed from the outside, which is only visible and accessible when the window sash is occasionally opened.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Dabei zeigt

Fig.1
die Vorderansicht eines erfindungsgemäß mit einem Wartungs-Set ausgestatteten Dreh-Kipp-Fensters,
Fig.2
einen axialen Schnitt durch das Fenster der Fig.1 im Ecklager- und Wartungs-Set-Bereich,
Fig.3
einen horizontalen Schnitt durch ein Fenster in Höhe seines Wartungs-Set-Einbaubereichs und
Fig.4
einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig.3.
Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows
Fig. 1
the front view of a turn-tilt window equipped according to the invention with a maintenance set,
Fig. 2
an axial section through the window of Figure 1 in the corner bearing and maintenance set area,
Fig. 3
a horizontal section through a window at the level of its maintenance set installation area and
Fig. 4
a section along the line IV-IV of Figure 3.

Das in Fig.1 dargestellte Dreh-Kipp-Fenster ist insoweit von herkömmlicher Beschaffenheit, als es aus einem Blendrahmen 1 und einem darin sitzenden, mit einem Handbedienungsgriff 2 versehenen Flügel 3 besteht, der über das untere Ecklager 4 und die obere Ausstellschere 5 wahlweise um eine lotrechte Drehachse 6 sowie eine horizontale Kippachse 7 in Offenstellung geschwenkt und darin gehalten werden kann. Zwischen dem Flügelrahmen 3' und dem Fest- oder Blendrahmen 1 ist üblicherweise ein mehrere Millimeter breiter Falzraum 8 vorhanden. Der Flügelrahmen 3' ist mit einer umlaufenden Beschlagnut 3'' versehen, in der z.B. Teile 4' des unteren Ecklagers 4 sowie eine nicht dargestellte, durch den Handgriff 2 verstellbare Treibstange mit darauf sitzenden Verriegelungsbolzen untergebracht sind.The turn-tilt window shown in Figure 1 is of conventional nature in that it consists of a frame 1 and a seated therein, provided with a hand control handle 2 sash 3, which optionally via the lower corner bearing 4 and the upper stay scissors 5 a vertical axis of rotation 6 and a horizontal tilt axis 7 can be pivoted in the open position and held therein. Between the casement 3 'and the fixed or frame 1 there is usually a several millimeter wide rebate space 8. The sash 3 'is provided with a circumferential fitting groove 3' 'in which e.g. Parts 4 'of the lower corner bearing 4 and a not shown, adjustable by the handle 2 drive rod with locking bolts are accommodated.

Gemäß der Erfindung ist das in Fig.1 und 2 dargestellte Fenster mit einem generell mit 10 bezeichneten Wartungs-Set versehen. Dieses Wartungs-Set besteht im wesentlichen aus einem die generell mit 11 bezeichneten Wartungsmittel enthaltenden Kästchen 12, das in seinen Abmessungen so gehalten und darüber hinaus mit Halteflächen versehen ist, die seine verdeckte Anbringung im zwischen dem Flügel- und Blendrahmen vorhandenen Falzraum 8 des Fensters ermöglichen. Im vorliegenden Fall, bei dem das Fenster die Beschlagnut 3'' aufweist, ist das Set-Kästchen mit einem in die Beschlagnut 3'' hineinpassenden quaderförmigen Einsteckbereich 12' versehen. Es besitzt weiterhin an seinen Enden gelegene Halteflächen 12'', in denen sich die Schraubbefestigungslöcher 12''' befinden, welche über die Schrauben 13 die unmittelbare Schraubbefestigung des Wartungs-Sets auf dem Flügelrahmen 3' ermöglichen, und zwar unmittelbar oberhalb des Ecklagerteils 4'.According to the invention, the window shown in FIGS. 1 and 2 is provided with a maintenance set, generally designated 10. This maintenance set essentially consists of a box 12, which generally contains the designated maintenance means 11, which is kept in its dimensions and is additionally provided with holding surfaces which enable it to be concealed in the rebate space 8 of the window between the sash and frame . In the present case, in which the window has the fitting groove 3 ″, the set box is one with a fitting into the fitting groove 3 ″ cuboid insertion region 12 '. It also has holding surfaces 12 '' at its ends, in which the screw fastening holes 12 '''are located, which, via the screws 13, enable the maintenance set to be screwed directly onto the sash frame 3', directly above the corner bearing part 4 '. .

