EP0536654B1 - Accumulateur with a double shell - Google Patents
Accumulateur with a double shell Download PDFInfo
- Publication number
- EP0536654B1 EP0536654B1 EP92116900A EP92116900A EP0536654B1 EP 0536654 B1 EP0536654 B1 EP 0536654B1 EP 92116900 A EP92116900 A EP 92116900A EP 92116900 A EP92116900 A EP 92116900A EP 0536654 B1 EP0536654 B1 EP 0536654B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- outer jacket
- return conduit
- connections
- return
- jacket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 18
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 11
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000008235 industrial water Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/12—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
- F24H9/13—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
- F24H9/133—Storage heaters
Definitions
- the invention relates to a double jacket storage for the preparation and storage of hot industrial water according to the preamble of claims 1 and 5.
- Such double jacket stores are known, for example, according to "DE-A-2 227 235.
- the outer jacket carrying the heating medium consists of a channel spiraling around the actual storage tank.
- the line ends of the supply and return lines are almost tangential to one and the other attached to the other end of the channel and then bent or bent to the connection side of the storage tank, so the distance between the pipes corresponds at least to their diameter, which also appears necessary to be able to properly weld the pipe ends where the storage container protrudes somewhat from the outer jacket, the connection of the supply and return connections leading to the heating medium to the outer jacket is problematic insofar as the ring-shaped outer jacket end plate adjoining the outer jacket upwards in view of the most compact dimensions of the entire tank b If the heating medium volume between the storage tank and the outer jacket is as small as possible, it has a small radial width which does not permit the convenient connection of the flow and return connections there.
- the invention is therefore based on the object to design and improve a double jacket storage of the type mentioned with regard to the connection of the supply and return connections for the heating medium in such a way that after mechanical welding of the outer jacket end plate is carried out with minimal lateral space stress on the memory and axially parallel outlet on the outer jacket can be.
- the connecting pipe pieces are first simply welded on the bottom next to the openings on the outer jacket, namely with the pipe pieces aligned axially parallel to the storage axis, that is to say the small flanges of the pipe pieces are perpendicular to the outer jacket, the edge part to be welded advantageously being attached to the curvature the outer jacket is adapted.
- the shell-like transition pieces which are adapted to the gusset and are advantageously used by deep drawing or pressing are now used, which thus cover the openings in the outer jacket and which are now welded from the outside along their connecting edges to the flanges and to the outer jacket become.
- the production of the pipe and transition pieces is very simple, since, as mentioned, the transition pieces can be easily deep-drawn from correspondingly small sheet metal blanks, because open structures are to be created on both sides without interruption.
- the small flanges at the pipe ends are advantageously attached by roller cranking and cut secantially at any point in order to create a correspondingly long connecting wheel to the outer jacket, which is expediently slightly arcuate, corresponding to the curvature of the outer jacket.
- a similar connection which takes up just as little space, can also be achieved according to independent claim 5 by cutting a correspondingly long part of the pipe end on one side in the longitudinal direction or deforming it flatly and thus placing the pipe laterally on the outer jacket, which in itself then open end of the tube must be closed in a suitable manner, which will be explained in more detail.
- the return flow opening is arranged on the bottom of the outer jacket remote from the connection and from there a return line is led outside the outer jacket to the connection side of the accumulator, it is not necessary to design the actual return connection in the aforementioned manner, but (this will also be explained in more detail) for this purpose the actual return connection forming pipe piece deformed with its connection end so that it can be inserted into or onto the upper end of the return line and welded to it.
- the double jacket storage consists of a storage tank 1 provided with a cold water supply and hot water outlet connection 3, 4, which with the exception of the tank bottom 5 provided with the connections 3, 4 a form-fitting, the heating medium leading outer jacket 2 is surrounded, on the heating medium supply and return connections 6, 7 are arranged directly next to the outer jacket end plate 8.
