EP0537552A1 - Locking device for a grating on a frame - Google Patents

Locking device for a grating on a frame Download PDF

Info

Publication number
EP0537552A1
EP0537552A1 EP92116713A EP92116713A EP0537552A1 EP 0537552 A1 EP0537552 A1 EP 0537552A1 EP 92116713 A EP92116713 A EP 92116713A EP 92116713 A EP92116713 A EP 92116713A EP 0537552 A1 EP0537552 A1 EP 0537552A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
locking element
locking means
recess
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92116713A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0537552B1 (en
Inventor
Walter Schiewe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rinnen -M- Produktions & Co KG GmbH
Original Assignee
Rinnen -M- Produktions & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6442678&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0537552(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rinnen -M- Produktions & Co KG GmbH filed Critical Rinnen -M- Produktions & Co KG GmbH
Publication of EP0537552A1 publication Critical patent/EP0537552A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0537552B1 publication Critical patent/EP0537552B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427—Locking devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/22—Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224—Surface drainage of streets
    • E01C11/227—Gutters; Channels ; Roof drainage discharge ducts set in sidewalks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E03F2005/065—Gully gratings with elastic locking elements

Definitions

  • the invention relates to a device for locking a grating on a frame, in particular on a drainage channel, with at least first and second locking means, of which one locking means is provided on the grating and the other locking means on the frame, and with at least one locking element for locking the grating on the frame with the first and second Locking means cooperates and can be moved between an unlocking position in which the cover grate is unlocked from the frame and a locking position in which the cover grate is locked to the frame.
  • Such locking devices are known in various forms and in use.
  • the known locking devices have various disadvantages. Some of them have a very complex construction, which leads to high manufacturing costs.
  • those known locking devices which are distinguished by a comparatively simple construction on the other hand, it has been found that a secure locking of the cover grille on the frame cannot be guaranteed over a longer period of time due to different signs of wear.
  • this is particularly important for a drainage channel that is covered by a cover grate.
  • the cover grids must sit securely and firmly on the drainage channel and be fastened so that pedestrians and traffic are not endangered. Especially when the drainage channel is installed in a street, the grating is exposed to very high loads when vehicles are run over.
  • the locking device ensures a permanent and secure attachment of the grating to the drainage channel despite these loads.
  • some known locking devices for locking and unlocking the grating on the frame are difficult and cumbersome to handle, which then leads to problems in operation on site.
  • the present invention is based on the object of developing a device of the type mentioned at the outset in such a way that that it has a simple construction, is easy to handle and ensures a secure locking of the grating on the frame for a longer period of time.
  • the locking device according to the invention is characterized by a simple construction, whereby the manufacturing costs can be kept low.
  • the device according to the invention can be handled easily.
  • the locking element loosely seated in the recess of the first locking means only needs to be pushed into the locking position. This can expediently be carried out with the aid of a suitable tool which can be inserted through the grating, such as eg a screwdriver.
  • a suitable tool which can be inserted through the grating, such as eg a screwdriver.
  • Another advantage of this arrangement is that the locking element in its unlocked position cannot be lost even after the cover grille has been removed from the frame, since it is held in the recess of the first locking means. This further simplifies the handling of the locking device according to the invention.
  • the arrangement of at least one locking means according to the invention maintains the proper functioning of the locking device even over a long period of time without restrictions, since the locking means ensures that the locking element remains in its locking position, in particular even when the cover grating is subjected to greater loads (for example by vehicles driving over it) .
  • the first locking means can optionally be provided on the cover grille or frame and accordingly the second locking means on the frame or cover grate.
  • the cutout of the first locking means preferably has first and second opposite inner surfaces, which in the area of the locking position of the locking element run essentially parallel and at a distance from one another.
  • the distance between the first and second inner surfaces can correspond to the thickness of the section of the locking element inserted into the recess, as a result of which the locking element in its locking position comes into loose contact with both inner surfaces.
  • the distance can also be such that the locking element in its locking position in comes into firm contact with both inner surfaces, the locking element possibly having spring properties such that it can be compressed between the two inner surfaces, as a result of which the locking element is clamped in the recess in its locking position.
  • both inner surfaces should expediently run essentially horizontally in the area of the locking position.
  • the distance between the two inner surfaces of the recess can increase in the region of the unlocking position of the locking element, so that there is greater freedom of movement there, which enables the locking element to be easily moved from the unlocking position into the locking position.
  • at least one inner surface in the region of the unlocking position of the locking element can have a section inclined with respect to the horizontal.
  • the recess in the first locking means can expediently have an opening in the region of the unlocking position of the locking element.
  • the second locking means should have a contact surface against which the locking element can be brought into contact in its locking position.
  • This contact surface can be essentially parallel to the first The inner surface of the recess of the first locking means and in particular essentially runs horizontally, as a result of which the locking element in its locking position comes into a safe intermediate position between the two locking means.
  • the contact surface runs slightly inclined relative to the first inner surface of the recess, as a result of which the locking element can be clamped between the first inner surface of the recess of the first locking means and the contact surface of the second locking means during its movement into the locking position, which contributes in particular to a rattle-free locking of the cover grate on the frame.
  • the second locking means has a stop surface which is arranged essentially transversely to the direction of displacement of the locking element and which forms a stop for the locking element and prevents further movement of the locking element beyond its locking position.
  • the locking element is thus essentially locked in its locking position between the locking means on the one hand and the stop surface on the other.
  • the second locking means can also have a means which moves the locking element already inserted into the recess of the first locking means into the unlocking position while the covering grate is placed on the frame.
  • This means is preferably formed from a guide surface that is inclined with respect to the direction of movement of the locking element and that with the locking element in FIG touching system. In this embodiment, it is always ensured that the locking element is in the unlocked position after the grating has been placed on the frame and before locking, provided that it has already been inserted into the recess of the first locking means. Malfunctions are thus avoided and the handling of the locking device is facilitated.
  • the locking means is designed as a projection protruding into the movement path of the locking element.
  • the projection can be designed so that the locking element rests in its locking position on the projection, which then serves as a stop for the locking element located in the locking position.
  • a particularly firm locking of the locking element in its locking position can be achieved in that it can be clamped by the locking means against the first and / or second locking means, which also contributes to an essentially rattle-free attachment of the cover grate to the frame.
  • the locking element consists of an essentially straight rod.
  • the rod can have spring properties, as a result of which the rod-shaped locking element can be moved more easily past the locking means into its locking position by being bent a little, and which is advantageous if the locking element is to be tensioned in its locking position.
  • a currently particularly preferred embodiment is characterized in that the first locking means is formed by an inwardly projecting part of the side wall of a drainage channel and the second locking means is provided on the underside of the associated cover grate.
  • the first inner surface of the recess can be arranged above the second inner surface and the second inner surface can run horizontally, the second locking means can be designed as a downwardly projecting hook-shaped projection and its contact surface when the cover grate is placed on the drainage channel essentially in the plane of the second inner surface of the recess lie and thus reach under the locking element in its locking position.
  • the contact surface preferably slopes upward in the direction of the locking position of the locking element if the locking element is to come into a clamping position between this contact surface and the first inner surface of the recess.
  • the guide surface which moves the locking element already inserted into the recess of the first locking means into the unlocking position while the covering grate is placed on the drainage channel, can expediently be formed on the underside of the hook-shaped projection and inclined upwards in the direction of the unlocking position of the locking element run.
  • the locking means should also be formed on the underside of the grating.
  • the second locking means is on a crossbar which extends over the entire width of the cover grate educated.
  • the distance of the locking means designed as a projection to the transverse web should correspond to the thickness of the locking element, thereby ensuring a relatively motion-free seat of the locking element in its locking position.
  • the locking means can preferably be provided on a longitudinal rod of the grating.
  • a first locking means is provided on each of the two longitudinal side walls of the drainage channel, in the recess of which one end of the locking element is inserted. The locking element is thus held at both ends by a first locking means.
  • the locking device described below is used to lock a cover grate on a drainage channel. Nevertheless, other possible uses are also conceivable in which a cover grate is to be locked to a frame.
  • a drainage channel 2 which has two parallel, spaced-apart, vertical side walls 3, 4 and a base 5 and is open at the top, is covered by a removable cover grating 6.
  • the drainage channel 2 is installed in the ground, in a street or other traffic area so that the upper edge of its side walls 3, 4 and the cover grating 6 are substantially flush with the surface of the floor, the street or other traffic area.
  • the cover grate 6 has two outer longitudinal webs 8, which are arranged adjacent to the upper edge of the side walls 3, 4 when the cover grate 6 is placed on the drainage channel 2, and further inner longitudinal webs 10, 11, 12 and 13.
  • the longitudinal webs 8 to 13 run in the longitudinal direction of the drainage channel 2 and parallel to each other at a distance from each other.
  • the cover grate 6 rests on grate support surfaces 14 formed on the inner sides of the side walls 3, 4 of the drainage channel 2, as can be seen in FIGS. 3 to 5.
  • the cover grate 6 is provided with crosspieces, of which the crosspieces 15 to 18 are shown in the figures.
  • the crossbars are attached to the underside of the longitudinal webs 8 to 13 and extend over the entire width of the covering grate, that is to say from one outer longitudinal web 8 to the other outer longitudinal web 9, at right angles to the longitudinal webs 8 to 13, the transverse webs running parallel to one another at intervals.
  • opposing locking sections 20 are formed at intervals, of which only a pair of opposing locking sections 20 are shown in FIGS. 1 and 2 and only one of these locking sections 20 is shown in FIGS. 3 and 4 is.
  • the locking section 20 contains a recess 22 which has a lower horizontal surface 24 and an upper surface spaced apart therefrom, which divides into a horizontal surface section 26 and an adjoining obliquely upwardly inclined surface section 28 is.
  • the two surface sections 26, 28 are each approximately half as long as the lower surface 24.
  • the recess 22 is delimited at the top by a bracket 30, on the underside of which the surface sections 26 and 28 are formed.
  • the outer longitudinal webs 8, 9 of the grating 6 are interrupted in the region of the bracket 30 of the locking sections 20, and these interrupted sections are each filled by a bracket 30 when the grating is placed on the drainage channel 2.
  • the console 30 itself is part of the upper edge section of the associated side wall 3 or 4 of the drainage channel 2, as can be seen in particular from FIGS. 1 and 2.
  • a locking rod 32 is provided, which is inserted with its two ends into the cutouts 22 of the locking sections 20 lying in pairs, as shown in FIGS. 1 and 2.
  • the locking rod 32 is inserted through the opening 29 into the recess 22.
  • the upwardly inclined surface section 28 of the recess 22 facilitates the insertion of the locking rod 32 into the recess 22.
  • the locking rod 32 has a square or rectangular cross section in the exemplary embodiment shown and lies with one surface of its end on the lower horizontal surface 24 of the recess 22 loosely on and can be pushed back and forth along this surface 24 between an unlocked position and a locked position. In the unlocked position, the locking rod 32 lies below the upwardly inclined surface section 28, as indicated by dashed lines in FIG.
  • the locking rod 32 In the locking position, however, the locking rod 32 is shifted to the left according to FIGS. 3 and 4 and is now below the upper horizontal surface section 26. In the figures, the locking rod is 32 always shown in its locked position.
  • the distance of the upper horizontal surface section 26 to the lower horizontal surface 24 depends on the height of the locking bar 32 and is dimensioned such that the locking bar 32 lying on the lower horizontal surface 24 just comes into loose contact with the upper horizontal surface section 26.
  • this distance can also be dimensioned such that the locking rod can come into a fixed intermediate position between the lower horizontal surface 24 and the upper horizontal surface section 26, in which case the locking rod should preferably have spring properties such that it at least accordingly is compressed a little, whereby it is clamped in its locking position in the recess 22.
  • the length of the lower horizontal surface 24 of the recess 22 corresponds to at least twice the thickness of the locking bar 32 in the horizontal direction.
  • the lower horizontal surface 24 is arranged lower relative to the grate support surface 14 and thus forms a depression.
  • the locking device further comprises a hook-shaped locking projection 34, which is provided on the lower portion of the crossbar 16 of the grating 6.
  • a locking projection 34 is arranged at the two ends of the transverse web 16, in such a way that each locking projection 34 is located adjacent to the locking section 20 in the associated side wall 3 or 4 of the drainage channel 2 when the grating 6 is placed on the drainage channel 2 (see Figure 2).
  • the recess 22 of the locking section 20 is essentially delimited on both sides by the two transverse webs 16 and 17 when the cover grating 6 rests on the drainage channel 2.
  • the transverse web 16 with the locking projection 34 delimits that section of the recess 22 in which the locking rod 32 is in its locking position (according to FIG. 4 on the left side of the recess 22).
  • the hook-shaped locking projection 34 is provided with an upper bearing surface 36 which engages under the locking rod 32 in its locking position.
  • the depth of the support surface 36 which forms an "abutment" in the locking position of the locking rod 32 and thus prevents removal of the cover grating 6, corresponds at most to the width of the locking rod 32 in the horizontal direction.
  • the support surface 36 is essentially in alignment with the lower horizontal surface 24 of the recess 22 when the cover grate rests on the drainage channel 2. However, the support surface 36 is slightly inclined with respect to the plane formed by the lower horizontal surface 24 of the recess 22, in such a way that the support surface 36 rises slightly towards the crosspiece 16.
  • the distance between the support surface 36 and the plane spanned by the upper horizontal surface section 26 of the recess 22 decreases in the direction from the free end 37 of the locking projection 34 to the crossbar 16.
  • the distance between the support surface 36 and the Level of the upper horizontal surface portion 26 is less than the thickness of the locking rod 32, whereby the locking rod 32 at its Movement in the locking position between the support surface 36 and the upper horizontal surface section 26 is clamped. A further movement of the locking rod 32 is then no longer possible. In any case, however, a further movement of the locking bar 32 is prevented by the facing vertical surface 38 of the crossbar 16, which may serve as a stop surface for the locking bar 32.
  • the underside of the locking projection 34 has an inclined guide surface 40 which rises towards the free end 37. If the locking bar 32 is already inserted into the recess 22 before the grating 6 is placed on the drainage channel 2, this guide surface 40 has the effect that the locking bar 32 is always in its unlocked position after the grating has been placed on the drainage channel 2. If the locking rod 32 is in its locking position (ie according to FIGS.
  • the guide surface 40 comes into contact with the locking rod 32 and pushes it when the covering grating 6 is put on with continued downward movement of the grating 6 in the unlocking position (according to Figures 3 to 5 to the right). This ensures that the locking rod 32 is always in its unlocked position before the cover grating 6 is locked on the drainage channel 2 by moving the locking rod 32 into its locked position.
  • a locking projection 42 is provided on the underside of the two central longitudinal webs 11, 12 (cf. Figures 1 and 5).
  • This locking projection 42 is provided with a steeply downwardly directed first surface 43 which faces the crosspiece 16 and with a second surface 44 which is only slightly inclined with respect to the horizontal and which runs in the direction of the crosspiece 17.
  • the distance between the first surface 43 and the crossbar 16 corresponds at least approximately to the thickness of the locking bar 32 in the horizontal direction.
  • the locking rod 32 When the cover grate 6 is placed on the drainage channel 2, the locking rod 32, which is already in its unlocking position at this point in time, comes into contact with the locking projections 42 and is bent downwards by them (cf. dashed illustration in FIG. 5).
  • a tool for example a screwdriver, the locking rod 32 is now pressed under the locking projections 42 in the longitudinal direction of the lower horizontal surface 24 on which it rests, between the contact surface 36 of the locking projection 34 and the upper horizontal surface section 26 of the recess 22 until the Locking rod 32 lies between the first surface 43 of the locking projection 42 and the vertical surface 38 of the crossbar 16. If the locking rod 32 has reached its locking position, its vertical deflection is also canceled again.
  • the locking projections 42 now prevent the locking rod 32 from moving out of its locking position as a result of movements of the cover grating 6, as can occur, for example, when vehicles drive over them.
  • the locking projections 42 and the locking projections 34 can be arranged relative to one another in such a way that the locking rod 32 is a little tensioned in its locking position and in a horizontal position Direction is bent.
  • the cover grating 6 is unlocked by prying the locking rod 32 out from under the locking projections 42, by moving it in the unlocking position (according to FIGS. 3 to 5 to the right) in the region of the locking projections 42 on the lower horizontal surface 24 of the recess 22. In the unlocked position, the locking rod is then outside the support surface 36 of the locking projection 34, so that the grating 6 is now unlocked from the drainage channel 2 and can be removed.

