EP0504013A1 - Aspirateur industriel modulable, notamment pour les installations de retraitement de combustibles irradiés - Google Patents

Aspirateur industriel modulable, notamment pour les installations de retraitement de combustibles irradiés Download PDF

Info

Publication number
EP0504013A1
EP0504013A1 EP92400572A EP92400572A EP0504013A1 EP 0504013 A1 EP0504013 A1 EP 0504013A1 EP 92400572 A EP92400572 A EP 92400572A EP 92400572 A EP92400572 A EP 92400572A EP 0504013 A1 EP0504013 A1 EP 0504013A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
atmosphere
cleaner according
filter
main filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92400572A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0504013B1 (fr
Inventor
Jean Claude Ciccariello
Philippe Bonny
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Publication of EP0504013A1 publication Critical patent/EP0504013A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0504013B1 publication Critical patent/EP0504013B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/06—Structural combination with remotely-controlled apparatus, e.g. with manipulators
    • G21F7/066—Remotely manipulated tools

Definitions

  • the invention relates to the cleaning of certain premises, especially in environments hostile to humans.
  • the main use of the invention is the regular cleaning of high activity cells in nuclear installations.
  • the cleaning of this type of cells is currently carried out by means of fixed-position telemanipulators.
  • the tools used are a shovel and a broom adapted to the grippers of the manipulator.
  • the object of the invention is to use a vacuum cleaner capable of carrying out this cleaning using the remote manipulator.
  • Industrial vacuum cleaners are of a design which does not take into account the criticality of the place, from the point of view of radioactivity, that is to say the state of the environment in which a nuclear chain reaction having a factor takes place effective multiplication equal to unity. Indeed, according to the different components of the materials and particles found in the aspirated atmosphere, certain dimensions and certain shapes must be avoided in order not to favor the development of a nuclear chain reaction.
  • the invention therefore aims therefore to produce a vacuum cleaner perfectly suited for remote handling.
  • the motor and the rotor with blades are placed in a first so-called upper part, which can be dismantled relative to the rest of the vacuum cleaner by means of first fixing means which can be unlocked by a remote manipulator, to make the vacuum cleaner modular and allow its maintenance and its maintenance by the remote manipulator. Indeed, it will be necessary to change the filter frequently or to repair the engine, following a breakdown.
  • the vacuum cleaner comprises a central part, into which the suction pipe opens, in which the filter is placed and on which the upper part is fixed.
  • a lower part is provided which is fixed below the central part by second fixing means which can be unlocked by the manipulator.
  • the vacuum cleaner is designed in three easily removable parts.
  • the central part has a venturi in the pipeline, downstream of the suction pipe and upstream of the filter.
  • the first filter is preferably a filter, manufactured by "PORAL", in stainless steel.
  • the vacuum cleaner advantageously complements a second filter of the very high efficiency type, placed at the outlet of the vacuum cleaner, to reject the relatively purified atmosphere.
  • the different sections of the pipeline have dimensions and diameters which comply with the accepted criticality standards for dust and waste containing a determined radioactive element.
  • the vacuum cleaner according to the invention is intended for the reprocessing of irradiated fuels containing plutonium; the criticality standards then correspond to those of plutonium.
  • FIG. 1 shows, in partial sections or in phantom views, the vacuum cleaner according to the invention. It generally defines a pipe, by a first end from which the air to be purified is collected and by the second end from which the air is discharged into the volume to be purified.
  • This pipe mainly consists of a suction pipe, the second end 1 of which is simply shown, fixed on a nozzle 21 of the body of the vacuum cleaner.
  • This pipe is extended by the inside of the cylinder constituting the overall shape of the vacuum cleaner.
  • the latter of course comprises a main filter 26 placed inside the vacuum cleaner, downstream of the suction pipe.
  • the circulation of the atmosphere to be purified inside the vacuum cleaner is ensured by a motor assembly 15 comprising a motor and a rotor with blades.
  • the configuration of the vacuum cleaner according to the invention is such that the motor assembly 15 is easily removable.
  • the motor assembly 15 consists of three main parts, an upper part 10 surmounting a central part 20, itself overcoming a lower part 30.
  • these elements are fixed to each other in a removable manner.