- the flow and return connections 6, 7 are made of transition pieces 9 which are open on two sides without interruption and are formed from connecting pipe pieces 10, the transition pieces 9 having an open side 11 on the peripheral edge region 13 of openings 14 in the Outer jacket 2 are placed and the other open side 12 oriented at right angles thereto is closed with a connecting flange 15 of the respective connecting pipe piece 10.
- the shape of the transition pieces 9, and in particular with regard to their "uninterruptedly open" design on two sides reference is made to FIG.
- FIG. 1 shows how close the supply and return connections 6, 7 can be arranged on the outer jacket 2, that is, the supply and return connections 6, 7 are with their longitudinal axis LA parallel to the container longitudinal axis BA with a distance D to the wall W des Outer jacket 2 arranged, which is only slightly larger than half the diameter of the outlet openings of the connections 6, 7.
- Fig. 1 shows how the annular outer jacket end plate 8 is usually shaped and inserted and welded between the bottom 5 and the outer jacket 2, that is, there is no smoothly cylindrically tapering peripheral edge 17. Such a cylindrically smoothly running edge 17 can, however, as FIG.
- supply and return connections 6, 7 are formed from pipes 3 ', 4', the connection ends of which are on one side form-adapted to the outer jacket 2 and provided with an overflow opening 14 ', applied to the outer jacket 2 via its overflow opening 14 and welded all around to the outer jacket 2.
- the tubes 3 ', 4' are provided with a lateral cutout 18 at their connecting ends, and the wall tab 19 of the connecting end is formed into a closure cap 20.
- a shape can be easily produced with correspondingly adapted press tools. Without first having to make a cutout 18 at the pipe end, this can also be deformed in the sense of FIGS. 5, 7, that is to say the wall of the pipes 3 ', 4' is on one side at their connecting ends to a connecting surface 21 and the other Part of the wall is deformed to form a closure cap 20, the overflow opening 14 ′ having to be provided here in the connection surface 21. It does not matter that a gap 20 'with the shape shown is initially open, since the whole is then welded to the outer jacket 2 along the dash-dotted line.
- the embodiment of the memory according to FIGS. 6, 8 shows a different design of the return RL, that is to say the flow connection 6 does not require any further explanation here, since it can be designed in one way or another as described above (FIGS. 1, 4 or 5).
- the return RL is attached to an opening 22 of the outer jacket base 23 and guided as a return line 24 on the outside of the outer jacket 2 to the connection side of the accumulator, in the end 25 of which the correspondingly shaped return port 7 is inserted and welded.
- the double jacket storage unit according to FIG. 6 is, moreover, one for a horizontal one Arrangement that is shown in the vertical position only for reasons of space.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Packages (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Doppelmantelspeicher für die Bereitung und Speicherung von warmem Brauchwasser gemäß Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 5.The invention relates to a double jacket storage for the preparation and storage of hot industrial water according to the preamble of
