EP0544901B1 - Lösbare und abgedichtete fixierung von stiefel oder handschuh am freien ende des entsprechenden teils einer schutzkleidung - Google Patents

Lösbare und abgedichtete fixierung von stiefel oder handschuh am freien ende des entsprechenden teils einer schutzkleidung Download PDF

Info

Publication number
EP0544901B1
EP0544901B1 EP93901018A EP93901018A EP0544901B1 EP 0544901 B1 EP0544901 B1 EP 0544901B1 EP 93901018 A EP93901018 A EP 93901018A EP 93901018 A EP93901018 A EP 93901018A EP 0544901 B1 EP0544901 B1 EP 0544901B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ring
boot
glove
leg
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93901018A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0544901A1 (de
Inventor
Jacques Frizon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MATERIELS INDUSTRIELS DE SECURITE-MATISEC
Original Assignee
MATERIELS INDUSTRIELS DE SECURITE-MATISEC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MATERIELS INDUSTRIELS DE SECURITE-MATISEC filed Critical MATERIELS INDUSTRIELS DE SECURITE-MATISEC
Publication of EP0544901A1 publication Critical patent/EP0544901A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0544901B1 publication Critical patent/EP0544901B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B17/00—Protective clothing affording protection against heat or harmful chemical agents or for use at high altitudes
    • A62B17/001—Adaptations for donning, adjusting or increasing mobility, e.g. closures, joints

Definitions

  • the invention relates to a removable waterproof assembly for boot, or glove, placed at the free end of the corresponding member: leg or sleeve, of a protective garment; it relates more particularly to the assembly of the type in question produced by means of two semi-rigid rings, each arranged at the flexible open free end of the corresponding member.
  • the invention overcomes these drawbacks. It aims at an assembly of the type in question, which is economical, compact, light, and in which the assembly, while ensuring an excellent seal, remains flexible so as not to impede walking, while guaranteeing absolute safety and in place easy.
  • the invention consists in covering the assembly of the two rings fixed respectively to the end of the member and of the boot or glove, by a flexible rollable skirt, integral with the end of the member, which covers and is pressed tightly on the assembly produced by the two semi-rigid rings, so as to ensure good mechanical support and to participate in the sealing of the assembly.
  • the flexible rollable skirt consolidates the mechanical connection of the two semi-rigid rings and completes the tightness of the assembly without compromising flexibility and comfort.
  • the solution according to the invention facilitates installation on the user.
  • the rings and the skirt are made of the same material as the member to which they are intended to be hung, so as to adhere firmly to this member and to give the whole a homogeneous behavior.
  • Figure 1 is a schematic summary representation of a protective suit suit according to the invention.
  • FIG. 2 is a schematic representation in section of the two semi-rigid rings in accordance with the invention, shown assembled in section in FIG. 4.
  • Figure 3 is a schematic summary perspective view of the characteristic cylindrical skirt of the invention.
  • the top (17) of the boot (15) has a semi-rigid ring designated by the general reference (20) for example of chlorosulfonated polyethylene, that is to say an elastomer of the same kind as that constituting the boots (15) or (16).
  • This first monobloc ring (20) injection molded has on its internal face (21) a radial female groove (22) of twenty millimeters in height and three millimeters in depth.
  • This monobloc ring (20) is fixed on the top (17) of the boot (15) by a cylindrical connection (23) vulcanized on (17), forming an integral part of the ring itself (20).
  • this second monobloc leg ring (30) is made of injection-molded butyl rubber, in particular of isoprene butyl rubber, that is to say in the same material as that of the leg (13), to be able to be easily joined by vulcanization.
  • this leg ring (30) comprises a radial male ring (31), intended to be received in the female groove (22) of the first ring (20).
  • This radial ring has for example a height of the order of four millimeters for a thickness of three millimeters in radius.
  • the free end (32) of the ring (30) has a chamfer directed outwards and inclined downwards, so as to facilitate the introduction of the second ring (30) into the first ring (20), which as already said, has an internal diameter slightly smaller than the external diameter of the leg ring (30), so as to ensure good mechanical assembly male (31) / female (32), by playing on the elasticity of the two materials of the two boot rings (20 / leg (30).
  • the boot ring (20) has a bulge (25) in the middle and outside.
  • the assembly also has a cylindrical skirt, designated by the general reference (50) and shown in FIG. 3, also in a semi-rigid flexible material, joined in particular by vulcanization, on the bottom of the leg (13), for example at (51), just above the leg ring (30).
  • This flexible cylindrical skirt (50) which can be rolled up on itself, is intended to cover and then come to be pressed against the assembly produced by the two leg (30) / boot (20) rings engaged one inside the other.
  • the free end (52) of the ring has a solid O-ring (53), intended to facilitate the operation of placing (or removing) the skirt (50) on the assembly of the two semi-rigid rings (20,30).
  • this skirt which may be made of vulcanized butyl rubber, has a height of eighty millimeters, a thickness of one millimeter and the rod a diameter of five millimeters.
  • the assembly is carried out as follows.
  • the operator After having put on the suit, the operator introduces the leg ring (30) into the boot ring (20) by varying the elasticity of the materials, until the radial ring (31) is perfectly in place in the groove (22). It then unrolls the skirt (50) on the assembly until the solid rod (53) comes to bear on the bulge (25). Thanks to its elasticity, the cylindrical skirt (50) presses perfectly on the assembly of the two rings, giving it good hold and excellent sealing. As the rod (53) rests on the bulge (25), it is difficult to tear off the skirt unexpectedly, for example while walking.
  • the assembly is relatively flexible and therefore does not interfere with walking.
  • connection thus produced is therefore mechanically simple and perfectly sealed. It is economical to make.
  • the assembly obtained is light, flexible and therefore does not hinder walking.
  • this type of assembly can be used for any protective clothing, in particular suit and suit, more particularly for NBC protection (nuclear, biological, chemical) and for any protective clothing where excellent sealing is sought. .

