EP0534050A2

EP0534050A2 - Liftable lamellar blind

Info

Publication number: EP0534050A2
Application number: EP92106044A
Authority: EP
Inventors: Josef Koch
Original assignee: Schenker Storen AG
Current assignee: Schenker Storen AG
Priority date: 1991-09-23
Filing date: 1992-04-08
Publication date: 1993-03-31
Anticipated expiration: 2012-04-08
Also published as: CH684204A5; DE59200202D1; EP0534050B1; ATE106497T1; EP0534050A3

Abstract

The liftable lamellar blind has pull elements which run at the side next to the lamellae as well as, distributed across the width of the blind, turning elements with strands which engage on the longitudinal edges of the lamellae. An actuating member (3, 3') holds the lamellae in a work position on lowering of the blind and releases them when the blind has been lowered. The actuating member (3, 3') consists of two discs (3, 3'), preferably toothed wheels or chain wheels, which, with cutouts (8, 11) in congruent positions, make possible the coupling function of a release element (6). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Rafflamellenstore gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a roman blinds according to the preamble of claim 1.

Ein Store der genannten Art ist beispielsweise in der DE-PS 26 42 655 beschrieben. Beim dort gezeigten Store wird die Spannung des Aufzugsbandes jeweils für die Betätigung der Auslösemittel verwendet, welche Auslösemittel die Schwenkvorrichtung freigeben. Dies setzt voraus, dass jedem Trag- oder Wippbandpaar ein Aufzugsband zugeordnet sein muss. Dies hat den Nachteil, dass jede Lamelle zwischen den Tragbandpaaren eine Durchbrechung für das Hindurchführen des Aufzugsbandes aufweisen muss, was das Abdunkeln eines Raumes erschwert oder gar verhindert. Die vorliegende Erfindung stellt sich daher die Aufgabe einen Store der genannten Art derart zu verbessern, dass Durchbrechungen in den Lamellen entfallen, ohne dass auf den Komfort der halb geöffneten Lamellen beim Senken des Stores verzichtet werden muss.A store of the type mentioned is described for example in DE-PS 26 42 655. In the store shown there, the tension of the elevator belt is used in each case for the actuation of the release means, which release means release the pivoting device. This presupposes that an elevator belt must be assigned to each pair of carrier or luffing belts. This has the disadvantage that each lamella between the pairs of carrier belts must have an opening for the passage of the elevator belt, which complicates or even prevents the darkening of a room. The present invention therefore has as its object to improve a store of the type mentioned in such a way that there are no openings in the slats without having to forego the convenience of the half-open slats when the store is being lowered.

Weiter ist es bekannt die Auslösemittel über Hebel und Gestänge zu betätigen, was aufwendig und störanfällig ist.It is also known to actuate the release means via levers and linkage, which is complex and prone to failure.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: einen perspektivischen Ausschnitt aus einer Aufziehwelle mit einer Schwenkvorrichtung, einer Kupplung und einer Kurvenscheibe in einer ersten Betriebsstellung,
Fig. 2: eine gleiche Darstellung wie Fig. 1 in einer zweiten Betriebsstellung,
Fig. 3: einen Schnitt längs der Linie III-III nach Fig. 1,
Fig. 4: eine gleiche Darstellung wie Fig. 3 in der zweiten Betriebsstellung,
Fig. 5: einen Schnitt längs der Linie V-V in Fig. 3,
Fig. 6: eine schematische Darstellung eines Stores in Seitenansicht beim Heben der Lamellen,
Fig. 7: eine schematische Darstellung des gleichen Stores in Seitenansicht beim Senken der Lamellen und
Fig. 8: eine schematische Darstellung des gleichen Stores in Seitenansicht bei vollständig abgesenkten Lamellen.

The invention is explained, for example, with reference to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1: 1 shows a perspective section of a wind-up shaft with a swiveling device, a coupling and a cam disc in a first operating position,
Fig. 2: 1 shows the same representation as FIG. 1 in a second operating position,
Fig. 3: 2 shows a section along the line III-III according to FIG. 1,
Fig. 4: 3 shows the same representation as FIG. 3 in the second operating position,
Fig. 5: 3 shows a section along the line VV in FIG. 3,
Fig. 6: a schematic representation of a store in side view when lifting the slats,
Fig. 7: a schematic representation of the same store in side view when lowering the slats and
Fig. 8: a schematic representation of the same store in side view with the slats completely lowered.

