EP0526440A1 - Procédé et dispositif de décalaminage d'un produit métallique laminé à chaud - Google Patents

Procédé et dispositif de décalaminage d'un produit métallique laminé à chaud Download PDF

Info

Publication number
EP0526440A1
EP0526440A1 EP92870096A EP92870096A EP0526440A1 EP 0526440 A1 EP0526440 A1 EP 0526440A1 EP 92870096 A EP92870096 A EP 92870096A EP 92870096 A EP92870096 A EP 92870096A EP 0526440 A1 EP0526440 A1 EP 0526440A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
jets
nozzles
product
movement
liquid agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92870096A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0526440B1 (fr
Inventor
Stéphan Wilmotte
Alain Hougardy
Pierre Simon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Original Assignee
Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL filed Critical Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Publication of EP0526440A1 publication Critical patent/EP0526440A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0526440B1 publication Critical patent/EP0526440B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically

Definitions

  • the present invention relates to a process for descaling a hot-rolled metal product, as well as to a device for implementing this process.
  • a descaling technique commonly applied at present consists of using flat jets of water under high pressure, which are projected onto the surface of the rolled product. These jets are usually stationary, and the product to be descaled runs past the spray nozzles. As a result, the jets cover the entire surface of the product, and even more because some areas are covered twice due to the overlap of the neighboring nozzles.
  • This technique requires high projection pressures, which implies a significant energy consumption. In addition, it results in a high consumption of water.
  • the subject of the present invention is a descaling process which makes it possible to ensure descaling at least equivalent to that which can be carried out by conventional processes, while operating with a significantly lower liquid pressure and water consumption. than these.
  • the invention is based on the unexpected observation made recently by the Applicant, according to which it is not necessary to spray pressurized water over the entire surface of the product to ensure correct descaling.
  • the coverage factor is less than 100% in the method of the invention, while it is greater than 100%, to a sometimes large extent, in conventional methods.
  • the coverage factor is defined here as the ratio between the part of the surface of the product directly affected by the jets of water under pressure and the total surface of the product.
  • a process for descaling a hot-rolled metal product in which a liquid agent is sprayed onto the surface of said product which travels in a first direction, is characterized in that said liquid agent is sprayed in the form of a plurality of coherent jets, parallel to each other and having a diameter of less than 2.5 mm, and in that said plurality of jets are displaced in an alternating scanning movement, in a second direction which is not parallel to said first direction.
  • a coherent jet is a solid jet of essentially constant section; in other words, a coherent jet does not contain air bubbles, it is not the seat of any turbulence or any bursting or widening of the liquid vein.
  • the coherent jets of liquid advantageously have a diameter of between 0.8 mm and 2 mm.
  • said jets are distributed transversely with respect to the product to be descaled, in a direction which is not parallel, and which is preferably perpendicular to the direction of travel of said product.
  • the direction of said reciprocating movement of the coherent jets in the plane of the surface to be descaled can in principle be arbitrary, except parallel to the direction of travel of the product.
  • This reciprocating movement is however preferably done in a direction perpendicular to the direction of travel of the product, in order to limit the number of jets on the one hand and their transverse travel on the other hand.
  • the supply pressure of said jets is less than 75 bar, and it is preferably between 20 bar and 60 bar.
  • the invention relates to a device for implementing the descaling process which has just been described.
  • the device of the invention comprises a plurality of nozzles directed, parallel to one another, towards the product to be descaled, means for supplying said nozzles with liquid agent under pressure, as well as means for imparting to said nozzles an alternating sweeping movement in a direction which is not parallel to the direction of travel of said product.
  • the nozzles have an outlet orifice whose diameter is less than 2.5 mm, and preferably between 0.8 mm and 2 mm.
  • the pitch of the sprinklers that is to say the distance which separates them in the direction of their reciprocating movement, and the stroke of the sprinklers during this movement, must be adapted judiciously to each other, so that the end jets reach, at the end of the scanning stroke, the edges of the product to be descaled.
  • the pitch of the nozzles is between 15 mm and 80 mm.
  • a distance of 15 mm corresponds in practice to the minimum space required to allow the mounting of the sprinklers.
  • sprinklers more than 80 mm apart should perform an excessively long sweep to ensure the required coverage of the product.
  • the sweeping stroke of the nozzles which results from the amplitude of their reciprocating movement, must be at least equal to the pitch of the nozzles to prevent any residual areas not reached by two neighboring jets remaining on the product.
  • FIGs 1 and 2 are schematic representations, without particular scale, in which only the elements required for a good understanding of the invention have been reproduced.