Abstract

The invention relates to a device for locking a covering grating (6) on a frame (2), in particular on a drainage gutter, having at least first and second locking means (20, 34), of which one locking means (34) is provided on the covering grating (6) and the other locking means (20) is provided on the frame (2), and with at least one locking element (32) which interacts with the first and second locking means (20, 34), in order to lock the covering grating (6) on the frame (2), and can be moved between an unlocking position, in which the covering grating (6) is unlocked from the frame (2), and a locking position in which the covering grating (6) is locked on the frame (2). The first locking means (20) has a recess (20) into which the locking element (32) can be loosely introduced and inside which said locking element can be displaced between the unlocking position and the locking position. The second locking means (34) is arranged such that, in the case of the covering grating (6) resting on the frame, the locking element (32) is located in its locking position between the second locking element (34) and a first inner surface (26) of the recess (22) of the first locking means (20). Furthermore, at least one blocking means (42) is provided to prevent an unintentional movement of the locking element (32) from the locking position into the unlocking position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verriegelung eines Abdeckrostes an einem Rahmen, insbesondere an einer Entwässerungsrinne, mit mindestens ersten und zweiten Verriegelungsmitteln, von denen das eine Verriegelungsmittel am Abdeckrost und das andere Verriegelungsmittel am Rahmen vorgesehen ist, und mit mindestens einem Verriegelungselement, das zur Verriegelung des Abdeckrostes auf dem Rahmen mit den ersten und zweiten Verriegelungsmitteln zusammenwirkt und zwischen einer Entriegelungsstellung, in der der Abdeckrost vom Rahmen entriegelt ist, und einer Verriegelungsstellung, in der der Abdeckrost am Rahmen verriegelt ist, bewegbar ist.The invention relates to a device for locking a grating on a frame, in particular on a drainage channel, with at least first and second locking means, of which one locking means is provided on the grating and the other locking means on the frame, and with at least one locking element for locking the grating on the frame with the first and second Locking means cooperates and can be moved between an unlocking position in which the cover grate is unlocked from the frame and a locking position in which the cover grate is locked to the frame.

Derartige Verriegelungsvorrichtungen sind in verschiedenen Formen bekannt und im Einsatz. Die bekannten Verriegelungsvorrichtungen haben jedoch verschiedene Nachteile. Sie besitzen teilweise eine recht aufwendige Konstruktion, was zu hohen Herstellungskosten führt. Bei denjenigen bekannten Verriegelungsvorrichtungen, die sich durch eine vergleichsweise einfache Konstruktion auszeichnen, hat sich dagegen herausgestellt, daß eine sichere Arretierung des Abdeckrostes am Rahmen aufgrund unterschiedlicher Verschleißerscheinungen nicht über eine längere Zeitdauer gewährleistet ist. Dies ist jedoch gerade bei einer Entwässerungsrinne von Bedeutung, welche von einem Abdeckrost abgedeckt wird. Die Abdeckroste müssen nämlich sicher und fest auf der Entwässerungsrinne sitzen und befestigt sein, damit die Fußgänger und der Verkehr nicht gefährdet werden. Insbesondere wenn die Entwässerungsrinne in einer Straße eingebaut ist, wird der Abdeckrost durch das Überfahren von Fahrzeugen sehr hohen Belastungen ausgesetzt. Dann ist es von großer Wichtigkeit, daß die Verriegelungsvorrichtung trotz dieser Belastungen eine dauerhafte und sichere Befestigung des Abdeckrostes an der Entwässerungsrinne gewährleistet. Außerdem sind manche bekannten Verriegelungsvorrichtungen zum Ver- und Entriegeln des Abdeckrostes am Rahmen nur schwer und umständlich handhabbar, was dann zu Problemen in der Bedienung vor Ort führt.Such locking devices are known in various forms and in use. However, the known locking devices have various disadvantages. Some of them have a very complex construction, which leads to high manufacturing costs. In the case of those known locking devices which are distinguished by a comparatively simple construction, on the other hand, it has been found that a secure locking of the cover grille on the frame cannot be guaranteed over a longer period of time due to different signs of wear. However, this is particularly important for a drainage channel that is covered by a cover grate. The cover grids must sit securely and firmly on the drainage channel and be fastened so that pedestrians and traffic are not endangered. Especially when the drainage channel is installed in a street, the grating is exposed to very high loads when vehicles are run over. Then it is of great importance that the locking device ensures a permanent and secure attachment of the grating to the drainage channel despite these loads. In addition, some known locking devices for locking and unlocking the grating on the frame are difficult and cumbersome to handle, which then leads to problems in operation on site.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß sie eine einfache Konstruktion aufweist, leicht handhabbar ist und eine sichere Verriegelung des Abdeckrostes am Rahmen für eine längere Zeitdauer gewährleistet.The present invention is based on the object of developing a device of the type mentioned at the outset in such a way that that it has a simple construction, is easy to handle and ensures a secure locking of the grating on the frame for a longer period of time.

