EP0492300A2 - Method for adapting the travel measuring units of hydraulic presses for composites, for pressing tools of varying weight and device for applying the method - Google Patents

Method for adapting the travel measuring units of hydraulic presses for composites, for pressing tools of varying weight and device for applying the method Download PDF

Info

Publication number
EP0492300A2
EP0492300A2 EP91121313A EP91121313A EP0492300A2 EP 0492300 A2 EP0492300 A2 EP 0492300A2 EP 91121313 A EP91121313 A EP 91121313A EP 91121313 A EP91121313 A EP 91121313A EP 0492300 A2 EP0492300 A2 EP 0492300A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press ram
measuring
press
held
units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91121313A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0492300B1 (en
EP0492300A3 (en
Inventor
Heinz Hoffmann
Ulrich Dr.-Ing. Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Umformtechnik Erfurt GmbH
Original Assignee
Krupp Maschinentechnik GmbH
Umformtechnik Erfurt GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krupp Maschinentechnik GmbH, Umformtechnik Erfurt GmbH filed Critical Krupp Maschinentechnik GmbH
Publication of EP0492300A2 publication Critical patent/EP0492300A2/en
Publication of EP0492300A3 publication Critical patent/EP0492300A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0492300B1 publication Critical patent/EP0492300B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/16Control arrangements for fluid-driven presses
    • B30B15/24Control arrangements for fluid-driven presses controlling the movement of a plurality of actuating members to maintain parallel movement of the platen or press beam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/007Means for maintaining the press table, the press platen or the press ram against tilting or deflection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/16Control arrangements for fluid-driven presses
    • B30B15/24Control arrangements for fluid-driven presses controlling the movement of a plurality of actuating members to maintain parallel movement of the platen or press beam
    • B30B15/245Control arrangements for fluid-driven presses controlling the movement of a plurality of actuating members to maintain parallel movement of the platen or press beam using auxiliary cylinder and piston means as actuating members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/26Programme control arrangements

Definitions

  • the invention relates to a method for adapting the displacement measuring units to press tools of hydraulic plastic presses of different heights, the press rams of which are aligned parallel to a reference plane by support on counter-cylinder units, the displacement transducers of the displacement measuring units being held in contact with a projection which can be held in different positions with respect to the press ram. be moved with the press ram at least for a period of time that begins shortly before the pressing tool closes and ends shortly after its opening; the invention further relates to a device suitable for carrying out the method.
  • a stroke of the press ram in the order of magnitude of at most 100 mm is generally assigned to this time span; the closing movement of the press ram comes to a standstill at the latest when the mold halves of the press tool are supported directly against one another (for example over so-called distances) in the direction of the press ram stroke. Since the corresponding displacement measuring units are accordingly only designed for a stroke of up to approximately 150 mm, care must be taken to ensure that the displacement measurement can be carried out over the required period of time even when pressing tools with different height dimensions are used.
  • the displacement measuring units With regard to the operational safety and measuring accuracy of the displacement measuring units, it must also be taken into account that under certain circumstances the position of the measuring plane - for example due to an unexpectedly high pressing force - can deviate from that of an assumed reference plane;
  • the displacement measuring units must therefore be designed with the best possible use of the available measuring range in such a way that this is not exceeded even in exceptional cases.
  • the invention is based on the object of specifying a method for adapting the displacement measuring units to pressing tools of different heights and a device suitable for carrying out the method, which allow at least one remote control with reasonable effort.
  • the required components should be of simple construction, less prone to failure and, if possible, also commercially available.
  • the object is achieved by a method which has the features of claim 1.
  • the adaptation to the height dimension of a new pressing tool is then initiated in that it is completely closed - for the purpose of defining a reference plane; the mold halves come into direct contact with one another in the direction of the press ram stroke - in the usual way over distances attached to them.
  • the projections are released before the closing process is initiated by releasing their locking element in such a way that (in the simplest case under the influence of their own weight, but possibly also under the action of a reset, for example in the form of a spring element) within a predetermined path section relative to Press ram can move in the direction of the displacement sensor.
  • the adaptation of the displacement measuring units can be automated by using suitable control elements (valves, limit switches, time switches) will.
  • suitable control elements valves, limit switches, time switches
  • the above-mentioned object is further achieved by a device with the features of claim 2.
  • the projections designed as actuating rods can be held in place with respect to the press ram by means of clamping cylinder units.
  • the displacement transducers consist of measuring rods aligned with the actuating rods, the movement of which in the direction of the press ram stroke is converted into a measuring signal via a measuring head and which can be acted upon alternately in both directions with drive energy by means of a double-acting drive cylinder unit.
  • Another essential feature of the invention is that the lower target end position of the measuring rods is determined by a resilient stop.
  • At least one of the two cylinder units namely the drive cylinder unit, is preferably designed as a compressed air unit (claim 3); this makes it possible, if necessary, to support the measuring rods resiliently on the counter surface that is possibly in question, namely on the associated actuating rod or on the associated stop. This should be such that its restoring force is greater than the force acting in the direction of it from the measuring rod (claim 4), which is composed essentially of the pressure force generated by the drive cylinder unit and the dead weight acting on the measuring rod.
  • the drive cylinder unit is expediently designed in such a way that its larger piston surface is pressurized in the stroke state (claim 5). In this way, each measuring rod is held with sufficient security on the associated actuating rod of the press ram during the period of parallel control.
  • the device can be further configured in that the measuring rod is part of an adjustment frame which is movably guided with respect to the press frame via ball bearings and on which the piston rod of the drive cylinder unit acts (claim 6).
  • the clamping points of the actuating rods are preferably designed as slide bearings, on which the clamping cylinder unit acts at least indirectly in the clamped state (claim 7).
  • the clamp connection should be designed in such a way that the entrainment force that it generates in the event of a fault is less than the force that would destroy the displacement measuring unit or cause the actuating rod to buckle.
  • the slide bearing can in particular be formed by a DU bushing, which at the same time ensures that slipping of the actuating rod in the event of a fault does not damage its surface.
  • the hydraulic plastic press shown in Fig. 1 - for example for production of pressed parts made of fiber composite materials - in addition to four counter cylinder units 1 (two of which are perpendicular to the drawing plane next to each other), a press frame 2 with a press table 3 and a press ram 4, which can be moved in the vertical direction via a hydraulic press drive 5 (double arrow 6) at the top Crosshead 2a of the press frame is held.
  • the press table 3 is attached to the side parts 2b.
  • Parts 4 and 3 each carry a mold half of the pressing tool, namely the upper mold half 7 and the lower mold half 8 resting on a heating plate 9; these limit one another during the pressing and curing process a mold cavity producing the pressed part.
  • the parallel operation of the press ram 4 with respect to the press table 3 is brought about in that the former is supported on the counter-holding surfaces 1a of the counter-holding cylinder units facing it, which are equipped with a control system, not shown.
  • the distance between the press table 3 and the press ram 4 - and thus the orientation of the part 4 with respect to a reference plane (for example the reference plane 8a on the lower mold half) - can be determined at least temporarily by means of four displacement measuring units 10 which are outside the region of the mold halves 7 and 8 are each arranged in the vicinity of a counter cylinder unit 1.
  • Each displacement measuring unit 10 basically consists of a movable displacement sensor in the form of a measuring rod 11, which is held in a housing 12; this in turn is attached to the press table 3.
  • the measuring rods 11 are held in contact with projections of the press ram 4 over a predetermined path section, which act as actuating rods 13 are trained. As soon as the mold halves 7 and 8 have approached each other sufficiently during the closing movement of the press ram 4, the actuating rods 13 come into contact with the measuring rods 11 and in extreme cases carry them along until the mold halves 7 and 8 move in the direction of the press ram stroke ( see arrow 6), for example, support each other directly at reference plane 8a. The movement of the pressing rods 11 with respect to their housing 12 triggers the generation of measurement signals which are used in a manner known per se for aligning the press ram 4 via the counter-cylinder units 1.
  • Each actuating rod 13 is supported by a slide bearing in the form of a DU bush 14 in an extension 4a, which is part of the press ram 4 and to which a clamping cylinder unit 16 is fastened via webs 15 (FIG. 2). Due to the biasing force of a return spring 17 which acts on the piston 16a on the side facing away from the press ram 4, the extension 4a is deformed under the action of the piston rod 16b in such a way that a clamping point holding the actuating rod 13 forms.
  • the side of the piston 16a facing the press ram 4 can be alternately connected to a compressed air source 20 via a pressure line 19 or can be depressurized via a return line 21; the pressurization via the pressure line 19 has the consequence that the parts 16a, 16b move to the left, as a result of which the actuating rod 13 is released; their freedom of movement with respect to the press ram 4 in the direction of the associated measuring rod 11 is limited by a paragraph 13a.
  • Each measuring rod 11 is part of an adjusting frame 22 which is held movably with respect to the press frame (for example the press table 3) via ball bearing guides 23 and on which the piston rod 24b of a double-acting drive cylinder unit 24 acts; this is - like the ball bearing guides 23 - fixed within the housing 12 via partitions 25.
  • the adjustment frame 22 has, on the side facing away from the measuring rod 11, a glass scale 26 which is scanned by a measuring head 27 which is stationary with respect to the housing 12 and whose displacement corresponding to the movement of the measuring rod 11 triggers the generation of measuring signals; these can be fed via a signal line 28 along with connection 28a for further evaluation.
  • a resilient stop 29 is arranged inside the housing 12, by means of which the lower desired end position of the part 11 is determined.
  • the drive cylinder unit 24 is connected via two lines 30, 31 to a changeover valve 32 which is preceded by a pressure line 33 together with a compressed air source 34 and from which a return line 35 which is kept unpressurized originates.
  • a changeover valve 32 By actuating the changeover valve 32, one of the two lines 30, 31 can alternately be pressurized with compressed energy via the compressed air source 34, while at the same time the other line via the return line 35 is relieved of pressure.
  • the line 31 is pressurized so that the measuring rod 11 - after sufficient lowering of the press ram 4 in the direction of the press table 3 comes into contact with the actuating rod 13 - by the latter when the closing movement continues, counter to the restoring force emanating from the drive cylinder unit 24, is carried along and thereby triggers corresponding measurement signals via the glass scale 26 and the measuring head 27.
  • the adjusting frame 22 together with the measuring rod 11 can be lowered until it rests on the resilient stop 29.
  • the subject matter of the invention is handled as follows: Starting from the open position (cf. Fig. 1), the actuating rods 13 are released by pressurizing their clamping cylinder unit 16 via the pressure line 19, so that they act under their own weight relative to the press ram 4 (or to the extension 4a) within one given path section in Can move towards the associated measuring rod 11; the end of the path section is determined by the paragraph 13a located above the extension 4a.
  • the pressing tool is now closed in the empty state to such an extent that its mold halves 7, 8 are supported against one another in the direction of the press ram stroke, for example at the reference plane 8a.
  • the measuring rods 11 serving as displacement transducers are lowered by pressurizing the line 30 by means of the drive cylinder unit 24 into a lower desired end position, which is predetermined by the resilient stop 29; due to the configuration of this stop, the target end position approximately corresponds to the position of the end face 29a facing the measuring rod 11.
  • the actuating rods 13, which are supported on the respectively associated measuring rod 11 are immovably held in the thereby predetermined support position by closing their clamping cylinder unit 16 with respect to the press ram 4. This is done in that the supply of compressed air via the pressure line 19 is interrupted by actuating the changeover valve 18 and the clamping cylinder unit 16 is connected to the return line 21.
  • the measuring rods 11 are affected by the lifting force then acting on them (interaction of the parts 24a, 24b and 22 ) resiliently held in the sense of a tracking on the actuating rods 13, the tracking path - ie the freedom of movement with respect to the housing 12 - through the upper End position of the drive cylinder unit (in the exemplary embodiment predetermined by the stop surface 22a) is limited.
  • the advantage achieved by the invention is that the measuring rods 11 can be brought into a lower desired end position with simple means when the pressing tool is closed and the position of the actuating rods 13 with respect to the press ram 4 can be adapted to the height dimension of the pressing tool in question.
  • the necessary displacement and / or locking of the interacting actuating rods and measuring rods can be brought about by means of remote-controlled components, so that the adaptation to differently designed pressing tools is readily suitable for automation.
  • the invention can also be designed in such a way that the clamping cylinder units 16 are released in the empty state only after the closing movement of the press tool has been initiated, ie the actuating rods 13 are released during the closing movement with respect to the press ram 4.
  • the actuating rods 13 may also be provided with a reset within the scope of the invention. This can consist in particular of spring elements which generate a restoring force which acts on the actuating rods 13 and acts in the direction of the measuring rods 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)