Derartige Doppelmantelspeicher sind bspw. nach "der DE-A- 2 227 235 bekannt. An diesem Speicher besteht der das Heizmedium führende Außenmantel aus einen spiralförmig um den eigentlichen Speicherbehälter umlaufenden Kanal. Die Leitungsenden der Vor- und Rückläufe sind hierbei nahezu tangential am einen und am anderen Ende des Kanales angesetzt und dann geknickt bzw. gebogen zur Anschlußseite des Speicherbehälters geführt. Die Distanz der Rohre entspricht also mindestens etwa ihrem Durchmesser, was auch notwendig erscheint, um die Rohrenden ordentlich anschweißen zu können. Bei einer anderen Art von Doppelmantelspeichern, bei denen der Speicherbehälter oben etwas aus dem Außenmantel herausragt, ist der Anschluß der das Heizmedium führenden Vor- und Rücklaufanschlüsse an den Außenmantel insoweit problematisch, als das den Außenmantel nach oben anschließende ringförmige Außenmantelabschlußblech in Rücksicht auf möglichst kompakte Abmessungen des ganzen Speichers bei möglichst geringem Heizmediumsvolumen zwischen Speicherbehälter und Außenmantel eine geringe radiale Breite hat, die den dort an sich bequemen Anschluß der Vor- und Rücklaufanschlüsse nicht ohne weiteres zuläßt. Diese wurden deshalb mit entsprechenden 90°-Rohrbögen an entsprechende seitliche Öffnungen am Außenmantel angebracht, wobei die Bögen zudem ausreichend groß gehalten werden mußte, um einwandfreie Schweißnähte verlegen zu können. Dies führt also zu einer entsprechend großen seitlichen Raumbeanspruchung am Speicher. Zu berücksichtigen ist dabei ferner, daß aus Gründen möglichst geringer Fertigungskosten das ringförmige Außenmantelabschlußblech einer automatisch-maschinellen Verschweißung zugänglich bleiben muß.Such double jacket stores are known, for example, according to "DE-A-2 227 235. In this store, the outer jacket carrying the heating medium consists of a channel spiraling around the actual storage tank. The line ends of the supply and return lines are almost tangential to one and the other attached to the other end of the channel and then bent or bent to the connection side of the storage tank, so the distance between the pipes corresponds at least to their diameter, which also appears necessary to be able to properly weld the pipe ends where the storage container protrudes somewhat from the outer jacket, the connection of the supply and return connections leading to the heating medium to the outer jacket is problematic insofar as the ring-shaped outer jacket end plate adjoining the outer jacket upwards in view of the most compact dimensions of the entire tank b If the heating medium volume between the storage tank and the outer jacket is as small as possible, it has a small radial width which does not permit the convenient connection of the flow and return connections there. These were therefore attached to corresponding lateral openings on the outer jacket using appropriate 90 ° pipe bends, the bends also having to be kept large enough to be able to lay flawless welds. This leads to a correspondingly large lateral space requirement on the storage. It should also be taken into account that, for reasons of the lowest possible production costs, the annular outer jacket end plate must remain accessible for automatic mechanical welding.
Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde einen Doppelmantelspeicher der eingangs genannten Art bezüglich des Anschlusses der Vor- und Rücklaufanschlüsse für das Heizmedium dahingehend auszubilden und zu verbessern, daß diese nach vollzogener maschineller Anschweißung des Außenmantelabschlußbleches mit minimaler seitlicher Raumbeanspruchung am Speicher und achsparallelen Abgang am Außenmantel angeschlossen werden können.The invention is therefore based on the object to design and improve a double jacket storage of the type mentioned with regard to the connection of the supply and return connections for the heating medium in such a way that after mechanical welding of the outer jacket end plate is carried out with minimal lateral space stress on the memory and axially parallel outlet on the outer jacket can be.
Diese Aufgabe ist für einen Doppelmantelspeicher der gattungsgemäßen Art nach der Erfindung durch die in den Kennzeichen der Ansprüche 1,5 angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte und praktische Ausgestaltungen ergeben sich nach den Unteransprüchen.This object is achieved for a double jacket memory of the generic type according to the invention by the features stated in the characterizing part of claims 1.5. Advantageous and practical configurations result from the subclaims.
Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung nach Anspruch 1 werden zunächst einfach die Anschlußrohrstücke bodenseitig neben den Öffnungen am Außenmantel angeschweißt, und zwar bei achsparalleler Ausrichtung der Rohrstücke zur Speicherachse, d.h., die kleinen Flansche der Rohrstücke stehen senkrecht zum Außenmantel, wobei vorteilhaft deren anzuschweißender Randteil an die Wölbung des Außenmantels angepaßt ist. In den vom Flansch und dem Außenmantel gebildeten Zwickel werden nun die an die Zwickel form angepaßten und vorteilhaft durch Tiefziehen bzw. Pressen schalenartige Übergangsstücke eingesetzt, die damit die Öffnungen im Außenmantel abdecken und die nunmehr von außen längs ihrer Anschlußränder zu den Flanschen und zum Außenmantel verschweißt werden.In the embodiment according to the invention according to
Die Herstellung der Rohr- und der Übergangsstücke ist denkbar einfach, da, wie erwähnt, die Übergangsstücke aus entsprechend kleinen Blechzuschnitten einfach tiefgezogen werden können, weil beidseitig unterbrechungslos offene Formgebilde entstehen sollen. Die kleinen Flansche an den Rohrenden werden vorteilhaft durch Rollkröpfung angebracht und an beliebiger Stelle sekantial abgeschnitten, um einen entsprechend langen Anschlußrad zum Außenmantel entstehen zu lassen, der zweckmäßig schwach bogenförmig, der Wölbung des Außenmantels entsprechend, ausgebildet wird.The production of the pipe and transition pieces is very simple, since, as mentioned, the transition pieces can be easily deep-drawn from correspondingly small sheet metal blanks, because open structures are to be created on both sides without interruption. The small flanges at the pipe ends are advantageously attached by roller cranking and cut secantially at any point in order to create a correspondingly long connecting wheel to the outer jacket, which is expediently slightly arcuate, corresponding to the curvature of the outer jacket.
Einen ähnlichen, genauso wenig Raum beanspruchenden Anschluß kann man gemäß unabhängigem Anspruch 5 auch dadurch erreichen, daß man einen entsprechend langen Teil des Rohrendes an einer Seite in Längsrichtung ausschneidet oder ebenflächig verformt und das Rohr damit am Außenmantel seitlich anlegt, wobei das dann an sich noch offene Ende des Rohres in geeigneter Weise verschlossen sein muß, was noch näher erläutert wird.A similar connection, which takes up just as little space, can also be achieved according to
Sofern die Rücklaufabströmöffnung am anschlußfernen Boden des Außenmantels angeordnet und von da aus eine Rücklaufleitung außen am Außenmantel zur Anschlußseite des Speichers geführt ist, ist eine Ausbildung des eigentlichen Rücklaufanschlusses in der vorerwähnten Weise nicht erforderlich, sondern (auch dies wird noch näher erläutert) dafür wird das den eigentlichen Rücklaufanschluß bildende Rohrstück mit seinem Anschlußende so verformt, daß es in oder auf das obere Ende der Rücklaufleitung gesteckt und mit diesem verschweißt werden kann.If the return flow opening is arranged on the bottom of the outer jacket remote from the connection and from there a return line is led outside the outer jacket to the connection side of the accumulator, it is not necessary to design the actual return connection in the aforementioned manner, but (this will also be explained in more detail) for this purpose the actual return connection forming pipe piece deformed with its connection end so that it can be inserted into or onto the upper end of the return line and welded to it.
Der erfindungsgemäße Doppelmantelspeicher wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The double jacket memory according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing of exemplary embodiments.
Es zeigt schematisch
- Fig. 1
- im Schnitt den hier interessierenden Anschlußteil des Doppelmantelspeichers;
- Fig. 2
- eine Ansicht des Speichers in Pfeilrichtung A gemäß Fig. 1;
- Fig. 3
- eine perspektivische Darstellung des Übergangsstückes;
- Fig. 4, 5
- perspektivisch besondere Ausführungsformen der Vor- und Rücklaufanschlüsse;
- Fig. 6
- im Schnitt eine besondere Ausführungsform des Speichers und
- Fig. 7, 8
- vergrößert und im Schnitt die Vor- und Rücklaufanschlüsse des Speichers nach Fig. 6.