Diese Aufgabe wird bei der Verriegelungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß

  • das erste Verriegelungsmittel eine Aussparung aufweist, in die das Verriegelungselement lose einsetzbar und innerhalb derer es zwischen der Entriegelungsstellung und der Verriegelungsstellung verschiebbar ist,
  • das zweite Verriegelungsmittel derart angeordnet ist, daß bei auf dem Rahmen aufliegendem Abdeckrost das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung zwischen dem zweiten Verriegelungsmittel und einer ein Widerlager bildenden ersten Innenfläche der Aussparung des ersten Verriegelungsmittels liegt, und daß
  • mindestens ein Sperrmittel vorgesehen ist, das eine unbeabsichtigte Bewegung des Verriegelungselementes von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung verhindert.
This object is achieved in the locking device of the type mentioned in that
  • the first locking means has a recess into which the locking element can be inserted loosely and within which it can be displaced between the unlocking position and the locking position,
  • the second locking means is arranged in such a way that, when the grating is resting on the frame, the locking element lies in its locking position between the second locking means and a first inner surface of the recess of the first locking means forming an abutment, and that
  • at least one locking means is provided which prevents unintentional movement of the locking element from the locking position into the unlocking position.

Die erfindungsgemäße Verriegelungsvorrichtung zeichnet sich durch eine einfache Konstruktion aus, wodurch die Herstellungskosten niedrig gehalten werden können. Außerdem läßt sich die erfindungsgemäße Vorrichtung einfach handhaben. Zur Verriegelung des Abdeckrostes am Rahmen braucht das lose in der Aussparung des ersten Verriegelungsmittels sitzende Verriegelungselement lediglich in die Verriegelungsstellung geschoben zu werden. Dies kann zweckmäßigerweise mit Hilfe eines durch den Abdeckrost einführbaren, geeigneten Werkzeuges wie z.B. eines Schraubenziehers durchgeführt werden. Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß das Verriegelungselement in seiner Entriegelungsstellung auch nach Abnehmen des Abdeckrostes vom Rahmen nicht verloren gehen kann, da es in der Aussparung des ersten Verriegelungsmittels gehalten wird. Dadurch wird die Handhabung der erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung noch weiter vereinfacht. Außerdem wird durch die erfindungsgemäße Anordnung von mindestens einem Sperrmittel die ordnungsgemäße Funktion der Verriegelungsvorrichtung auch über einen langen Zeitraum ohne Einschränkungen aufrechterhalten, da das Sperrmittel insbesondere auch bei stärkerer Belastung des Abdeckrostes (z.B. durch überfahrende Fahrzeuge) dafür sorgt, daß das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung verbleibt.The locking device according to the invention is characterized by a simple construction, whereby the manufacturing costs can be kept low. In addition, the device according to the invention can be handled easily. To lock the cover grate on the frame, the locking element loosely seated in the recess of the first locking means only needs to be pushed into the locking position. This can expediently be carried out with the aid of a suitable tool which can be inserted through the grating, such as eg a screwdriver. Another advantage of this arrangement is that the locking element in its unlocked position cannot be lost even after the cover grille has been removed from the frame, since it is held in the recess of the first locking means. This further simplifies the handling of the locking device according to the invention. In addition, the arrangement of at least one locking means according to the invention maintains the proper functioning of the locking device even over a long period of time without restrictions, since the locking means ensures that the locking element remains in its locking position, in particular even when the cover grating is subjected to greater loads (for example by vehicles driving over it) .

An dieser Stelle sei erwähnt, daß das erste Verriegelungsmittel wahlweise am Abdeckrost oder Rahmen und dementsprechend das zweite Verriegelungsmittel am Rahmen oder Abdeckrost vorgesehen sein kann.At this point it should be mentioned that the first locking means can optionally be provided on the cover grille or frame and accordingly the second locking means on the frame or cover grate.

Vorzugsweise weist die Aussparung des ersten Verriegelungsmittels erste und zweite gegenüberliegende Innenflächen auf, die im Bereich der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes im wesentlichen parallel und in einem Abstand voneinander verlaufen. Der Abstand zwischen den ersten und zweiten Innenflächen kann der Dicke des in die Aussparvng eingesetzten Abschnittes des Verriegelungselementes entsprechen, wodurch das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung in lose Anlage an beide Innenflächen gelangt. Alternativ kann der Abstand aber auch derart bemessen sein, daß das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung in fester Anlage an beide Innenflächen gelangt, wobei ggf. das Verriegelungselement Federeigenschaften derart besitzen kann, daß es zwischen den beiden Innenflächen zusammendrückbar ist, wodurch das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung in der Aussparung verspant wird. Mit diesen Ausführungen wird eine im wesentlichen wackel- und bewegungsfreie Anordnung des Verriegelungselementes in seiner Verriegelungsstellung innerhalb der Aussparung erreicht, was auch zu einer klapperfreien Verriegelung des Abdeckrostes am Rahmen beiträgt. Zweckmäßigerweise sollten beide Innenflächen im Bereich der Verriegelungsstellung im wesentlichen horizontal verlaufen. Der Abstand zwischen beiden Innenflächen der Aussparung kann sich dagegen im Bereich der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes vergrößern, so daß dort eine größere Bewegungsfreiheit gegeben ist, wodurch ein leichtes Verschieben des Verriegelungselementes von der Entriegelungs- in die Verriegelungsstellung ermöglicht wird. Dabei kann mindestens eine Innenfläche im Bereich der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes einen gegenüber der Horizontalen geneigten Abschnitt aufweisen.The cutout of the first locking means preferably has first and second opposite inner surfaces, which in the area of the locking position of the locking element run essentially parallel and at a distance from one another. The distance between the first and second inner surfaces can correspond to the thickness of the section of the locking element inserted into the recess, as a result of which the locking element in its locking position comes into loose contact with both inner surfaces. Alternatively, the distance can also be such that the locking element in its locking position in comes into firm contact with both inner surfaces, the locking element possibly having spring properties such that it can be compressed between the two inner surfaces, as a result of which the locking element is clamped in the recess in its locking position. With these designs, an essentially wobble and movement-free arrangement of the locking element in its locking position within the recess is achieved, which also contributes to a rattle-free locking of the cover grille on the frame. Both inner surfaces should expediently run essentially horizontally in the area of the locking position. The distance between the two inner surfaces of the recess, on the other hand, can increase in the region of the unlocking position of the locking element, so that there is greater freedom of movement there, which enables the locking element to be easily moved from the unlocking position into the locking position. In this case, at least one inner surface in the region of the unlocking position of the locking element can have a section inclined with respect to the horizontal.

Zum leichteren Einsetzen und Entnehmen des Verriegelungselementes kann die Aussparung des ersten Verriegelungsmittels zweckmäßigerweise im Bereich der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes eine Öffnung aufweisen.To make it easier to insert and remove the locking element, the recess in the first locking means can expediently have an opening in the region of the unlocking position of the locking element.

Für den sicheren Eingriff mit dem Verriegelungselement sollte das zweite Verriegelungsmittel eine Anlagefläche aufweisen, an die das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung in Anlage bringbar ist. Diese Anlagefläche kann im wesentlichen parallel zur ersten Innenfläche der Aussparung des ersten Verriegelungsmittels und insbesondere im wesentlichen horizontal verlaufen, wodurch das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung in sichere Zwischenlage zwischen den beiden Verriegelungsmitteln gelangt. Bei einer alternativen Weiterbildung ist es aber auch denkbar, daß die Anlagefläche gegenüber der ersten Innenfläche der Aussparung leicht geneigt verläuft, wodurch das Verriegelungselement bei seiner Bewegung in die Verriegelungsstellung zwischen der ersten Innenfläche der Aussparung des ersten Verriegelungsmittels und der Anlagefläche des zweiten Verriegelungsmitteln einklemmbar ist, was insbesondere zu einer klapperfreien Verriegelung des Abdeckrostes am Rahmen vorteilhaft beiträgt.For secure engagement with the locking element, the second locking means should have a contact surface against which the locking element can be brought into contact in its locking position. This contact surface can be essentially parallel to the first The inner surface of the recess of the first locking means and in particular essentially runs horizontally, as a result of which the locking element in its locking position comes into a safe intermediate position between the two locking means. In an alternative development, however, it is also conceivable that the contact surface runs slightly inclined relative to the first inner surface of the recess, as a result of which the locking element can be clamped between the first inner surface of the recess of the first locking means and the contact surface of the second locking means during its movement into the locking position, which contributes in particular to a rattle-free locking of the cover grate on the frame.

Bei einer weiteren Ausführung der Erfindung weist das zweite Verriegelungsmittel eine im wesentlichen quer zur Verschieberichtung des Verriegelungselementes angeordnete Anschlagfläche auf, die einen Anschlag für das Verriegelungselement bildet und eine Weiterbewegung des Verriegelungselementes über dessen Verriegelungsstellung hinaus verhindert. Somit ist das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung zwischen dem Sperrmittel einerseits und der Anschlagfläche andererseits im wesentlichen arretiert.In a further embodiment of the invention, the second locking means has a stop surface which is arranged essentially transversely to the direction of displacement of the locking element and which forms a stop for the locking element and prevents further movement of the locking element beyond its locking position. The locking element is thus essentially locked in its locking position between the locking means on the one hand and the stop surface on the other.

