EP0505245B1 - Billiard table with concave edges - Google Patents

Billiard table with concave edges Download PDF

Info

Publication number
EP0505245B1
EP0505245B1 EP92400672A EP92400672A EP0505245B1 EP 0505245 B1 EP0505245 B1 EP 0505245B1 EP 92400672 A EP92400672 A EP 92400672A EP 92400672 A EP92400672 A EP 92400672A EP 0505245 B1 EP0505245 B1 EP 0505245B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
playing surface
concave
billiard table
billiard
table according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92400672A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0505245A1 (en
Inventor
Jacques Le Corrot-Appartement No 2 Eveillard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0505245A1 publication Critical patent/EP0505245A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0505245B1 publication Critical patent/EP0505245B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/0023Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks played on a table from all sides, e.g. marble games
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63DBOWLING GAMES, e.g. SKITTLES, BOCCE OR BOWLS; INSTALLATIONS THEREFOR; BAGATELLE OR SIMILAR GAMES; BILLIARDS
    • A63D15/00Billiards, e.g. carom billiards or pocket billiards; Billiard tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/0023Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks played on a table from all sides, e.g. marble games
    • A63F2007/0047Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks played on a table from all sides, e.g. marble games simulating pool, snooker or billiards
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63FCARD, BOARD, OR ROULETTE GAMES; INDOOR GAMES USING SMALL MOVING PLAYING BODIES; VIDEO GAMES; GAMES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A63F7/00Indoor games using small moving playing bodies, e.g. balls, discs or blocks
    • A63F7/22Accessories; Details
    • A63F7/36Constructional details not covered by groups A63F7/24 - A63F7/34, i.e. constructional details of rolling boards, rims or play tables, e.g. frame, game boards, guide tracks
    • A63F2007/3633Rolling boards characterised by the shape of the playing surface
    • A63F2007/3637Concave

Definitions

  • the longitudinal retaining edges can have various embodiments.
  • the longitudinal retaining edges 3 may, in accordance with FIG. 2, have a rectilinear part constituting the extension of the concave playing surface 1, or, on the contrary, be formed directly by the extension of the concave playing surface 1, which increases the difficulty of the game because the probabilities of exit of the balls from their playing area are increased.
  • one of the transverse retaining edges in this case the edge 5 in FIG. 1, is wider and less high than the other retaining edges so as to constitute a support for the hand. of the player when he throws his ball.

Abstract

The invention relates to a billiard game, in particular a billiard table, having a substantially plane playing surface (2), which is preferably rectangular, limited at its periphery by retention edges (3) and bordered longitudinally by a concave playing surface (1) arranged between the plane playing surface (2) and the longitudinal retention edges (3). <??>According to the invention, the said concave playing surface (1) has a radius of curvature R of between 0.30 and 1.1 metres, the centre C of the circle determining the said radius of curvature R being located on a straight line D perpendicular to the plane playing surface (2) and passing through a point of intersection between the plane playing surface (2) and the concave playing surface (1). <??>Application to billiard tables. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une table de billard, présentant une surface de jeu sensiblement plane, rectangulaire, limitée à sa périphérie par des bords de retenue.The present invention relates to a pool table, having a substantially flat, rectangular playing surface, bounded at its periphery by retaining edges.

De nombreux modèles de tables de billard sont connus. Ils présentent généralement une surface de jeu plane bordée par des bords de retenue élastiques appelés bandes (voir par exemple GB-A-2.211.101 constituant le préambule de la revendication 1). De même, on connaît des tables de billard pourvues d'orifices le long de l'axe longitudinal de la surface de jeu et d'un ou plusieurs plots destinés à modifier la trajectoire des boules. Chaque orifice correspond à un nombre de points déterminés. On connaît encore, par US-A-3.841.632, un jeu du type bowling comportant un obstacle central et dont une partie des bords latéraux comporte une surface relevée concave, le reste des bords latéraux et les bords d'extrémité n'étant pas fermés.Many models of pool tables are known. They generally have a flat playing surface bordered by elastic retaining edges called bands (see for example GB-A-2.211.101 constituting the preamble of claim 1). Likewise, billiard tables are known which are provided with holes along the longitudinal axis of the playing surface and with one or more studs intended to modify the trajectory of the balls. Each hole corresponds to a determined number of points. We also know, from US-A-3,841,632, a game of the bowling type comprising a central obstacle and part of the lateral edges of which has a concave raised surface, the rest of the lateral edges and the end edges not being closed.

Le but de la présente invention est donc de proposer une table de billard d'un nouveau type permettant la mise en oeuvre de nouvelles règles du jeu à partir d'accessoires connus du jeu de billard tels que les boules et les queues.The aim of the present invention is therefore to propose a pool table of a new type allowing the implementation of new rules of the game from known accessories of the pool game such as balls and cues.