- Fig. 1
- on average the connection part of the double jacket storage which is of interest here;
- Fig. 2
- a view of the memory in the direction of arrow A of FIG. 1;
- Fig. 3
- a perspective view of the transition piece;
- 4, 5
- perspective special embodiments of the flow and return connections;
- Fig. 6
- on average a special embodiment of the memory and
- 7, 8
- 6 enlarged and in section the supply and return connections of the accumulator according to FIG. 6.
Wie aus den Fig. 1, 2 ersichtlich, besteht der Doppelmantelspeicher aus einem mit Kaltwasserzufuhr- und Warmwasserablaufanschluß 3, 4 versehenen Speicherbehälter 1, der bis auf den mit den Anschlüssen 3, 4 versehenen Behälterboden 5 mit einem formangepaßten, das Heizmedium führenden Außenmantel 2 umgeben ist, an dem Heizmediumsvor- und Rücklaufanschlüsse 6, 7 unmittelbar neben dem Außenmantelabschlußblech 8 angeordnet sind.As can be seen from FIGS. 1, 2, the double jacket storage consists of a
Beim praktischen Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 sind die Vor- und Rücklaufanschlüsse 6, 7 aus nach zwei Seiten unterbrechungslos offenen Übergangsstücken 9 sind und aus Anschlußrohrstücken 10 gebildet, wobei die Übergangsstücke 9 mit einer offenen Seite 11 auf den Umfangsrandbereich 13 von Öffnungen 14 im Außenmantel 2 aufgesetzt sind und deren rechtwinklig dazu orientierte andere offene Seite 12 mit einem Anschlußflansch 15 des jeweiligen Anschlußrohrstückes 10 verschlossen ist. Bezüglich der Form der Übergangsstücke 9 und insbesondere bezüglich deren nach zwei Seiten "unterbrechungslos offenen" Ausbildung wird auf Fig. 3 verwiesen, die diese Maßgabe klar verdeutlicht.In the practical embodiment according to FIGS. 1 to 3, the flow and
Die einleitend bereits angedeuteten, bezüglich ihrer Fertigung und Fertigungsverarbeitung am Speicher vorteilhaften Weiterbildungen bestehen, wie ebenfalls aus den Fig. 1 bis 3 ersichtlich darin, daß die Übergangsstücke 9 als einstückige, tiefgezogene Preßteile ausgebildet sind, daß ferner die Anschlußflansche 15 der Anschlußrohrstücke 10 in Form von Rollkröpfungen der Rohrenden ausgebildet sind und daß schließlich die Anschlußflansche 15 anschlußseitig zum Außenmantel 2 mit an desse Wölbungsform angepaßten, sekantial orientierten Anschlußrändern 16 versehen sind. Fig. 1 macht deutlich, wie dicht die Vor- und Rücklaufanschlüsse 6, 7 am Außenmantel 2 angeordnet werden können, d.h., die Vor- und Rücklaufanschlüsse 6, 7 sind mit ihren zur Behälterlängsachse BA achsparallelen Längsachsen LA mit einer Distanz D zur Wand W des Außenmantels 2 angeordnet, die nur geringfügig größer ist als der halbe Durchmesser der Abgangsöffnungen der Anschlüsse 6, 7. Außerdem zeigt Fig. 1, wie das ringförmige Außenmantelabschlußblech 8 in der Regel ausgeformt und zwischen dem Boden 5 und dem Außenmantel 2 eingesetzt und verschweißt ist, d.h., es liegt kein glatt zylindrisch auslaufender Umfangsrand 17 vor. Ein solcher zylindrisch glatt auslaufender Rand 17 kann jedoch, wie Fig. 6 zeigt, durchaus ebenfalls problemlos hergestellt werden, wobei es dann ohne weiteres möglich ist, die Anschlüsse gemäß der Fig. 4, 5 und 7 auszubilden, d.h., hierbei sind die Vor- und Rücklaufanschlüsse 6, 7 aus Rohren 3', 4'gebildet, deren Anschlußenden einseitig an den Außenmantel 2 formangepaßt und mit einer Überströmöffnung 14' versehen an den Außenmantel 2 über dessen Überströmöffnung 14 angelegt und ringsum mit dem Außenmantel 2 verschweißt.The developments already indicated in the introduction, which are advantageous with regard to their manufacture and manufacturing processing at the storage device, as can also be seen from FIGS. 1 to 3, consist in the fact that the