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Claims (5)

  1. Lösbare dichte Verbindung eines Stiefels (oder eines Handschuhs) mit dem freien Ende des entsprechenden Teiles (Bein, Ärmel) einer Schutzkleidung (1), bei der das flexible offene freie Ende (5, 6) des Stiefels (oder des Handschuhs) einen ersten Ring (20) aufweist, der mit einem mit dem flexiblen offenen Ende des betrachteten Teiles (Bein, Ärmel) der Kleidung verbundenen zweiten Ring (30) zusammenwirken kann, wobei die Anordnung weiterhin einen flexiblen, in sich aufrollbaren zylindrischen Mantel (50) aufweist, der mit dem Ende (51) des betrachteten Teiles verbunden ist und die durch die beiden Ringe (20, 30) gebildete Verbindung überdecken kann und sich dabei an diese anlegt, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ringe (20, 30) halbstarr sind, daß der erste, mit dem Stiefel (17) (oder dem Handschuh) verbundene (23) Ring (20) auf seiner Innenseite eine radiale Ausnehmung (22) aufweist, und daß der mit dem Bein (13) (oder dem Ärmel) verbundene zweite Ring (30), dessen Außendurchmesser etwas größer als der Innendurchmesser des ersten Ringes (20) ist, einen ebenfalls radialen, vorstehenden Ring (31) aufweist, der in die Ausnehmung (22) eingreifen kann, um die dichte und lösbare Verbindung der beiden halbstarren Ringe (20, 30) und somit des Stiefels (15, 16) (oder des Handschuhs) mit dem Bein (13) (oder dem Ärmel) der Kleidung (1) herzustellen.
  2. Dichte Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden halbstarren Ringe (20, 30) aus einem Elastomer bestehen, das von der gleichen Beschaffenheit ist wie dasjenige, aus dem das offene flexible Ende des Gliedes besteht, an dem die Ringe (20, 30) zu befestigen sind.
  3. Dichte Verbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des ersten Ringes (20) in Höhe der Ausnehmung (22) eine zylindrische Verdickung aufweist, die einen Absatz (25) in Bezug zu dem übrigen Teil des Ringes (20) bildet.
  4. Dichte Verbindung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (52) des zweiten Ringes (30) eine nach außen gerichtete und nach unten geneigte Abschrägung aufweist, um das Einführen des zweiten Ringes (30) in den ersten Ring (20) zu erleichtern.
  5. Dichte Verbindung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der aufrollbare zylindrische Mantel (50) in Höhe der Verbindung (51) auf dem Ende des betrachteten Teiles (13) gerade oberhalb des zweiten Ringes (30) durch Vulkanisieren befestigt ist und an seinem gegenüberliegenden freien Ende (52) eine Ringwulst (53) aus Vollmaterial aufweist, die das Anlegen (oder das Entfernen) des Mantels (50) über der gemeinsamen Anordnung der beiden halbstarren Halbringe (20, 30) erleichtert, wobei die Ringwulst (53) sich gegen den äußeren Absatz (25) des ersten Ringes (20) abstützt, wenn der Mantel (50) angelegt ist, um so die Dichtigkeit zu vervollkommnen und die gebildete Verbindung zusammenzuhalten.
EP93901018A 1991-06-20 1992-06-18 Lösbare und abgedichtete fixierung von stiefel oder handschuh am freien ende des entsprechenden teils einer schutzkleidung Expired - Lifetime EP0544901B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9107838A FR2677888A1 (fr) 1991-06-20 1991-06-20 Assemblage etanche amovible d'une botte ou d'un gant a l'extremite libre du membre correspondant d'un vetement de protection.
FR9107838 1991-06-20
PCT/FR1992/000548 WO1993000133A1 (fr) 1991-06-20 1992-06-18 Assemblage etanche amovible d'une botte ou d'un gant a l'extremite libre du membre correspondant d'un vetement de protection