Abstract

The invention relates to the adapting of travel measuring units to the compression moulds of hydraulic moulding presses, the press ram of which is aligned parallel to a reference plane by support on counterholding cylinder units. The travel pick-ups of the travel measuring units - held in contact with a projection which can be secured in various positions with respect to the press ram - are in this case moved along with the press ram, at least during a time period which begins shortly before the closing of the compression mould and ends shortly after its opening. The invention proposes a procedure and a design which allow first of all the travel pick-ups, designed as measuring rods (11), to be brought into a set end position (stop face 29a) with the compression mould (7, 8) closed and subsequently to adapt and fix the position of the projections, designed as actuating rods (13), with respect to the press ram (11). The moving and actuating operations required for this are executed by means of remote-controllable constructional elements (detaining elements 16, detaining drives 24), so that the adapting of the travel measuring units (26, 27) to differently designed compression moulds can be automated. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anpassung der Wegmeßeinheiten an unterschiedlich hoch ausgebildete Preßwerkzeuge hydraulischer Kunststoffpressen, deren Pressenstößel durch Abstützung an Gegenhaltezylindereinheiten parallel zu einer Referenzebene ausgerichtet wird, wobei die Wegaufnehmer der Wegmeßeinheiten - in Anlage gehalten an einem bezüglich des Pressenstößels in unterschiedlichen Stellungen festhaltbaren Vorsprung - zumindest während einer Zeitspanne mit dem Pressenstößel mitbewegt werden, die kurz vor dem Schließen des Preßwerkzeugs beginnt und kurz nach dessen Öffnung endet; die Erfindung bezieht sich ferner auf eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung.The invention relates to a method for adapting the displacement measuring units to press tools of hydraulic plastic presses of different heights, the press rams of which are aligned parallel to a reference plane by support on counter-cylinder units, the displacement transducers of the displacement measuring units being held in contact with a projection which can be held in different positions with respect to the press ram. be moved with the press ram at least for a period of time that begins shortly before the pressing tool closes and ends shortly after its opening; the invention further relates to a device suitable for carrying out the method.

