EP0544072A1 - Device for dispensing and dosing cleaning agents - Google Patents

Device for dispensing and dosing cleaning agents Download PDF

Info

Publication number
EP0544072A1
EP0544072A1 EP92115661A EP92115661A EP0544072A1 EP 0544072 A1 EP0544072 A1 EP 0544072A1 EP 92115661 A EP92115661 A EP 92115661A EP 92115661 A EP92115661 A EP 92115661A EP 0544072 A1 EP0544072 A1 EP 0544072A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
hose
water
worktop
metering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92115661A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0544072B1 (en
Inventor
Wilfried Kreimer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KAJ CHEMICAL RESEARCH AG
Original Assignee
KAJ CHEMICAL RESEARCH AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KAJ CHEMICAL RESEARCH AG filed Critical KAJ CHEMICAL RESEARCH AG
Publication of EP0544072A1 publication Critical patent/EP0544072A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0544072B1 publication Critical patent/EP0544072B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06—Details or accessories
    • B67D7/74—Devices for mixing two or more different liquids to be transferred

Definitions

  • the invention relates to a device for filling and dosing cleaning agents.
  • the object of the invention is to provide a device for filling and dosing cleaning agents with which a simple and safe dilution of the cleaning agent concentrates and their filling into small containers suitable for handling is possible.
  • the design of the device according to claim 2 in the form of a shelf or cabinet gives the device the character of a tidy-looking and orderly filling station.
  • Claims 3 to 6 characterize advantageous developments of the device relating to the outlet connection, the worktop and the pressurized water connection.
  • the device is particularly easy to operate, and at the same time an exactly metered detergent of the desired type - for example a floor or window cleaner - is obtained.
  • the check valve provided according to claim 9 ensures that when a negative pressure occurs in the water supply system, detergent which is not itself to be metered is sucked off into the water supply system. It is absolutely guaranteed that, despite a connection to the drinking water network that may be provided, contamination of the drinking water network is prevented in any case.
  • a pressure reducing device can advantageously be provided, which makes it possible to set the optimal metering pressure in the range between 2.5 and 3.5 bar. This is particularly important if, as is the case in larger companies, there is a relatively high pressure in the water pipe.
  • the pressure reduction device can be assigned a pressure display device or a pressure setting device in order to set and display a specific, optimal pressure.
  • a hose location safety device can be arranged at the beginning of the high-pressure hose, as is e.g. is known for washing machines.
  • the accompanying drawing shows a device according to the invention in a schematic, perspective representation.
  • the device for filling and dosing detergents has a base cabinet 2 provided with a shelf 1, the upper side of which forms a worktop 3.
  • the worktop 3 is provided on its top with a thin stainless steel cover (not shown).
  • the doors of the base cabinet 2 are omitted.
  • an attachment 4 which has a box 5 which is essentially closed on all sides and which is arranged above the worktop 3 at a considerable distance via lateral cheeks 6. Between the box 5, the cheeks 6 and the worktop 3, a storage area for handling-appropriate small detergent containers is thus created.
  • top 4 with a plate acting as a worktop between the undersides of the cheeks 6 can also be used detached from the base cabinet 2 as a wall or table device.
  • metering devices 7 are installed, each of which is connected via suitably guided hoses 8 to one of the storage containers 9 for different cleaning agent concentrates standing on the intermediate shelf 1. Furthermore, the metering devices 7 are connected together via a plug-in coupling 10 to a high-pressure hose 11 as a pressure-water connection, which leads to a conventional water line connection (not shown). Furthermore, each of the metering devices 7 is designed as a hose outlet 12 down from the box 5, the hoses 12 opening above the worktop 3 in the setting area for the small detergent containers.
  • the metering devices 7 arranged inside the box 5 can also be actuated from the outside of the box 5 via a push button 13. Each push button is a specific cleaning agent - e.g. Floor or window cleaner - assigned.
  • one of the hoses 12 is inserted into a small detergent container placed on the worktop 3.
  • the metering device 7 provided with a pump sucks corresponding amounts of detergent concentrate through the hose 8 from the corresponding storage container and mixes water from the high-pressure hose 11 into a precisely defined mixture ratio that is matched to the respective detergent.
  • the push button 13 is released, the concentrate or water flow is interrupted and no more detergent is dispensed.
  • a hose location safety device 18 which prevents water from escaping in the event of hose damage.
  • a check valve 19 is arranged, so that it is reliably prevented that, when a negative pressure occurs in the high-pressure hose 11 or in the upstream water line system, cleaning fluid from the containers 9 enters the fresh water system.
  • the check valve 19 is followed by a pressure reducing device 16 with a pressure display device 17, so that the optimum metering pressure can be set even when a relatively high pressure prevails in the water supply system.