Das zweite Verriegelungsmittel kann außerdem ein Mittel aufweisen, welches während des Auflegens des Abdeckrostes auf den Rahmen das bereits in die Aussparung des ersten Verriegelungsmittels eingesetzte Verriegelungselement in die Entriegelungsstellung bewegt. Vorzugsweise ist dieses Mittel aus einer gegenüber der Bewegungsrichtung des Verriegelungselementes geneigten Führungsfläche gebildet, die mit dem Verriegelungselement in berührende Anlage gelangt. Bei dieser Ausführung wird also stets sichergestellt, daß sich nach Auflegen des Abdeckrostes auf den Rahmen und vor Verriegelung das Verriegelungselement in der Entriegelungsstellung befindet, sofern dieses bereits vorher in die Aussparung des ersten Verriegelungsmittels eingesetzt worden ist. Somit werden Funktionsstörungen vermieden und die Handhabung der Vorrichtung zum Verriegeln erleichtert.The second locking means can also have a means which moves the locking element already inserted into the recess of the first locking means into the unlocking position while the covering grate is placed on the frame. This means is preferably formed from a guide surface that is inclined with respect to the direction of movement of the locking element and that with the locking element in FIG touching system. In this embodiment, it is always ensured that the locking element is in the unlocked position after the grating has been placed on the frame and before locking, provided that it has already been inserted into the recess of the first locking means. Malfunctions are thus avoided and the handling of the locking device is facilitated.

Bei einer gegenwärtig besonders bevorzugten Ausführung ist das Sperrmittel als in den Bewegungsweg des Verriegelungselementes ragender Vorsprung ausgebildet. Dabei kann der Vorsprung so ausgebildet sein, daß das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung am Vorsprung anliegt, welcher dann als Anschlag für das in der Verriegelungsstellung befindliche Verriegelungselement dient.In a currently particularly preferred embodiment, the locking means is designed as a projection protruding into the movement path of the locking element. The projection can be designed so that the locking element rests in its locking position on the projection, which then serves as a stop for the locking element located in the locking position.

Eine besonders feste Arretierung des Verriegelungselementes in seiner Verriegelungsstellung kann dadurch erzielt werden, daß es vom Sperrmittel gegen das erste und/oder zweite Verriegelungsmittel verspannbar ist, was ebenfalls zu einer im wesentlichen klapperfreien Befestigung des Abdeckrostes am Rahmen beiträgt.A particularly firm locking of the locking element in its locking position can be achieved in that it can be clamped by the locking means against the first and / or second locking means, which also contributes to an essentially rattle-free attachment of the cover grate to the frame.

Bei einer gegenwärtig besonders bevorzugten Ausführung besteht das Verriegelungselement aus einem im wesentlichen geraden Stab. Der Stab kann Federeigenschaften besitzen, wodurch das stabförmige Verriegelungselement leichter am Sperrmittel vorbei in seine Verriegelungsstellung bewegt werden kann, indem es ein wenig durchgebogen wird, und was von Vorteil ist, wenn das Verriegelungselement in seiner Verriegelungsstellung verspannt werden soll.In a currently particularly preferred embodiment, the locking element consists of an essentially straight rod. The rod can have spring properties, as a result of which the rod-shaped locking element can be moved more easily past the locking means into its locking position by being bent a little, and which is advantageous if the locking element is to be tensioned in its locking position.

Eine gegenwärtig besonders bevorzugte Ausführung zeichnet sich dadurch aus, daß das erste Verriegelungsmittel von einem nach innen vorspringenden Teil der Seitenwand einer Entwässerungsrinne gebildet und das zweite Verriegelungsmittel an der Unterseite des zugehörigen Abdeckrostes vorgesehen ist. Dabei kann die erste Innenfläche der Aussparung oberhalb der zweiten Innenfläche angeordnet sein und die zweite Innenfläche horizontal verlaufen, das zweite Verriegelungsmittel als nach unten ragender hakenförmiger Vorsprung ausgebildet sein und dessen Anlagefläche bei auf die Entwässerungsrinne aufgesetztem Abdeckrost im wesentlichen in der Ebene der zweiten Innenfläche der Aussparung liegen und somit das Verriegelungselement in dessen Verriegelungsstellung untergreifen. Vorzugsweise verläuft dabei die Anlagefläche in Richtung der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes nach oben geneigt, wenn das Verriegelungselement in Klemmanlage zwischen dieser Anlagefläche und der ersten Innenfläche der Aussparung gelangen soll. Bei dieser Ausführung kann die Führungsfläche, die während des Auflegens des Abdeckrostes auf die Entwässerungsrinne das bereits in die Aussparung des ersten Verriegelungsmittels eingesetzte Verriegelungselement in die Entriegelungsstellung bewegt, zweckmäßigerweise an der Unterseite des hakenförmigen Vorsprungs ausgebildet sein und in Richtung der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes nach oben geneigt verlaufen. Bei dieser Ausführung sollte dann das Sperrmittel ebenfalls an der Unterseite des Abdeckrostes ausgebildet sein.A currently particularly preferred embodiment is characterized in that the first locking means is formed by an inwardly projecting part of the side wall of a drainage channel and the second locking means is provided on the underside of the associated cover grate. The first inner surface of the recess can be arranged above the second inner surface and the second inner surface can run horizontally, the second locking means can be designed as a downwardly projecting hook-shaped projection and its contact surface when the cover grate is placed on the drainage channel essentially in the plane of the second inner surface of the recess lie and thus reach under the locking element in its locking position. In this case, the contact surface preferably slopes upward in the direction of the locking position of the locking element if the locking element is to come into a clamping position between this contact surface and the first inner surface of the recess. In this embodiment, the guide surface, which moves the locking element already inserted into the recess of the first locking means into the unlocking position while the covering grate is placed on the drainage channel, can expediently be formed on the underside of the hook-shaped projection and inclined upwards in the direction of the unlocking position of the locking element run. In this embodiment, the locking means should also be formed on the underside of the grating.

Bei einer Weiterbildung der vorgenannten Ausführung ist das zweite Verriegelungsmittel an einem sich über die gesamte Breite des Abdeckrostes erstreckenden Quersteg ausgebildet. Dabei sollte der Abstand des als Vorsprung ausgebildeten Sperrmittels zum Quersteg der Dicke des Verriegelungselementes entsprechen, wodurch ein relativ bewegungsfreier Sitz des Verriegelungselementes in seiner Verriegelungsstellung gewährleistet wird.In a further development of the above-mentioned embodiment, the second locking means is on a crossbar which extends over the entire width of the cover grate educated. The distance of the locking means designed as a projection to the transverse web should correspond to the thickness of the locking element, thereby ensuring a relatively motion-free seat of the locking element in its locking position.

Das Sperrmittel kann bevorzugt an einem Längsstab des Abdeckrostes vorgesehen sein.The locking means can preferably be provided on a longitudinal rod of the grating.

Bei einer gegenwärtig besonders bevorzugten Weiterbildung ist an jeder der beiden Längsseitenwände der Entwässerungsrinne jeweils ein erstes Verriegelungsmittel vorhanden, in dessen Aussparung ein Ende des Verriegelungselementes eingesetzt ist. Das Verriegelungselement wird also an seinen beiden Enden jeweils von einem ersten Verriegelungsmittel gehalten.In a currently particularly preferred development, a first locking means is provided on each of the two longitudinal side walls of the drainage channel, in the recess of which one end of the locking element is inserted. The locking element is thus held at both ends by a first locking means.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Draufsicht auf ein Abdeckrost und Teile einer von diesem abgedeckten Entwässerungsrinne;
Figur 2
einen Querschnitt durch die Entwässerungsrinne und das Abdeckrost entlang der Linie II-II von Figur 1;
Figur 3
einen Teillängsschnitt durch das Abdeckrost und die Entwässerungsrinne entlang der Linie III-III von Figur 1;
Figur 4
einen Teillängsschnitt durch das Abdeckrost entlang der Linie IV-IV von Figur 1; und
Figur 5
einen Teillängsschnitt durch das Abdeckrost entlang der Linie V-V von Figur 1.
A preferred embodiment of the locking device according to the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figure 1
a plan view of a grate and parts of a drainage channel covered by this;
Figure 2
a cross section through the drainage channel and the cover grate along the line II-II of Figure 1;
Figure 3
a partial longitudinal section through the cover grate and the drainage channel along the line III-III of Figure 1;
Figure 4
a partial longitudinal section through the cover grate along the line IV-IV of Figure 1; and
Figure 5
a partial longitudinal section through the cover grate along the line VV of Figure 1.

Die nachfolgend beschriebene Verriegelungsvorrichtung dient zur Verriegelung eines Abdeckrostes an einer Entwässerungsrinne. Gleichwohl sind auch andere Anwendungsmöglichkeiten denkbar, bei denen ein Abdeckrost an einem Rahmen verriegelt werden soll.The locking device described below is used to lock a cover grate on a drainage channel. Nevertheless, other possible uses are also conceivable in which a cover grate is to be locked to a frame.

Wie insbesondere aus den Figuren 1 und 2 erkennbar ist, wird eine Entwässerungsrinne 2, die zwei parallele, voneinander beabstandete, vertikale Seitenwände 3, 4 und einen Boden 5 aufweist und nach oben offen ist, von einem abnehmbaren Abdeckrost 6 bedeckt. Die Entwässerungsrinne 2 wird in den Boden, in eine Straße oder eine sonstige Verkehrsfläche so eingebaut, daß der obere Rand ihrer Seitenwände 3, 4 und der Abdeckrost 6 im wesentlichen mit der Oberfläche des Bodens, der Straße oder der sonstigen Verkehrsfläche fluchten.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, a drainage channel 2, which has two parallel, spaced-apart, vertical side walls 3, 4 and a base 5 and is open at the top, is covered by a removable cover grating 6. The drainage channel 2 is installed in the ground, in a street or other traffic area so that the upper edge of its side walls 3, 4 and the cover grating 6 are substantially flush with the surface of the floor, the street or other traffic area.