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind die Rohre 3', 4'an ihren Anschlußenden mit einem seitlichen Ausschnitt 18 versehen, und der Wandungslappen 19 des Anschlußendes ist zu einer Verschlußkappe 20 ausgebildet. Eine solche Form läßt sich mit entsprechend formangepaßten Preßwerkzeugen ohne weiteres herstellen. Ohne erst einen Ausschnitt 18 am Rohrende vornehmen zu müssen, kann aber dieses auch im Sinne der Fig. 5, 7 verformt werden, d.h., hierbei ist die Wandung der Rohre 3', 4' an deren Anschlußenden einseitig zu einer Anschlußfläche 21 und der andere Teil der Wandung zu einer Verschlußkappe 20 verformt ausgebildet, wobei hier in der Anschlußfläche 21 die Überströmöffnung 14' angebracht sein muß. Daß dabei zunächst ein Spalt 20' mit der etwa dargestellten Form offen bleibt, spielt keine Rolle, da das Ganze ja dann im aufgesetzten Zustand längs der strichpunktierten Linie mit dem Außenmantel 2 verschweißt wird.4, the tubes 3 ', 4' are provided with a
Die Ausführungsform des Speichers nach Fig. 6, 8 zeigt eine andere Gestaltung des Rücklaufes RL, d.h., der Vorlaufanschluß 6 bedarf hier keiner weiteren Erläuterung, da dieser in der einen oder anderen Weise, wie vorbeschrieben, ausgebildet sein kann (Fig. 1, 4 oder 5). Was den Rücklauf RL betrifft, so ist dieser an einer Öffnung 22 des Außenmantelbodens 23 angesetzt und als Rücklaufleitung 24 außen am Außenmantel 2 zur Anschlußseite des Speichers geführt, in deren Ende 25 der entsprechend formangepaßte Rücklaufanschluß 7 gesteckt und verschweißt ist. Auch hierbei ergibt sich keine größere seitliche Raumbeanspruchung durch den Rücklaufanschluß 7. Beim Doppelmantelspeicher gemäß Fig. 6 handelt es sich im übrigen um einen für eine horizontale Anordnung, der lediglich aus Platzgründen in Senkrechtstellung dargestellt ist.The embodiment of the memory according to FIGS. 6, 8 shows a different design of the return RL, that is to say the
Claims (8)
- A dual-jacket reservoir for preparing and storing hot process water, comprising a storage tank (1) provided with cold water supply and hot water discharge connections (3,4) which tank, except for the tank bottom (5) provided with the connections (3,4), is surrounded in closely spaced relationship by a shape-conforming outer jacket (2) carrying the heating fluid on which are arranged connectors (6,7) for the heating fluid-carrying forward and return conduits, with the forward and return conduit connectors (6,7) connected to openings (14) of the outer jacket (2) with their longitudinal axis (LA) extending in a direction axially parallel to the longitudinal axis (BA) of the tank being closely spaced (D) from the wall (W) of the outer jacket (2), characterized in that the small distance, at best, is irrelevantly larger than half the diameter of the discharge openings (A) of the forward and return conduit connectors (6,7), and that the forward and return conduit connectors (6,7) connected to the upper end of the outer jacket (2) are formed of transitory sections (9) continuously open toward two sides, and of connecting pipe sections (10), with the transitory sections (9) with one open side (11) thereof being mounted on the circumferential marginal area (13) of the openings (14) within the outer jacket (2) and the other side (12) thereof oriented at right angles thereto being closed by a connecting flange (15) of the respective connecting pipe section (10).