Abstract

In a device for dispensing and metering out cleaning agents, a working plate (3) which is arranged at working level is provided for an easily manipulable, safe and environmentally friendly metering process, it being possible to accommodate supply containers (9) for cleaning agent concentrates below the said working plate (3), each container (9) being in each case connected to a metering device (7), each metering device (7) being provided in its turn with a compressed water connection and an outlet nozzle which opens out above the working plate (3) being arranged downstream of each metering device (7), it being possible to take from the said nozzle cleaning agent which has been mixed by the metering device from concentrate and water so as to be ready for use.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfüllen und Dosieren von Reinigungsmitteln.The invention relates to a device for filling and dosing cleaning agents.

Bisher war es üblich, im Rahmen der Gebäudereinigung die notwendigen Reinigungsmittel jeweils in handhabungsgerechten Kleinbehältern in großen Stückzahlen zu bevorraten, Behälter für Behälter zu verbrauchen und anschließend wegzuwerfen. Dies ist aufgrund der großen anfallenden Müllmenge nicht mehr umweltgerecht. Es wurde daher bereits dazu übergangen, die Reinigungsmittel in größeren Behältern anzuliefern, zu bevorraten und entsprechend handhabungsgerechte Mengen in wiederverwendbare Kleinbehälter umzufüllen. Auch dabei fällt bei einem entsprechend hohen Verbrauch an Reinigungsmitteln eine große Restmüllmenge bedingt durch die weggeworfenen Vorratsbehälter an. Ein weiterer Schritt zu einer umweltgerechteren Lösung wurde getätigt, indem die Reinigungsmittel in konzentrierter Form in Vorratsbehältern angeliefert und daraus unter entsprechender Verdünnung mit Wasser in handhabungsgerechte Kleinbehälter abgefüllt wurden. Dies ist problematisch, da es dabei zu Fehldosierungen und Fehlanwendungen kommen kann.Until now, it was customary to store the necessary cleaning agents in large quantities in small containers suitable for handling, to consume containers for containers and then to throw them away. Due to the large amount of waste generated, this is no longer environmentally friendly. It has therefore already been made to deliver the cleaning agents in larger containers, to store them and to fill them in appropriate reusable quantities in reusable small containers. Here too, with a correspondingly high consumption of cleaning agents, a large amount of residual waste arises due to the discarded storage containers. A further step towards a more environmentally friendly solution was made by delivering the cleaning agents in a concentrated form in storage containers and filling them with appropriate dilution with water into small containers that were easy to handle. This is problematic because it can lead to incorrect dosing and incorrect use.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abfüllen und Dosieren von Reinigungsmitteln anzugeben, mit der auf einfache und sichere Weise eine gebrauchsgerechte Verdünnung der Reinigungsmittelkonzentrate und deren Abfüllung in handhabungsgerechte Kleinbehälter möglich ist.Proceeding from this, the object of the invention is to provide a device for filling and dosing cleaning agents with which a simple and safe dilution of the cleaning agent concentrates and their filling into small containers suitable for handling is possible.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Demnach ist es vorgesehen, Vorratsbehälter für Reinigungsmittelkonzentrate unterhalb einer in Arbeitshöhe angebrachten Arbeitsplatte anzuordnen, wobei jeder Behälter mit einer Dosiereinrichtung verbunden, jede Dosiereinrichtung ihrerseits mit einem Druck-Wasser-Anschluß versehen und jeder Dosiereinrichtung ein oberhalb der Arbeitsplatte ausmündender Auslaßstutzen nachgeordnet ist, aus dem von der Dosiereinrichtung aus Konzentrat und Wasser angemischtes Reinigungsmittel gebrauchsfertig entnehmbar ist.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1. Accordingly, it is provided to arrange storage containers for detergent concentrates below a worktop mounted at working height, each container being connected to a metering device, each metering device in turn being provided with a pressurized water connection, and each metering device being followed by an outlet connection opening above the worktop, from which the dosing device made of concentrate and water mixed detergent is ready to use.