Der Abdeckrost 6 weist zwei äußere Längsstege 8 auf, die bei auf der Entwässerungsrinne 2 aufgelegtem Abdeckrost 6 benachbart zum oberen Rand der Seitenwände 3, 4 angeordnet sind, sowie weitere innere Längsstege 10, 11, 12 und 13 auf. Die Längsstege 8 bis 13 verlaufen in Längsrichtung der Entwässerungsrinne 2 und parallel zueinander jeweils in einem Abstand voneinander. Mit den äußeren Längsstegen 8, 9 liegt der Abdeckrost 6 auf an den Innenseiten der Seitenwände 3, 4 der Entwässerungsrinne 2 ausgebildeten Rostauflageflächen 14 auf, wie die Figuren 3 bis 5 erkennen lassen. Außerdem ist der Abdeckrost 6 mit Querstegen versehen, von denen in den Figuren die Querstege 15 bis 18 dargestellt sind. Die Querstege sind an der Unterseite der Längsstege 8 bis 13 befestigt und erstrecken sich über die gesamte Breite des Abdeckrostes, also von dem einen äußeren Längssteg 8 zum anderen äußeren Längssteg 9, im rechten Winkel zu den Längsstegen 8 bis 13, wobei die Querstege in Abständen parallel zueinander verlaufen.The cover grate 6 has two outer longitudinal webs 8, which are arranged adjacent to the upper edge of the side walls 3, 4 when the cover grate 6 is placed on the drainage channel 2, and further inner longitudinal webs 10, 11, 12 and 13. The longitudinal webs 8 to 13 run in the longitudinal direction of the drainage channel 2 and parallel to each other at a distance from each other. With the outer longitudinal webs 8, 9, the cover grate 6 rests on grate support surfaces 14 formed on the inner sides of the side walls 3, 4 of the drainage channel 2, as can be seen in FIGS. 3 to 5. In addition, the cover grate 6 is provided with crosspieces, of which the crosspieces 15 to 18 are shown in the figures. The crossbars are attached to the underside of the longitudinal webs 8 to 13 and extend over the entire width of the covering grate, that is to say from one outer longitudinal web 8 to the other outer longitudinal web 9, at right angles to the longitudinal webs 8 to 13, the transverse webs running parallel to one another at intervals.

An den Innenseiten der oberen Randabschnitte der Seitenwände 3, 4 der Entwässerungsrinne 2 sind in Abständen paarweise gegenüberliegende Verriegelungsabschnitte 20 ausgebildet, von denen in den Figuren 1 und 2 nur ein Paar gegenüberliegender Verriegelungsabschnitte 20 und in den Figuren 3 und 4 nur einer dieser Verriegelungsabschnitte 20 dargestellt ist. Wie die Figuren 3 und 4 erkennen lassen, enthält der Verriegelungsabschnitt 20 eine Aussparung 22, die eine untere horizontale Fläche 24 und eine von dieser beabstandete obere Fläche aufweist, die in einen horizontalen Flächenabschnitt 26 und einen sich daran anschließenden schräg nach oben geneigten Flächenabschnitt 28 unterteilt ist. Die beiden Flächenabschnitte 26, 28 sind jeweils etwa halb so lang wie die untere Fläche 24. Während der Abstand zwischen der unteren horizontalen Fläche 24 und dem oberen horizontalen Flächenabschnitt 26 konstant ist, vergrößert er sich zwischen der unteren horizontalen Fläche 24 und dem oberen geneigten Flächenabschnitt 28 aufgrund dessen geneigter Anordnung. An demjenigen Ende der Aussparung 22, an der der nach oben geneigte Flächenabschnitt 28 endet und der Abstand zwischen diesem Flächenabschnitt 28 und der unteren horizontalen Fläche 24 am größten ist (also an der gemäß den Figuren 3 und 4 rechten Ende der Aussparung 22), mündet die Aussparung in eine Öffnung 29. Die Aussparung 22 wird nach oben von einer Konsole 30 begrenzt, an deren Unterseite die Flächenabschnitte 26 und 28 ausgebildet sind. Wie die Figuren 1 und 3 erkennen lassen, sind die äußeren Längsstege 8, 9 des Abdeckrostes 6 im Bereich der Konsole 30 der Verriegelungsabschnitte 20 unterbrochen, und diese unterbrochenen Abschnitte werden bei auf der Entwässerungsrinne 2 aufgelegtem Abdeckrost jeweils von einer Konsole 30 ausgefüllt. Die Konsole 30 selbst ist Teil des oberen Randabschnittes der zugehörigen Seitenwand 3 bzw. 4 der Entwässerungsrinne 2, wie insbesondere den Figuren 1 und 2 zu entnehmen ist.On the inner sides of the upper edge sections of the side walls 3, 4 of the drainage channel 2, opposing locking sections 20 are formed at intervals, of which only a pair of opposing locking sections 20 are shown in FIGS. 1 and 2 and only one of these locking sections 20 is shown in FIGS. 3 and 4 is. As can be seen from FIGS. 3 and 4, the locking section 20 contains a recess 22 which has a lower horizontal surface 24 and an upper surface spaced apart therefrom, which divides into a horizontal surface section 26 and an adjoining obliquely upwardly inclined surface section 28 is. The two surface sections 26, 28 are each approximately half as long as the lower surface 24. While the distance between the lower horizontal surface 24 and the upper horizontal surface section 26 is constant, it increases between the lower horizontal surface 24 and the upper inclined surface section 28 due to its inclined arrangement. At that end of the recess 22 at which the upwardly inclined surface section 28 ends and the distance between this surface section 28 and the lower horizontal surface 24 is greatest (that is to say at the right end of the recess 22 according to FIGS. 3 and 4) the recess in an opening 29. The recess 22 is delimited at the top by a bracket 30, on the underside of which the surface sections 26 and 28 are formed. Like Figures 1 and 3 can be seen, the outer longitudinal webs 8, 9 of the grating 6 are interrupted in the region of the bracket 30 of the locking sections 20, and these interrupted sections are each filled by a bracket 30 when the grating is placed on the drainage channel 2. The console 30 itself is part of the upper edge section of the associated side wall 3 or 4 of the drainage channel 2, as can be seen in particular from FIGS. 1 and 2.

Als weiterer Bestandteil der Verriegelungsvorrichtung ist ein Verriegelungsstab 32 vorgesehen, der mit seinen beiden Enden in die Aussparungen 22 der paarweise gegenüberliegenden Verriegelungsabschnitte 20 eingesetzt wird, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist. Dabei wird der Verriegelungsstab 32 durch die Öffnung 29 in die Aussparung 22 eingesetzt. Der nach oben geneigte Flächenabschnitt 28 der Aussparung 22 erleichtert dabei das Einsetzen des Verriegelungsstabes 32 in die Aussparung 22. Der Verriegelungsstab 32 hat in dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt und liegt mit einer Fläche seines Endes auf der unteren horizontalen Fläche 24 der Aussparung 22 lose auf und ist entlang dieser Fläche 24 zwischen einer Entriegelungsstellung einer Verriegelungsstellung hin- und herverschiebbar. In der Entriegelungsstellung liegt der Verriegelungsstab 32 unterhalb des nach oben geneigten Flächenabschnittes 28, wie in Figur 3 gestrichelt angedeutet ist (also gemäß Figuren 3 und 4 in der rechten Hälfte der Aussparung 22). In der Verriegelungsstellung ist dagegen der Verriegelungsstab 32 gemäß den Figuren 3 und 4 nach links verschoben und liegt nun unterhalb des oberen horizontalen Flächenabschnittes 26. In den Figuren ist der Verriegelungsstab 32 stets in seiner Verriegelungsstellung gezeigt. Der Abstand des oberen horizontalen Flächenabschnittes 26 zur unteren horizontalen Fläche 24 richtet sich nach der Höhe des Verriegelungsstabes 32 und ist so bemessen, daß der auf der unteren horizontalen Fläche 24 liegende Verriegelungsstab 32 gerade in lose Anlage an den oberen horizontalen Flächenabschnitt 26 gelangt. In einer nicht dargestellten alternativen Ausführung kann dieser Abstand aber auch so bemessen sein, daS der Verriegelungsstab in feste Zwischenlage zwischen der unteren horizontalen Fläche 24 und dem oberen horizontalen Flächenabschnitt 26 gelangen kann, wobei dann der Verriegelungsstab vorzugsweise Federeigenschaften derart besitzen sollte, daß er entsprechend zumindest ein wenig zusammengedrückt wird, wodurch er in seiner Verriegelungsstellung in der Aussparung 22 verspannt wird.As a further component of the locking device, a locking rod 32 is provided, which is inserted with its two ends into the cutouts 22 of the locking sections 20 lying in pairs, as shown in FIGS. 1 and 2. The locking rod 32 is inserted through the opening 29 into the recess 22. The upwardly inclined surface section 28 of the recess 22 facilitates the insertion of the locking rod 32 into the recess 22. The locking rod 32 has a square or rectangular cross section in the exemplary embodiment shown and lies with one surface of its end on the lower horizontal surface 24 of the recess 22 loosely on and can be pushed back and forth along this surface 24 between an unlocked position and a locked position. In the unlocked position, the locking rod 32 lies below the upwardly inclined surface section 28, as indicated by dashed lines in FIG. 3 (that is to say in the right half of the recess 22 according to FIGS. 3 and 4). In the locking position, however, the locking rod 32 is shifted to the left according to FIGS. 3 and 4 and is now below the upper horizontal surface section 26. In the figures, the locking rod is 32 always shown in its locked position. The distance of the upper horizontal surface section 26 to the lower horizontal surface 24 depends on the height of the locking bar 32 and is dimensioned such that the locking bar 32 lying on the lower horizontal surface 24 just comes into loose contact with the upper horizontal surface section 26. In an alternative embodiment, not shown, this distance can also be dimensioned such that the locking rod can come into a fixed intermediate position between the lower horizontal surface 24 and the upper horizontal surface section 26, in which case the locking rod should preferably have spring properties such that it at least accordingly is compressed a little, whereby it is clamped in its locking position in the recess 22.

Die Länge der unteren horizontalen Fläche 24 der Aussparung 22 entspricht mindestens der doppelten Dicke des Verriegelungsstabes 32 in Horizontalrichtung. Außerdem ist die untere horizontale Fläche 24 gegenüber der Rostauflagefläche 14 tiefer angeordnet und bildet somit eine Vertiefung.The length of the lower horizontal surface 24 of the recess 22 corresponds to at least twice the thickness of the locking bar 32 in the horizontal direction. In addition, the lower horizontal surface 24 is arranged lower relative to the grate support surface 14 and thus forms a depression.