Bei den hier angesprochenen parallellaufgeregelten Kunststoffpressen - beschrieben in der US-Patentschrift 4 076 780 und in der deutschen Offenlegungsschrift 39 15 735 - werden zur Ermittlung des Abstandes beispielsweise zwischen dem Pressentisch und dem Pressenstößel hochauflösende, insbesondere optoelektronische Wegmeßeinheiten eingesetzt, die außerhalb des Bereichs des mehrteiligen Preßwerkzeugs in der Nähe der Gegenhaltezylindereinheiten angeordnet sind und als Hauptbestandteile einen Meßkopf und einen von diesem abgetasteten Glasmaßstab aufweisen. Die hochauflösende Wegmessung wird dabei nur während der Zeitspanne ausgeführt, während der die unter Einwirkung der Gegenhaltezylindereinheiten herbeigeführte Parallellaufregelung wirksam ist. Dieser Zeitspanne ist in der Regel ein Hub des Pressenstößels in der Größenordnung von allenfalls 100 mm zugeordnet; die Schließbewegung des Presenstößels kommt dabei spätestens dann zum Stillstand, wenn die Formhälften des Preßwerkzeugs sich (beispielsweise über sogenannte Distanzen) in Richtung des Pressenstößel-Hubes unmittelbar aneinander abstützen.
Da die zugehörigen Wegmeßeinheiten dementsprechend nur für einen Hub bis zu etwa 150 mm ausgelegt sind, muß dafür Sorge getragen werden, daß die Wegmessung über die erforderliche Zeitspanne auch bei Verwendung von Preßwerkzeugen mit unterschiedlicher Höhenabmessung ausgeführt werden kann. Dabei ist im Hinblick auf die Betriebssicherheit und Meßgenauigkeit der Wegmeßeinheiten zusätzlich zu berücksichtigen, daß unter Umständen die Lage der Meßebene - beispielsweise aufgrund einer unterwartet hohen Preßkraft - von derjenigen einer angenommenen Referenzebene abweichen kann; die Wegmeßeinheiten müssen also bei möglichst guter Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Meßbereichs derart ausgebildet sein, daß dieser auch in Ausnahmefällen nicht überschritten wird.
In the case of the parallel-controlled plastic presses - described in US Pat. No. 4,076,780 and German Offenlegungsschrift 39 15 735 - high-resolution, in particular optoelectronic, displacement measuring units are used to determine the distance between the press table and the press ram, for example, which are outside the range of the multi-part Pressing tool are arranged in the vicinity of the counter-cylinder units and the main components are a measuring head and one of have this scanned glass scale. The high-resolution path measurement is carried out only during the period during which the parallel control brought about by the counter-cylinder units is effective. A stroke of the press ram in the order of magnitude of at most 100 mm is generally assigned to this time span; the closing movement of the press ram comes to a standstill at the latest when the mold halves of the press tool are supported directly against one another (for example over so-called distances) in the direction of the press ram stroke.
Since the corresponding displacement measuring units are accordingly only designed for a stroke of up to approximately 150 mm, care must be taken to ensure that the displacement measurement can be carried out over the required period of time even when pressing tools with different height dimensions are used. With regard to the operational safety and measuring accuracy of the displacement measuring units, it must also be taken into account that under certain circumstances the position of the measuring plane - for example due to an unexpectedly high pressing force - can deviate from that of an assumed reference plane; The displacement measuring units must therefore be designed with the best possible use of the available measuring range in such a way that this is not exceeded even in exceptional cases.

Bisher ist die Anpassung der hochauflösenden Wegmeßeinheiten an unterschiedlich hoch ausgebildete Preßwerkzeuge dadurch herbeigeführt worden, daß die am Pressenstößel angeordneten Vorsprünge - die als feststellbare Betätigungsstangen ausgebildet sind - entweder von Hand oder fernbetätigt über Stellantriebe aufgrund zusätzlicher Wegmessungen in Abhängigkeit von der Geometrie der neuen Preßwerkzeuge eingestellt worden sind. Die Wegmeßeinheiten, deren Wegaufnehmer während des Schließvorgangs zeitweilig über die Betätigungsstangen mitgeführt werden, werden dabei über Rückstellfedern in einer oberen Endstellung gehalten bzw. an den Betätigungsstangen in Anlage gehalten.
Der Nachteil dieses Standes der Technik ist darin zu sehen, daß entweder eine Fernbedienung und damit automatische Anpassung nicht möglich ist oder letztere einen beachtlichen technischen Aufwand zur Folge hat.
So far, the adaptation of the high-resolution displacement measuring units to differently designed pressing tools has been brought about by the fact that the projections arranged on the press ram - which are designed as lockable actuating rods - are adjusted either manually or remotely via actuators due to additional displacement measurements depending on the geometry of the new pressing tools have been. The displacement measuring units, the displacement transducers of which are temporarily carried over the actuating rods during the closing process, are held in an upper end position by means of return springs or are held in contact with the actuating rods.
The disadvantage of this prior art can be seen in the fact that either remote control and thus automatic adaptation is not possible or that the latter entails a considerable technical outlay.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Anpassung der Wegmeßeinheiten an unterschiedlich hoch ausgebildete Preßwerkzeuge und eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung anzugeben, die bei vertretbarem Aufwand zumindest eine Fernbedienung zulassen.
Die benötigten Bauelemente sollen einfach aufgebaut, wenig störanfällig und nach Möglichkeit auch handelsüblich erhältlich sein.
The invention is based on the object of specifying a method for adapting the displacement measuring units to pressing tools of different heights and a device suitable for carrying out the method, which allow at least one remote control with reasonable effort.
The required components should be of simple construction, less prone to failure and, if possible, also commercially available.

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, welches die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Die Anpassung an die Höhenabmessung eines neuen Preßwerkzeugs wird danach dadurch eingeleitet, daß dieses - zum Zwecke der Festlegung einer Referenzebene - vollständig geschlossen wird; dabei kommen die Formhälften - in üblicher Weise über an ihnen angebrachte Distanzen - in Richtung des Pressenstößel-Hubes unmittelbar miteinander in Berührung. Im Normalfall werden die Vorsprünge vor Einleiten des Schließvorgangs durch Lösen ihres Feststellelements in der Weise freigesetzt, daß sie sich (im einfachsten Fall unter Einwirkung ihres Eigengewichts, ggf. jedoch auch unter Einwirkung einer Rückstellung beispielsweise in Form eines Federelements) innerhalb eines vorgegebenen Wegabschnitts relativ zum Pressenstößel in Richtung auf die Wegaufnehmer verschieben können. Nach Absenken der Wegaufnehmer durch Betätigen eines Verstellantriebs in eine durch einen federnden Anschlag vorgegebene untere Soll-Endstellung werden die auf den Wegaufnehmern zur Auflage gekommenden Vorsprünge durch Schließen des Feststellelements in der nunmehr angepaßten Auflagestellung festgehalten. Die für die Durchführung der Wegmessung benötigte Anlage der Wegaufnehmer an den Vorsprüngen wird dadurch herbeigeführt, daß der Verstellantrieb in den Hubzustand umgeschaltet wird: Unter Einwirkung der an den Wegaufnehmern angreifenden Hubkraft machen diese zeitweilig die Bewegung der Vorsprünge mit, wobei der Nachführweg durch die obere Endstellung des Verstellantriebs begrenzt ist.
Da sich durch Schließen des Preßwerkzeugs im Leerzustand ohne weiteres eine Referenzebene schaffen läßt und die für die Anpassung jeder Wegmeßeinheit benötigten Einrichtungen - Feststellelement und Verstellantrieb - fernbedienbar ausgebildet sein können, kann die Anpassung der Wegmeßeinheiten durch Einsatz geeigneter Steuerungselemente (Ventile, Endschalter, Zeitschalter) automatisiert werden. Durch die Abstützung der Wegaufnehmer in der unteren Soll-Endstellung auf einem rückfedernden Anschlag ist sichergestellt, daß die Wegmeßeinheiten erforderlichenfalls einen Resthub über die Soll-Endstellung hinaus ausführen können. Das Verfahren nach der Erfindung ist unabhängig davon ausführbar, ob der zugehörige Meßkopf beweglich oder ortsfest gehalten ist.
Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lösung kann ggf. auch so vorgegangen werden, daß die Feststellelemente der Vorsprünge erst während der zuvor erwähnten Schließbewegung des Preßwerkzeugs im Leerzustand freigesetzt werden. Das Freisetzen sollte dabei herbeigeführt werden, bevor die mit dem Pressenstößel mitbewegten Vorsprünge sich auf den jeweils zugehörigen Wegaufnehmern abstützen.
The object is achieved by a method which has the features of claim 1. The adaptation to the height dimension of a new pressing tool is then initiated in that it is completely closed - for the purpose of defining a reference plane; the mold halves come into direct contact with one another in the direction of the press ram stroke - in the usual way over distances attached to them. In the normal case, the projections are released before the closing process is initiated by releasing their locking element in such a way that (in the simplest case under the influence of their own weight, but possibly also under the action of a reset, for example in the form of a spring element) within a predetermined path section relative to Press ram can move in the direction of the displacement sensor. To Lowering of the displacement transducers by actuating an adjustment drive into a lower target end position predetermined by a resilient stop, the projections which come to rest on the displacement transducers are held in the now adapted support position by closing the locking element. The system of the displacement transducers on the projections required for carrying out the displacement measurement is brought about by switching the adjustment drive to the lifting state: under the influence of the lifting force acting on the displacement transducers, these temporarily join in the movement of the projections, with the tracking path through the upper end position of the adjustment drive is limited.
Since a reference plane can be easily created by closing the press tool in the empty state and the devices - locking element and adjustment drive - required for the adaptation of each displacement measuring unit can be remote-controlled, the adaptation of the displacement measuring units can be automated by using suitable control elements (valves, limit switches, time switches) will. By supporting the displacement transducers in the lower target end position on a resilient stop, it is ensured that the displacement measuring units can, if necessary, carry out a residual stroke beyond the target end position. The method according to the invention can be carried out regardless of whether the associated measuring head is movable or stationary.
In the context of the solution according to the invention, it may also be possible to proceed such that the locking elements of the projections are only released in the empty state during the aforementioned closing movement of the pressing tool. The release should be brought about before the projections which are moved with the press ram are supported on the respectively associated displacement transducers.