  • no means for supplying liquid agent or means for applying the reciprocating movement have been shown, which may be of any known type.
  • the direction of movement of the moving parts, such as the band and the nozzles, as well as the direction of circulation of the liquid agent, are indicated by appropriate arrows.
  • Figures 3 and 4 are given only as a numerical example, which can in no way limit the scope of the invention.
  • Fig. 1 shows a product, in this case a steel strip 1, moving in the direction of the arrow 2.
  • Above the steel strip 1 are fixed fixed jet jets 3, distributed over the width of the strip 1 and obliques with respect to the direction of movement thereof.
  • the entire surface of the strip is struck directly by the liquid descaling agent, in this case water; a non-negligible portion of this surface is moreover struck directly twice by the water, due to the overlapping of the nozzles 3.
  • FIG. 1 the strips 4 of the surface directly struck by each flat jet, and the hatched areas 5 have been indicated in hatched form. A coverage factor of 1.1 to 1.3 is thus frequently achieved according to current installations.
  • these installations operate with water supply pressures of the order of 110 to 150 bar, and specific water flow rates of the order of 20 to 25 liters per square meter of strip surface. Such water flows also cause significant cooling of the products to be descaled, in particular steel strips.
  • FIG. 2 A device according to a variant of the invention is shown diagrammatically in FIG. 2, which also relates to the descaling of a steel strip 1, seen here in cross section and moving along arrow 2.
  • This device comprises a horizontal feeder 6, arranged transversely above the strip 1 and extending substantially over the entire width of the latter.
  • the manifold 6 is provided with vertical tubes 7, directed towards the strip 1 and carrying at their lower end nozzles 8.
  • the manifold 6 is supplied with pressurized water by suitable means not shown, symbolized by the arrow 9.
  • the assembly constituted by the nurse 6, the pipes 7 and the nozzles 8 is driven by an alternating movement oscillating around a pivot P.
  • This movement oriented transversely with respect to the direction of movement of the strip 1, is symbolized by the double arrow 10. It can for example be achieved by means of a rod-crank control.
  • the pitch of the nozzles that is to say their distance D in the direction of the width of the strip, is between 15 mm and 80 mm; in the present example, it is preferably 25 mm.
  • Their sweep stroke C that is to say the amplitude of the transverse reciprocating movement, is between once and twice the pitch, namely preferably between 30 mm and 160 mm; in this particular case, it is 37.5 mm.
  • Fig. 2 the device is shown in its middle position. In operation, it oscillates alternately towards one then towards the other bank of the strip, to extreme positions or dead centers where its speed reverses and where the jets of the end nozzles practically reach the respective edges of band 1.
  • the nozzles 8 are round concentrated jet nozzles, the outlet of which has a diameter d of between 0.8 mm and 2 mm.
  • the jets maintain a substantially constant diameter over their entire length, and their impact surface on the surface of the strip is therefore a circle having this same diameter d.
  • the impact surfaces of the water jets describe a trajectory of sinusoidal type on the strip.
  • the strip surface directly struck by a jet therefore represents a substantially sinusoidal track, and two neighboring tracks can interpenetrate more or less deeply, depending on the amplitude of the alternating movement of the matching sprinklers.
  • the part of the surface of the product directly struck by n jets of diameter d is therefore equal to (nxdxl), l being the length of a sinusoidal track. This part represents only a fraction of the total area; the coverage factor is therefore always less than 100%.
  • the layout of two of these sinusoidal tracks 11, 11 ′ is shown in FIG. 3.
  • the zone of action of a jet extended clearly beyond the surface of direct impact of this jet on the strip.
  • the width of the track descaled by a jet of diameter d is between 5 d and 10 d, depending on the diameter of the jet, the impact pressure of the liquid agent, the speed of movement of the jet and the type of scale.
  • Figures 4 and 5 show, by way of example, the areas of the surface of a steel strip descaled by two neighboring jets having respectively different diameters.
  • the trajectories 11, 11 ′ are essentially sinusoids.
  • the frequency f is preferably between 5 Hz and 50 Hz, in order to maintain sufficiently tight trajectories on the one hand and to limit the mechanical stresses of the mobile assembly on the other hand.
  • the sprinklers are supplied with water at a pressure of 70 bar.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Manufacture Of Iron (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Procédé de décalaminage d'un produit métallique laminé à chaud, dans lequel on projette sur la surface du produit un agent liquide sous la forme d'une pluralité de jets cohérents, parallèles l'un à l'autre et ayant un diamètre inférieur à 2,5 mm. On déplace l'ensemble des jets en un mouvement alternatif de balayage dans une direction perpendiculaire au déplacement du produit. La pression d'alimentation des jets est inférieure à 75 bar, et est de préférence comprise entre 20 bar et 60 bar. La fréquence du mouvement alternatif est comprise entre 5 Hz et 50 Hz. Le dispositif comprend une pluralité de gicleurs (8) dirigés, parallèlement l'un à l'autre, vers le produit à décalaminer (1), des moyens (6;9) d'alimentation des gicleurs en agent liquide sous pression, ainsi que des moyens (10) pour imprimer aux gicleurs (8) un mouvement alternatif de balayage dans le sens transversal. <IMAGE>