  • the motor unit 15 is placed above in the upper part 10.
  • connection of this upper part 10 to the rest of the vacuum cleaner, in this case the central part 20, is done by first fixing means which can be unlocked by a manipulator.
  • these fixing means must be easily accessible at the head of a screwdriver 3 from screwing or unscrewing screws or fixing nuts.
  • a fixing bolt 11 whose threaded rod is oriented in an inclined direction towards the outside.
  • the fixing means have an inclined bearing surface, which will be detailed later.
  • the main filter 26 is fixed to the upper part 10, but is housed inside the cylinder formed by the central part 20.
  • the central part 20 In the lower part of this central part 20 opens, through an orifice 23, the end piece 21 supporting the suction hose.
  • a venturi 25 At the same level, inside the central part, is placed a venturi 25 intended to accelerate the speed of the aspirated atmosphere and to direct it on and around the main filter 26.
  • the main filter 26 is preferably a filter of the type of those manufactured by the firm "PORAL", in stainless steel and impregnated with plutonium. In addition, it can be treated chemically. Stainless steel is advantageously used to constitute this main filter 26.
  • the lower part 30 mainly comprises a receptacle 31 which is located just below the hole 23 for the intake of the sucked air. Therefore, the large waste entrained by the suction fall by gravity into this receptacle 31. This fall is favored by the fact that the venturi 25 is placed slightly below the inlet hole 23. The large waste being separated from the dust, the latter can be stopped by the main filter 26 while they are driven in an upward movement by the engine assembly 15.
  • a second filter 16 of the very high efficiency type placed at the outlet of the pipe formed by the vacuum cleaner, downstream of the motor unit 15. This makes it possible to reject into the atmosphere of the cleaned room, purified air.
  • a main embodiment of the means for fixing the three parts may consist of fixing flanges.
  • the upper part 10 has for this purpose a fixing flange 19 which comes to bear on a fixing flange 28 of the central part 20.
  • These same elements are found at 29 and 38 for the fixing of the central part 20 on the lower part 30.
  • Positioning must be done using a manipulator, it is preferable to have positioning pins 14, for example fixed on the upper flange 28 of the central part 20 and which can penetrate the holes of the lower flange 19 of the upper part 10.
  • the unlockable fixing means must not only be easy to access to the manipulator when they are in the tight position, but also when they are not operational, that is to say when they are not fixed on the mounting flanges.
  • FIG. 3 An example of use of the vacuum cleaner according to the invention is shown in Figure 3. It is therefore installed in a cell 60 inside which is also installed a remote manipulator 50. This has the master part 51 placed outside the cell 60. The slave part 52 is placed inside the cell 60. A porthole 53 is placed at breast height in the wall of the cell 60, thus allowing an operator to control the remote manipulator 50 by means of the master part 51.
  • the clamp 54 of the manipulator can thus also have access to the fixing system between the different parts of the vacuum cleaner 40, since these are preferably provided slightly inclined.
  • an electrical connection 56 is provided inside the cell 60 and is connected to a source of electrical energy 57.
  • the cell to be cleaned 60 preferably comprises an airlock 58 to allow temporary storage of an element 55 of the vacuum cleaner 40 to be replaced, for example the main filter 26 or the motor unit 15.
  • the cell 60 has been shown on stilts, which attempts to suggest that it does not have a very large dimension taking into account the height of the porthole 53 relative to the ground 59. It is nevertheless planned to use a such a vacuum cleaner for very large cells.
  • the vacuum cleaner can therefore, thanks to its "non-critical" shapes, suck in fissile materials.
  • the main filter 26 is made of stainless steel, its content can be recovered by dissolution in nitric acid.
  • the vacuum cleaner can also withstand the high rate of radiation doses.
  • the remotely removable nature of the vacuum cleaner according to the invention often allows to change the receptacle 31 in which are collected this big waste.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

L'aspirateur permet d'être utilisé dans des cellules sous atmosphère hostile à l'homme, grâce à son caractère télédémontable. Il comprend principalement trois parties principales (10, 20, 30) démontables grâce à des moyens de fixation (11, 13) facilement accessibles à une visseuse (3) ou à la pince d'un télémanipulateur. La partie supérieure (10) supporte de préférence le moteur (15) et le filtre principal (26). La partie inférieure (30) comprend de préférence un réceptacle (31) des gros déchets. Application au nettoyage des cellules destiné au retraitement des combustibles irradiés. <IMAGE>