Dabei ist es möglich, verschiedene Reinigungsmittelkonzentrate für unterschiedliche Reinigungsaufgaben - wie beispielsweise Bodenreinigung, Fensterreinigung und dergleichen - vorzusehen und über jeweils getrennte Dosiereinrichtungen die entsprechend verdünnten Reinigungsmittel herzustellen.It is possible to provide different cleaning agent concentrates for different cleaning tasks - such as floor cleaning, window cleaning and the like - and to produce the correspondingly diluted cleaning agents via separate metering devices.

Durch die Ausgestaltung der Vorrichtung nach Anspruch 2 in Form eines Regales oder Schrankes erhält die Vorrichtung den Charakter einer aufgeräumt aussehenden und geordneten Abfüllstation.The design of the device according to claim 2 in the form of a shelf or cabinet gives the device the character of a tidy-looking and orderly filling station.

Die Ansprüche 3 bis 6 kennzeichnen vorteilhafte Weiterbildungen der Vorrichtung betreffend den Auslaßstutzen, die Arbeitsplatte und den Druck-Wasser-Anschluß.Claims 3 to 6 characterize advantageous developments of the device relating to the outlet connection, the worktop and the pressurized water connection.

Durch die im Anspruch 7 angegebene Maßnahme ist die Vorrichtung besonders einfach bedienbar, wobei gleichzeitig ein exakt dosiertes Reinigungsmittel der gewünschten Art - also beispielsweise ein Boden- oder Fenster-Reiniger - erhalten wird.Due to the measure specified in claim 7, the device is particularly easy to operate, and at the same time an exactly metered detergent of the desired type - for example a floor or window cleaner - is obtained.

Durch die Ausgestaltung der Vorrichtung nach Anspruch 8 wird ein besonders großes Vorratsvolumen für Reinigungsmittelkonzentrat geschaffen, so daß sich die Zahl der erforderlichen Anlieferungsvorgänge an Reinigungsmittelkonzentrat erheblich reduziert.By designing the device according to claim 8, a particularly large supply volume for cleaning agent concentrate is created, so that the number of required delivery processes of cleaning agent concentrate is considerably reduced.

Das nach Anspruch 9 vorgesehene Rückschlagventil sorgt dafür, daß beim Auftreten eines Unterdruckes im Wasserversorgungssystem nicht an sich zu dosierendes Reinigungsmittel in das Wasserleitungssystem abgesaugt wird. Es ist also abolut sichergestellt, daß trotz eines gegebenenfalls vorgesehenen Anschlusses an das Trinkwassernetz eine Verunreinigung desselben in jedem Fall unterbunden wird.The check valve provided according to claim 9 ensures that when a negative pressure occurs in the water supply system, detergent which is not itself to be metered is sucked off into the water supply system. It is absolutely guaranteed that, despite a connection to the drinking water network that may be provided, contamination of the drinking water network is prevented in any case.

Weiterhin kann günstigerweise gemäß Anspruch 10 eine Druckminderungseinrichtung vorgesehen sein, welche es ermöglicht, den optimalen Dosierdruck im Bereich zwischen 2,5 und 3,5 bar einzustellen. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn, wie dies in größeren Unternehmen der Fall ist, ein relativ hoher Druck in der Wasserleitung herrscht.Furthermore, according to claim 10, a pressure reducing device can advantageously be provided, which makes it possible to set the optimal metering pressure in the range between 2.5 and 3.5 bar. This is particularly important if, as is the case in larger companies, there is a relatively high pressure in the water pipe.