Description

  • La présente invention concerne un procédé de décalaminage d'un produit métallique laminé à chaud, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
  • Une technique de décalaminage couramment appliquée à l'heure actuelle consiste à utiliser des jets plats d'eau sous pression élevée, qui sont projetés sur la surface du produit laminé. Ces jets sont habituellement fixes, et le produit à décalaminer défile devant les buses d'arrosage. Il en résulte que les jets couvrent la totalité de la surface du produit, et même davantage parce que certaines plages sont couvertes à deux reprises en raison du chevauchement des buses voisines.
  • Cette technique requiert des pressions de projection élevées, ce qui implique une consommation d'énergie importante. De plus, elle entraîne une forte consommation d'eau.
  • La présente invention a pour objet un procédé de décalaminage qui permet d'assurer un décalaminage au moins équivalent à celui que l'on peut réaliser par les procédés conventionnels, tout en opérant avec une pression de liquide et une consommation d'eau nettement moins élevées que ces derniers.
  • L'invention est basée sur l'observation inattendue, faite récemment par le Demandeur, selon laquelle il n'est pas nécessaire de projeter de l'eau sous pression sur la totalité de la surface du produit pour assurer un décalaminage correct. En d'autres termes, le facteur de couverture est inférieur à 100 % dans le procédé de l'invention, alors qu'il est supérieur à 100 %, dans une mesure parfois importante, dans les procédés conventionnels. Le facteur de couverture est ici défini comme le rapport entre la partie de la surface du produit touchée directement par les jets d'eau sous pression et la surface totale du produit.
  • Conformément à l'invention, un procédé de décalaminage d'un produit métallique laminé à chaud, dans lequel on projette un agent liquide sur la surface dudit produit qui défile suivant une première direction, est caractérisé en ce que l'on projette ledit agent liquide sous la forme d'une pluralité de jets cohérents, parallèles l'un à l'autre et ayant un diamètre inférieur à 2,5 mm, et en ce que l'on déplace ladite pluralité de jets en un mouvement alternatif de balayage, dans une seconde direction qui n'est pas parallèle à ladite première direction.
  • Au sens de la présente demande, un jet cohérent est un jet plein de section essentiellement constante; en d'autres termes, un jet cohérent ne contient pas de bulles d'air, il n'est le siège d'aucune turbulence ni d'aucun éclatement ou élargissement de la veine liquide.
  • Les jets cohérents de liquide ont avantageusement un diamètre compris entre 0,8 mm et 2 mm.
  • Selon une mise en oeuvre particulière, lesdits jets sont répartis transversalement par rapport au produit à décalaminer, suivant une direction qui n'est pas parallèle, et qui est de préférence perpendiculaire à la direction de défilement dudit produit.
  • La direction dudit mouvement alternatif des jets cohérents dans le plan de la surface à décalaminer peut en principe être quelconque, sauf parallèle à la direction de défilement du produit. Ce mouvement alternatif se fait cependant de préférence suivant une direction perpendiculaire à la direction de défilement du produit, afin de limiter le nombre de jets d'une part et leur course transversale d'autre part.
  • La pression d'alimentation desdits jets est inférieure à 75 bar, et elle est de préférence comprise entre 20 bar et 60 bar.