L'invention concerne à cet effet une table de billard, présentant une surface de jeu sensiblement plane, rectangulaire, limitée à sa périphérie par des bords de retenue, caractérisée en ce que ladite surface de jeu sensiblement plane est bordée longitudinalement sur toute la longueur de ses grands côtés d'une surface de jeu concave disposée entre la surface de jeu plane et les bords de retenue longitudinaux, la section de ladite surface de jeu concave présentant un arc de cercle ayant un rayon compris entre 0,30 et 1,1 mètre, le centre du cercle déterminant ledit rayon étant situé sur une droite perpendiculaire à la surface de jeu plane et passant par un point d'intersection entre la surface de jeu plane et la surface de jeu concave.To this end, the invention relates to a pool table, having a substantially flat playing surface, rectangular, bounded at its periphery by retaining edges, characterized in that said substantially flat playing surface is bordered longitudinally along the whole length of its long sides of a concave playing surface disposed between the flat playing surface and the edges longitudinal restraint, the section of said concave playing surface having an arc of a circle having a radius between 0.30 and 1.1 meters, the center of the circle determining said radius being located on a straight line perpendicular to the flat playing surface and passing through a point of intersection between the flat playing surface and the concave playing surface.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de jeu plane présente une largeur comprise entre 0,50 et 1,50 mètre.According to another characteristic of the invention, the flat playing surface has a width of between 0.50 and 1.50 meters.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore à la lecture de la description détaillée et des dessins joints, lesquels description et dessins sont donnés surtout à titre d'exemple.

  • La figure 1 représente une vue de dessus de la table de billard conforme à l'invention ; la figure 2 représente une coupe suivant A-A de la figure 1 ; la figure 3 représente une vue de profil de la table de la figure 1 ; la figure 4 représente une coupe suivant B-B de la figure 1 ; la figure 5 représente un exemple de positionnement des boules sur la table de billard de la figure 1.
Other characteristics and advantages of the invention will become apparent on reading the detailed description and the accompanying drawings, which description and drawings are given mainly by way of example.
  • Figure 1 shows a top view of the pool table according to the invention; 2 shows a section along AA of Figure 1; Figure 3 shows a side view of the table of Figure 1; Figure 4 shows a section along BB of Figure 1; FIG. 5 represents an example of positioning the balls on the billiard table of FIG. 1.

Conformément à la figure 1, le billard présente une surface de jeu sensiblement plane 2, des bords de retenue 3 et 5 qui peuvent être de hauteur variable et une surface de jeu concave 1 qui est disposée entre les bords de retenue longitudinaux 3 et la surface de jeu plane 2. La concavité de la surface de jeu 1 est fonction de son rayon de courbure R qui est défini de la manière suivante : on trace la perpendiculaire à la surface de jeu plane 2 et on fait passer cette perpendiculaire par un point d'intersection entre la surface de jeu concave 1 et la surface de jeu plane 2. On obtient ainsi la droite D de la figure 2. Sur cette droite, à partir du point d'intersection entre la surface de jeu concave 1 et la surface de jeu plane 2, on reporte une distance R comprise entre 0,30 et 1,1 mètre. Cette distance permet de déterminer l'emplacement du centre du cercle qui permettra de tracer le cercle de rayon R de la section de la partie concave de la surface de jeu. Ainsi, dans la figure 2, le centre du cercle est désigné par C.In accordance with FIG. 1, the billiard table has a substantially flat playing surface 2, retaining edges 3 and 5 which can be of variable height and a concave playing surface 1 which is arranged between the longitudinal retaining edges 3 and the surface flat playing surface 2. The concavity of the playing surface 1 is a function of its radius of curvature R which is defined as follows: we draw the perpendicular to the flat playing surface 2 and pass this perpendicular through a point d intersection between the concave playing surface 1 and the flat playing surface 2. We thus obtain the line D in Figure 2. On this line, from the point of intersection between the concave playing surface 1 and the flat playing surface 2, a distance R of between 0.30 and 1.1 meters is reported. This distance makes it possible to determine the location of the center of the circle which will make it possible to trace the circle of radius R in the section of the concave part of the playing surface. Thus, in FIG. 2, the center of the circle is designated by C.