Gemäß Anspruch 11 kann der Druckminderungseinrichtung eine Druckanzeigeeinrichtung bzw. eine Druckeinstelleinrichtung zugeordnet sein, um einen bestimmten, optimalen Druck einzustellen und anzuzeigen.According to claim 11, the pressure reduction device can be assigned a pressure display device or a pressure setting device in order to set and display a specific, optimal pressure.

Um zu verhindern, daß bei einem Platzen des Hochdruckschlauches das unter Druck stehende Wasser ungebremst ausläuft, kann am Anfang des Hochdruckschlauches entsprechend Anspruch 12 eine Schlauchplatz-Sicherungseinrichtung angeordnet sein, wie sie z.B. für Waschmaschinen bekannt ist.In order to prevent the water under pressure from leaking unchecked when the high-pressure hose ruptures, a hose location safety device can be arranged at the beginning of the high-pressure hose, as is e.g. is known for washing machines.

Gemäß Anspruch 13 ist zur Verhinderung der unbefugten Entnahme von Reinigungsmittel-Vorratsbehältern vorgesehen, daß der Unterschrank mit absperrbaren Türen versehen ist.According to claim 13 is provided to prevent unauthorized removal of detergent storage containers that the base cabinet is provided with lockable doors.

Gemäß Anspruch 14 kann schließlich noch vorgesehen sein, daß z.B. zwei der Vorratsbehälter miteinander verbunden und über eine gemeinsame nachgeordnete Dosiereinrichtung anzapfbar. Hierdurch ist es z.B. möglich, einem Allzweckreiniger, der in einem Behälter untergebracht ist und als solcher in entsprechender Verdünnung auch eingesetzt wird, ein Glanzmittel zuzusetzen, um so einen gebrauchsfertigen Glanzreiniger zu erzeugen.According to claim 14 it can finally be provided that e.g. two of the storage containers are connected to one another and can be tapped via a common downstream metering device. This makes it e.g. possible to add a rinse aid to an all-purpose cleaner, which is housed in a container and is used as such in a corresponding dilution, in order to produce a ready-to-use gloss cleaner.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar, in der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert wird.Further features, details and advantages of the invention can be gathered from the following description, in which an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Die beiliegende Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in schematischer, perspektivischer Darstellung.The accompanying drawing shows a device according to the invention in a schematic, perspective representation.

Die Vorrichtung zum Abfüllen und Dosieren von Reinigungsmitteln gemäß der Zeichnung weist einen mit einem Regalboden 1 versehenen Unterschrank 2 auf, dessen Oberseite eine Arbeitsplatte 3 bildet. Die Arbeitsplatte 3 ist auf ihrer Oberseite mit einer dünnen Edelstahlabdeckung (nicht gezeigt) versehen. Der besseren Übersichtlichkeit halber sind die Türen des Unterschrankes 2 weggelassen.The device for filling and dosing detergents according to the drawing has a base cabinet 2 provided with a shelf 1, the upper side of which forms a worktop 3. The worktop 3 is provided on its top with a thin stainless steel cover (not shown). For the sake of clarity, the doors of the base cabinet 2 are omitted.

Auf dem Unterschrank 2 ist ein Aufsatz 4 angeordnet, der einen im wesentlichen allseitig geschlossenen Kasten 5 aufweist, der über seitliche Wangen 6 mit deutlichem Abstand oberhalb der Arbeitsplatte 3 angeordnet ist. Zwischen dem Kasten 5, den Wangen 6 und der Arbeitsplatte 3 ist somit ein Abstellbereich für handhabungsgerechte Klein-Reinigungsmittelbehälter geschaffen.On the base cabinet 2 there is an attachment 4 which has a box 5 which is essentially closed on all sides and which is arranged above the worktop 3 at a considerable distance via lateral cheeks 6. Between the box 5, the cheeks 6 and the worktop 3, a storage area for handling-appropriate small detergent containers is thus created.