Die eingangs erwähnte Aufgabe wird ferner durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst. Dabei sind die als Betätigungsstangen ausgebildeten Vorsprünge mittels Klemm-Zylinderaggregaten bezüglich des Pressenstößels festhaltbar. Die Wegaufnehmer bestehen aus mit den Betätigungsstangen fluchtenden Meßstangen, deren Bewegung in Richtung des Pressenstößel-Hubes über einen Meßkopf in ein Meßsignal umgesetzt wird und die mittels eines doppeltwirkenden Antriebszylinderaggregates wechselweise in beiden Richtungen mit Antriebsenergie beaufschlagbar sind. Ein weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die untere Soll-Endstellung der Meßstangen durch einen rückfedernden Anschlag festgelegt ist.The above-mentioned object is further achieved by a device with the features of claim 2. The projections designed as actuating rods can be held in place with respect to the press ram by means of clamping cylinder units. The displacement transducers consist of measuring rods aligned with the actuating rods, the movement of which in the direction of the press ram stroke is converted into a measuring signal via a measuring head and which can be acted upon alternately in both directions with drive energy by means of a double-acting drive cylinder unit. Another essential feature of the invention is that the lower target end position of the measuring rods is determined by a resilient stop.

Vorzugsweise ist zumindest eines der beiden Zylinderaggregate, nämlich das Antriebszylinderaggregat, als Druckluftaggregat ausgebildet (Anspruch 3); dies ermöglicht es, die Meßstangen ggf. nachgiebig an der etwa in Frage kommenden Gegenfläche abzustützen, nämlich an der zugehörigen Betätigungsstange oder an dem zugehörigen Anschlag. Dieser sollte derart beschaffen sein, daß seine Rückstellkraft größer ist als die in Richtung auf ihn von der Meßstange ausgehende Kraftwirkung (Anspruch 4), die sich im wesentlichen aus der vom Antriebszylinderaggregat erzeugten Druckkraft und dem an der Meßstange angreifenden Eigengewicht zusammensetzt.At least one of the two cylinder units, namely the drive cylinder unit, is preferably designed as a compressed air unit (claim 3); this makes it possible, if necessary, to support the measuring rods resiliently on the counter surface that is possibly in question, namely on the associated actuating rod or on the associated stop. This should be such that its restoring force is greater than the force acting in the direction of it from the measuring rod (claim 4), which is composed essentially of the pressure force generated by the drive cylinder unit and the dead weight acting on the measuring rod.

Das Antriebszylinderaggregat ist zweckmäßig in der Weise ausgebildet, daß seine größere Kolbenfläche im Hubzustand druckbeaufschlagt ist (Anspruch 5). Auf diese Weise wird während des Zeitraums der Parallelregelung jede Meßstange mit ausreichender Sicherheit an der zugehörigen Betätigungsstange des Pressenstößels in Anlage gehalten.The drive cylinder unit is expediently designed in such a way that its larger piston surface is pressurized in the stroke state (claim 5). In this way, each measuring rod is held with sufficient security on the associated actuating rod of the press ram during the period of parallel control.

Die Vorrichtung kann dadurch weiter ausgestaltet sein, daß die Meßstange Bestandteil eines Verstellrahmens ist, der über Kugellager bezüglich des Pressengestells beweglich geführt ist und an welchem die Kolbenstange des Antriebszylinderaggregats angreift (Anspruch 6).The device can be further configured in that the measuring rod is part of an adjustment frame which is movably guided with respect to the press frame via ball bearings and on which the piston rod of the drive cylinder unit acts (claim 6).

Die Klemmstellen der Betätigungsstangen sind vorzugsweise als Gleitlager ausgebildet, auf welche das Klemm-Zylinderaggregat im Klemmzustand zumindest mittelbar einwirkt (Anspruch 7).
Die Klemmverbindung sollte so ausgeführt sein, daß die von ihr ausgehende Mitnahmekraft im Störungsfall kleiner ist als die Kraft, die zur Zerstörung der Wegmeßeinheit oder zum Ausknicken der Betätigungsstange führen würde.
Das Gleitlager kann insbesondere von einer DU-Buchse gebildet sein, die gleichzeitig sicherstellt, daß ein Durchrutschen der Betätigungsstange im Störungsfall deren Oberfläche nicht beschädigt.
The clamping points of the actuating rods are preferably designed as slide bearings, on which the clamping cylinder unit acts at least indirectly in the clamped state (claim 7).
The clamp connection should be designed in such a way that the entrainment force that it generates in the event of a fault is less than the force that would destroy the displacement measuring unit or cause the actuating rod to buckle.
The slide bearing can in particular be formed by a DU bushing, which at the same time ensures that slipping of the actuating rod in the event of a fault does not damage its surface.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert.
Es zeigen:

Fig. 1
stark schematisiert den grundsätzlichen Aufbau einer Kunststoffpresse mit Parallellaufregelung.
Fig. 2
schematisiert den Aufbau und die Anordnung der Bestandteile, die für die Anpassung der Wegmeßeinheiten der Kunststoffpresse an Preßwerkzeuge mit unterschiedlicher Höhenabmessung von Bedeutung sind.
The invention is explained below with reference to the drawing.
Show it:
Fig. 1
highly schematized the basic structure of a plastic press with parallel control.
Fig. 2
schematizes the structure and arrangement of the components that are important for adapting the displacement measuring units of the plastic press to pressing tools with different height dimensions.

Die in Fig. 1 dargestellte hydraulische Kunststoffpresse - beispielsweise zur Herstellung von Preßteilen aus Faserverbundwerkstoffen - weist neben vier Gegenhaltezylindereinheiten 1 (von denen jeweils zwei senkrecht zur Zeichenebene nebeneinander liegen) ein Pressengestell 2 mit einem Pressentisch 3 und einem Pressenstößel 4 auf, der über einen hydraulischen Preßantrieb 5 in lotrechter Richtung (Doppelpfeil 6) verfahrbar am oberen Querhaupt 2a des Pressengestells gehalten ist. Ihm gegenüber ist der Pressentisch 3 an den Seitenteilen 2b befestigt.
Die Teile 4 und 3 tragen jeweils eine Formhälfte des Preßwerkzeugs, nämlich die obere Formhälfte 7 und die auf einer Heizplatte 9 ruhende untere Formhälfte 8; diese begrenzen miteinander während des Preß- und Aushärtevorgangs einen das Preßteil erzeugenden Formhohlraum.
The hydraulic plastic press shown in Fig. 1 - for example for production of pressed parts made of fiber composite materials - in addition to four counter cylinder units 1 (two of which are perpendicular to the drawing plane next to each other), a press frame 2 with a press table 3 and a press ram 4, which can be moved in the vertical direction via a hydraulic press drive 5 (double arrow 6) at the top Crosshead 2a of the press frame is held. Opposite him, the press table 3 is attached to the side parts 2b.
Parts 4 and 3 each carry a mold half of the pressing tool, namely the upper mold half 7 and the lower mold half 8 resting on a heating plate 9; these limit one another during the pressing and curing process a mold cavity producing the pressed part.