Par rapport à cette surface de jeu concave 1, les bords de retenue longitudinaux peuvent présenter des formes de réalisation variées. Ainsi, les bords de retenue longitudinaux 3 peuvent, conformément à la figure 2, présenter une partie rectiligne constituant le prolongement de la surface de jeu concave 1, ou, au contraire, être constitués directement par le prolongement de la surface de jeu concave 1, ce qui augmente la difficulté du jeu car les probabilités de sortie des boules de leur aire de jeu sont augmentées. Il est également possible d'envisager que l'un des bords de retenue transversaux, en l'occurrence le bord 5 dans la figure 1, soit plus large et moins haut que les autres bords de retenue de manière à constituer un appui pour la main du joueur lorsqu'il lance sa boule. On délimitera alors une aire de lancement ou de départ des boules désignée par 6 dans la figure 1 qui jouxtera ce bord de retenue 5.Relative to this concave playing surface 1, the longitudinal retaining edges can have various embodiments. Thus, the longitudinal retaining edges 3 may, in accordance with FIG. 2, have a rectilinear part constituting the extension of the concave playing surface 1, or, on the contrary, be formed directly by the extension of the concave playing surface 1, which increases the difficulty of the game because the probabilities of exit of the balls from their playing area are increased. It is also possible to envisage that one of the transverse retaining edges, in this case the edge 5 in FIG. 1, is wider and less high than the other retaining edges so as to constitute a support for the hand. of the player when he throws his ball. We will then define a launching or departure area for the balls designated by 6 in FIG. 1 which will be next to this retaining edge 5.

La surface de jeu concave 1 permet des combinaisons de jeu très variées dans lesquelles sont utilisées au maximum les difficultés liées à l'appréciation exacte de la trajectoire.The concave playing surface 1 allows very varied playing combinations in which the difficulties linked to the exact appreciation of the trajectory are used to the maximum.

Ainsi, conformément à la figure 5, le but du jeu peut consister à lancer un certain nombre de boules susceptibles d'être distinguées entre elles à partir de l'aire de lancement 6 disposée au voisinage du bord le moins haut. Ces boules sont déplacées de manière classique sur l'aire de jeu grâce à des queues de billard 7. La boule 8 de plus petite dimension est lancée en premier. Le but du jeu consiste pour chaque joueur à lancer ses boules 7 de manière à se trouver le plus près possible de la boule 8 de plus petite dimension. Pour ce faire, il pourra utiliser l'ensemble des surfaces de jeu à la fois concaves et planes ainsi que les bords de retenue transversaux. Bien évidemment, une autre règle du jeu peut être envisagée.Thus, in accordance with FIG. 5, the object of the game can consist in launching a certain number of balls capable of being distinguished from each other from the launching area 6 arranged in the vicinity of the lowest edge. These balls are moved in a conventional manner over the playing area using billiard cues 7. The smaller ball 8 is thrown first. The object of the game is for each player to throw his balls 7 so as to be as close as possible to the ball 8 of smaller size. To do this, he can use all of the playing surfaces that are both concave and flat as well as the transverse retaining edges. Obviously, another rule of the game can be considered.

Il est à noter que l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-dessus mais englobe au contraire toutes les autres configurations possibles restant dans le cadre de l'invention telle que définie dans les revendications annexées.It should be noted that the invention is not limited to the embodiments described above but on the contrary encompasses all the other possible configurations remaining within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims (7)

  1. Billiard table, having a rectangular substantially planar playing surface (2) limited at its periphery by retention edges (3),
    characterized in that said substantially planar playing surface (2) is bordered longitudinally by a concave playing surface (1) disposed between the planar playing surface (2) and the longitudinal retention edges (3), the section of said concave playing surface (1) having an arc of circle having a radius (R) comprised between 0.30 and 1.1 meter, the center C of the circle determining said radius (R) being located on a straight line (D) perpendicular to the planar playing surface (2) and passing through a point of intersection between the planar playing surface (2) and the concave playing surface (1).
  2. Billiard table according to claim 1,
    characterized in that the planar playing surface (2) has a width comprised between 0.50 and 1.50 meter.
  3. Billiard table according to one of claims 1 and 2,
    characterized in that the longitudinal retention edges (3) are constituted by the prolongation of the concave playing surface (1).
  4. Billiard table according to one of claims 1 and 2, characterized in that the longitudinal retention edges (3)
    have a rectilinear portion constituting the prolongation of the concave playing surface (1).
  5. Billiard table according to one of claims 1 to 4,
    characterized in that one of the transverse retention edges (5) is wider and less high than the other retention edges so as to constitute a rest for the player's hand.
  6. Billiard table according to one of claims 1 to 5,
    characterized in that the assembly of the playing surfaces constitute rolling surfaces for balls such as billiard balls (9) impelled by cues (7).
  7. Billiard table according to claim 6,
    characterized in that the path of the billiard balls is defined so as to permit the approach of said balls to a ball of smaller diameter (8) disposed at one point on the planar playing surface (2).
EP92400672A 1991-03-18 1992-03-13 Billiard table with concave edges Expired - Lifetime EP0505245B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9103248 1991-03-18
FR9103248A FR2674137B1 (en) 1991-03-18 1991-03-18 BILLIARD TABLE WITH CONCAVED EDGES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0505245A1 EP0505245A1 (en) 1992-09-23
EP0505245B1 true EP0505245B1 (en) 1996-11-27

