EP0544610B1 - Vorfilter für Schwimmbad - Google Patents

Vorfilter für Schwimmbad Download PDF

Info

Publication number
EP0544610B1
EP0544610B1 EP92500146A EP92500146A EP0544610B1 EP 0544610 B1 EP0544610 B1 EP 0544610B1 EP 92500146 A EP92500146 A EP 92500146A EP 92500146 A EP92500146 A EP 92500146A EP 0544610 B1 EP0544610 B1 EP 0544610B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
filter
pump
cover
mouth
swimming pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92500146A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0544610A1 (de
Inventor
Robert Garrigos Ruiz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Doll SA
Original Assignee
Doll SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Doll SA filed Critical Doll SA
Publication of EP0544610A1 publication Critical patent/EP0544610A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0544610B1 publication Critical patent/EP0544610B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1272—Skimmers integrated in the pool wall
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1245—Recirculating pumps for swimming pool water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0606—Canned motor pumps
    • F04D13/0613—Special connection between the rotor compartments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/5806—Cooling the drive system

Definitions

  • pre-filters generally consist of a housing and cover laterally fitted to a suction/force pump and provided inside with a basket-shaped grille, the housing comprising a water inlet and lower down an opposing outlet for the filtered water sucked by the pump.
  • a pre-filter of this kind is described in the US Patent 3,252,575.
  • the pre-filters which have been used until now have a number of problems, of which it is worth mentioning the poor suction performance of the attached pump, imperfect filtration, difficulty in opening (due to depression effects) for cleaning, and vibrations transmitted to the ground where the pre-filter/pump assembly is fitted.
  • pre-filters are fitted to a pump whose motor is cooled by the circulation of water from the same pre-filter wherefore the housing is fixed to the pump motor by means of an intermediate yoke consisting of an element in which the pump wheel is located.
  • this circular yoke element On the face which abuts against the pre-filter housing, this circular yoke element is provided with a cavity in which the pump wheel is located, whilst on the opposite face the yoke element is provided with a central tubular trunnion in which the pump axle is located by means of a suitable bushing.
  • the present invention is characterised by the presence of various longitudinal channels distributed about the circumference of said tubular trunnion which channels let go through them the water for cooling the pump motor, the water being driven towards it.
  • the invention is further characterised in that a cavity provided with a water delivery mouth is arranged adjacent to the pre-filter housing, the yoke element being fitted to the mouth of said cavity .
  • the cover consists of two elements, the cover itself and a screw collar by means of which the cover is secured against the upper mouth of the pre-filter housing, and with which arrangement the depression problem in opening the cover is solved since the screw collar is removed first and then the cover can be lifted easily.
  • a further embodiment of this invention is the pre-filter/pump assembly which is fixed to a base by means of elastic pads which eliminate the transmission of all vibration to the ground.
  • a further embodiment is the handle of the basket-shaped grille which forms an integral part thereof.
  • Figure 1 shows a vertical section of the pre-filter housing and the yoke element.
  • Figure 2 represents a frontal view of the yoke element as seen from the face which abuts against the pre-filter housing.
  • Figure 3 illustrates, again in vertical section, the assembled pre-filter/pump arrangement.
  • Figures 4 and 5 show respectively a vertical section and a half plan view of the pre-filter housing with the cover fitted.
  • Figure 6 is a perspective view showing details of the handle of the basket-shaped grille.
  • the pre-filter consists of a truncated, slightly conically shaped housing 1 which forms an upper mouth receptacle 2 with an external thread 3 for the cover.
  • the housing is provided with an upper, radially oriented water inlet 4 , inside is fitted a basket-shaped grille 5 and at the bottom of the housing is a radially oriented purge orifice.
  • the housing Opposing and below the water inlet 4 , the housing is provided with an outlet 7 for the filtered water. This outlet leads to a lateral cavity 8 adjacent to the housing 1 at the top of which is located another outlet 9 through which the water passes to the outside.
  • a yoke 11 is attached and fixed to the mouth 10 of the lateral cavity 8 of the housing 1 and comprises a circular element 12 whose face 13 abuts against the housing 1 to form a peripherally threaded cavity 14 in which the pump wheel 15 of the pump 16 is located.
  • the cavity 8 and the yoke element 12 are fixed together by means of their respective peripheral rebates 17 and 18 .
  • the yoke element 12 On the face oriented away from the cavity 14 , the yoke element 12 is provided with a tubular trunnion 19 in which one of the ends of the pump axle 20 is located by means of a bushing 21 , wherein the axle is tubular and along its length runs the conduit 22 and wherein said face of the yoke element also comprises a peripheral rebate 23 for fitting to the housing 24 of the pump motor 25 .
  • the aforementioned tubular trunnion 19 is provided with a number of longitudinal channels 26 distributed about its circumference and through which the water for cooling the motor 25 enters. The water is driven towards the motor, after cooling which it passes along the conduit 22 of the pump axle to arrive at the cavity 14 where the pump wheel is located, passing then to the outlet 9 in the pre-filter housing.
  • the pre-filter/pump assembly is fixed to the ground by means of an interposed base 27 which supports it by means of elastic pads 28 .
  • a cover 29 is fitted to the upper mouth of the pre-filter housing 1 by means of a screw collar 30 where said cover is advantageously transparent and has a diametric external protrusion 31 which may, if desired, include a depression purge orifice which can be closed by means of a stopper.
  • the periphery of the cover is provided with an angular section and an underlying rim 32 which fits into the internal periphery of the mouth of said housing, and an external rim 33 which is seated on top of said mouth with an interposed o-ring seal 34 .
  • the cover is secured by means of an internal flange 35 on the upper edge of the screw collar wherein said flange presses against said rim 33 of the cover.
  • the basket-shaped grille 5 is stabilised within the housing 1 by the pressure exerted from above by a ring-shaped protrusion 36 provided on the inside of the cover 29 , wherein the pressure is elastically maintained by means of the transverse handle 37 which forms a single piece with basket-shaped grille.
  • the handle consists of two flexible strips 38 and 39 which begin at diametrically opposed points on the port of the basket-shaped grille and whose two free ends are fixed together by introducing a T-shaped projection 40 on one of the strips into an eye 41 in the other strip.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Claims (4)