Ergänzend ist zu erwähnen, daß der Aufsatz 4 mit einer als Arbeitsplatte fungierenden Platte zwischen den Unterseiten der Wangen 6 auch losgelöst vom Unterschrank 2 als Wand- oder Tischgerät eingesetzt werden kann.In addition, it should be mentioned that the top 4 with a plate acting as a worktop between the undersides of the cheeks 6 can also be used detached from the base cabinet 2 as a wall or table device.

Im Kasten 5 sind drei Dosiereinrichtungen 7 eingebaut, die jeweils über geeignet geführte Schläuche 8 mit jeweils einem der auf dem Regalzwischenboden 1 stehenden Vorratsbehälter 9 für verschiedene Reinigungsmittelkonzentrate verbunden sind. Weiterhin sind die Dosiereinrichtungen 7 gemeinsam über eine Steckkupplung 10 mit einem Hochdruckschlauch 11 als Druck-Wasser-Anschluß verbunden, der zu einem üblichen Wasserleitungsanschluß (nicht dargestellt) führt. Weiterhin führt von den Dosiereinrichtungen 7 jeweils ein als Schlauch 12 ausgebildeter Auslaßstutzen nach unten aus dem Kasten 5 heraus, wobei die Schläuche 12 oberhalb der Arbeitsplatte 3 im Stellbereich für die Klein-Reinigungsmittelbehälter ausmünden. Die innerhalb des Kastens 5 angeordneten Dosiereinrichtungen 7 sind weiterhin über jeweils einen Druckknopf 13 von der Außenseite des Kastens 5 her betätigbar. Jeder Druckknopf ist dabei einem bestimmten Reinigungsmittel - z.B. Boden- oder Fensterreiniger - zugeordnet.In box 5, three metering devices 7 are installed, each of which is connected via suitably guided hoses 8 to one of the storage containers 9 for different cleaning agent concentrates standing on the intermediate shelf 1. Furthermore, the metering devices 7 are connected together via a plug-in coupling 10 to a high-pressure hose 11 as a pressure-water connection, which leads to a conventional water line connection (not shown). Furthermore, each of the metering devices 7 is designed as a hose outlet 12 down from the box 5, the hoses 12 opening above the worktop 3 in the setting area for the small detergent containers. The metering devices 7 arranged inside the box 5 can also be actuated from the outside of the box 5 via a push button 13. Each push button is a specific cleaning agent - e.g. Floor or window cleaner - assigned.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die elektrischen Anschlüsse der Dosiereinrichtungen 7 in der Zeichnung nicht dargestellt sind.It should be noted that the electrical connections of the metering devices 7 are not shown in the drawing.

Bei der Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird einer der Schläuche 12 in einen auf der Arbeitsplatte 3 abgestellten Klein-Reinigungsmittelbehältet hineingesteckt. Bei einer Betätigung des entsprechend zugeordneten Druckknopfes 13 saugt die mit einer Pumpe versehene Dosiereinrichtung 7 jeweils entsprechende Mengen von Reinigungsmittelkonzentrat über den Schlauch 8 aus dem entsprechenden Vorratsbehälter und mischt Wasser aus dem Hochdruckschlauch 11 in einen auf das jeweilige Reinigungsmittel abgestimmten, exakt definierten Mischungsverhältnis zu. Sobald der Druckknopf 13 losgelassen wird, wird der Konzentrat- bzw. Wasserfluß unterbrochen und kein Reinigungsmittel mehr abgegeben.When using the device according to the invention, one of the hoses 12 is inserted into a small detergent container placed on the worktop 3. When the correspondingly assigned push button 13 is actuated, the metering device 7 provided with a pump sucks corresponding amounts of detergent concentrate through the hose 8 from the corresponding storage container and mixes water from the high-pressure hose 11 into a precisely defined mixture ratio that is matched to the respective detergent. As soon as the push button 13 is released, the concentrate or water flow is interrupted and no more detergent is dispensed.