Family

ID=9410838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92400672A Expired - Lifetime EP0505245B1 (en) 1991-03-18 1992-03-13 Billiard table with concave edges

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5207790A (en)
EP (1) EP0505245B1 (en)
AT (1) ATE145566T1 (en)
DE (1) DE69215411T2 (en)
FR (1) FR2674137B1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5441455A (en) * 1994-12-01 1995-08-15 Carruthers; William J. Table game having a curved playing surface
GB0006129D0 (en) * 2000-03-14 2000-05-03 Halstead Roger G Pool table
US6939256B2 (en) * 2003-07-07 2005-09-06 Paolo Giacomoni Concave playing surfaces
US20080093796A1 (en) * 2006-10-20 2008-04-24 Narus Michael H Banked air hockey table
US7500671B2 (en) * 2006-11-21 2009-03-10 Great Lakes Dart Mfg, Muskego Air hockey table
US20220228306A1 (en) 2019-06-26 2022-07-21 3M Innovative Properties Company Method of making a nonwoven fiber web, nonwoven fiber web, and multi-component fiber
WO2021255539A1 (en) 2020-06-19 2021-12-23 3M Innovative Properties Company Fibrous web
US20240115427A1 (en) 2021-02-01 2024-04-11 3M Innovative Properties Company Reinforced fiber web and wound dressing material including the same

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR368464A (en) * 1900-01-01
US476324A (en) * 1892-06-07 Game-board
FR636378A (en) * 1928-04-07
DE229381C (en) *
US3715123A (en) * 1971-12-16 1973-02-06 D Baum Golf game device
US3841632A (en) * 1973-07-02 1974-10-15 C Schwartz Bowling type game
GB8724504D0 (en) * 1987-10-20 1987-11-25 Garner R Games table

Also Published As

Publication number Publication date
DE69215411D1 (en) 1997-01-09
US5207790A (en) 1993-05-04
FR2674137A1 (en) 1992-09-25
FR2674137B1 (en) 1995-02-03
EP0505245A1 (en) 1992-09-23
DE69215411T2 (en) 1997-06-26
ATE145566T1 (en) 1996-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0505245B1 (en) Billiard table with concave edges
FR2669859A1 (en) TIRE WITH RADIAL CARCASS, LOW SECTION AND ARMED BEARING.
FR2657531A1 (en) GOLF CLUB HEAD.
BE1009937A6 (en) Nippel for spoke wheel.
FR2555061A1 (en) GOLF BALL
FR2665837A1 (en) GOLF BALL.
CA2873942A1 (en) Fan blade for a turbojet of an aircraft having a cambered profile in the foot sections
EP0371866B1 (en) Golf ball
EP2029379B1 (en) Forced ventilation system for the passenger compartment of an automobile, and corresponding instrument panel
FR2935288A3 (en) Rotary splitting wedge, has wedge surfaces formed in convex roof-shape along longitudinal direction of wedge, where wedge surfaces are centrically arranged opposite to each other in symmetrical manner related to axis of wedge
US20060199679A1 (en) Lacrosse head
FR2581329A1 (en) FOREST
US4471962A (en) Arrowhead for archery golf arrow
FR2660201A1 (en) CELL PATTERN FOR GOLF BALLS.
FR2787538A1 (en) Shock absorbing structure for railway vehicles has longitudinal reinforcement connected to longitudinal plates and extending in shock direction
CA1186865A (en) Method for assembling two extrusions, related keying, and assembly thus made
FR2539634A1 (en) Improved ball game
FR2691231A1 (en) Cover glass for vehicle indicator light - includes several lens elements ensuring wide angular range of output light visible to other motorists
FR2462918A1 (en) Indoor game using die - has support marked with marks corresponding to those on die and counters to show mark chosen by die
FR2560060A1 (en) Improvements to construction game elements
EP0106770B1 (en) Building blocks, particularly for building-games or puzzles, and games incorporating such blocks
FR2588514A1 (en) Tyre tread projections pattern
JP6836778B2 (en) Light alloy wheels for vehicles
FR2641978A1 (en) GOLF CLUB
FR2544439A1 (en) PISTON AND PISTON MOLDING

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19921027

17Q First examination report despatched

Effective date: 19931001

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961127

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961127

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19961127

Ref country code: GB

Effective date: 19961127

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19961127

Ref country code: DK

Effective date: 19961127

Ref country code: AT

Effective date: 19961127

REF Corresponds to:

Ref document number: 145566

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19961215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69215411

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19970227

Ref country code: PT

Effective date: 19970227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970331

Ref country code: LI

Effective date: 19970331

Ref country code: CH

Effective date: 19970331

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19961127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19970930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19980402

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990517

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: EVEILLARD PHILIPPE

Effective date: 19990331

Owner name: EVEILLARD JACQUES

Effective date: 19990331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010103