Der Parallellauf des Pressenstößels 4 bezüglich des Pressentisches 3 wird dadurch herbeigeführt, daß ersterer sich an den ihm zugewandten Gegenhalteflächen 1a der Gegenhaltezylindereinheiten abstützt, die mit einer nicht dargestellten Regelung ausgestattet sind. Der Abstand zwischen dem Pressentisch 3 und dem Pressenstößel 4 - und damit die Ausrichtung des Teils 4 bezüglich einer Referenzebene (beispielsweise der Referenzebene 8a an der unteren Formhälfte) - läßt sich mittels vier Wegmeßeinheiten 10 zumindest zeitweilig ermitteln, die außerhalb des Bereichs der Formhälften 7 und 8 jeweils in der Nähe einer Gegenhaltezylindereinheit 1 angeordnet sind.
Jede Wegmeßeinheit 10 besteht im Grundsatz aus einem beweglichen Wegaufnehmer in Form einer Meßstange 11, die in einem Gehäuse 12 gehalten ist; dieses ist seinerseits auf dem Pressentisch 3 befestigt.
Die Meßstangen 11 sind über einen vorgegebenen Wegabschnitt an Vorsprüngen des Pressenstößels 4 in Anlage gehalten, die als Betätigungsstangen 13 ausgebildet sind.
Sobald sich die Formhälften 7 und 8 bei der Schließbewegung des Pressenstößels 4 ausreichend aneinander angenähert haben, gelangen die Betätigungsstangen 13 mit den Meßstangen 11 in Kontakt und führen diese im Extremfall solange mit, bis die Formhälften 7 und 8 sich in Richtung des Pressenstößel-Hubes (vgl. dazu den Pfeil 6) beispielsweise an der Referenzebene 8a unmittelbar aneinander abstützen. Die Bewegung der Preßstangen 11 bezüglich ihrer Gehäuse 12 löst dabei die Erzeugung von Meßsignalen aus, die in an sich bekannter Weise zur Ausrichtung des Pressenstößels 4 über die Gegenhaltezylindereinheiten 1 eingesetzt werden.
The parallel operation of the press ram 4 with respect to the press table 3 is brought about in that the former is supported on the counter-holding surfaces 1a of the counter-holding cylinder units facing it, which are equipped with a control system, not shown. The distance between the press table 3 and the press ram 4 - and thus the orientation of the part 4 with respect to a reference plane (for example the reference plane 8a on the lower mold half) - can be determined at least temporarily by means of four displacement measuring units 10 which are outside the region of the mold halves 7 and 8 are each arranged in the vicinity of a counter cylinder unit 1.
Each displacement measuring unit 10 basically consists of a movable displacement sensor in the form of a measuring rod 11, which is held in a housing 12; this in turn is attached to the press table 3.
The measuring rods 11 are held in contact with projections of the press ram 4 over a predetermined path section, which act as actuating rods 13 are trained.
As soon as the mold halves 7 and 8 have approached each other sufficiently during the closing movement of the press ram 4, the actuating rods 13 come into contact with the measuring rods 11 and in extreme cases carry them along until the mold halves 7 and 8 move in the direction of the press ram stroke ( see arrow 6), for example, support each other directly at reference plane 8a. The movement of the pressing rods 11 with respect to their housing 12 triggers the generation of measurement signals which are used in a manner known per se for aligning the press ram 4 via the counter-cylinder units 1.

Jede Betätigungsstange 13 stützt sich über ein Gleitlager in Form einer DU-Buchse 14 in einer Verlängerung 4a ab, die einen Bestandteil des Pressenstößels 4 darstellt und an der über Stege 15 ein Klemm-Zylinderaggregat 16 befestigt ist (Fig. 2). Aufgrund der Vorspannkraft einer Rückstellfeder 17, welche auf der vom Pressenstößel 4 abgewandten Seite auf den Kolben 16a einwirkt, wird die Verlängerung 4a unter Einwirkung der Kolbenstange 16b derart verformt, daß sich eine die Betätigungsstange 13 festhaltende Klemmstelle bildet.
Durch Betätigung eines Umschaltventils 18 kann die den Pressenstößel 4 zugewandte Seite des Kolbens 16a wechselweise über eine Druckleitung 19 an eine Druckluftquelle 20 angeschlossen oder über eine Rücklaufleitung 21 drucklos geschaltet werden; die Druckbeaufschlagung über die Druckleitung 19 hat zur Folge, daß die Teile 16a, 16b eine Bewegung nach links ausführen, wodurch die Betätigungsstange 13 freigesetzt wird; deren Bewegungsspielraum bezüglich des Pressenstößels 4 in Richtung auf die zugehörige Meßstange 11 ist durch einen Absatz 13a begrenzt.
Each actuating rod 13 is supported by a slide bearing in the form of a DU bush 14 in an extension 4a, which is part of the press ram 4 and to which a clamping cylinder unit 16 is fastened via webs 15 (FIG. 2). Due to the biasing force of a return spring 17 which acts on the piston 16a on the side facing away from the press ram 4, the extension 4a is deformed under the action of the piston rod 16b in such a way that a clamping point holding the actuating rod 13 forms.
By actuating a changeover valve 18, the side of the piston 16a facing the press ram 4 can be alternately connected to a compressed air source 20 via a pressure line 19 or can be depressurized via a return line 21; the pressurization via the pressure line 19 has the consequence that the parts 16a, 16b move to the left, as a result of which the actuating rod 13 is released; their freedom of movement with respect to the press ram 4 in the direction of the associated measuring rod 11 is limited by a paragraph 13a.

Jede Meßstange 11 ist Bestandteil eines Verstellrahmens 22, welcher über Kugellager-Führungen 23 bezüglich des Pressengestells (beispielsweise des Pressentisches 3) beweglich gehalten ist und an welchem die Kolbenstange 24b eines doppeltwirkenden Antriebszylinderaggregats 24 angreift; dieses ist - ebenso wie die Kugellager-Führungen 23 - über Zwischenwände 25 innerhalb des Gehäuses 12 befestigt.
Der Verstellrahmen 22 weist auf der von der Meßstange 11 abgewandten Seite einen Glasmaßstab 26 auf, der von einem bezüglich des Gehäuses 12 ortsfesten Meßkopf 27 abgetastet wird und dessen der Bewegung der Meßstange 11 entsprechende Verschiebung die Entstehung von Meßsignalen auslöst; diese lassen sich über eine Signalleitung 28 nebst Anschluß 28a der weiteren Auswertung zuführen.
Unterhalb der mit der Betätigungsstange 13 fluchtenden Meßstange 11 ist innerhalb des Gehäuses 12 ein rückfedernder Anschlag 29 angeordnet, durch den die untere Soll-Endstellung des Teils 11 festgelegt ist.
Each measuring rod 11 is part of an adjusting frame 22 which is held movably with respect to the press frame (for example the press table 3) via ball bearing guides 23 and on which the piston rod 24b of a double-acting drive cylinder unit 24 acts; this is - like the ball bearing guides 23 - fixed within the housing 12 via partitions 25.
The adjustment frame 22 has, on the side facing away from the measuring rod 11, a glass scale 26 which is scanned by a measuring head 27 which is stationary with respect to the housing 12 and whose displacement corresponding to the movement of the measuring rod 11 triggers the generation of measuring signals; these can be fed via a signal line 28 along with connection 28a for further evaluation.
Below the measuring rod 11 aligned with the actuating rod 13, a resilient stop 29 is arranged inside the housing 12, by means of which the lower desired end position of the part 11 is determined.