Die Verriegelungsvorrichtung umfaßt ferner einen hakenförmigen Verriegelungssvorsprung 34, der am unteren Abschnitt des Quersteges 16 des Abdeckrostes 6 vorgesehen ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind an den beiden Enden des Quersteges 16 jeweils ein Verriegelungsvorsprung 34 angeordnet, und zwar so, daß jeder Verriegelungsvorsprung 34 bei auf die Entwässerungsrinne 2 aufgelegtem Abdeckrost 6 benachbart zu dem Verriegelungsabschnitt 20 in der zugehörigen Seitenwand 3 bzw. 4 der Entwässerungsrinne 2 liegt (vgl. Figur 2). Wie Figur 4 deutlich zeigt, wird die Aussparung 22 des Verriegelungsabschnittes 20 beidseitig im wesentlichen von den beiden Querstegen 16 und 17 begrenzt, wenn das Abdeckrost 6 auf der Entwässerungsrinne 2 aufliegt. Dabei begrenzt der Quersteg 16 mit dem Verriegelungsvorsprung 34 denjenigen Abschnitt der Aussparung 22, in dem sich der Verriegelungsstab 32 in seiner Verriegelungsstellung befindet (gemäß Figur 4 an der linken Seite der Aussparung 22).The locking device further comprises a hook-shaped locking projection 34, which is provided on the lower portion of the crossbar 16 of the grating 6. In the illustrated embodiment, a locking projection 34 is arranged at the two ends of the transverse web 16, in such a way that each locking projection 34 is located adjacent to the locking section 20 in the associated side wall 3 or 4 of the drainage channel 2 when the grating 6 is placed on the drainage channel 2 (see Figure 2). Like figure 4 clearly shows, the recess 22 of the locking section 20 is essentially delimited on both sides by the two transverse webs 16 and 17 when the cover grating 6 rests on the drainage channel 2. The transverse web 16 with the locking projection 34 delimits that section of the recess 22 in which the locking rod 32 is in its locking position (according to FIG. 4 on the left side of the recess 22).

Der hakenförmige Verriegelungsvorsprung 34 ist mit einer oberen Auflagefläche 36 versehen, die den Verriegelungsstab 32 in seiner Verriegelungsstellung untergreift. Die Tiefe der Auflagefläche 36, die in der Verriegelungsstellung des Verriegelungsstabes 32 ein "Widerlager" bildet und somit ein Abnehmen des Abdeckrostes 6 verhindert, entspricht maximal der Breite des Verriegelungsstabes 32 in Horizontalrichtung. Die Auflagefläche 36 befindet sich im wesentlichen in fluchtender Anordnung mit der unteren horizontalen Fläche 24 der Aussparung 22, wenn das Abdeckrost auf der Entwässerungsrinne 2 aufliegt. Jedoch ist die Auflagefläche 36 gegenüber der von der unteren horizontalen Fläche 24 der Aussparung 22 gebildeten Ebene ein wenig geneigt, und zwar derart, daß die Auflagefläche 36 zum Quersteg 16 hin ein wenig ansteigt. Auf diese Weise verringert sich der Abstand zwischen der Auflagefläche 36 und der vom oberen horizontalen Flächenabschnitt 26 der Aussparung 22 aufgespannten Ebene in Richtung vom freien Ende 37 des Verriegelungsvorsprungs 34 zum Quersteg 16. Im Bereich des Querstegs 16 ist der Abstand zwischen der Auflagefläche 36 und der Ebene des oberen horizontalen Flächenabschnittes 26 geringer als die Dicke des Verriegelungsstabes 32, wodurch der Verriegelungsstab 32 bei seiner Bewegung in die Verriegelungsstellung zwischen der Auflagefläche 36 und dem oberen horizontalen Flächenabschnitt 26 eingeklemmt wird. Eine Weiterbewegung des Verriegelungsstabes 32 ist dann nicht mehr möglich. Auf jeden Fall wird aber eine Weiterbewegung des Verriegelungsstabes 32 von der zugewandten vertikalen Fläche 38 des Quersteges 16 verhindert, welche ggf. als Anschlagfläche für den Verriegelungsstab 32 dient.The hook-shaped locking projection 34 is provided with an upper bearing surface 36 which engages under the locking rod 32 in its locking position. The depth of the support surface 36, which forms an "abutment" in the locking position of the locking rod 32 and thus prevents removal of the cover grating 6, corresponds at most to the width of the locking rod 32 in the horizontal direction. The support surface 36 is essentially in alignment with the lower horizontal surface 24 of the recess 22 when the cover grate rests on the drainage channel 2. However, the support surface 36 is slightly inclined with respect to the plane formed by the lower horizontal surface 24 of the recess 22, in such a way that the support surface 36 rises slightly towards the crosspiece 16. In this way, the distance between the support surface 36 and the plane spanned by the upper horizontal surface section 26 of the recess 22 decreases in the direction from the free end 37 of the locking projection 34 to the crossbar 16. In the area of the crossbar 16, the distance between the support surface 36 and the Level of the upper horizontal surface portion 26 is less than the thickness of the locking rod 32, whereby the locking rod 32 at its Movement in the locking position between the support surface 36 and the upper horizontal surface section 26 is clamped. A further movement of the locking rod 32 is then no longer possible. In any case, however, a further movement of the locking bar 32 is prevented by the facing vertical surface 38 of the crossbar 16, which may serve as a stop surface for the locking bar 32.

Wie die Figuren 4 und 5 erkennen lassen, weist die Unterseite des Verriegelungsvorsprungs 34 eine geneigte Führungsfläche 40 auf, die zum freien Ende 37 hin ansteigt. Wenn der Verriegelungsstab 32 bereits in die Aussparung 22 eingesetzt ist, bevor der Abdeckrost 6 auf die Entwässerungsrinne 2 aufgelegt wird, hat diese Führungsfläche 40 die Wirkung, daß sich der Verriegelungsstab 32 nach dem Auflegen des Abdeckrostes auf die Entwässerungsrinne 2 stets in seiner Entriegelungsstellung befindet. Sollte sich der Verriegelungsstab 32 vor dem Aufsetzen des Abdeckrostes 6 in seiner Verriegelungsstellung (also gemäß Figuren 3 bis 5 im linken Abschnitt der Aussparung 22) befinden, so gelangt die Führungsfläche 40 während des Auflegens des Abdeckrostes 6 in Anlage an den Verriegelungsstab 32 und schiebt ihn mit fortgesetzter Abwärtsbewegung des Abdeckrostes 6 in die Entriegelungsstellung (gemäß Figuren 3 bis 5 nach recht). Somit ist gewährleistet, daS sich der Verriegelungsstab 32 stets in seiner Entriegelungsstellung befindet, bevor der Abdeckrost 6 durch Verschieben des Verriegelungsstabes 32 in seine Verriegelungsstellung an der Entwässerungsrinne 2 verriegelt wird.As can be seen from FIGS. 4 and 5, the underside of the locking projection 34 has an inclined guide surface 40 which rises towards the free end 37. If the locking bar 32 is already inserted into the recess 22 before the grating 6 is placed on the drainage channel 2, this guide surface 40 has the effect that the locking bar 32 is always in its unlocked position after the grating has been placed on the drainage channel 2. If the locking rod 32 is in its locking position (ie according to FIGS. 3 to 5 in the left section of the recess 22) before the covering grating 6 is placed on it, the guide surface 40 comes into contact with the locking rod 32 and pushes it when the covering grating 6 is put on with continued downward movement of the grating 6 in the unlocking position (according to Figures 3 to 5 to the right). This ensures that the locking rod 32 is always in its unlocked position before the cover grating 6 is locked on the drainage channel 2 by moving the locking rod 32 into its locked position.

An der Unterseite der beiden mittleren Längsstege 11, 12 ist jeweils ein Arretierungsvorsprung 42 vorhanden (vgl. Figuren 1 und 5). Dieser Arretierungsvorsprung 42 ist mit einer steil nach unten gerichteten ersten Fläche 43, die dem Quersteg 16 zugewandt ist, und mit einer gegenüber der Horizontalen nur leicht geneigten zweiten Fläche 44 versehen, die in Richtung des Quersteges 17 verläuft. Der Abstand zwischen der ersten Fläche 43 und dem Quersteg 16 entspricht mindestens etwa der Dicke des Verriegelungsstabes 32 in horizontaler Richtung.A locking projection 42 is provided on the underside of the two central longitudinal webs 11, 12 (cf. Figures 1 and 5). This locking projection 42 is provided with a steeply downwardly directed first surface 43 which faces the crosspiece 16 and with a second surface 44 which is only slightly inclined with respect to the horizontal and which runs in the direction of the crosspiece 17. The distance between the first surface 43 and the crossbar 16 corresponds at least approximately to the thickness of the locking bar 32 in the horizontal direction.

Während des Auflegens des Abdeckrostes 6 auf die Entwässerungsrinne 2 gelangt der Verriegelungsstab 32, der sich zu diesem Zeitpunkt bereits in seiner Entriegelungsstellung befindet, in Berührung mit den Arretierungsvorsprüngen 42 und wird von diesen nach unten durchgebogen (vgl. gestrichelte Darstellung in Figur 5). Mittels eines Werkzeugs, z.B. eines Schraubenziehers, wird der Verriegelungsstab 32 nun unter die Arretierungsvorsprünge 42 in Längsrichtung der unteren horizontalen Fläche 24, auf der er aufliegt, zwischen die Auflagefläche 36 des Verriegelungsvorsprungs 34 und den oberen horizontalen Flächenabschnitt 26 der Aussparung 22 gedrückt, bis der Verriegelungsstab 32 zwischen der ersten Fläche 43 des Arretierungsvorsprungs 42 und der vertikalen Fläche 38 des Quersteges 16 liegt. Ist der Verriegelungsstab 32 so in seine Verriegelungsstellung gelangt, ist auch seine Vertikaldurchbiegung wieder aufgehoben. Die Arretierungsvorsprünge 42 verhindern nun ein Herausbewegen des Verriegelungsstabes 32 aus seiner Verriegelungsposition infolge von Bewegungen des Abdeckrostes 6, wie sie z.B. beim Überfahren durch Fahrzeuge auftreten können. Die Arretierungsvorsprünge 42 und die Verriegelungsvorsprünge 34 können zueinander so angeordnet sein, daß der Verriegelungsstab 32 in seiner Verriegelungsstellung ein wenig verspannt und in horizontale Richtung durchgebogen wird.When the cover grate 6 is placed on the drainage channel 2, the locking rod 32, which is already in its unlocking position at this point in time, comes into contact with the locking projections 42 and is bent downwards by them (cf. dashed illustration in FIG. 5). Using a tool, for example a screwdriver, the locking rod 32 is now pressed under the locking projections 42 in the longitudinal direction of the lower horizontal surface 24 on which it rests, between the contact surface 36 of the locking projection 34 and the upper horizontal surface section 26 of the recess 22 until the Locking rod 32 lies between the first surface 43 of the locking projection 42 and the vertical surface 38 of the crossbar 16. If the locking rod 32 has reached its locking position, its vertical deflection is also canceled again. The locking projections 42 now prevent the locking rod 32 from moving out of its locking position as a result of movements of the cover grating 6, as can occur, for example, when vehicles drive over them. The locking projections 42 and the locking projections 34 can be arranged relative to one another in such a way that the locking rod 32 is a little tensioned in its locking position and in a horizontal position Direction is bent.