Als Wartungsmittel 11 sind in dem Wartungs-Set 10 vorzugsweise eine mit Schmierfett gefüllte Tube 11', ein Fettpinsel 11'', ein kombinierter Maul- und Hakenschlüssel 11''', eine Wartungsanleitung 11IV sowie möglicherweise noch weitere Wartungs- und Hilfsmittel für die Fenster- und Beschlagteilpflege vorhanden. Das Einfüllen und die Entnahme der Wartungsmittel 11 erfolgt über die am unteren Stirnende des Set-Kästchens 12 vorhandene Entnahmeöffnung 14, die durch einen Schieber 15 zu verschließen ist. Anstelle des Schiebers 15 könnte aber ebensogut auch ein entsprechender Stopfen oder ein anderes Verschlußmittel vorgesehen sein.As maintenance means 11 in the maintenance set 10 are preferably a tube 11 'filled with grease, a grease brush 11'', a combined spanner and hook wrench 11''', a maintenance manual 11 IV and possibly other maintenance and auxiliary means for the Window and hardware maintenance. The filling and removal of the maintenance means 11 takes place via the removal opening 14 which is present at the lower end of the set box 12 and can be closed by a slide 15. Instead of the slider 15, however, a corresponding stopper or other closure means could equally well be provided.

Das in den Fig.3 und 4 dargestellte Wartungs-Set ist gleichfalls in die Beschlagnut 3'' des Fensterflügels 3 eingebaut. Sein Set-Kästchen 12 besteht hier aus dünnwandigerem, flexiblem Werkstoff, beispielsweise aus weichelastischem durchsichtigem Kunststoff. Das Kästchen besitzt Halteflächen, die hier von beidseitig vorhandenen, längsaxial verlaufenden Einschieberinnen 12IV gebildet werden, die über die zu beiden Seiten der Fenster-Beschlagnut 3'' vorhandenen, einspringenden Auflagerippen 3''' für die Stulpschiene zu schieben sind. Um hier das Einsetzen und Herausnehmen des Set-Kästchens 12 in bzw. aus der Beschlagnut 3'' zu vereinfachen, ist die mit einer Einschieberinne 12IV versehenen Kästchen-Seitenwand 12V als ein- und auszubiegende Federzunge ausgebildet, also über einen im wesentlichen U-förmig verlaufenden Schlitz 16 vom Boden 12VI und den beiden Stirnwänden 12VII des Kästchens 12 getrennt. Dadurch können nicht nur das Innere des Set-Kästchens mit den Wartungsmitteln 11 befüllt bzw. diese daraus entnommen werden, sondern das Set-Kästchen 12 kann dadurch zugleich bequem in die Beschlagnut 3'' eingeklipst bzw. aus ihr entnommen werden. Auch im vorliegenden Fall sind im Set-Kästchen 12 eine mit Schmierfett gefüllte Tube 11', ein Fettpinsel 11'', ein kombinierter Maul- und Hakenschlüssel 11''' sowie weiterhin noch ein Mehrkant-Einsteckschlüssel 11V und die Wartungsanleitung 11IV untergebracht.The maintenance set shown in FIGS. 3 and 4 is also built into the fitting groove 3 ″ of the window sash 3. His set box 12 here consists of thin-walled, flexible material, for example of soft, elastic, transparent plastic. The box has holding surfaces, which are formed here by double-sided, longitudinally axially extending inserts 12 IV, which are to be pushed over the recessed support ribs 3 '''on both sides of the window fitting groove 3''' for the faceplate. In order to simplify the insertion and removal of the set box 12 into or out of the fitting groove 3 ″, the box side wall 12 V provided with an insertion groove 12 IV is designed as a spring tongue which is to be bent in and out, that is to say essentially via a U. -shaped slot 16 separated from the bottom 12 VI and the two end walls 12 VII of the box 12. As a result, not only can the interior of the set box be filled with the maintenance means 11 or be removed therefrom, but the set box 12 can also be conveniently clipped into or removed from the fitting groove 3 ″. In the present case too, a tube 11 'filled with lubricating grease, a grease brush 11'', is in the set box 12 Combined spanner and hook wrench 11 '''as well as a polygonal socket wrench 11 V and the maintenance instructions 11 IV .