  1. Pumpen- und Vorfilteraggregat für Schwimmbeckenanlagen dessen Vorfilter aus einem Gehäuse besteht, welches ein Gitterkörbchen (5) beinhaltet, das mit einem Gehäusedeckel (29) verschlossen ist und seitlich an eine Saug- und Druckpumpe (16) angeschlossen ist, deren Antriebsmotor von dem durch die Pumpe angesaugten Wassers gekühlt wird, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Anschluss durch einen unabhängigen Flansch (11) erfolgt, der auf der der Pumpe zugewandten Seite einen rohrförmigen Anschlußstutzen (19) aufweist, welcher verschiedene axiale Durchführungen (26) aufweist, durch welche das von der Pumpe (16) geförderte Kühlwasser dem Motor zuströmt und weil am Gehäuse (1) des Vorfilters ein Hohlraum (8) vorgesehen ist, welcher eine Mündung (9) für den Wasseraustritt aufweist, wobei an der Anschlussfläche (10) des Hohlraumes (8) der Flansch (11) angeschlossen und befestigt wird.
  2. Pumpen- und Vorfilteraggregat für Schwimmbeckenanlagen, gem. Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehäusedeckel (29) aus zwei Teilen besteht und zwar dem eigentlichen Gehäusedeckel und einer Schraubmuffe (30) vermittels welcher der Gehäusedeckel an der oberen Mündung (2) des Gehäuses (1) des Vorfilters befestigt wird, wozu der genannte Gehäusedeckel (29) umlaufend einen Winkelquerschnitt (32-33) aufweist, welcher an der Innenwand der genannten Mündung (2) angepasst ist und welcher sich dank dem von der inneren Druckschulter (35) des oberen Randes der Schraubmuffe (30) ausgeübten Druckes auf derselben abstützt.
  3. Pumpen- und Vorfilteraggregat für Schwimmbeckenanlagen, gem. Patentanspruch 1, bei welchem der Vorfilter und die Pumpe (16) sich durch Zwischenschaltung von federnden Auflageblöcken (28) auf einer Grundplatte (27) abstützen, die zum Aufstützen des Gehäuses (1) des Vorfilters auf die Grundplatte (27) und zur Abstützung des Flansches (11) auf letztere vorgesehen sind.
  4. Pumpen- und Vorfilteraggregat für Schwimmbeckenanlagen, gem. Patentanspruch 1, in welchem das Gitterkörbchen (5) mit einem Handgriff (37) ausgestattet ist, welcher mit dem Gitterkörbchen zusammen ausgeformt wird und aus zwei biegsamen Streifen (38,39) besteht, welche aus diametral gegenüberliegenden Punkten des Gitterkörbchens ausgehen und deren freie Enden (40,41) miteinander verbunden werden.
EP92500146A 1991-11-13 1992-11-11 Vorfilter für Schwimmbad Expired - Lifetime EP0544610B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9103597U 1991-11-13
ES19919103597U ES1019424Y (es) 1991-11-13 1991-11-13 Prefiltro para instalaciones de piscinas.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0544610A1 EP0544610A1 (de) 1993-06-02
EP0544610B1 true EP0544610B1 (de) 1996-08-28