Das Entriegeln des Abdeckrostes 6 erfolgt durch Aushebeln des Verriegelungsstabes 32 unter die Arretierungsvorsprünge 42 hinweg, indem er unter Durchbiegung im Bereich der Arretierungsvorsprünge 42 auf der unteren horizontalen Fläche 24 der Aussparung 22 in seine Entriegelungsstellung verschoben wird (gemäß Figuren 3 bis 5 nach rechts). In der Entriegelungsstellung befindet sich dann der Verriegelungsstab außerhalb der Auflagefläche 36 des Verriegelungsvorsprunges 34, so daß nun das Abdeckrost 6 von der Entwässerungsrinne 2 entriegelt ist und abgenommen werden kann.The cover grating 6 is unlocked by prying the locking rod 32 out from under the locking projections 42, by moving it in the unlocking position (according to FIGS. 3 to 5 to the right) in the region of the locking projections 42 on the lower horizontal surface 24 of the recess 22. In the unlocked position, the locking rod is then outside the support surface 36 of the locking projection 34, so that the grating 6 is now unlocked from the drainage channel 2 and can be removed.

Claims (30)

Vorrichtung zur Verriegelung eines Abdeckrostes (6) an einem Rahmen (2), insbesondere an einer Entwässerungsrinne, mit mindestens ersten und zweiten Verriegelungsmitteln (20, 34), von denen das eine Verriegelungsmittel am Abdeckrost (6) und das andere Verriegelungsmittel am Rahmen (2) vorgesehen ist, und mit mindestens einem Verriegelungselement (32), das zur Verriegelung des Abdeckrostes (6) am Rahmen (2) mit den ersten und zweiten Verriegelungsmitteln (20, 34) zusamenwirkt und zwischen einer Entriegelungsstellung, in der der Abdeckrost (6) vom Rahmen (2) entriegelt ist, und einer Verriegelungsstellung, in der der Abdeckrost (6) am Rahmen (2) verriegelt ist, bewegbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß - das erste Verriegelungsmittel (20) eine Aussparung (22) aufweist, in die das Verriegelungselement (32) lose einsetzbar und innerhalb derer es zwischen der Entriegelungsstellung und der Verriegelungsstellung verschiebbar ist, - das zweite Verriegelungsmittel (34) derart angeordnet ist, daß bei auf dem Rahmen (2) aufliegendem Abdeckrost (6) das Verriegelungselement (32) in seiner Verriegelungsstellung zwischen dem zweiten Verriegelungsmittel (34) und einer ein Widerlager bildenden ersten Innenfläche (26) der Aussparung (22) des ersten Verriegelungsmittels (20) liegt, und daß - mindestens ein sperrmittel (42) vorgesehen ist, das eine unbeabsichtigte Bewegung des Verriegelungselementes (32) von der Verriegelungsstellung in die Entriegelungsstellung verhindert. Device for locking a cover grating (6) on a frame (2), in particular on a drainage channel, with at least first and second locking means (20, 34), one of which locking means on the cover grating (6) and the other locking means on the frame (2 ) is provided, and with at least one locking element (32) which interacts with the first and second locking means (20, 34) to lock the cover grate (6) on the frame (2) and between an unlocking position in which the cover grate (6) is unlocked from the frame (2), and a locking position in which the cover grate (6) is locked on the frame (2) can be moved,
characterized in that the first locking means (20) has a recess (22) into which the locking element (32) can be inserted loosely and within which it can be displaced between the unlocked position and the locked position, - The second locking means (34) is arranged such that when on the frame (2) resting grating (6), the locking element (32) in its locking position between the second locking means (34) and an abutment forming the first inner surface (26) Recess (22) of the first locking means (20), and that - At least one locking means (42) is provided which prevents unintentional movement of the locking element (32) from the locking position into the unlocking position. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (22) des ersten Verriegelungsmittels (20) erste und zweite gegenüberliegende Innenflächen (24, 26) aufweist, die im Bereich der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes (32) im wesentlichen parallel und in einem Abstand voneinander verlaufen.Device according to claim 1,
characterized in that the recess (22) of the first locking means (20) has first and second opposite inner surfaces (24, 26) which in the area of the locking position of the locking element (32) run essentially parallel and at a distance from one another. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den ersten und zweiten Innenflächen (24, 26) der Dicke des in die Aussparung (22) eingesetzten Abschnittes des Verriegelungselementes (32) entspricht, wodurch das Verriegelungselement (32) in seiner Verriegelungsstellung in lose Anlage an beide Innenflächen (24, 26) gelangt.Device according to claim 2,
characterized in that the distance between the first and second inner surfaces (24, 26) corresponds to the thickness of the section of the locking element (32) inserted into the recess (22), whereby the locking element (32) in its locking position in loose contact with both inner surfaces (24, 26) arrives. Vorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daS der Abstand zwischen den ersten und zweiten Innenflächen (24, 26) derart bemessen ist, daß das Verriegelungselement (32) in seiner Verriegelungsstellung in feste Anlage an beide Innenflächen (24, 26) gelangt, und ggf. das Verriegelungselement (32) Federeigenschaften derart besitzt, daß es zwischen den beiden Innenflächen (24, 26) zusammendrückbar ist.Device according to claim 2,
characterized in that the distance between the first and second inner surfaces (24, 26) is dimensioned such that the locking element (32) comes into firm contact with both inner surfaces (24, 26) in its locking position, and possibly the locking element (32 ) Has spring properties such that it can be compressed between the two inner surfaces (24, 26). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, daß beide Innenflächen (24, 26) im Bereich der Verriegelungsstellung im wesentlichen horizontal verlaufen.Device according to one of claims 2 to 4,
characterized in that both inner surfaces (24, 26) run essentially horizontally in the area of the locking position. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß sich der Abstand zwischen beiden Innenflächen (24, 28) der Aussparung (22) im Bereich der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes (32) vergrößert.Device according to one of claims 2 to 5,
characterized in that the distance between the two inner surfaces (24, 28) of the recess (22) in Area of the unlocked position of the locking element (32) enlarged. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6,
dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Innenfläche im Bereich der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes (32) einen gegenüber der Horizontalen geneigten Abschnitt (28) aufweist.Device according to claims 5 and 6,
characterized in that at least one inner surface in the region of the unlocked position of the locking element (32) has a section (28) inclined with respect to the horizontal. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (22) des ersten Verriegelungsmittels (20) im Bereich der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes (32) eine Öffnung (29) zum Einsetzen und Entnehmen des Verriegelungselementes (32) aufweist.Device according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the recess (22) of the first locking means (20) in the region of the unlocked position of the locking element (32) has an opening (29) for inserting and removing the locking element (32). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verriegelungsmittel (34) eine Auflagefläche (36) aufweist, an die das Verriegelungselement (32) in seiner Verriegelungsstellung in Anlage bringbar ist.Device according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the second locking means (34) has a bearing surface (36) against which the locking element (32) can be brought into abutment in its locking position. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (36) im wesentlichen parallel zur ersten Innenfläche (24) der Aussparung (22) des ersten Verriegelungsmittels (20) verläuft.Device according to claim 9,
characterized in that the contact surface (36) extends essentially parallel to the first inner surface (24) of the recess (22) of the first locking means (20). Vorrichtung nach den Ansprüchen 10 und 5,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (36) im wesentlichen horizontal verläuft.Device according to claims 10 and 5,
characterized in that the contact surface (36) extends essentially horizontally. Vorrichtung nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (36) gegenüber der ersten Innenfläche (26) der Aussparung (22) leicht geneigt verläuft, wodurch das Verriegelungselement (32) bei seiner Bewegung in die Verriegelungsstellung zwischen der ersten Innenfläche (26) der Aussparung (22) des ersten Verriegelungsmittels (20) und der Anlagefläche (36) des zweiten Verriegelungsmittels (34) einklemmbar ist.Device according to claim 9,
characterized in that the contact surface (36) is slightly inclined with respect to the first inner surface (26) of the recess (22), as a result of which the locking element (32) moves between the first inner surface (26) of the recess (22) when moving into the locking position first locking means (20) and the contact surface (36) of the second locking means (34) can be clamped. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verriegelungsmittel (34) eine im wesentlichen guer zur Verschieberichtung des Verriegelungselementes (32) angeordnete Anschlagfläche (38) aufweist, die einen Anschlag für das Verriegelungselement (32) bildet und eine Weiterbewegung des Verriegelungselementes (32) über dessen Verriegelungsstellung hinaus verhindert.Device according to one of claims 1 to 12,
characterized in that the second locking means (34) has a stop surface (38) which is arranged essentially in relation to the direction of displacement of the locking element (32) and forms a stop for the locking element (32) and further movement of the locking element (32) beyond its locking position prevented. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verriegelungsmittel (34) außerdem ein Mittel (40) aufweist, welches während des Auflegens des Abdeckrostes (6) auf den Rahmen (2) das bereits in die Aussparung (22) des ersten Verriegelungsmittels (20) eingesetzte Verriegelungselement (32) in die Entriegelungsstellung bewegt.Device according to one of claims 1 to 13,
characterized in that the second locking means (34) also has a means (40) which, when the cover grating (6) is placed on the frame (2), the locking element (20) already inserted into the recess (22) of the first locking means (20) 32) moved into the unlocked position. Vorrichtung nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel aus einer gegenüber der Bewegungsrichtung des Verriegelungselementes (32) geneigten Führungsfläche (40) gebildet ist, die mit dem Verriegelungselement (32) in berührende Anlage gelangt.Device according to claim 14,
characterized in that the means is formed from a guide surface (40) which is inclined with respect to the direction of movement of the locking element (32) and which comes into contact with the locking element (32). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15,
dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrmittel (42) als in den Bewegungsweg des Verriegelungselementes ragender Vorsprung ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 15,
characterized in that the locking means (42) is designed as a projection projecting into the path of movement of the locking element. Vorrichtung nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (42) so ausgebildet ist, daß das Verriegelungselement (32) in seiner Verriegelungsstellung am Vorsprung (42) anliegt.Device according to claim 16,
characterized in that the projection (42) is designed such that the locking element (32) bears against the projection (42) in its locking position. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17,
dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (32) vom Sperrmittel (42) gegen das erste und/oder zweite Verriegelungsmittel (20, 34) verspannbar ist.Device according to one of claims 1 to 17,
characterized in that the locking element (32) can be braced by the locking means (42) against the first and / or second locking means (20, 34). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18,
dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (32) aus einem im wesentlichen geraden Stab besteht.Device according to one of claims 1 to 18,
characterized in that the locking element (32) consists of a substantially straight rod. Vorrichtung nach Anspruch 19,
dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (32) Federeigenschaften derart besitzt, daß er biegbar und/oder zusammdrückbar ist.Device according to claim 19,
characterized in that the rod (32) has spring properties such that it is bendable and / or compressible. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20,
dadurch gekennzeichnet, daß das erste Verriegelungsmittel (20) von der inneren Seitenwand (3; 4) einer Entwässerungsrinne (2) gebildet und das zweite Verriegelungsmittel (34) an der Unterseite des zugehörigen Abdeckrostes (6) vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 20,
characterized in that the first locking means (20) is formed by the inner side wall (3; 4) of a drainage channel (2) and the second locking means (34) is provided on the underside of the associated cover grate (6). Vorrichtung nach den Ansprüchen 21 und 2,
dadurch gekennzeichnet, daß die erste Innenfläche (26) der Aussparung (22) oberhalb der zweiten Innenfläche (24) angeordnet ist und die zweite Innenfläche (24) horizontal verläuft.Device according to claims 21 and 2,
characterized in that the first inner surface (26) of the recess (22) above the second inner surface (24) is arranged and the second inner surface (24) extends horizontally. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22 sowie Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verriegelungsmittel (34) als nach unten ragender hakenförmiger Vorsprung ausgebildet ist und die Anlagefläche (36) bei auf die Entwässerungsrinne (2) aufgesetzten Abdeckrost (6) im wesentlichen in der Ebene der zweiten Innenfläche (24) der Aussparung (22) liegt und somit das Verriegelungselement (32) in dessen Verriegelungsstellung untergreift.Device according to claim 21 or 22 and claim 9,
characterized in that the second locking means (34) is designed as a downwardly projecting hook-shaped projection and the contact surface (36) when the cover grate (6) is placed on the drainage channel (2) essentially in the plane of the second inner surface (24) of the recess ( 22) and thus engages under the locking element (32) in its locking position. Vorrichtung nach den Ansprüchen 23 und 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche (36) in Richtung der Verriegelungsstellung des Verriegelungselementes (32) nach oben geneigt verläuft.Device according to claims 23 and 12,
characterized in that the contact surface (36) slopes upwards in the direction of the locking position of the locking element (32). Vorrichtung nach den Ansprüchen 24 und 15,
dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsfläche (40), die während des Auflegens des Abdeckrostes (6) auf die Entwässerungsrinne (2) das bereits in die Aussparung (22) des ersten Verriegelungsmittels (20) eingesetzte Verriegelungselement (32) in die Entriegelungsstellung bewegt, an der Unterseite des hakenförmigen Vorsprungs (34) ausgebildet ist und in Richtung der Entriegelungsstellung des Verriegelungselementes (32) nach oben geneigt verläuft.Device according to claims 24 and 15,
characterized in that the guide surface (40), which moves the locking element (32) already inserted into the recess (22) of the first locking means (20) into the unlocking position while the covering grate (6) is placed on the drainage channel (2) the underside of the hook-shaped projection (34) is formed and extends inclined upwards in the direction of the unlocked position of the locking element (32). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 25,
dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrmittel (42) an der Unterseite des Abdeckrostes (6) ausgebildet ist.Device according to one of claims 21 to 25,
characterized in that the locking means (42) is formed on the underside of the cover grate (6). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 26,
dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verriegelungsmittel (34) an einem sich über die gesamte Breite des Abdeckrostes (6) erstreckenden Quersteg (16) ausgebildet ist.Device according to one of claims 21 to 26,
characterized in that the second locking means (34) is formed on a transverse web (16) extending over the entire width of the cover grate (6). Vorrichtung nach den Ansprüchen 16, 26 und 27,
dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des als Vorsprung ausgebildeten Sperrmittels (42) zum Quersteg (16) etwa der Dicke des Verriegelungselementes (32) entspricht.Device according to claims 16, 26 and 27,
characterized in that the distance of the locking means (42) in the form of a projection from the transverse web (16) corresponds approximately to the thickness of the locking element (32). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 28,
dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrmittel (42) an einem Längsstab (11, 12) des Abdeckrostes (6) angebracht ist.Device according to one of claims 21 to 28,
characterized in that the locking means (42) is attached to a longitudinal bar (11, 12) of the grating (6). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 29,
dadurch gekennzeichnet, daß an jeder der beiden Längsseitenwände (3, 4) der Entwässerungsrinne (2) jeweils ein erstes Verriegelungsmittel (20) vorhanden ist, in dessen Aussparung (22) ein Ende des Verriegelungselementes (32) einsetzbar ist.Device according to one of claims 21 to 29,
characterized in that a first locking means (20) is present on each of the two longitudinal side walls (3, 4) of the drainage channel (2), in the recess (22) of which one end of the locking element (32) can be inserted.
EP92116713A 1991-10-15 1992-09-30 Locking device for a grating on a frame Expired - Lifetime EP0537552B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4134028 1991-10-15
DE4134028A DE4134028C2 (en) 1991-10-15 1991-10-15 Device for locking a grating on a frame