Es versteht sich, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindung mancherlei Abwandlungen möglich sind. Insbesondere ist auch die Ausstattung des Wartungs-Sets 10 mit Wartungsmitteln 11 von der jeweiligen Fenster- und Beschlag-Bauart abhängig. Auf alle Fälle empfiehlt es sich, das erfindungsgemäße Wartungs-Set 10 direkt der Fensterlieferung beizufügen, damit es in jedem Falle an möglichst verdeckter Stelle zwischen dem Flügel 3 und dem Festrahmen 1 des Fensters angebracht werden kann und so ständig für allfällige Wartungsarbeiten unmittelbar bereitsteht.It goes without saying that various modifications are possible within the scope of the present invention. In particular, the equipment of the maintenance set 10 with maintenance means 11 also depends on the respective window and fitting type. In any case, it is advisable to add the maintenance set 10 according to the invention directly to the window delivery, so that it can in any case be attached at the most concealed location between the sash 3 and the fixed frame 1 of the window and is thus always immediately available for any maintenance work.

Claims (11)

Wartungs-Set (10) für mit Beschlagteilen versehene Fenster, insbesondere Dreh-Kipp-Fenster, bestehend aus einem die Wartungsmittel (11) enthaltenden Kästchen (12), das mit seine verdeckte Anbringung im zwischen dem Flügel- und Blendrahmen (3 bzw. 1) vorhandenen Falzraum (8) des Fensters erlaubenden Abmessungen und Halteflächen (z.B. 12'',12IV) versehen ist.Maintenance set (10) for windows provided with fittings, in particular tilt-and-turn windows, consisting of a box (12) containing the maintenance means (11), which with its concealed attachment in between the sash and window frame (3 and 1 ) existing rebate space (8) of the window allowing dimensions and holding surfaces (e.g. 12 '', 12 IV ). Wartungs-Set (10) nach Anspruch 1 für mit einer Beschlagnut (3'') versehene Fensterflügel (3), dadurch gekennzeichnet, daß das Set-Kästchen (12) einen in die Beschlagnut (3'') des Fensterflügels (3) passenden quaderförmigen Einsteckbereich (12') aufweist.Maintenance set (10) according to Claim 1 for window sashes (3) provided with a fitting groove (3 ''), characterized in that the set box (12) fits into the fitting groove (3 '') of the window sash (3) cuboid insertion region (12 '). Wartungs-Set nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die am Set-Kästchen (12) vorhandenen Halteflächen (12'') mit Schraubbefestigungslöchern (12''') versehenen sind.Maintenance set according to claim 2, characterized in that the holding surfaces (12 '') on the set box (12) are provided with screw fastening holes (12 '''). Wartungs-Set nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Set-Kästchen (12) aus flexiblem Werkstoff besteht und seine Halteflächen (12'') von beidseitig vorhandenen, längsaxial verlaufenden Einschieberinnen (12IV) gebildet sind, die über die zu beiden Seiten einer Fenster-Beschlagnut (3'') vorhandenen, einspringenden Auflagerippen (3''') für die Stulpschiene zu schieben sind.Maintenance set according to claim 2, characterized in that the set box (12) is made of flexible material and its holding surfaces (12 '') are formed by push-in inserts (12 IV ) which are provided on both sides and run longitudinally and which extend over both sides a window fitting groove (3 ''), existing, projecting support ribs (3 ''') for the faceplate. Wartungs-Set nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit einer Einschieberinne (12IV) versehene Kästchen-Seitenwand (12V) als ein- und auszubiegende Federzunge ausgebildet ist.Maintenance set