Unterhalb des Regalzwischenbodens 1, der einen ersten Vorratsbereich 14 für die angeschlossenen Vorratsbehälter 9 bildet, ist ein weiterer Vorratsbereich 15 vorhanden, in dem nicht angeschlossene Vorratsbehälter 9' aufbewahrt werden können.Below the intermediate shelf 1, which forms a first storage area 14 for the connected storage containers 9 there is a further storage area 15 in which storage tanks 9 'which are not connected can be stored.

Am Anfang des Hochdruckschlauches 11 ist eine Schlauchplatz-Sicherungseinrichtung 18 angeordnet, welche im Falle einer Schlauchbeschädigung das Auslaufen von Wasser verhindert. Am Ende des Hochdruckschlauches 11 gesehen in Richtung auf die Vorrichtung zu ist ein Rückschlagventil 19 angeordnet, so daß zuverlässig verhindert wird, daß beim Auftreten eines Unterdruckes in dem Hochdruckschlauch 11 bzw. in dem vorgeschalteten Wasserleitungssystem Reinigungsflüssigkeit aus den Behältern 9 in das Frischwassersystem gelangt.At the beginning of the high-pressure hose 11 there is a hose location safety device 18 which prevents water from escaping in the event of hose damage. At the end of the high-pressure hose 11, in the direction of the device, a check valve 19 is arranged, so that it is reliably prevented that, when a negative pressure occurs in the high-pressure hose 11 or in the upstream water line system, cleaning fluid from the containers 9 enters the fresh water system.

Dem Rückschlagventil 19 ist eine Druckminderungseinrichtung 16 mit einer Druckanzeigeeinrichtung 17 nachgeordnet, so daß auch bei dem Vorherrschen eines relativ hohen Drucks im Wasserleitungssystem der optimale Dosierdruck eingestellt werden kann.The check valve 19 is followed by a pressure reducing device 16 with a pressure display device 17, so that the optimum metering pressure can be set even when a relatively high pressure prevails in the water supply system.

Claims (14)