Das Antriebszylinderaggregat 24 ist über zwei Leitungen 30, 31 an ein Umschaltventil 32 angeschlossen, dem eine Druckleitung 33 nebst Druckluftquelle 34 vorgeschaltet ist und von dem eine drucklos gehaltene Rücklaufleitung 35 ausgeht. Durch Betätigung des Umschaltventils 32 kann wechselweise eine der beiden Leitungen 30, 31 über die Druckluftquelle 34 mit Druckenergie beaufschlagt werden, während gleichzeitig die andere Leitung über die Rücklaufleitung 35 druckentlastet ist.
Bei Druckbeaufschlagung der Leitung 31 wird die größere Kolbenfläche 24c des Kolbens 24a mit Antriebsenergie belegt mit der Folge, daß der Verstellrahmen 22 nebst Meßstange 11 eine Aufwärtsbewegung auszuführen versucht; diese wird ggf. dadurch unterbrochen bzw. behindert, daß entweder die Meßstange 11 an der Betätigungsstange 13 oder der Verstellrahmen 22 über eine Anschlagfläche 22a an dem Gehäuse 12 zur Anlage kommt.
Während des Meßvorgangs ist die Leitung 31 durckbeaufschlagt, so daß die Meßstange 11 - nach ausreichender Absenkung des Pressenstößels 4 in Richtung auf den Pressentisch 3 an der Betätigungsstange 13 zur Anlage gekommen - von letzterer bei Fortsetzung der Schließbewegung, entgegen der vom Antriebszylinderaggregat 24 ausgehenden Rückstellkraft, mitgeführt wird und dabei über den Glasmaßstab 26 und den Meßkopf 27 entsprechende Meßsignale auslöst.
Durch Druckbeaufschlagung der Leitung 30 läßt sich der Verstellrahmen 22 nebst Meßstange 11 bis zur Anlage auf dem rückfedernden Anschlag 29 absenken. Dessen Federkonstante ist erheblich größer bemessen als diejenige des Antriebszylinderaggregats 24 bei Druckbeaufschlagung der kleineren Kolbenfläche 24d: Der Anschlag 29 wird also durch die von der Meßstange 11 in Richtung auf ihn ausgehende Kraftwirkung allenfalls geringfügig zusammengedrückt und weist daher eine Hubreserve auf, die im Notfall eine weitere Abwärtsbewegung der Teile 11, 22 und 26 zuläßt.
The drive cylinder unit 24 is connected via two lines 30, 31 to a changeover valve 32 which is preceded by a pressure line 33 together with a compressed air source 34 and from which a return line 35 which is kept unpressurized originates. By actuating the changeover valve 32, one of the two lines 30, 31 can alternately be pressurized with compressed energy via the compressed air source 34, while at the same time the other line via the return line 35 is relieved of pressure.
When line 31 is pressurized, the larger piston area 24c of the piston 24a is occupied with drive energy, with the result that the adjusting frame 22 together with the measuring rod 11 is a Tried to perform upward movement; this is possibly interrupted or hindered by the fact that either the measuring rod 11 comes into contact with the actuating rod 13 or the adjusting frame 22 via a stop surface 22a on the housing 12.
During the measuring process, the line 31 is pressurized so that the measuring rod 11 - after sufficient lowering of the press ram 4 in the direction of the press table 3 comes into contact with the actuating rod 13 - by the latter when the closing movement continues, counter to the restoring force emanating from the drive cylinder unit 24, is carried along and thereby triggers corresponding measurement signals via the glass scale 26 and the measuring head 27.
By pressurizing the line 30, the adjusting frame 22 together with the measuring rod 11 can be lowered until it rests on the resilient stop 29. Whose spring constant is dimensioned considerably larger than that of the drive cylinder unit 24 when the smaller piston surface 24d is pressurized: The stop 29 is thus compressed at most slightly by the force acting on it from the measuring rod 11 in the direction of it and therefore has a stroke reserve which, in an emergency, has a further one Downward movement of parts 11, 22 and 26 allows.

Zur Anpassung der Wegmeßeinheiten 10 an ein neu eingebautes Preßwerkzeug (mit den Formhälften 7, 8) wird der Erfindungsgegenstand folgendermaßen gehandhabt:
Ausgehend von der Öffnungsstellung (vgl. dazu Fig. 1) werden die Betätigungsstangen 13 durch Druckbeaufschlagung ihres Klemm-Zylinderaggregats 16 über die Druckleitung 19 freigesetzt, so daß sie sich unter Einwirkung ihres Eigengewichts relativ zum Pressenstößel 4 (bzw. zur Verlängerung 4a) innerhalb eines vorgegebenen Wegabschnitts in Richtung auf die zugehörige Meßstange 11 verschieben können; das Ende des Wegabschnitts ist dabei festgelegt durch den oberhalb der Verlängerung 4a befindlichen Absatz 13a. Durch Absenken des Pressenstößels 4 wird das Preßwerkzeug im Leerzustand nunmehr soweit geschlossen, daß seine Formhälften 7, 8 sich in Richtung des Pressenstößel-Hubes beispielsweise an der Referenzebene 8a aneinander abstützen. Anschließend werden die als Wegaufnehmer dienenden Meßstangen 11 durch Druckbeaufschlagung der Leitung 30 mittels des Antriebszylinderaggregats 24 in eine untere Soll-Endstellung abgesenkt, welche durch den rückfedernden Anschlag 29 vorgegeben ist; aufgrund der Ausgestaltung dieses Anschlags stimmt die Soll-Endstellung in etwa mit der Lage der der Meßstange 11 zugewandten Stirnfläche 29a überein.
Bei weiterhin geschlossenem Preßwerkzeug werden die Betätigungsstangen 13, die sich an der jeweils zugehörigen Meßstange 11 abstützen, in der dadurch vorgegebenen Auflagestellung durch Schließen ihres Klemm-Zylinderaggregats 16 bezüglich des Pressenstößels 4 unbeweglich festgehalten. Dies geschieht dadurch, daß durch Betätigen des Umschaltventils 18 die Zufuhr der Druckluft über die Druckleitung 19 unterbrochen und das Klemm-Zylinderaggregat 16 an die Rücklaufleitung 21 angeschlossen wird.
To adapt the displacement measuring units 10 to a newly installed pressing tool (with the mold halves 7, 8), the subject matter of the invention is handled as follows:
Starting from the open position (cf. Fig. 1), the actuating rods 13 are released by pressurizing their clamping cylinder unit 16 via the pressure line 19, so that they act under their own weight relative to the press ram 4 (or to the extension 4a) within one given path section in Can move towards the associated measuring rod 11; the end of the path section is determined by the paragraph 13a located above the extension 4a. By lowering the press ram 4, the pressing tool is now closed in the empty state to such an extent that its mold halves 7, 8 are supported against one another in the direction of the press ram stroke, for example at the reference plane 8a. Then the measuring rods 11 serving as displacement transducers are lowered by pressurizing the line 30 by means of the drive cylinder unit 24 into a lower desired end position, which is predetermined by the resilient stop 29; due to the configuration of this stop, the target end position approximately corresponds to the position of the end face 29a facing the measuring rod 11.
With the pressing tool still closed, the actuating rods 13, which are supported on the respectively associated measuring rod 11, are immovably held in the thereby predetermined support position by closing their clamping cylinder unit 16 with respect to the press ram 4. This is done in that the supply of compressed air via the pressure line 19 is interrupted by actuating the changeover valve 18 and the clamping cylinder unit 16 is connected to the return line 21.