according to claim 4, characterized in that a box side wall (12 V ) provided with an insertion channel (12 IV ) is designed as a spring tongue which is to be bent in and out. Wartungs-Set nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Set-Kästchen (12) aus Kunststoff, insbesondere durchsichtigem Kunststoff besteht.Maintenance set according to one of claims 1 to 5, characterized in that the set box (12) consists of plastic, in particular transparent plastic. Wartungs-Set nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Set-Kästchen (12) als Wartungsmittel (11) Verstellschlüssel (11''',11V) für die Fensterbeschläge, eine mit Schmierfett gefüllte Tube (11'), ein Pinsel (11'') zum Fetten und eine Wartungsanleitung (11IV) untergebracht sind.Maintenance set according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the set box (12) as maintenance means (11) adjustment key (11 ''', 11 V ) for the window fittings, a tube (11') filled with grease , a brush (11 '') for greasing and maintenance instructions (11 IV ) are housed. Wartungs-Set nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Verstellschlüssel im Set-Kästchen (12) ein Mehrkant-Einsteckschlüssel (11V) und ein kombinierter Maul- und Hakenschlüssel (11''') vorhanden sind.Maintenance kit according to claim 7, characterized in that a polygonal socket wrench (11 V ) and a combined open-ended and hook wrench (11 ''') are provided as adjustment keys in the set box (12). Wartungs-Set nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Set-Kästchen (12) eine in seiner einen Stirnwand gelegene Entnahmeöffnung (14) für die Wartungsmittel (11) besitzt, die durch einen Schieber (15), einen Stopfen od.dgl. Verschlußmittel zu verschließen ist.Maintenance set according to one of claims 1 to 8, characterized in that the set box (12) has a removal opening (14) in its one end wall for the maintenance means (11), which is closed by a slide (15), a stopper or the like. Closure means to be closed. Mit einem Wartungs-Set (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 versehenes Fenster, insbesondere Dreh-Kipp-Fenster, dessen Flügelrahmen (3') mit einer Beschlagnut (3'') versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Wartungs-Set (10) in der Beschlagnut (3'') in der Nähe des unteren Fenster-Ecklagers (4) angebracht ist.Window provided with a maintenance set (10) according to one of claims 1 to 9, in particular a tilt-and-turn window, the casement frame (3 ') of which is provided with a fitting groove (3''), characterized in that the maintenance set (10) in the hardware groove (3 '') near the lower window corner bearing (4). Fenster nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Wartungs-Set (10) im oberhalb des unteren Ecklagers (4) gelegenen, vertikal verlaufenden Beschlagnut-Bereich (3'') angebracht ist und diesen ausfüllt.Window according to Claim 10, characterized in that the maintenance set (10) is fitted in the vertically extending fitting groove area (3 '') above the lower corner bearing (4) and fills it.
EP92120613A 1991-12-21 1992-12-03 Maintenance set for windows and window equipped with such a set Expired - Lifetime EP0548614B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9115904U 1991-12-21
DE9115904U DE9115904U1 (en) 1991-12-21 1991-12-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0548614A1 true EP0548614A1 (en) 1993-06-30
EP0548614B1 EP0548614B1 (en) 1999-03-24

Family

ID=6874505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92120613A Expired - Lifetime EP0548614B1 (en) 1991-12-21 1992-12-03 Maintenance set for windows and window equipped with such a set