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0544901A1 EP0544901A1 (de) 1993-06-09
EP0544901B1 true EP0544901B1 (de) 1996-09-11

Family

ID=9414279

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93901018A Expired - Lifetime EP0544901B1 (de) 1991-06-20 1992-06-18 Lösbare und abgedichtete fixierung von stiefel oder handschuh am freien ende des entsprechenden teils einer schutzkleidung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0544901B1 (de)
DE (1) DE69213670T2 (de)
FR (1) FR2677888A1 (de)
WO (1) WO1993000133A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008045572B3 (de) * 2008-09-03 2010-04-22 Dräger Safety AG & Co. KGaA Schutzanzug
DE102011122501B4 (de) 2011-12-29 2022-12-22 J. Blaschke Wehrtechnik Gmbh ABC-Schutzanzug

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE666691C (de) * 1934-01-23 1938-10-26 Chem Fab Dr Hugo Stoltzenberg Schutzbekleidung gegen chemische Kampfstoffe
FR855040A (fr) * 1939-01-17 1940-04-30 Perfectionnements aux vêtements protecteurs contre les gaz de combat ou autres gaz toxiques ou produits nocifs
US2813272A (en) * 1955-04-20 1957-11-19 Eugene T Hagan Detachable fluid-tight joint for protective clothing

Also Published As

Publication number Publication date
WO1993000133A1 (fr) 1993-01-07
DE69213670T2 (de) 1997-01-23
DE69213670D1 (de) 1996-10-17
FR2677888B1 (de) 1995-04-14
EP0544901A1 (de) 1993-06-09
FR2677888A1 (fr) 1992-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0499561B1 (de) Mehrteilige Manschette, ihr Installationsverfahren und zugehöriges Dichtelement
FR2523434A1 (fr) Accessoire d'ostomie et fixation a plastron pour cet accessoire
FR2567246A1 (fr) Dispositif d'accouplement pour tuyau souple
FR2548890A1 (fr) Raccord en deux pieces permettant de reunir un tampon ou pansement a un sac d'ostomie
FR2643047A1 (fr) Bouchage pour recipient
EP1875881A1 (de) Verbindungsvorrichtung zur Herstellung einer dichten Steckverbindung zwischen einer Prothese und einer Halterung, die auf dem Stumpf eines amputierten Glieds angebracht ist, sowie Prothese, die mit einer solchen Verbindungsvorrichtung ausgestattet ist.
FR2541240A1 (fr) Recipient a col large, en matiere plastique, a couvercle amovible
FR2669710A1 (fr) Accouplement pour flexible, muni d'une piece tubulaire d'accouplement.
EP0948273B1 (de) Schminkdose mit dichtelement
LU83681A1 (fr) Couvercle de fermeture etanche pour recipient
EP0544901B1 (de) Lösbare und abgedichtete fixierung von stiefel oder handschuh am freien ende des entsprechenden teils einer schutzkleidung
FR2788255A1 (fr) Boitier a fermeture etanche
FR2511583A1 (fr) Bande d'accrochage de fermeture a glissiere etanche
FR2854034A1 (fr) Fermeture a glissiere etanche a l'air/a l'eau
EP0499754B1 (de) Verschluss zum dichten Befestigen eines elektrischen Kabels in einer Öffnung und Kabelschutzmuffe mit solchen Verschlüssen
FR2511605A1 (fr) Recipient pour filtre a gaz
EP1198684B1 (de) Schutzkappe für ein rohrende
EP0406139A2 (de) Kupplung zur dichten Verbindung von Handschuhen und Stiefeln mit einer Schutzausrüstung
EP0461007B1 (de) Stomavorrichtung
EP0265329B1 (de) Verpackungseinrichtung mit Kappe zum luftdichten Befestigen
EP2782845B1 (de) Verschlussvorrichtung für ein gehäuse eines nachfüllbaren diffusors und diffusorgehäuse damit
FR2678707A1 (fr) Dispositif de raccordement rapide d'un circuit pneumatique sous pression relative sur un appareil d'utilisation ou de consommation.
FR2600976A1 (fr) Recipient comprenant un col et une capsule manoeuvrable avec une seule main
WO2001053164A2 (fr) Dispositif d'etancheite pour recipient
FR2469782A1 (fr) Manchon pour proteger l'epissure de cables electriques ou telephoniques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930616

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951027

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960911

Ref country code: GB

Effective date: 19960911

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960911

REF Corresponds to:

Ref document number: 69213670

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961211

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19960911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

Ref country code: BE

Effective date: 19970630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: MATERIELS INDUSTRIELS DE SECURITE MATISEC

Effective date: 19970630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110613

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69213670

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69213670

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120619