Auf dem gezeigten Abschnitt einer Aufziehwelle 1 ist drehfest eine Hülse 2 aufgesetzt. Diese ist drehbar in einem nicht dargestellten Gehäuse gelagert. Drehfest auf der Hülse 2 sitzt weiter ein Zahnrad 3, wogegen auf dem in den Fig. 1 und 2 näheren Hülsenende frei drehbar eine Kurvenscheibe 4 gelagert ist. Zwischen dem Zahnrad 3 und der Kurvenscheibe 4 ist ein zweites Zahnrad 3' frei drehbar aufgeschoben. Die Zähnezahl des Zahnrades 3' ist wie später beschrieben geringer als jene des Zahnrades 3. Die Kurvenscheibe 4 weist eine sich über 180° erstreckende Ausnehmung 5 auf, die mit einer in einem Längsschlitz 32 der Hülse 2 angeordneten Feder 6 eine Kupplung bildet. Das eine Ende der Feder 6 ist fest in der Hülse 2 gelagert, wogegen das freie Ende bei entspannter Feder aus der Hülse 2 herausragt. Greift das freie Ende der Feder 6 in die Ausnehmung 5, ist die Kurvenscheibe 4 drehfest mit der Hülse 2 verbunden. Auf der Hülse 2 sitzt weiter zwischen dem Zahnrad 3 und der Kurvenscheibe 4 ein zweites Zahnrad 3', dessen Zähnezahl kleiner als jene des ersten Zahnrades 3 ist. Vorliegend beträgt das Verhältnis der Zähnezahlen 34/35 (Fig. 5); es kann auch ein anderes Verhältnis gewählt werden. Beide Zahnräder 3, 3' kämmen mit einem Ritzel 7, das frei drehbar im nicht dargestellten Gehäuse gelagert ist, und bildet mit diesem zusammen ein Differenzgetriebe. Dreht sich das erste Zahnrad 3 (35 Zähne) um 360°, so dreht sich das zweite Zahnrad 3' (34 Zähne) um einen Zahn weiter als 360°. Mit anderen Worten: bei drehendem ersten Zahnrad 3 eilt diesem das zweite Zahnrad 3' stets vor. Wie in Fig. 3 und 5 zu entnehmen ist, weist das erste Zahnrad 3 eine Ausnehmung 8 auf, in welche sich die Feder 6 beim entspannen hineinschwenken kann. Eine dem gleichen Zwecke dienende Ausnehmung 11 weist das zweite Zahnrad 3' auf. Diese Ausnehmung 11 ist mit geneigten seitlichen Flanken versehen, deren Neigung so gewählt ist, dass durch das Voreilen des zweiten Zahnrades 3' während einer halben Umdrehung des ersten Zahnrades 3 die Feder 6 gegen die Hülse 2 gedrückt und damit ausser Eingriff mit der Kurvenscheibe 4 gebracht wird.On the section of a winding shaft 1 shown, a sleeve 2 is rotatably attached. This is rotatably mounted in a housing, not shown. On the sleeve 2 there is a gear 3, while a cam plate 4 is mounted on the sleeve end closer to FIGS. 1 and 2 so that it can rotate freely. Between the gear 3 and the cam 4, a second gear 3 'is freely rotatable. The number of teeth of the gear 3 'is, as described later, less than that of the gear 3. The cam 4 has a recess 5 which extends over 180 ° and which forms a clutch with a spring 6 arranged in a longitudinal slot 32 of the sleeve 2. One end of the spring 6 is fixed in the sleeve 2 mounted, whereas the free end protrudes from the sleeve 2 when the spring is relaxed. If the free end of the spring 6 engages in the recess 5, the cam plate 4 is connected to the sleeve 2 in a rotationally fixed manner. On the sleeve 2 sits between the gear 3 and the cam 4, a second gear 3 ', the number of teeth is smaller than that of the first gear 3. In the present case the ratio of the number of teeth is 34/35 (Fig. 5); a different ratio can also be chosen. Both gears 3, 3 'mesh with a pinion 7, which is freely rotatable in the housing, not shown, and together with this forms a differential gear. If the first gear 3 (35 teeth) rotates through 360 °, the second gear 3 '(34 teeth) rotates one tooth further than 360 °. In other words: when the first gear 3 rotates, the second gear 3 'always leads it. As can be seen in FIGS. 3 and 5, the first gear 3 has a recess 8 into which the spring 6 can pivot when it is relaxed. The second gear 3 'has a recess 11 serving the same purpose. This recess 11 is provided with inclined lateral flanks, the inclination of which is selected such that the spring 6 is pressed against the sleeve 2 by advancing the second gear 3 'during half a revolution of the first gear 3 and thus disengaged from the cam plate 4 becomes.