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0548614B1 (en)
AT (1) ATE178118T1 (en)
DE (2) DE9115904U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112878860A (en) * 2019-11-29 2021-06-01 Vkr控股公司 Window mounting system and method of mounting a roof window

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE704637C (en) * 1938-11-01 1941-04-03 Rudolf Schuetz Storage container for reserve keys of doors for air raid shelters or the like.
DE3514418A1 (en) * 1985-04-20 1986-10-23 geb. Kosic Gisela 6966 Seckach Brauer Door cupboard

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6940807U (en) * 1969-10-16 1970-02-26 Michael Matrai WINDOW THAT'S LEAF HAS A SHELF.
GB2017560B (en) * 1978-02-21 1982-10-20 Personnat Patrice Combination hand-tool
US4930377A (en) * 1989-02-15 1990-06-05 Mark Lester Tire repair kit

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE704637C (en) * 1938-11-01 1941-04-03 Rudolf Schuetz Storage container for reserve keys of doors for air raid shelters or the like.
DE3514418A1 (en) * 1985-04-20 1986-10-23 geb. Kosic Gisela 6966 Seckach Brauer Door cupboard

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 083 (M-0936)16. Februar 1990 & JP-A-01 295 985 ( MATSUSHITA ELECTRIC IND. CO. LTD ) 29. November 1989 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112878860A (en) * 2019-11-29 2021-06-01 Vkr控股公司 Window mounting system and method of mounting a roof window

Also Published As

Publication number Publication date
DE59209664D1 (en) 1999-04-29
EP0548614B1 (en) 1999-03-24
DE9115904U1 (en) 1992-03-19
ATE178118T1 (en) 1999-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1727956B1 (en) Door closer
EP0867591B1 (en) Closure element for openings in walls
DE10066405B4 (en) Screen door
DE102006005375B4 (en) Screen door
DE3645256C2 (en) Lock for door or window
DE202014100431U1 (en) Band arrangement with adjusting means
DE10013487C2 (en) Locking device for doors of housings, in particular with narrow frame profiles
DE2847994C2 (en) Frame profile for window and door frames in switch cabinets
EP0548614B1 (en) Maintenance set for windows and window equipped with such a set
DE202005016065U1 (en) Insect protective screen-frame fastening device, has spiral spring with two arms that are directly or indirectly supported on respective insect protective screen frame and holding frame after attachment of spring on rotation axis
EP0010145B1 (en) Articulated fitting for windows, doors or the like
DE202018001232U1 (en) Sliding door and shower enclosure
DE10023761B4 (en) Lying door drive
EP1180575B1 (en) Additional door
DE102007051809B4 (en) profile combination
DE10204744B4 (en) Closure on a wing of a window, a door od. Like. With a folding handle
EP1038486B1 (en) Kit for shower partitions
EP0752511B1 (en) Hinge and hinge mounting
AT403826B (en) HINGE FOR WINDOWS, DOORS OD. THE LIKE, ESPECIALLY FOR TURN-TIP FITTINGS WITH AN EXHIBITOR
DE8111079U1 (en) CORNER BEARING FOR WING OF WINDOWS, DOORS OR. DGL.
EP0887501A2 (en) Hidden fitting for windows, doors or the like
DE2731608A1 (en) IN AN ADD-ON UNIT OF KITCHEN OR DGL. APPLICABLE BUILT-IN DEVICE
DE102005057911A1 (en) Door or window with design filling
EP0616106B1 (en) Window or door with hinge fitting
DE8107389U1 (en) MIRROR CABINET

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930518

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PAX GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950308

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990324

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990324

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990324

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990324

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19990324

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990324

REF Corresponds to:

Ref document number: 178118

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19990415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59209664

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990624

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19990324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991203

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19991231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: PAX G.M.B.H.

Effective date: 19991231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010212

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702