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0537552A1 true EP0537552A1 (en) 1993-04-21
EP0537552B1 EP0537552B1 (en) 1994-12-07

Family

ID=6442678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92116713A Expired - Lifetime EP0537552B1 (en) 1991-10-15 1992-09-30 Locking device for a grating on a frame

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0537552B1 (en)
AT (1) ATE115219T1 (en)
CZ (1) CZ281189B6 (en)
DE (2) DE4134028C2 (en)
DK (1) DK0537552T3 (en)
ES (1) ES2067990T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0821112A1 (en) * 1996-07-24 1998-01-28 MEA MEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH Roadworthy cover
CN104727426A (en) * 2013-12-19 2015-06-24 孙黎明 Sewer manhole cover connection mechanism

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1021993C2 (en) * 2002-11-26 2004-06-18 Intercodam Milieutechniek B V Runway and / or runway.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1898871A (en) * 1930-04-07 1933-02-21 Wm C Ellis & Sons Iron Works Manhole cover
DE3133658A1 (en) * 1980-08-28 1982-06-24 Aktiebolaget Gustavsberg, Vörmdö Device for securing manhole covers
EP0420777A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-03 Pont-A-Mousson S.A. Manhole cover with locked hinge
EP0337110B1 (en) * 1988-04-15 1992-08-05 Von Roll Ag Floor water-drain

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7009208U (en) * 1970-03-13 1970-12-23 Loeffler Walther COVERING SHAFTS, DRAINAGE HOLES, GUTTERS UZW.
DE3618699A1 (en) * 1986-06-04 1987-12-10 Passavant Werke DRAINAGE GUTTER

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1898871A (en) * 1930-04-07 1933-02-21 Wm C Ellis & Sons Iron Works Manhole cover
DE3133658A1 (en) * 1980-08-28 1982-06-24 Aktiebolaget Gustavsberg, Vörmdö Device for securing manhole covers
EP0337110B1 (en) * 1988-04-15 1992-08-05 Von Roll Ag Floor water-drain
EP0420777A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-03 Pont-A-Mousson S.A. Manhole cover with locked hinge

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0821112A1 (en) * 1996-07-24 1998-01-28 MEA MEISINGER Stahl und Kunststoff GmbH Roadworthy cover
CN104727426A (en) * 2013-12-19 2015-06-24 孙黎明 Sewer manhole cover connection mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
ATE115219T1 (en) 1994-12-15
DK0537552T3 (en) 1995-03-06
ES2067990T3 (en) 1995-04-01
EP0537552B1 (en) 1994-12-07
DE4134028A1 (en) 1993-04-22
DE4134028C2 (en) 1994-09-15
CZ281189B6 (en) 1996-07-17
DE59200909D1 (en) 1995-01-19
CZ312492A3 (en) 1993-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1324896B1 (en) Longitudinal seat adjustment system
DE2811691C2 (en) Grating
WO2010046175A2 (en) Drawer, and tool for firmly clamping a drawer bottom
DE19646988A1 (en) Fitting for a window
EP0601445A1 (en) Surface drainage device
DE3726200C3 (en) Attachment part, in particular for holding skis, surfboards or the like, for a support rod of a support structure to be attached to the outside of a motor vehicle
EP0399955B1 (en) Locking element for securing a cover to a frame
DE19511206C2 (en) Building drainage channel
EP0537552B1 (en) Locking device for a grating on a frame
EP1597441B1 (en) Drainage device
DE3517568C2 (en)
DE2633121C3 (en) Attachment of a door frame to a mounting frame
EP1873340B1 (en) Door system
DE60106762T2 (en) ROAD CONSTRUCTION WITH HINGE COVER
DE4217951C2 (en) Connecting device
DE3318472C2 (en)
DE10130920B4 (en) Cover for a drainage device
DE3243550A1 (en) Connecting device for a safety belt assigned to an adjustable vehicle seat
EP0687790A1 (en) Straight connector for hollow spacer profiles in insulating glazing
EP0334387A2 (en) Fixing device for a detachable stanchion for a goods transportation vehicle
DE3810144C2 (en) Alignment and fastening device for a frame
DE4403159C2 (en) Drainage channel
DE19742095C1 (en) Screw-less connection device for mesh cable tray
DE2118229A1 (en) Vehicle seat
DE10136680A1 (en) Switch cabinet has slide feet movable in slide grooves in lateral rail profiles that run perpendicularly to insertion direction, receiving arrangements fixed in rail profiles to span groove

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19930423

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940511

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 115219

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19941212

REF Corresponds to:

Ref document number: 59200909

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950119

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2067990

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090928

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 18

Ref country code: LU

Payment date: 20090923

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090922

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090924

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20100920

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20100930

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20100923

Year of fee payment: 19

Ref country code: NL

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101006

Year of fee payment: 19

BERE Be: lapsed

Owner name: *RINNEN -M- PRODUKTIONS G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20100930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101001

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59200909

Country of ref document: DE

Effective date: 20120403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120403

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 115219

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930