Description

    DOMAINE DE L'INVENTION
  • L'invention concerne le nettoyage de certains locaux, spécialement dans des milieux hostiles à l'homme. La principale utilisation de l'invention est le nettoyage régulier de cellules de haute activité dans les installations nucléaires.
  • Dans l'industrie nucléaire, parmi les nombreuses opérations régulières d'entretien et de maintenance des locaux, le nettoyage de cellules de haute activité est indispensable. En effet, les installations comportent des cellules de grand volume, à l'intérieur desquelles règne une atmosphère hostile. C'est le cas des cellules dans lesquelles se trouvent des gros déchets et des poussières de matières recyclables qui sont ultérieurement retraitées par des solutions chimiques.
    • ART ANTERIEUR
  • Le nettoyage de ce type de cellules est actuellement effectué au moyen de télémanipulateurs à poste fixe. Les outils utilisés sont une pelle et un balai adaptés aux pinces de préhension du télémanipulateur.
  • On conçoit aisément que cette manière de faire est quelque peu précaire et d'une efficacité limitée. Le but de l'invention est d'utiliser un aspirateur pouvant effectuer ce nettoyage à l'aide du télémanipulateur.
  • Les aspirateurs industriels sont d'une conception qui ne tient pas compte de la criticité du lieu, du point de vue de la radioactivité, c'est-à-dire de l'état du milieu où siège une réaction nucléaire en chaîne ayant un facteur de multiplication effectif égal à l'unité. En effet, selon les différents composants des matériaux et des particules se trouvant dans l'atmosphère aspirée, certaines dimensions et certaines formes doivent être évitées pour ne pas favoriser le développement d'une réaction nucléaire en chaîne.
  • De plus, l'entretien et la réparation de l'aspirateur nécessitent l'intervention humaine. L'invention vise donc en conséquence à produire un aspirateur parfaitement adapté à la télémanipulation.
    • RESUME DE L'INVENTION
  • A cet effet, l'objet principal de l'invention est un aspirateur industriel définissant une canalisation parcourue par l'atmosphère à nettoyer, et comprenant successivement :
    • un tuyau d'aspiration ;
    • au moins un filtre placé en travers de la canalisation pour arrêter une partie des particules en suspension dans l'atmosphère aspirée ; et
    • un moteur entraînant un rotor à pales pour aspirer l'atmosphère dans la canalisation.
  • Selon l'invention, le moteur et le rotor à pales sont placés dans une première partie dite supérieure, démontable par rapport au reste de l'aspirateur grâce à des premiers moyens de fixation déverrouillables par un télémanipulateur, pour rendre l'aspirateur modulable et permettre son entretien et sa maintenance par le télémanipulateur. En effet, il s'avèrera nécessaire de changer fréquemment le filtre ou de réparer le moteur, suite à une panne.
  • Dans la réalisation préférentielle de l'aspirateur selon l'invention, ce dernier comprend une partie centrale, dans laquelle débouche le tuyau d'aspiration, dans laquelle est placé le filtre et sur laquelle est fixée la partie supérieure. Dans ce cas, on prévoit une partie inférieure fixée en dessous de la partie centrale par des deuxièmes moyens de fixation déverrouillables par le télémanipulateur. Dans ce cas, l'aspirateur est conçu en trois parties facilement démontables.
  • Selon un aspect de l'invention, la partie centrale a un venturi dans la canalisation, en aval du tuyau d'aspiration et en amont du filtre.
  • Dans le but de recueillir des déchets solides, il est avantageux d'utiliser un réceptacle placé dans la partie inférieure, et dans lequel tombent par gravité les gros déchets.
  • La réalisation préférentielle des premiers et deuxièmes moyens de fixation se fait, pour chacun d'eux, à l'aide des éléments suivants :
    • trois boulons imperdables, attachés sur une des deux parties à assembler par rapprochement ;
    • une bride sur chacune des extrémités des parties à fixer, la bride se trouvant sur l'extrémité ne possédant pas les boulons imperdables ayant une surface de serrage inclinée par rapport à la direction de rapprochement des deux parties à assembler, pour faciliter le verrouillage et le déverrouillage des moyens de fixation à l'aide du télémanipulateur.
  • Dans le cadre de l'application au nettoyage de cellules contenant des produits et des poussières irradiés, le premier filtre est de préférence un filtre, manufacturé par "PORAL", en acier inoxydable.
  • Dans ce cas, l'aspirateur se complète avantageusement d'un deuxième filtre du type à très haute efficacité, placé à la sortie de l'aspirateur, pour rejeter l'atmosphère relativement purifiée.
  • Toujours dans ce type d'applications, les différentes sections de la canalisation ont des dimensions et des diamètres respectant les normes de criticité admises pour les poussières et les déchets contenant un élément radioactif déterminé.
  • En particulier, l'aspirateur selon l'invention est destiné au retraitement des combustibles irradiés contenant du plutonium ; les normes de criticité correspondent alors à celles du plutonium.
    • LISTE DES FIGURES
  • Une réalisation de l'invention est présentée maintenant à titre d'exemple non limitatif par la description suivante, annexée de trois figures qui représentent respectivement :