  • Par un autre aspect, l'invention porte sur un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de décalaminage qui vient d'être décrit.
  • Essentiellement, le dispositif de l'invention comprend une pluralité de gicleurs dirigés, parallèlement l'un à l'autre, vers le produit à décalaminer, des moyens d'alimentation desdits gicleurs en agent liquide sous pression, ainsi que des moyens pour imprimer auxdits gicleurs un mouvement alternatif de balayage dans une direction qui n'est pas parallèle à la direction de défilement dudit produit.
  • Les gicleurs présentent un orifice de sortie dont le diamètre est inférieur à 2,5 mm, et de préférence compris entre 0,8 mm et 2 mm.
  • Le pas des gicleurs, c'est-à-dire la distance qui les sépare dans la direction de leur mouvement alternatif, et la course des gicleurs au cours de ce mouvement, doivent être adaptés judicieusement l'un à l'autre, pour que les jets d'extrémité atteignent, en bout de course de balayage, les rives du produit à décalaminer.
  • Selon une caractéristique particulière, le pas des gicleurs est compris entre 15 mm et 80 mm. Une distance de 15 mm correspond en pratique à l'espace minimum requis pour permettre le montage des gicleurs. Par contre, des gicleurs distants de plus de 80 mm devraient opérer un balayage exagérément long pour assurer la couverture requise du produit. En effet, la course de balayage des gicleurs, qui résulte de l'amplitude de leur mouvement alternatif, doit être au moins égale au pas des gicleurs pour éviter qu'il subsiste sur le produit des zones longitudinales non atteintes par deux jets voisins.
  • D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description plus détaillée qui va suivre, qui porte sur des exemples de mise en oeuvre et qui est illustrée par les dessins annexés, dans lesquels la
    • Fig. 1 est une vue en plan montrant la position de gicleurs à jet plat de la technique antérieure, répartis suivant la largeur d'une bande d'acier à décalaminer; la
    • Fig. 2 est une vue de face montrant un dispositif de la présente invention en position au-dessus d'une bande d'acier; la
    • Fig. 3 montre les trajectoires décrites par deux jets d'eau voisins sur la surface d'un produit d'acier; et les
    • Fig. 4 et 5 sont des vues en plan de la bande d'acier de la Fig. 2, sur laquelle on a tracé les zones décalaminées par deux jets d'eau voisins, respectivement pour des diamètres de jet différents.
  • Les figures 1 et 2 constituent des représentations schématiques, sans échelle particulière, dans lequelles on n'a reproduit que les éléments requis pour une bonne compréhension de l'invention. En particulier, on n'a pas représenté de moyens d'alimentation en agent liquide ni de moyens d'application du mouvement alternatif, qui peuvent être de tout type connu. Le sens du mouvement des éléments mobiles, tels que la bande et les gicleurs, ainsi que le sens de circulation de l'agent liquide, sont indiqués par des flèches appropriées. Les figures 3 et 4 ne sont données qu'à titre d'exemple chiffré, qui ne peuvent en aucun cas limiter la portée de l'invention.