Vorrichtung zum Abfüllen und Dosieren von Reinigungsmitteln, gekennzeichnet durch eine in Arbeitshöhe angeordnete Arbeitsplatte (3), unterhalb derer Vorratsbehälter (9) für Reinigungsmittelkonzentrate unterbringbar sind, wobei jeder Behälter (9) jeweils mit einer Dosiereinrichtung (7) verbunden, jede Dosiereinrichtung (7) ihrerseits mit einem Druck-Wasser-Anschluß (Hochdruckschlauch 11) versehen und jeder Dosiereinrichtung (7) ein oberhalb der Arbeitsplatte (3) ausmündender Auslaßstutzen (Schlauch 12) nachgeordnet ist, aus dem von der Dosiereinrichtung (7) gebrauchsfertig aus Konzentrat und Wasser angemischtes Reinigungsmittel entnehmbar ist.Device for filling and dosing cleaning agents, characterized by a worktop (3) arranged at working height, below which storage containers (9) for cleaning agent concentrates can be accommodated, each container (9) being connected to a dosing device (7), each dosing device (7) in turn provided with a pressure-water connection (high-pressure hose 11) and each metering device (7) is followed by an outlet connection (hose 12) opening out above the worktop (3), from which the detergent mixed from concentrate and water ready for use by the metering device (7) is removable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsplatte (3) Teil eines Regales oder Schrankes (Unterschrank 2) ist, wobei unterhalb der Arbeitsplatte (3) ein Fach als Vorratsbereich (14) für die Unterbringung der Vorratsbehälter (9) angeordnet ist.Device according to Claim 1, characterized in that the worktop (3) is part of a shelf or cupboard (base cupboard 2), a compartment being arranged below the worktop (3) as a storage area (14) for accommodating the storage containers (9). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaßstutzen als Schlauch (12) ausgebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the outlet nozzle is designed as a hose (12). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsplatte (3) mit einer Edelstahlabdeckung versehen bzw. aus Edelstahl ausgebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the worktop (3) is provided with a stainless steel cover or is made of stainless steel. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck-Wasser-Anschluß über eine Steckkupplung (10) als Wasserleitungsanschluß ausgebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the pressure-water connection is designed as a water line connection via a plug-in coupling (10). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Druck-Wasser-Anschluß einen Hochdruckschlauch (11) und ein Rückschlagventil umfaßt.Apparatus according to claim 5, characterized in that the pressure-water connection comprises a high pressure hose (11) and a check valve. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Dosiereinrichtung (7) ein individueller Betätigungsknopf (Druckknopf 13) derart zugeordnet ist, daß die Dosiereinrichtung (7) während der Zeitdauer der Betätigung des Betätigungsknopfes (Druckknopf 13) ein Gemisch aus Reinigungsmittelkonzentrat und zugemischtem Wasser in einem auf das jeweilige Reinigungsmittel abgestimmten, exakt definierten Mischungsverhältnis abgibt.Apparatus according to claim 1, characterized in that each metering device (7) is assigned an individual actuating button (push button 13) in such a way that the metering device (7) during the period of actuation of the actuating button (push button 13) contains a mixture of detergent concentrate and mixed water delivers a precisely defined mixing ratio to the respective cleaning agent. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb eines ersten Vorratsbereiches (14) mit den über Leitungen (Schläuche 8) angeschlossenen Konzentrats-Vorratsbehältern (9) ein weiterer Vorratsbereich (15) für einzuwechselnde, nicht angeschlossene Vorratsbehälter (9') vorgesehen ist.Apparatus according to claim 2, characterized in that below a first storage area (14) with the concentrate storage containers (9) connected via lines (hoses 8), a further storage area (15) is provided for exchangeable, non-connected storage containers (9 '). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Druck-Wasser-Anschluß (Hochdruckschlauch 11) ein Rückschlagventil (19) nachgeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that a check valve (19) is arranged downstream of the pressure-water connection (high-pressure hose 11). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Druck-Wasser-Anschluß (Hochdruckschlauch 11) eine Druckminderungseinrichtung nachgeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that a pressure reducing device is arranged downstream of the pressure water connection (high pressure hose 11). Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckminderungseinrichtung eine Druckanzeigeeinrichtung zugeordnet ist.Apparatus according to claim 10, characterized in that a pressure display device is assigned to the pressure reducing device. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Druck-Wasser-Schlauch (11) eine Schlauchplatz-Sicherungseinrichtung (18) zugeordnet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that a hose location safety device (18) is assigned to the pressure water hose (11). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterschrank (2) mit absperrbaren Türen versehen ist.Device according to claim 1, characterized in that the base cabinet (2) is provided with lockable doors. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Behälter (9) miteinander verbunden sind, um zur verdünnten oder unverdünnten Entnahme ein Gemisch zu entnehmen.Device according to Claim 1, characterized in that at least two containers (9) are connected to one another in order to remove a mixture for the diluted or undiluted removal.
EP92115661A 1991-11-09 1992-09-14 Device for dispensing and dosing cleaning agents Expired - Lifetime EP0544072B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9114044U DE9114044U1 (en) 1991-11-09 1991-11-09
DE9114044U 1991-11-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0544072A1 true EP0544072A1 (en) 1993-06-02
EP0544072B1 EP0544072B1 (en) 1996-06-05

Family

ID=6873171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92115661A Expired - Lifetime EP0544072B1 (en) 1991-11-09 1992-09-14 Device for dispensing and dosing cleaning agents

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0544072B1 (en)
AT (1) ATE138894T1 (en)
DE (2) DE9114044U1 (en)
ES (1) ES2088063T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994000378A1 (en) * 1992-06-30 1994-01-06 Lennart Olausson Safety system and safety cabinet
WO1996001227A1 (en) * 1994-07-06 1996-01-18 Ecolab Inc. Method and apparatus for storing and dispensing chemical solutions
US6655401B2 (en) 2001-09-25 2003-12-02 Hydro Systems Company Multiple chemical product eductive dispenser

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3066417B1 (en) * 2017-05-22 2019-08-16 Prodim MOBILE UNIT FOR DILUTION, STORAGE AND DISTRIBUTION OF CLEANING PRODUCTS