Auf der Hülse 2 ist eine weitere Hülse 12 mit zwei parallelen Querträgern 9 schwenkbar gelagert. Die Querträger 9 sind endseits von Stiften 10 durchsetzt. Die Hülse 12, die Querträger 9 und die Stifte 10 bilden eine Schwenkvorrichtung, wobei an den Stiften 10, die Lamellen 25 des Stores mittels Tragorganpaaren 11 aufgehängt sind. Die Hülse 12 ist weiter fest mit einem Kupplungsgeäuse 13 verbunden. Eine Wand dieses Gehäuses ist als Kreisscheibe 14 mit zwei Nocken 15 und 16 ausgebildet. An einer ins Kupplungsgehäuse 13 eingesetzten Achse 17 sind schwenkbar eine erste und eine zweite Klinke 18 bzw. 19 gelagert. Die beiden Klinken 18 und 19 sind je einem ersten Klinkenrad 20 bzw. einem zweiten Klinkenrad 21 zugeordnet, die drehfest auf der Hülse 12 sitzen. Dreht die Aufziehwelle 1 nach einer Richtung, nimmt das erste Klinkenrad 20 die erste Klinke 18 mit und verschwenkt die Schwenkvorrichtung 9, 10, 12. Dreht die Aufziehwelle 1 in der anderen Richtung, nimmt das zweite Klinkenrad 21 die zweite Klinke 19 mit und verschwenkt die Schwenkvorrichtung nach der anderen Richtung.On the sleeve 2, a further sleeve 12 is pivotally mounted with two parallel cross members 9. The cross members 9 are penetrated at the ends by pins 10. The sleeve 12, the crossmember 9 and the pins 10 form a swivel device, the slats 25 of the store being suspended on the pins 10 by means of pairs 11 of support members. The sleeve 12 is also firmly connected to a clutch housing 13. One wall of this housing is designed as a circular disk 14 with two cams 15 and 16. On one inserted into the clutch housing 13 Axis 17 are pivotably mounted on a first and a second pawl 18 and 19, respectively. The two pawls 18 and 19 are each assigned to a first ratchet wheel 20 and a second ratchet wheel 21, which are seated on the sleeve 12 in a rotationally fixed manner. If the winding shaft 1 rotates in one direction, the first ratchet wheel 20 takes the first pawl 18 with it and pivots the pivoting device 9, 10, 12. If the winding shaft 1 rotates in the other direction, the second ratchet wheel 21 takes the second pawl 19 with it and pivots it Swivel device in the other direction.

Unter den Klinkenrädern 20 und 21 ist ortsfest ein Anschlag 22 mit zwei Anschlagflächen 23, 24 vorgesehen. Dreht die Aufziehwelle 1 (Fig. 6) im Gegenuhrzeigersinn zum Heben des Stores, nimmt das zweite Klinkenrad 21 die zweite Klinke 19 mit, bis diese auf die Anschlagfläche 23 auftrifft und auskuppelt. Die Schwenkvorrichtung 9, 10 und 12 wird dabei so weit verschwenkt, dass die Lamellen 25 horizontal liegen, d.h. eine offene Stellung einnehmen. Ein mit dem Anschlag 22 verbundener, federndern Steg 26 weist eine Ausnehmung auf, in die der Nocken 15 in der Fig. 6 gezeigten Lamellenstellung einrastet. Die Schwenkvorrichtung 9, 10 12 wird dadurch in dieser Lage während dem Heben des Stores gehalten.Under the ratchet wheels 20 and 21, a stop 22 with two stop surfaces 23, 24 is provided in a stationary manner. If the winding shaft 1 (FIG. 6) rotates counterclockwise to lift the store, the second ratchet wheel 21 takes the second ratchet 19 with it until it hits the stop surface 23 and disengages. The pivoting device 9, 10 and 12 is pivoted so far that the slats 25 are horizontal, i.e. take an open position. A resilient web 26 connected to the stop 22 has a recess into which the cam 15 engages in the lamella position shown in FIG. 6. The pivoting device 9, 10 12 is thereby held in this position during the lifting of the store.