- A reservoir according to claim 1, characterized in that the transitory sections (9) are designed as integral, deep-drawn pressed parts.
- A reservoir according to claims 1 or 2, characterized in that the connecting flanges (15) of the connecting pipe sections (10) are designed in the form of roll crankings of the pipe ends.
- A reservoir according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting flanges (15), on the connection side toward the outer jacket (2) are provided with secantially oriented connecting edges (16) conforming to the curved shape of the outer jacket (2).
- A dual-jacket reservoir for preparing and storing hot process water, comprising a storage tank (1) provided with cold water supply and hot water discharge connections (3,4), which storage tank (1) except for the tank bottom (5) thereof provided with connections (3,4), is surrounded in closely spaced relationship by a shape-conforming outer jacket (2) carrying the heating fluid, on which are arranged connectors (6,7) for the heating fluid forward and return conduits, with the forward and return conduit connectors (6,7) connected to openings (14) of the outer jacket (2), with the longitudinal axis (LA) extending a direction axially parallel to the longitudinal axis (BA) of the tank are at a small distance (D) from the wall (W) of the outer jacket (2), characterized in that the small distance, at best, is negligibly larger than half the diameter of the discharge openings (A) of the forward and return conduit connectors (6,7), and that the forward and return conduit connectors (6,7) connected to the upper end of the outer jacket (2) are formed of pipes (3', 4'), the connecting ends of which one-sidedly conform to the shape of the outer jacket (2) and are provided with an overflow opening (14') to abut the outer jacket (2) via the overflow opening (14) thereof and are circumferentially welded to the outer jacket (2).
- A reservoir according to claim 5, characterized in that the pipes (3',4') at the connecting ends thereof are provided with a lateral cut (18) and that the wall section (19) of the connecting end is designed to form a closure cap (20).
- A reservoir according to claim 5, characterized in that the wall of the pipes (3',4') at the connecting ends thereof is one-sidedly designed to form a connecting face (21), while the second part of the wall is deformed to form a closure cap (20).
- A reservoir according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the return conduit (RL) is mounted on an opening (22) of the outer jacket bottom (23) and is guided as a return conduit (24) externally of the outer jacket (2) toward the connecting side, in or on the end (25) of which is plugged and welded the return conduit connector (7) of a correspondingly conforming shape.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9112429U DE9112429U1 (en) | 1991-10-05 | 1991-10-05 | Double-shell storage |
| DE9112429U | 1991-10-05 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0536654A1 EP0536654A1 (en) | 1993-04-14 |
| EP0536654B1 true EP0536654B1 (en) | 1996-03-13 |
Family
ID=6871979
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP92116900A Expired - Lifetime EP0536654B1 (en) | 1991-10-05 | 1992-10-02 | Accumulateur with a double shell |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0536654B1 (en) |
| AT (1) | ATE135454T1 (en) |
| DE (2) | DE9112429U1 (en) |
| DK (1) | DK0536654T3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108088083A (en) * | 2017-12-18 | 2018-05-29 | 珠海格力电器股份有限公司 | End socket assembly |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10219250B3 (en) * | 2002-04-30 | 2004-01-22 | Robert Bosch Gmbh | storage container |
| DE102011100219B4 (en) | 2011-05-02 | 2022-08-11 | Hubert Kohler | STORAGE DEVICE |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2607566A (en) * | 1949-10-21 | 1952-08-19 | Guard It Mfg Company | Pasteurizer |
| GB1304278A (en) * | 1970-04-06 | 1973-01-24 | ||
| DE2227235C3 (en) * | 1972-06-05 | 1981-01-15 | Ab Ctc, Goeteborg (Schweden) | Method of manufacturing a heat exchanger |
| DE2430169C3 (en) * | 1974-06-24 | 1979-11-08 | Austria Email Ag, Wien | Heating element for a domestic water heater |
| GB1603362A (en) * | 1978-05-30 | 1981-11-25 | Gu Eng Ltd | Temperature regulating heating or cooling means incorporating an indented wall |
| DE2952780A1 (en) * | 1979-12-31 | 1981-07-02 | Herbert 5650 Solingen Richartz | Heat exchanger for waste water heat - uses floating plate, to control outlet seal in waste water tank |
-
1991