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574061A1 (en) * 1984-12-04 1986-06-06 Danto Rogeat Entreprise Automatic coffee dispensing appts.
FR2594354A1 (en) * 1986-02-17 1987-08-21 Pernod Mechanical device for diluting concentrated products with water and distributing the mixture obtained
US5037003A (en) * 1990-07-17 1991-08-06 Scott Paper Company Dilution station
WO1991014647A1 (en) * 1990-03-19 1991-10-03 Ecolab Incorporated Chemical solution dispensing and handling system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2574061A1 (en) * 1984-12-04 1986-06-06 Danto Rogeat Entreprise Automatic coffee dispensing appts.
FR2594354A1 (en) * 1986-02-17 1987-08-21 Pernod Mechanical device for diluting concentrated products with water and distributing the mixture obtained
WO1991014647A1 (en) * 1990-03-19 1991-10-03 Ecolab Incorporated Chemical solution dispensing and handling system
US5037003A (en) * 1990-07-17 1991-08-06 Scott Paper Company Dilution station

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994000378A1 (en) * 1992-06-30 1994-01-06 Lennart Olausson Safety system and safety cabinet
WO1996001227A1 (en) * 1994-07-06 1996-01-18 Ecolab Inc. Method and apparatus for storing and dispensing chemical solutions
US5584327A (en) * 1994-07-06 1996-12-17 Ecolab Inc. Method and apparatus for storing and dispensing chemical solutions
US6655401B2 (en) 2001-09-25 2003-12-02 Hydro Systems Company Multiple chemical product eductive dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP0544072B1 (en) 1996-06-05
DE9114044U1 (en) 1992-01-02
DE59206484D1 (en) 1996-07-11
ATE138894T1 (en) 1996-06-15
ES2088063T3 (en) 1996-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006136215A2 (en) Flushing water guiding arrangement for a toilet bowl
DE102007028214A1 (en) Automatically controlled washing machine
DE2158469B2 (en) Dual additive feeder for dishwashing
EP0548317A1 (en) Method and device for mixing drink components.
EP0544072B1 (en) Device for dispensing and dosing cleaning agents
DE2163530A1 (en) Device for spraying liquids
DE102020116298A1 (en) Powder dosing device
WO1993009056A1 (en) Device for cleaning and emptying liquid beverage ducts in taps
DE3938673A1 (en) Agricultural sprayer for liquid fertiliser - comprises liquid container with separate container for fertiliser, interconnected through valves and pump
DE4413783A1 (en) Mobile floor cleaning device
EP3818825B1 (en) Method for cleaning an agent tank
DE102017115226A1 (en) Einspülvorrichtung for an agricultural sprayer
EP1951951A1 (en) Cleaning device for an iron
EP0421085B1 (en) Fresh water reservoir for a device delivering individual metered quantities of several liquid products
DE4237356A1 (en) Coin-operated high-pressure washing appts. for cars or motor-cycles - functions cyclically to supply required amts. of cleansing and rinsing liqs. in water delivered to nozzle by pneumatic cylinders
AT401240B (en) SPRAY SYSTEM WITH SPRAY GUN AND COMPRESSED AIR REGULATOR
DE202012104934U1 (en) Device for receiving coating material
EP3539377A1 (en) Agricultural field spraying device
DE10159162A1 (en) Device and method for dosing pasty products
DE3921090A1 (en) AGRICULTURAL SPRAYER
DE8303385U1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING FOAM, IN PARTICULAR FOR WASHING OR OTHER CLEANING PURPOSES
DE102022114274A1 (en) Pouring device, deposit machine device with such a pouring device and method for its operation
DE202020105413U1 (en) Automatic cleaning and disinfection device for hose couplings
DE2807244C2 (en)
DE102010000436A1 (en) Agricultural field spray system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19931125

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940701

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 138894

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: BA2A

Ref document number: 2088063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REF Corresponds to:

Ref document number: 59206484

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960711

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2088063

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO TORTA SOCIETA' SEMPLICE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960903

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19970820

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970829

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970923

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980903

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980914

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980917

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19980922

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980914

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991123

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010601

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20001013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050914