Dreht zum Senken des Stores die Aufziehwelle im Uhrzeigersinn (Fig. 7) so nimmt das erste Klinkenrad 20 die erste Klinke 18 mit und verschwenkt die Schwenkvorrichtung 9, 12, 10 nach der anderen Seite.If the wind-up shaft rotates clockwise to lower the store (FIG. 7), the first ratchet wheel 20 takes the first ratchet 18 with it and pivots the pivoting device 9, 12, 10 to the other side.

Um die Lamellen 25 in einer teilweise offenen Zwischenstellung zu halten ist ein beweglicher Anschlag 27 mit einer Ausnehmung 28 (Fig. 2 und 6) vorgesehen, der in den Verschwenkweg der ersten Klinke 18 greift und diese auskuppelt, wenn sie darauf auftrifft. Der Anschlag 27 ist drehfest auf einer Schwenkwelle 29 aufgesetzt, die weiter einen Steuernocken 30 trägt. Eine auf den Anschlag 27 wirkende Feder 31 hält diesen in Berührungskontakt mit der Kreisscheibe 14. Der Anschlag 27 greift während des Senkens des Stores in den Verschiebeweg der ersten Klinke 18 und kuppelt diese aus bis der Store gesenkt ist. In dieser teilweise offenen Lamellenstellung ist der Nocken 16 in der Ausnehmung 28 des Anschlags 27 eingerastet und verhindert so ein Schwenken der Lamellen durch Windböen.In order to keep the slats 25 in a partially open intermediate position, a movable stop 27 with a recess 28 (FIGS. 2 and 6) is provided which engages in the pivoting path of the first pawl 18 and disengages it when it hits it. The stop 27 is non-rotatably mounted on a pivot shaft 29 which further carries a control cam 30. A spring 31 acting on the stop 27 holds this in contact with the circular disc 14. The stop 27 engages in the displacement of the first pawl 18 during the lowering of the store and disengages it until the store is lowered. In this partially open slat position, the cam 16 is locked in the recess 28 of the stop 27 and thus prevents the slats from pivoting due to gusts of wind.

Wird die Kurvenscheibe 4 durch die Feder 6 drehfest mit der Aufziehwelle 1 verbunden, was ungefähr während einer halben Umdrehung der Aufziehwelle 1 vor dem vollständigen Senken des Stores geschieht, so verschwenkt sie den Anschlag 27 aus dem Verschiebeweg. Danach kuppelt die Klinke 18 in das Klinkenrad 20 ein und verschwenkt die Schwenkvorrichtung 9, 10 12 weiter bis die erste Klinke 18 auf die Anschlagfläche 24 auftrifft und ausser Eingriff gebracht wird. In dieser Stellung der Schwenkvorrichtung 9, 10, 12 sind die Lamellen 25 geschlossen (Fig. 8). In der geschlossenen Lamellenstellung ist der Nocken 16 in der Ausnehmung des Steges 26 eingerastet. Ist der abgesenkte Store zu heben, so wird die Aufziehwelle, wie beschrieben, im Gegenuhrzeigersinn gedreht (Fig. 6). Das zweite Klinkenrad 21 nimmt die zweite Klinke 19 mit und verschwenkt die Schwenkvorrichtung 9, 10, 12 bis die zweite Klinke 19 auf der Anschlagfläche 23 auftrifft und auskuppelt. Der Nocken 15 rastet in der Ausnehmung des Steges 26 ein. Bis zum vollständigen Raffen der Lamellen verbleiben diese in ihrer horizontalen, offenen Stellung und sind in dieser Lage durch den im Steg 26 eingerasteten Nocken 15 gehalten. Beim Raffen der Lamellen wird während einem Teil der ersten Umdrehung der Aufziehwelle 1 die Kurvenscheibe 4 mit zurückgedreht, bis die nachlaufende Flanke des Schlitzes 11 die Feder 6 wieder in den Schlitz 32 drückt. Mit dem Drehen der Kurvenschweibe 4 wird der Anschlag 27 zurück in den Verschiebeweg der ersten Klinke verschwenkt.If the cam disc 4 is connected in a rotationally fixed manner to the winding shaft 1 by the spring 6, which takes place approximately half a revolution of the winding shaft 1 before the store is completely lowered, then it pivots the stop 27 out of the displacement path. Then the pawl 18 couples into the ratchet wheel 20 and pivots the pivoting device 9, 10 12 further until the first pawl 18 hits the stop surface 24 and is disengaged. In this position of the swivel device 9, 10, 12, the slats 25 are closed (FIG. 8). In the closed lamella position, the cam 16 is locked in the recess of the web 26. If the lowered store is to be raised, the wind-up shaft is rotated counterclockwise as described (Fig. 6). The second ratchet wheel 21 takes the second ratchet 19 with it and pivots the pivoting device 9, 10, 12 until the second ratchet 19 hits the stop surface 23 and disengages. The cam 15 engages in the recess of the web 26. Until the slats are completely gathered, they remain in their horizontal, open position and are held in this position by the cams 15 which are locked in the web 26. When the slats are gathered, the cam disc 4 is also rotated back during part of the first rotation of the winding shaft 1 until the trailing flank of the slot 11 presses the spring 6 into the slot 32 again. With the turning of the cam disc 4, the stop 27 is pivoted back into the displacement path of the first pawl.