Durch Umschalten der Antriebszylinderaggregate 24 in den Hubzustand - d. h. durch Betätigen des Umschaltventils 32 mit Druckbeaufschlagung der Leitung 31 und Druckentlastung der Leitung 30 über die Rücklaufleitung 35 - werden die Meßstangen 11 über die dann an ihnen angreifende Hubkraft (Zusammenwirken der Teile 24a, 24b und 22) im Sinne einer Nachführung nachgiebig an den Betätigungsstangen 13 in Anlage gehalten, wobei der Nachführweg - d. h. der Bewegungsspielraum bezüglich des Gehäuses 12 - durch die obere Endstellung des Antriebszylinderaggregats (im Ausführungsbeispiel vorgegeben durch die Anschlagfläche 22a) begrenzt ist.
Falls der Pressenstößel 4 mit den festgehaltenen Betätigungsstangen 13 eine Aufwärtsbewegung ausführt, die größer ist als der Nachführweg der Meßstangen 11, werden die Betätigungsstangen 13 schließlich von den Meßstangen 11 abgehoben. Ein erneuter Kontakt zwischen den Teilen 13 und 11 findet erst statt, nachdem sich der Pressenstößel 4 im Laufe seiner Schließbewegung dem Pressentisch 3 ausreichend weit angenähert hat.
By switching the drive cylinder units 24 to the stroke state - that is, by actuating the changeover valve 32 with pressurizing the line 31 and relieving the pressure on the line 30 via the return line 35 - the measuring rods 11 are affected by the lifting force then acting on them (interaction of the parts 24a, 24b and 22 ) resiliently held in the sense of a tracking on the actuating rods 13, the tracking path - ie the freedom of movement with respect to the housing 12 - through the upper End position of the drive cylinder unit (in the exemplary embodiment predetermined by the stop surface 22a) is limited.
If the press ram 4 with the held actuating rods 13 executes an upward movement which is greater than the tracking path of the measuring rods 11, the actuating rods 13 are finally lifted off the measuring rods 11. A renewed contact between the parts 13 and 11 takes place only after the press ram 4 has moved sufficiently close to the press table 3 in the course of its closing movement.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, daß die Meßstangen 11 bei geschlossenem Preßwerkzeug mit einfachen Mitteln in eine untere Soll-Endstellung gebracht und die Lage der Betätigungsstangen 13 bezüglich des Pressenstößels 4 an die Höhenabmessung des betreffenden Preßwerkzeugs angepaßt werden kann. Die erforderliche Verschiebung und/oder Arretierung der zusammenwirkenden Betätigungsstangen und Meßstangen läßt sich dabei mittels fernbedienbarer Bauelemente herbeiführen, so daß die Anpassung an unterschiedlich ausgebildete Preßwerkzeuge ohne weiteres für eine Automatisierung geeignet ist. Durch die Verwendung eines rückfedernden Endanschlags zur Abstützung der Meßstangen in der unteren Soll-Endstellung wird die Gefahr einer Beschädigung der Wegmeßeinheiten zumindest weitgehend ausgeschlossen, da die Meßstangen zusätzlich über eine Hubreserve verfügen.The advantage achieved by the invention is that the measuring rods 11 can be brought into a lower desired end position with simple means when the pressing tool is closed and the position of the actuating rods 13 with respect to the press ram 4 can be adapted to the height dimension of the pressing tool in question. The necessary displacement and / or locking of the interacting actuating rods and measuring rods can be brought about by means of remote-controlled components, so that the adaptation to differently designed pressing tools is readily suitable for automation. By using a resilient end stop to support the measuring rods in the lower target end position, the risk of damage to the displacement measuring units is at least largely eliminated, since the measuring rods additionally have a stroke reserve.

Die Erfindung kann auch in der Weise ausgestaltet sein, daß die Klemm-Zylinderaggregate 16 erst nach Einleiten der Schließbewegung des Preßwerkzeugs im Leerzustand gelöst, d. h. die Betätigungsstangen 13 während der Schließbewegung bezüglich des Pressenstößels 4 freigesetzt werden.
Um sicherzustellen, daß die freigesetzten Betätigungsstangen 13 relativ zum Pressenstößel 4 bzw. zur Verlängerung 4a eine Verschiebung in Richtung auf die jeweils zugehörige Preßstange 11 ausführen, können die Betätigungsstangen 13 im Rahmen der Erfindung ggf. zusätzlich mit einer Rückstellung ausgestattet sein. Diese kann insbesondere aus Federelementen bestehen, die eine an den Betätigungsstangen 13 angreifende, in Richtung auf die Meßstangen 11 wirksame Rückstellkraft erzeugen.
The invention can also be designed in such a way that the clamping cylinder units 16 are released in the empty state only after the closing movement of the press tool has been initiated, ie the actuating rods 13 are released during the closing movement with respect to the press ram 4.
To ensure that the released Actuating rods 13 relative to the press ram 4 or to the extension 4a to move in the direction of the associated pressing rod 11, the actuating rods 13 may also be provided with a reset within the scope of the invention. This can consist in particular of spring elements which generate a restoring force which acts on the actuating rods 13 and acts in the direction of the measuring rods 11.

Claims (7)

Verfahren zur Anpassung der Wegmeßeinheiten an unterschiedlich hoch ausgebildete Preßwerkzeuge hydraulischer Kunststoffpressen, deren Pressenstößel durch Abstützung an Gegenhaltezylinderheinheiten parallel zu einer Referenzebene ausgerichtet wird, wobei die Wegaufnehmer der Wegmeßeinheiten - in Anlage gehalten an einem bezüglich des Pressenstößels in unterschiedlichen Stellungen festhaltbaren Vorsprung - zumindest während einer Zeitspanne mit dem Pressenstößel mitbewegt werden, die kurz vor dem Schließen des Preßwerkzeugs beginnt und kurz nach dessen Öffnung endet,
gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: - bevor das Preßwerkzeug (7, 8) im Leerzustand soweit geschlossen wird, daß seine Formhälften (7, 8) sich in Richtung des Pressenstößel-Hubes (Pfeil 6) aneinander abstützen, werden die Vorsprünge (13) durch Lösen ihres Feststellelements (16) in der Weise freigesetzt, daß sie sich innerhalb eines vorgegebenen Wegabschnitts relativ zum Presenstößel (4) in Richtung auf die Wegaufnehmer (11) verschieben können; - die Wegaufnehmer (11) werden durch Betätigen eines Verstellantriebs (24) in eine untere Soll-Endstellung (Anschlagfläche 29a) abgesenkt, welche durch die Rückfederung eines Anschlags (29) vorgegeben ist; - bei weiterhin geschlossenem Preßwerkzeug (7, 8) werden die auf den Wegaufnehmern (11) zur Auflage gekommenen Vorsprünge (13) durch Schließen des Feststellelements (16) in dieser Auflagestellung festgehalten; - durch Umschalten des Verstellantriebs (24) in den Hubzustand werden die Wegaufnehmer (11) über die dann an ihnen angreifende Hubkraft im Sinne einer Nachführung an den Vorsprüngen (13) in Anlage gehalten, wobei der Nachführweg durch die obere Endstellung des Verstellantriebs (24) begrenzt ist.
Method for adapting the displacement measuring units to press tools of hydraulic plastic presses of different heights, the press rams of which are aligned parallel to a reference plane by support on counter-cylinder units, the displacement transducers of the displacement measuring units being held in contact with a projection which can be held in different positions with respect to the press ram - at least for a period of time are moved along with the press ram, which begins shortly before the pressing tool closes and ends shortly after its opening,
characterized by the following process steps: - Before the pressing tool (7, 8) is closed in the empty state to such an extent that its mold halves (7, 8) are supported against each other in the direction of the press ram stroke (arrow 6), the projections (13) are released by releasing their locking element (16) released in such a way that they can move relative to the press ram (4) in the direction of the travel sensors (11) within a predetermined path section; - The displacement transducers (11) are lowered by actuating an adjusting drive (24) into a lower target end position (stop surface 29a), which is predetermined by the springback of a stop (29); - With the pressing tool (7, 8) still closed, the projections (13) that come to rest on the displacement transducers (11) are held in this supporting position by closing the locking element (16); - By switching the adjustment drive (24) in the lifting state, the displacement transducers (11) are then acting on them in the sense of a lifting force Tracking on the projections (13) held in contact, the tracking path being limited by the upper end position of the adjustment drive (24).
Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 an hydraulischen Kunststoffpressen, deren Pressenstößel durch Abstützung an Gegenhaltezylindereinheiten parallel zu einer Referenzebene ausgerichtet wird, wobei die Wegaufnehmer der Wegmeßeinheiten - in Anlage gehalten an einem bezüglich des Pressenstößels in unterschiedlichen Stellungen festhaltbaren Vorsprung - zumindest während einer Zeitspanne mit dem Pressenstößel mitbewegt werden, die kurz vor dem Schließen des Preßwerkzeugs beginnt und kurz nach dessen Öffnung endet, dadurch gekennzeichnet, daß die als Betätigungsstangen (13) ausgebildeten Vorsprünge mittels Klemm-Zylinderaggregaten (16) bezüglich des Pressenstößels (4) festhaltbar sind;
daß die Wegaufnehmer aus mit den Betätigungsstangen (13) fluchtenden Meßstangen bestehen, deren Bewegung in Richtung des Pressenstößel-Hubes (Pfeil 6) über einen Meßkopf (27) in ein Meßsignal umgesetzt wird und die mittels eines doppeltwirkenden Antriebszylinderaggregates (24) wechselweise in beiden Richtungen mit Antriebsenergie beaufschlagbar sind; und
daß die untere Soll-Endstellung der Meßstangen (11) durch einen rückfedernden Anschlag (29) festgelegt ist.
Device for carrying out the method according to claim 1 on hydraulic plastic presses, the press ram of which is aligned parallel to a reference plane by support on counter-cylinder units, the displacement transducers of the displacement measuring units being held in contact with a projection which can be held in different positions with respect to the press ram, at least for a period of time be moved along with the press ram, which begins shortly before the pressing tool closes and ends shortly after its opening, characterized in that the projections designed as actuating rods (13) can be held with respect to the press ram (4) by means of clamping cylinder units (16);
that the displacement transducers consist of measuring rods aligned with the actuating rods (13), the movement of which in the direction of the press ram stroke (arrow 6) is converted into a measuring signal via a measuring head (27) and which are alternately in both directions by means of a double-acting drive cylinder unit (24) can be acted upon by drive energy; and
that the lower target end position of the measuring rods (11) is determined by a resilient stop (29).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eines der beiden Zylinderaggregate (16, 24), nämlich das Antriebszylinderaggregat (24), als Druckluftaggregat ausgebildet ist.Apparatus according to claim 2, characterized in that at least one of the two cylinder units (16, 24), namely the drive cylinder unit (24), is designed as a compressed air unit. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellkraft des Anschlags (29) größer ist als die in Richtung auf ihn von der Meßstange (11) ausgehende Kraftwirkung.Apparatus according to claim 3, characterized in that the restoring force of the Stop (29) is greater than the force acting in the direction of it from the measuring rod (11). Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die größere Kolbenfläche (24c) des Antriebszylinderaggregates (24) in dessen Hubzustand druckbeaufschlagt ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the larger piston surface (24c) of the drive cylinder unit (24) is pressurized in its stroke state. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßstange (11) Bestandteil eines Verstellrahmens (22) ist, der über Kugellager (23) bezüglich des Pressengestells (2) beweglich geführt ist und an welchem die Kolbenstange (24b) des Antriebszylinderaggregats (24) angreift.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the measuring rod (11) is part of an adjusting frame (22) which is movably guided with respect to the press frame (2) via ball bearings (23) and on which the piston rod (24b) of the drive cylinder unit (24) attacks. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmstellen der Betätigungsstangen (13) als Gleitlager ausgebildet sind, auf welche die Klemm-Zylinderaggregate (16) im Klemmzustand zumindest mittelbar einwirken.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping points of the actuating rods (13) are designed as slide bearings, on which the clamping cylinder units (16) act at least indirectly in the clamped state.
EP91121313A 1990-12-22 1991-12-12 Method for adapting the travel measuring units of hydraulic presses for composites, for pressing tools of varying weight and device for applying the method Expired - Lifetime EP0492300B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4041654A DE4041654A1 (en) 1990-12-22 1990-12-22 METHOD FOR ADAPTING THE MEASURING UNITS OF HYDRAULIC PLASTIC PRESSES TO VARIOUSLY DESIGNED PRESSING TOOLS AND APPARATUS APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE4041654 1990-12-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0492300A2 true EP0492300A2 (en) 1992-07-01
EP0492300A3 EP0492300A3 (en) 1992-12-23
EP0492300B1 EP0492300B1 (en) 1996-04-24