    • figure 1, en vue frontale, l'aspirateur selon l'invention, lorsqu'il est placé debout ;
    • figure 2, une vue de dessus correspondant à la figure 1 ; et
    • figure 3, en coupe, l'utilisation de l'aspirateur selon l'invention au moyen d'un télémanipulateur.
    DESCRIPTION DETAILLEE D'UNE REALISATION DE L'INVENTION
  • La figure 1 représente, en coupes partielles ou en vues fantômes, l'aspirateur selon l'invention. Il définit globalement une canalisation, par une première extrémité de laquelle l'air à purifier est collecté et par la deuxième extrémité de laquelle l'air est refoulé dans le volume à purifier. Cette canalisation est constituée principalement d'un tuyau d'aspiration, dont la deuxième extrémité 1 est simplement représentée, fixée sur un embout 21 du corps de l'aspirateur. Cette canalisation se prolonge par l'intérieur du cylindre constituant la forme globale de l'aspirateur. Ce dernier comprend bien entendu un filtre principal 26 placé à l'intérieur de l'aspirateur, en aval du tuyau d'aspiration. La circulation de l'atmosphère à purifier à l'intérieur de l'aspirateur est assurée par un ensemble moteur 15 comprenant un moteur et un rotor à pales.
  • La configuration de l'aspirateur selon l'invention est telle que l'ensemble moteur 15 est facilement démontable. En effet, il est constitué de trois parties principales, une partie supérieure 10 surmontant une partie centrale 20, surmontant elle-même une partie inférieure 30. Dans le but de permettre le remplacement aisé du filtre 26 et des éventuelles réparations du bloc moteur 15, ces éléments sont fixés l'un à l'autre de façon démontable. Le bloc moteur 15 est placé au-dessus dans la partie supérieure 10. Ainsi, au moyen d'une anse de manutention 17, il est possible de dégager cet ensemble du reste de l'aspirateur pour procéder à la maintenance de ces éléments essentiels.
  • De plus, la liaison de cette partie supérieure 10 au reste de l'aspirateur, en l'occurrence la partie centrale 20, se fait par des premiers moyens de fixation déverrouillables par un télémanipulateur. En d'autres termes, ces moyens de fixation doivent être facilement accessibles à la tête d'une visseuse 3 venant visser ou dévisser des vis ou des écrous de fixation. Comme le montre le système de fixation représenté entre la partie centrale 20 et la partie inférieure 30 de l'aspirateur, il est avantageux d'utiliser un boulon de fixation 11 dont la tige filetée est orientée de façon inclinée vers l'extérieur. D'habitude, lorsque l'on désire assembler deux pièces l'une contre l'autre et les maintenir fixées au moyen d'un système vis-écrou, ce dernier est généralement orienté parallèlement à la direction de rapprochement des deux pièces. Par contre, dans le cas de la présente invention, les moyens de fixation possèdent une surface d'appui inclinée, qui sera détaillée ultérieurement.
  • Le filtre principal 26 est fixé à la partie supérieure 10, mais est logé à l'intérieur du cylindre que forme la partie centrale 20. Dans la partie inférieure de cette partie centrale 20 débouche, par un orifice 23, l'embout 21 supportant le tuyau d'aspiration. Au même niveau, à l'intérieur de la partie centrale, est placé un venturi 25 destiné à accélérer la vitesse de l'atmosphère aspiré et à le diriger sur et autour du filtre principal 26.
  • Dans l'application préférentielle de l'aspirateur au nettoyage de cellules de retraitement de combustibles irradiés, le filtre principal 26 est de préférence un filtre du type de ceux manufacturés par la firme "PORAL", en acier inoxydable et imprégné de plutonium. De plus, il peut être traité chimiquement. L'acier inoxydable est avantageusement utilisé pour constituer ce filtre principal 26.
  • La partie inférieure 30 comporte principalement un réceptacle 31 qui se trouve juste en dessous du trou 23 d'arrivée de l'air aspiré. De ce fait, les gros déchets entrainés par l'aspiration tombent par gravité dans ce réceptacle 31. Cette chute est favorisée par le fait que le venturi 25 est placé légèrement en-dessous du trou d'arrivée 23. Les gros déchets étant séparés des poussières, ces dernières peuvent être arrêtées par le filtre principal 26 alors qu'elles sont entraînées dans un mouvement ascendant par l'ensemble moteur 15.
  • On note qu'il est préférable dans ce cas d'utiliser un deuxième filtre 16 du type à très haute efficacité et placé à la sortie de la canalisation constituée par l'aspirateur, en aval du groupe moteur 15. Ceci permet de rejeter dans l'atmosphère de la pièce nettoyée, l'air purifié.
  • Comme le montre cette figure 1, une réalisation principale des moyens de fixation des trois parties, l'une sur l'autre, peut être constituée de brides de fixation. La partie supérieure 10 possède à cet effet une bride de fixation 19 qui vient prendre appui sur une bride de fixation 28 de la partie centrale 20. Ces mêmes éléments se retrouvent en 29 et 38 pour la fixation de la partie centrale 20 sur la partie inférieure 30.
  • Le positionnement devant se faire à l'aide d'un télémanipulateur, il est préférable de disposer de pions de positionnement 14, par exemple fixés sur la bride supérieure 28 de la partie centrale 20 et pouvant pénétrer dans les trous de la bride inférieure 19 de la partie supérieure 10.