Die Rasteinrichtung (16, 26) verhindert bei abgesenktem Store ein Schwenken der Querträger 9 im Uhrzeigersinn über die in Fig. 4 und 8 gezeigte geschlossene Stellung der Lamellen 25 hinaus. Die Lamellen 25 können bei vollständig gesenktem Store beliebig zwischen der vollständig offenen Stellung (Fig. 6) und der vollständig geschlossenen Stellung (Fig. 8) verschwenkt werden.The latching device (16, 26) prevents the crossmember 9 from pivoting clockwise beyond the closed position of the slats 25 shown in FIGS. 4 and 8 when the store is lowered. When the store is completely lowered, the slats 25 can be pivoted as desired between the fully open position (FIG. 6) and the completely closed position (FIG. 8).

Beim beschriebenen Raffstore sind auf der Aufziehwelle 1, in vertikaler Richtung gesehen, eine beliebige für das Stützen der Lamellen zweckmässige Zahl von Hülsen 2 zwischen den Lamellenenden angeordnet, wobei auf jeder Hülse 2 die beschriebenen Elemente angeordnet sind.In the external venetian blind described, any number of sleeves 2 suitable for supporting the slats are arranged between the slat ends on the winding shaft 1, viewed in the vertical direction, the elements described being arranged on each sleeve 2.

Claims

Roman blinds with a device arranged on a winding shaft for gathering or lowering the horizontal lamellae, which device has winding rollers which are non-rotatably connected to the winding shaft for each pulling element and at least one turning element which can be rotated on the elevator shaft and on which the two ends of which act on the longitudinal edges of the lamellae Strands are defined, with a coupling device being present between the winding shaft and the turning element, which is engaged or disengaged by the interaction of movable counter-stops with stationary stops and limits the turning movement of the slats, and wherein a device for limiting the at the beginning of the lowering process from an end position (Fig. 6) starting turning movement of the slats (25, 25 ') in an intermediate position (Fig. 7) is provided, which device has a movable in the pivot path of the counter-stops (27), which is by spring force or the like . st is directed towards the pivoting path of the counter-stops into a blocking position, and the one triggering device which presses the stop (27) from its blocking position against the spring force or the like into the triggering position when the store is completely lowered, with a triggering mechanism parallel to the winding shaft (1) Directed, attached to her trigger element (6), which passes through an actuator (3, 3 ') so that it is pressed by this actuator (3, 3') into an ineffective position or released when the store is lowered, and that when released Using the adjusting means (4, 5, 29, 30), the stop (27) from the locked position into the release position (Fig. 8) transferred, characterized in that the winding rollers are arranged on the sides of the store, in such a way that the pulling elements (33) run laterally next to the slats and that the actuating member (3, 3 ') is made of there are two disks (3, 3 '), preferably toothed or chain wheels, which, with recesses (8, 11) in the congruent position, enable the coupling function of the trigger element (6).

Roman blinds according to claim 1, characterized in that the recess (11) has at least one inclined flank.

Roman blinds according to claim 2, characterized in that the flank extends over a rotation angle range of the entrained gearwheel (3 '), which it covers during half a revolution of the winding shaft (1).