  • La Fig. 1 montre un produit, dans le cas présent une bande d'acier 1, défilant dans le sens de la flèche 2. Au-dessus de la bande d'acier 1 sont disposés des gicleurs fixes à jet plat 3, répartis sur la largeur de la bande 1 et obliques par rapport au sens de déplacement de celle-ci. Avec cette disposition des gicleurs à jet plat, typique de la technique antérieure, la totalité de la surface de la bande est frappée directement par l'agent liquide de décalaminage, en l'occurrence l'eau; une portion non négligeable de cette surface est d'ailleurs frappée directement deux fois par l'eau, en raison du chevauchement des gicleurs 3. On a représenté dans la Fig. 1 les bandes 4 de la surface directement frappées par chaque jet plat, et l'on a indiqué en hachuré les zones de recouvrement 5. On atteint ainsi fréquemment un facteur de couverture de 1,1 à 1,3 selon les installations actuelles. Typiquement, ces installations fonctionnent avec des pressions d'alimentation de l'eau de l'ordre de 110 à 150 bar, et des débits d'eau spécifiques de l'ordre de 20 à 25 litres par mètre carré de surface de la bande. De tels débits d'eau provoquent d'ailleurs un refroidissement sensible des produits à décalaminer, en particulier des bandes d'acier.
  • Un dispositif conforme à une variante de l'invention est schématisé dans la Fig. 2, qui concerne également le décalaminage d'une bande d'acier 1, vue ici en coupe transversale et se déplaçant suivant la flèche 2. Ce dispositif comprend une nourrice horizontale 6, disposée transversalement au-dessus de la bande 1 et s'étendant sensiblement sur toute la largeur de celle-ci. La nourrice 6 est pourvue de tubulures verticales 7, dirigées vers la bande 1 et portant à leur extrémité inférieure des gicleurs 8. La nourrice 6 est alimentée en eau sous pression par des moyens appropriés non représentés, symbolisés par la flèche 9.
  • L'ensemble constitué par la nourrice 6, les tubulures 7 et les gicleurs 8 est animé d'un mouvement alternatif oscillant autour d'un pivot P. Ce mouvement, orienté transversalement par rapport à la direction de déplacement de la bande 1, est symbolisé par la double flèche 10. Il peut par exemple être réalisé au moyen d'une commande à bielle - manivelle.
  • Le pas des gicleurs, c'est-à-dire leur distance D dans le sens de la largeur de la bande, est compris entre 15 mm et 80 mm; dans le présent exemple, il est de préférence de 25 mm. Leur course de balayage C, c'est-à-dire l'amplitude du mouvement alternatif transversal, est comprise entre une fois et deux fois le pas, à savoir de préférence entre 30 mm et 160 mm; dans ce cas particulier, elle est de 37,5 mm.
  • Dans la Fig. 2, le dispositif est représenté dans sa position moyenne. En fonctionnement, il oscille alternativement vers l'une puis vers l'autre rive de la bande, jusqu'à des positions extrêmes ou points morts où sa vitesse s'inverse et où les jets des gicleurs d'extrémité atteignent pratiquement les bords respectifs de la bande 1.
  • Les gicleurs 8 sont des gicleurs à jet concentré rond, dont l'orifice de sortie présente un diamètre d compris entre 0,8 mm et 2 mm. Les jets conservent un diamètre sensiblement constant sur toute leur longueur, et leur surface d'impact sur la surface de la bande est donc un cercle ayant ce même diamètre d.