  • On prévoit également dans ces moyens de fixation des joints d'étanchéité 12 et 32 entre les brides de fixation. On note également un autre joint d'étanchéité 22 placé entre la base du filtre 26, qui est une bride 25, et la partie centrale 20.
  • Les moyens de fixation déverrouillables doivent, non seulement être faciles d'accès au télémanipulateur, lorsqu'ils sont en position serrée, mais également lorsqu'ils ne sont pas opérationnels, c'est-à-dire lorsqu'ils ne sont pas fixés sur les brides de fixation. On prévoit avantageusement d'utiliser alors des boulons imperdables 11 dont la boucle 7 est prisonnière d'un pion 9, solidaire d'une des parties à maintenir fixées. De cette manière, même si l'écrou 13 du boulon 11 est dévissé sur une longueur permettant au boulon d'échapper à son logement 8 de l'autre bride de fixation 19, celui-ci reste à proximité de l'endroit de fixation après avoir fait une rotation par gravité autour du pion 9.
  • On voit plus facilement sur la figure 2, les logements 8 pratiqués dans la bride supérieure 19. On distingue également en légère perspective, les écrous 13 qui prennent appui sur la bride supérieure 19. Cette dernière a à cet effet une surface d'appui légèrement inclinée.
  • Sur cette deuxième figure 2, on distingue également l'embout 21 supportant l'extrémité 1 du tube d'aspiration. On s'aperçoit qu'il est préférable de faire déboucher l'atmosphère à aspirer dans la partie centrale 20 de manière désaxé par rapport à l'axe central de l'aspirateur. Ceci est en effet préférable pour faciliter le tri préalable des gros déchets par rapport aux impuretés qui doivent être aspirées à travers le filtre principal 26.
  • Le nettoyage des cellules destinées au retraitement des combustibles irradiés impose le respect des normes concernant la criticité de l'atmosphère aspirée à l'intérieur de l'aspirateur. Il est donc nécessaire et obligatoire de se référer à ces normes qui sont spécifiques à chaque atmosphère traitée, dépendant elles-mêmes des composants des déchets traités.
  • Il est plus particulièrement envisagé de traiter des déchets irradiés contenant du plutonium. On note à cet effet que les volumes utilisés pour confiner l'atmosphère aspirée ne doivent pas avoir des formes sphériques qui favorisent les réactions nucléaires en chaîne. De manière générale, on utilise des formes cylindriques pour toutes les canalisations et toutes les sections principales de ces différentes parties. De plus, ces sections cylindriques ne doivent pas avoir un diamètre dépassant une certaine valeur déterminée en fonction des composants contenus dans les déchets et les poussières de l'atmosphère aspirée.
  • Un exemple d'utilisation de l'aspirateur selon l'invention est représenté à la figure 3. Il est donc installé dans une cellule 60 à l'intérieur de laquelle est également installé un télémanipulateur 50. Celui-ci a la partie maître 51 placée à l'extérieur de la cellule 60. La partie esclave 52 est placée à l'intérieur de la cellule 60. Un hublot 53 est placé à hauteur d'homme dans la paroi de la cellule 60, permettant ainsi à un opérateur de commander le télémanipulateur 50 au moyen de la partie maître 51.
  • On conçoit donc ainsi qu'il est possible à un opérateur, au moyen d'un télémanipulateur 52 de "passer l'aspirateur" en utilisant la pince 54 de la partie esclave 52 en saisissant la tête d'aspiration 41 de l'aspirateur 40. Cette dernière est bien entendu reliée au tuyau d'aspiration 42, lui-même fixé à l'aspirateur 40, comme on l'a précisé précédemment.
  • La pince 54 du télémanipulateur peut ainsi également avoir accès au système de fixation entre les différentes parties de l'aspirateur 40, puisque celles-ci sont prévues de préférence légérement inclinées.
  • Bien entendu, une liaison électrique 56 est prévue à l'intérieur de la cellule 60 et est reliée à une source d'énergie électrique 57.
  • La cellule à nettoyer 60 comporte de préférence un sas 58 pour permettre le stockage momentané d'un élément 55 de l'aspirateur 40 à remplacer, par exemple le filtre principal 26 ou le bloc moteur 15.
  • La cellule 60 a été représentée sur pilotis, ce qui tente à suggérer que celle-ci n'a pas une dimension très importante compte tenu de la hauteur du hublot 53 par rapport au sol 59. Il est tout de même prévu d'utiliser un tel aspirateur pour des cellules de dimensions très importantes.
  • De nombreux essais ont déjà été effectués à la date de dépôt sur des matières très diverses, telles que le sable, la terre, les copeaux et les poudres de métal. Ces essais ont donné entière satisfaction.
  • L'aspirateur peut donc, grâce à ses formes "non critiques", aspirer des matières fissiles.
  • On ajoute que la réalisation d'un tel aspirateur en acier inoxydable permet de résister à la corrosion chimique en milieu nitrique.
  • Le filtre principal 26 est en acier inoxydable, son contenu peut être récupéré par dissolution dans l'acide nitrique.
  • L'aspirateur peut également résister au fort débit de doses d'irradiation.
  • Dans le cas où de nombreux gros déchets, tels que des vis ou des écrous se trouvent dans l'enceinte de la cellule à nettoyer, le caractère télédémontable de l'aspirateur selon l'invention permet de changer souvent le réceptacle 31 dans lequel sont collectés ces gros déchets.