- 1991-10-05 DE DE9112429U patent/DE9112429U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-10-02 AT AT92116900T patent/ATE135454T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-10-02 DE DE59205667T patent/DE59205667D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-02 EP EP92116900A patent/EP0536654B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-10-02 DK DK92116900.9T patent/DK0536654T3/en active
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN108088083A (en) * | 2017-12-18 | 2018-05-29 | 珠海格力电器股份有限公司 | End socket assembly |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59205667D1 (en) | 1996-04-18 |
| DE9112429U1 (en) | 1993-02-04 |
| ATE135454T1 (en) | 1996-03-15 |
| DK0536654T3 (en) | 1996-04-01 |
| EP0536654A1 (en) | 1993-04-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0666461B2 (en) | Pipe connection for a water casing of a motor vehicle heat exchanger | |
| EP1979696B1 (en) | Heating device | |
| DE3937463C2 (en) | Heat exchanger, consisting of at least one side wall attached to its side surfaces, in particular a cooler | |
| DE3006784C2 (en) | Pipe distributors for heating systems and processes for their manufacture | |
| DE19524052A1 (en) | Heat-exchanger with parallel flat tubes | |
| EP0576963B1 (en) | Residual heat exchanger for mounting in the boiler casing | |
| DE4141556A1 (en) | Heat exchanger for exhaust system in motor vehicle - has casing with exchanger medium tube, with tube ends connected to intake and discharge outside casing | |
| EP0536654B1 (en) | Accumulateur with a double shell | |
| DE102007043963B3 (en) | Pressure-constant heat accumulator for use in solar storage collector, has pipes arranged next to each other, and caps connected with sides such that pipes, adapters and caps form common storage space | |
| EP0217321A2 (en) | Shut-off valve | |
| EP0518224B1 (en) | Header box for a heat-exchanger | |
| AT409175B (en) | ANK | |
| EP0026271B1 (en) | Heat exchanger, particularly for gas or oil fired water heaters | |
| DE3904250C2 (en) | Flat tube for heat exchangers | |
| DE3051088C2 (en) | ||
| CH660518A5 (en) | RADIATOR. | |
| DE3415316C2 (en) | Solar collector | |
| EP2336667A1 (en) | Storage tank | |
| EP0451507A1 (en) | Heat-exchanger | |
| EP0602349B1 (en) | Accumulator with a double shell for preparing and storing hot domestic water | |
| CH504662A (en) | Flat tube and process for its manufacture | |
| DE19821095B4 (en) | disc evaporator | |
| DE3736321C1 (en) | Boiler | |
| CH420540A (en) | Manufacturing process for radiators and radiators manufactured according to the process | |
| DE575272C (en) | Metal plate or wall with heating or cooling surfaces |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19930518 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19940526 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: VIESSMANN, HANS, DR. |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 135454 Country of ref document: AT Date of ref document: 19960315 Kind code of ref document: T |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: SCHMAUDER & WANN PATENTANWALTSBUERO, INHABER KLAUS |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59205667 Country of ref document: DE Date of ref document: 19960418 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19960621 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19990910 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19991021 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19991028 Year of fee payment: 8 Ref country code: DK Payment date: 19991028 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19991029 Year of fee payment: 8 Ref country code: AT Payment date: 19991029 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19991102 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001002 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001002 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001002 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001031 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20001031 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20001122 Year of fee payment: 9 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: VIESSMANN HANS Effective date: 20001031 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010501 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20001002 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010629 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20010501 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20020702 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20051002 |