  • Lors du déplacement alternatif des gicleurs 8, combiné au mouvement de défilement longitudinal de la bande 1, les surfaces d'impact des jets d'eau décrivent une trajectoire de type sinusoïdal sur la bande. La surface de bande directement frappée par un jet représente donc une piste sensiblement sinusoïdale, et deux pistes voisines peuvent s'interpénétrer plus ou moins profondément, selon l'amplitude du mouvement alternatif des gicleurs correspondants. La partie de la surface du produit directement frappée par n jets de diamètre d est donc égale à (n x d x l), l étant la longueur d'une piste sinusoïdale. Cette partie ne représente qu'une fraction de la surface totale; le facteur de couverture est donc toujours inférieur à 100%. Le tracé de deux de ces pistes sinusoïdales 11, 11′ est représenté dans la Fig. 3. Dans ce cas, les jets avaient un diamètre d = 0,95 mm, un pas D = 30 mm et une course C = 40 mm. Leur fréquence de balayage était f = 12,4 Hz; le produit, dans ce cas une billette, se déplaçait à une vitesse v = 0,11 m/s. Dans ces conditions, le facteur de couverture valait 29,8 %.
  • Par ailleurs, il a été constaté lors des essais que la zone d'action d'un jet s'étendait nettement au-delà de la surface d'impact direct de ce jet sur la bande. En fait, la largeur de la piste décalaminée par un jet de diamètre d est comprise entre 5 d et 10 d, selon le diamètre du jet, la pression d'impact de l'agent liquide, la vitesse de déplacement du jet et le type de calamine.
  • Les figures 4 et 5 montrent, à titre d'exemple, les zones de la surface d'une bande d'acier décalaminées par deux jets voisins présentant respectivement des diamètres différents.
  • Dans la représentation de la Fig. 4, la bande 1 se déplace de la gauche vers la droite de la figure avec une vitesse v = 0,25 m/s. On a symbolisé en trait interrompu les pistes 11, 11′ décrites par les jets des deux gicleurs 8, 8′ et en traits pleins 12, 12′ et 13, 13′ les limites des zones d'action des jets émis respectivement par ces gicleurs. Transversalement par rapport à la direction de déplacement de la bande 1, ces gicleurs présentent un pas D de 25 mm et une course de balayage C de 37,5 mm. Les trajectoires 11, 11′ sont essentiellement des sinusoïdes. Dans les exemples représentés, leur fréquence f a été choisie telle que la tangente à l'origine de la sinusoïde fasse un angle α = 15 degrés avec la direction du mouvement des gicleurs 8, 8′. Compte tenu de la vitesse v de la bande et de la course C des gicleurs, la fréquence du mouvement de gicleurs vaut f = 13,5 Hz. En raison des vitesses actuelles de déplacement des produits laminés à chaud, la fréquence f est de préférence comprise entre 5 Hz et 50 Hz, afin de conserver des trajectoires suffisamment serrées d'une part et de limiter les sollicitations mécaniques de l'ensemble mobile d'autre part. Enfin, les gicleurs sont alimentés en eau à une pression de 70 bar.
  • Dans la Fig. 4, les gicleurs avaient un diamètre de sortie d = 0,85 mm, et la piste décalaminée par chaque gicleur avait une largeur L = 6 mm. On constate que, pour les conditions choisies, il subsiste à chaque alternance une plage triangulaire 14, 14′ hors des zones d'action des jets 8, 8′.
  • Dans la Fig. 5, toutes les conditions sont les mêmes que dans la Fig. 4, à l'exception du diamètre de sortie des gicleurs 8, 8′ qui vaut ici d = 1,3 mm. Leurs zones d'action respectives présentent dès lors une largeur L = 9 mm. De ce fait, les plages triangulaires 14, 14′ sont très nettement réduites.
  • On comprendra aisément qu'il est possible de faire disparaître entièrement ces plages 14, 14′ en modifiant un ou plusieurs des paramètres suivants : le diamètre des jets d, et par conséquent la largeur L, l'angle α et par conséquent la fréquence f, la course C ou le pas D des gicleurs, la pression p de l'eau d'alimentation.