Claims (10)

  1. Aspirateur industriel définissant une canalisation parcourue par l'atmosphère à nettoyer et comprenant successivement :
    - un tuyau d'aspirateur (42) ;
    - un filtre principal (26) placé en travers de la canalisation pour arrêter une partie des particules en suspension dans l'atmosphère aspirée ; et
    - un ensemble moteur (15) comportant un moteur et un rotor à pales pour aspirer l'atmosphère dans la canalisation,
    caractérisé en ce que l'ensemble moteur (15) est placé dans une première partie (10) dite supérieure, démontable par rapport au reste de l'aspirateur grâce à des premiers moyens de fixation déverrouillables par un télémanipulateur (50), pour rendre l'aspirateur (40) modulable et permettre son entretien et sa maintenance par le télémanipulateur (50).
  2. Aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une partie centrale (20) dans laquelle le filtre principal (26) est logé, dans laquelle débouche le tuyau d'aspiration (42) et sur laquelle est fixée la partie supérieure (10).
  3. Aspirateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie centrale (20) est munie d'un venturi (25) dans la canalisation, en aval du tuyau d'aspiration (42) et en amont du filtre principal (26).
  4. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une partie inférieure (30) fixée en dessous de la partie centrale (20) par des deuxièmes moyens de fixation déverrouillables par un télémanipulateur (50).
  5. Aspirateur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend dans sa partie inférieure (30) un réceptacle (31) pour recueillir les gros déchets de l'atmosphère aspirée qui tombent par gravité dans ce réceptacle (31).
  6. Aspirateur selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les premiers et deuxièmes moyens de fixation comprennent pour chacun d'eux :
    - trois boulons imperdables (11) attachés à une des deux parties (10, 20, 30) à assembler par rapprochement ;
    - une bride (19, 28, 29, 38) sur chacune des extrémités des parties (10, 20, 30) à fixer avec une surface de serrage inclinée par rapport à la direction de rapprochement des deux parties (10, 20, 30) à assembler.
  7. Aspirateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, destiné à être utilisé pour le nettoyage de cellules de retraitement des combustibles irradiés, caractérisé en ce que le filtre principal (26) est un filtre du type de ceux manufacturés par la firme "PORAL", en acier inoxydable.
  8. Aspirateur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième filtre (16) du type à très haute efficacité et placé à la sortie de l'aspirateur (40).
  9. Aspirateur selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les différentes sections de la canalisation ont des dimensions et des diamètres respectant les normes de criticité admises pour les produits contenus dans l'atmosphère aspirée.
  10. Aspirateur selon la revendication 9, destiné à aspirer une atmosphère contenant des déchets contenant eux-mêmes du plutonium, caractérisé en ce que les normes de criticité sont celles admises pour le plutonium.
EP19920400572 1991-03-08 1992-03-05 Aspirateur industriel modulable, notamment pour les installations de retraitement de combustibles irradiés Expired - Lifetime EP0504013B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9102832 1991-03-08
FR9102832A FR2673523B1 (fr) 1991-03-08 1991-03-08 Aspirateur industriel modulable, notamment pour les installations de retraitement de combustibles irradies.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0504013A1 true EP0504013A1 (fr) 1992-09-16
EP0504013B1 EP0504013B1 (fr) 1995-06-28