Family

ID=8275285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92500146A Expired - Lifetime EP0544610B1 (de) 1991-11-13 1992-11-11 Vorfilter für Schwimmbad

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0544610B1 (de)
DE (1) DE69213175T2 (de)
ES (1) ES1019424Y (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2076883B1 (es) * 1993-12-03 1998-10-16 Bombas Electricas Sa Bomba centrifuga para la recirculacion de agua.
ES2192941B1 (es) 2001-06-15 2005-02-16 Bogemar, S.L. Electrobomba para la recirculacion de agua.
FR2830203B1 (fr) * 2001-10-01 2004-09-24 Piscines Waterair Structure filtrante a pompe electrique pour piscine
FR2846383B1 (fr) * 2002-10-25 2005-07-08 Financ Piscine Equipement Pompe electrique pour l'entretien des piscines
FR2930602A1 (fr) * 2008-04-28 2009-10-30 Gatech Sarl Pompe hydraulique a raccord a rotule spherique
WO2012087763A1 (en) 2010-12-21 2012-06-28 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Modular pump and filter system and method
WO2014060612A1 (es) * 2012-10-15 2014-04-24 Metalast, S.A.U. Bomba para piscinas
FR3022575B1 (fr) * 2014-06-23 2016-07-22 Acis (Aqua Consult Ind Services) Pompe de filtration pour piscine
EP3339649A1 (de) * 2016-12-20 2018-06-27 Einhell Germany AG Wasserpumpe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2301063A (en) * 1941-07-12 1942-11-03 Ingersoll Rand Co Pumping mechanism
US3252575A (en) * 1962-06-26 1966-05-24 Jacuzzi Bros Inc Pump and filter assembly for swimming pool systems
DE1653670A1 (de) * 1967-01-20 1971-08-19 Bosch Gmbh Robert Radialpumpe mit selbsteinstellendem hydraulischem Kraefteausgleich
DE2800427A1 (de) * 1978-01-05 1979-07-12 Lederle Pumpen & Maschf Pumpen-aggregat
DE3243617A1 (de) * 1982-11-25 1984-05-30 Hermetic-Pumpen Gmbh, 7803 Gundelfingen Pumpe zum foerdern hochkorrosiver medien

Also Published As

Publication number Publication date
ES1019424U (es) 1992-03-16
ES1019424Y (es) 1992-10-16
EP0544610A1 (de) 1993-06-02
DE69213175D1 (de) 1996-10-02
DE69213175T2 (de) 1997-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4601821A (en) Freestanding aquarium filter
EP0544610B1 (de) Vorfilter für Schwimmbad
US3775951A (en) Vacuum cleaner
US3358839A (en) In-line filter element assembling means
US4350646A (en) Evaporation air-humidifier
US6179558B1 (en) Filtering pump assembly
US5084175A (en) Pool filter
AU603734B2 (en) Filter cartridge assembly and method of making
SE452786B (sv) Luftrenare
JP2518993B2 (ja) 水槽用濾過装置
DE59500462D1 (de) Pumpenaggregat
US5151181A (en) Filter system for wet vacuum cleaning apparatus
US4871381A (en) Air filter housing assembly for gasoline engine power tools
US6174142B1 (en) Elastomeric pump housing
US5441650A (en) Method and apparatus for a non-sealing filter element
US20050263450A1 (en) Removable submersible pump filter
JP2005523812A (ja) 濾材を保持するための支持構造体
GB2166968A (en) Apparatus for filtering a liquid
US4589982A (en) Removable power pack pump assembly
US4130488A (en) Device for cleaning and circulating a liquid
EP0366414B1 (de) Pumpe für Luftkühler
AU2021101403B4 (en) A filter system for a pool
US20020121474A1 (en) Replaceable square, pleated filter cartridge
KR20050056769A (ko) 진공 청소기의 배기 구조
US7306718B2 (en) Skimmer with flexible weir gate for spas and pools

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19931122

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950613

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19960828

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BUGNION S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69213175

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961002

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041029

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050127

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060731