Claims (10)

  1. Procédé de décalaminage d'un produit métallique laminé à chaud, dans lequel on projette un agent liquide sur la surface dudit produit qui défile suivant une première direction, caractérisé en ce que l'on projette ledit agent liquide sous la forme d'une pluralité de jets cohérents, parallèles l'un à l'autre et ayant un diamètre inférieur à 2,5 mm, et en ce que l'on déplace ladite pluralité de jets en un mouvement alternatif de balayage dans une seconde direction qui n'est pas parallèle à ladite première direction.
  2. Procédé de décalaminage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les jets d'agent liquide ont un diamètre compris entre 0,8 mm et 2 mm.
  3. Procédé de décalaminage suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la direction dudit mouvement des jets d'agent liquide est perpendiculaire à ladite première direction.
  4. Procédé de décalaminage suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pression d'alimentation desdits jets d'agent liquide est inférieure à 75 bar, et est de préférence comprise entre 20 bar et 60 bar.
  5. Procédé de décalaminage suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la fréquence dudit mouvement alternatif est comprise entre 5 Hz et 50 Hz.
  6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé de décalaminage suivant l'une ou l'autre des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de gicleurs (8) dirigés, parallèlement l'un à l'autre, vers le produit à décalaminer (1), des moyens (6;9) d'alimentation desdits gicleurs en agent liquide sous pression, ainsi que des moyens (10) pour imprimer auxdits gicleurs (8) un mouvement alternatif de balayage dans une direction qui n'est pas parallèle à la direction de défilement du produit (1).
  7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le diamètre de sortie desdits gicleurs (8) est inférieur à 2,5 mm, et est de préférence compris entre 0,8 mm et 2 mm.
  8. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le pas (D) des gicleurs (8) est compris entre 15 mm et 80 mm.
  9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'amplitude (C) dudit mouvement alternatif de balayage est comprise entre une fois et deux fois le pas (D) des gicleurs (8).
  10. Dispositif suivant l'une ou l'autre des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend une nourrice (6) sur laquelle sont montées des tubulures (7) portant les gicleurs (8), ledit mouvement alternatif étant imprimé directement à ladite nourrice (6).
EP92870096A 1991-07-09 1992-07-01 Procédé et dispositif de décalaminage d'un produit métallique laminé à chaud Expired - Lifetime EP0526440B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9100651 1991-07-09
BE9100651A BE1005137A6 (fr) 1991-07-09 1991-07-09 Procede et dispositif de decalaminage d'un produit metallique lamine a chaud.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0526440A1 true EP0526440A1 (fr) 1993-02-03
EP0526440B1 EP0526440B1 (fr) 1995-01-11

Family

ID=3885604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92870096A Expired - Lifetime EP0526440B1 (fr) 1991-07-09 1992-07-01 Procédé et dispositif de décalaminage d'un produit métallique laminé à chaud

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0526440B1 (fr)
JP (1) JPH05195271A (fr)
AT (1) ATE116877T1 (fr)
BE (1) BE1005137A6 (fr)
DE (1) DE69201173T2 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5502881A (en) * 1993-08-23 1996-04-02 Gaydoul; Juergen Apparatus for descaling substantially flat surfaces of hot rolled stock
US5683151A (en) * 1993-09-24 1997-11-04 Robert Bosch Gmbh Hydraulic unit for traction-controlled motor vehicle brake systems
WO2012120112A1 (fr) 2011-03-10 2012-09-13 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Décalamineuse oscillante et procédé de décalamination d'un produit métallugique semi-fini

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012214298A1 (de) 2012-08-10 2014-02-13 Sms Siemag Ag Verfahren zur Reinigung und/oder Entzunderung einer Bramme oder eines Vorbandes mittels eines Zunderwäschers und Zunderwäscher

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3811305A (en) * 1972-10-10 1974-05-21 Bethlehem Steel Corp Movable descaler spray header
DE3125146A1 (de) * 1981-06-26 1983-01-13 Woma-Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Vorrichtung zum entzundern von heissen stahlbloecken

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3811305A (en) * 1972-10-10 1974-05-21 Bethlehem Steel Corp Movable descaler spray header
DE3125146A1 (de) * 1981-06-26 1983-01-13 Woma-Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Vorrichtung zum entzundern von heissen stahlbloecken