Family

ID=9410531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920400572 Expired - Lifetime EP0504013B1 (fr) 1991-03-08 1992-03-05 Aspirateur industriel modulable, notamment pour les installations de retraitement de combustibles irradiés

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0504013B1 (fr)
DE (1) DE69203118T2 (fr)
FR (1) FR2673523B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2731635A1 (fr) * 1995-03-17 1996-09-20 Stmi Soc Tech Milieu Ionisant Aspirateur de particules dangereuses
FR2879490A1 (fr) * 2004-12-21 2006-06-23 Tech En Milieu Ionisant Stmi S Dispositif d'intervention motorise pour boite a gant et boite a gant equipee d'un tel dispositif
FR2993195A1 (fr) * 2012-07-13 2014-01-17 Areva Nc Dispositif et procede de transfert pneumatique de poudre
FR3107464A1 (fr) * 2020-02-25 2021-08-27 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives Aspirateur utilisable notamment dans des boîtes à gants

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2684125A (en) * 1952-05-31 1954-07-20 Hoover Co Suction cleaner having multiple concentric filters
FR1094603A (fr) * 1955-05-23
EP0050561A1 (fr) * 1980-10-17 1982-04-28 Commissariat à l'Energie Atomique Télémanipulateur mobile et rétractable à l'intérieur d'une hotte étanche
DE8907083U1 (fr) * 1989-06-09 1989-08-10 Ringler, Bernhard, 7076 Waldstetten, De
US4944780A (en) * 1989-01-12 1990-07-31 Kal Usmani Central vacuum cleaner with detachable filter assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1094603A (fr) * 1955-05-23
US2684125A (en) * 1952-05-31 1954-07-20 Hoover Co Suction cleaner having multiple concentric filters
EP0050561A1 (fr) * 1980-10-17 1982-04-28 Commissariat à l'Energie Atomique Télémanipulateur mobile et rétractable à l'intérieur d'une hotte étanche
US4944780A (en) * 1989-01-12 1990-07-31 Kal Usmani Central vacuum cleaner with detachable filter assembly
DE8907083U1 (fr) * 1989-06-09 1989-08-10 Ringler, Bernhard, 7076 Waldstetten, De