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 70 (M-367)(1793) 30 Mars 1985 & JP-A-59 202 113 ( ISHIKAWAJIMA HARIMA JUKOGYO ) 15 Novembre 1984 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5502881A (en) * 1993-08-23 1996-04-02 Gaydoul; Juergen Apparatus for descaling substantially flat surfaces of hot rolled stock
US5683151A (en) * 1993-09-24 1997-11-04 Robert Bosch Gmbh Hydraulic unit for traction-controlled motor vehicle brake systems
WO2012120112A1 (fr) 2011-03-10 2012-09-13 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Décalamineuse oscillante et procédé de décalamination d'un produit métallugique semi-fini

Also Published As

Publication number Publication date
BE1005137A6 (fr) 1993-05-04
DE69201173T2 (de) 1995-08-31
ATE116877T1 (de) 1995-01-15
JPH05195271A (ja) 1993-08-03
EP0526440B1 (fr) 1995-01-11
DE69201173D1 (de) 1995-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102183495B1 (ko) 이동 중인 피가공재의 스케일 제거 장치 및 방법
US5502881A (en) Apparatus for descaling substantially flat surfaces of hot rolled stock
JPH0451381B2 (fr)
FR2598587A1 (fr) Appareil pour souder des cartes de circuit imprime
EP0526440B1 (fr) Procédé et dispositif de décalaminage d&#39;un produit métallique laminé à chaud
EP0178281B1 (fr) Installation pour le refroidissement d&#39;un produit métallique en mouvement
KR102590875B1 (ko) 제거될 표면층을 가진 몸체를 클리닝하기 위한 장치 및 방법.
EP0531501B1 (fr) Procede et dispositif d&#39;ebavurage notamment d&#39;une bande d&#39;acier decoupee en brames
KR101735006B1 (ko) 강선 표면 세정 장치 및 세정 방법
FR2552448A1 (fr) Appareil de refroidissement continu d&#39;une plaque metallique chauffee
FR2515988A1 (fr) Machine pour peindre par pulverisation une matiere transportee sur une toile
DE3150946C2 (de) Vorrichtung zum Entzundern eines Stahlstranges
JP4418224B2 (ja) 溶接スパッタの除去方法
EP0660755B1 (fr) Appareil de pulverisation lineaire d&#39;un liquide, notamment de refroidissement
FR2657275A3 (fr) Machine automatique de pulverisation sur des produits manufactures et procede de pulverisation correspondant.
WO2003104500A1 (fr) Dispositif de refroidissement et/ou de rinçage de fils et/ou rubans en acier
FR2575092A1 (fr) Procede et appareil pour decalaminer un feuillard chaud dans un laminoir
US6368666B1 (en) Apparatus and process for applying liquid or viscid coating medium onto a coating area of a moving substrate
FR2753916A1 (fr) Machine pour le laquage ou la coloration de pieces
FR2720667A1 (fr) Dispositif de curage et de nettoyage de canalisations.
EP0467807A1 (fr) Procédé et dispositif de contrôle de l&#39;épaisseur en coulée continue de bande mince de matériau électroconducteur
EP3678794B1 (fr) Installation industrielle comportant un essuyeur sans contact
JPH11314115A (ja) ローラレベラにおけるスケール除去装置
JP3415935B2 (ja) 洗浄液噴出ノズルの取付構造
BE850801A (fr) Procede et dispositif de refroidissement d&#39;elements continus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930729

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940406

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950111

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19950111

Ref country code: GB

Effective date: 19950111

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19950111

Ref country code: AT

Effective date: 19950111

REF Corresponds to:

Ref document number: 116877

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19950115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69201173

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950411

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19950111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950731

Ref country code: CH

Effective date: 19950731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110810

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20110708

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110725

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69201173

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69201173

Country of ref document: DE

BE20 Be: patent expired

Owner name: *CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUES

Effective date: 20120701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120703