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
THE TIMES REVIEW OF INDUSTRY 30 Juin 1955, page 37; 'vacuum cleaner for radio-active dust' *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2731635A1 (fr) * 1995-03-17 1996-09-20 Stmi Soc Tech Milieu Ionisant Aspirateur de particules dangereuses
FR2879490A1 (fr) * 2004-12-21 2006-06-23 Tech En Milieu Ionisant Stmi S Dispositif d'intervention motorise pour boite a gant et boite a gant equipee d'un tel dispositif
WO2006090036A1 (fr) * 2004-12-21 2006-08-31 Stmi Societe Des Techniques En Milieu Ionisant Dispositif d'intervention motorise pour boite a gant et boite a gant equipee d'un tel dispositif
US8615843B2 (en) 2004-12-21 2013-12-31 S.T.M.I. Societe Des Techniques En Milieu Ionisant Powered operation device for a glove box and glove box equipped with such a device
FR2993195A1 (fr) * 2012-07-13 2014-01-17 Areva Nc Dispositif et procede de transfert pneumatique de poudre
FR3107464A1 (fr) * 2020-02-25 2021-08-27 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives Aspirateur utilisable notamment dans des boîtes à gants

Also Published As

Publication number Publication date
FR2673523A1 (fr) 1992-09-11
DE69203118D1 (de) 1995-08-03
EP0504013B1 (fr) 1995-06-28
FR2673523B1 (fr) 1994-10-28
DE69203118T2 (de) 1996-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20020017005A1 (en) Remote-controlled mobile cleaning apparatus for removal and collection of high radioactive waste debris in hot-cell
US5417729A (en) Portable modular air cleaning system
EP0504013B1 (fr) Aspirateur industriel modulable, notamment pour les installations de retraitement de combustibles irradiés
CN110681925A (zh) 乏燃料棒热室切割装置
EP1836028B1 (fr) Dispositif d&#39;intervention motorise pour boite a gant et boite a gant equipee d&#39;un tel dispositif
EP0078212A1 (fr) Banc de prélèvement d&#39;échantillons liquides
JP6315861B2 (ja) 放射性セシウムで汚染された焼却灰を除染する移動型システム
EP0301071B1 (fr) Vanne telemanipulable
US5749470A (en) Installation for decontaminating a radioactively contaminated surface
FR2463970A1 (fr) Filtre pour separer des substances solides d&#39;un fluide, notamment celles qui contaminent l&#39;eau de refroidissement du reacteur de centrales nucleaires
US5026432A (en) Method and apparatus for removing and disposing of contaminated concrete
EP1102015B1 (fr) Dispositif de connexion étanche d&#39;un filtre de ventilation
CN212069460U (zh) 一种土木工程用建筑废料处理装置
KR20180125065A (ko) 드럼 절단 시스템
FR2474469A1 (fr) Elevateur helicoidal a secousses et son application au traitement en continu de composes dans un liquide
JPH076560Y2 (ja) 放射性廃棄物の排出装置
FR2636771A1 (fr) Dispositif et procede de recuperation et d&#39;elimination de dechets radio-actifs sous eau dans une piscine
EP0333607A1 (fr) Dispositif de confinement dynamique
RU2430436C1 (ru) Капсула для сбора, хранения и транспортирования просыпи твёрдых радиационно-опасных и ядерно-опасных материалов на объектах атомной энергетики
FR2964890A1 (fr) Machine a aspiration particulaire
FR2731635A1 (fr) Aspirateur de particules dangereuses
CN210820234U (zh) 混凝土搅拌站的除尘系统
FR3119995A1 (fr) Sac filtrant
FR2551908A1 (fr) Procede et dispositif de decontamination de profiles metalliques souilles par la radioactivite
CN219355425U (zh) 一种废液回收装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19930217

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940428

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 69203118

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950803

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950922

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990301

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990304

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990311

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

BERE Be: lapsed

Owner name: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE

Effective date: 20000331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010103