Family

ID=6421350

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91121313A Expired - Lifetime EP0492300B1 (en) 1990-12-22 1991-12-12 Method for adapting the travel measuring units of hydraulic presses for composites, for pressing tools of varying weight and device for applying the method

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0492300B1 (en)
DE (2) DE4041654A1 (en)
ES (1) ES2086467T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016110877A1 (en) 2015-01-08 2016-07-14 Persico S.P.A. Press and method for molding an ingot made of thermoplastic or thermosetting material
CN107671164A (en) * 2017-10-30 2018-02-09 天津普越金属制品有限公司 Stamping machine recoil base and its manufacturing process

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110653911A (en) * 2019-11-04 2020-01-07 苏州琦少工程科技有限公司 Cold press guider is used in timber production

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3635074A (en) * 1969-10-20 1972-01-18 Barogenics Inc Compensating system for presses
US3640660A (en) * 1967-10-10 1972-02-08 Albert De Mets Press, particularly for forming fiber plates
US4076780A (en) * 1977-01-27 1978-02-28 General Motors Corporation Programmable velocity and force control method for compression molding
DE3843593A1 (en) * 1987-12-26 1989-07-27 Kobe Steel Ltd TOOL ALIGNMENT METHOD AND DEVICE FOR A MOLDING PRESS

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3799720A (en) * 1972-09-19 1974-03-26 R Fjellman Compression moulding press

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3640660A (en) * 1967-10-10 1972-02-08 Albert De Mets Press, particularly for forming fiber plates
US3635074A (en) * 1969-10-20 1972-01-18 Barogenics Inc Compensating system for presses
US4076780A (en) * 1977-01-27 1978-02-28 General Motors Corporation Programmable velocity and force control method for compression molding
DE3843593A1 (en) * 1987-12-26 1989-07-27 Kobe Steel Ltd TOOL ALIGNMENT METHOD AND DEVICE FOR A MOLDING PRESS

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016110877A1 (en) 2015-01-08 2016-07-14 Persico S.P.A. Press and method for molding an ingot made of thermoplastic or thermosetting material
EP3242793A1 (en) * 2015-01-08 2017-11-15 Persico S.p.A. Press and method for molding an ingot made of thermoplastic or thermosetting material
CN107671164A (en) * 2017-10-30 2018-02-09 天津普越金属制品有限公司 Stamping machine recoil base and its manufacturing process

Also Published As

Publication number Publication date
DE4041654A1 (en) 1992-06-25
ES2086467T3 (en) 1996-07-01
DE59107725D1 (en) 1996-05-30
EP0492300B1 (en) 1996-04-24
EP0492300A3 (en) 1992-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4313473C2 (en) Closing unit for an injection molding machine
DE3842660C2 (en) Installation on pressing tools for securing the position of fiber-reinforced plastic masses
EP3470355A1 (en) Buffer device for a cabin of a lift facility and arrangement of the buffer device and lift facility
DE1906223A1 (en) Press
DE3029629C2 (en) Safety cover for the mold area of a plastic injection molding machine
EP0915008A1 (en) Support device
EP0492300B1 (en) Method for adapting the travel measuring units of hydraulic presses for composites, for pressing tools of varying weight and device for applying the method
EP2030772A2 (en) Safety device on forming machines
DE4426521C1 (en) Drive useful for closing blow moulding dies avoiding distortion
DE3916014A1 (en) Hydraulically actuated riveting tool - has line of action of hydraulic piston offset from line of action of tool
EP3370890B1 (en) Device for adjusting an edging roll of an edging stand
DE19510488C1 (en) Moulding die halves closed tightly in parallel plane
DE112021004993T5 (en) Synergistic and stable nitrogen fertilizer and manufacturing process therefor
DE4438754A1 (en) Suspension for a pressing element which can be set on and off a cylinder of a printing press
DE8525550U1 (en) Device for ironing outer garments such as jackets, coats, etc.
DE4227645A1 (en) Safety device for a pipe elevator
EP0560781B1 (en) Stud-welding process and device for carrying out the process
EP3468908B1 (en) Lifting mechanism with safety brake
DE1958227A1 (en) Pneumatic press
EP1265722A1 (en) Method and device for fracture-splitting a machine component with bearing eye
DE3211795C2 (en) Safety device on a workpiece clamping device that can be operated by pressure medium
DE4035954C1 (en) Manipulator for nuclear reactor vessel - includes carriage which can be driven along vertically arranged guide rail
DE2357316A1 (en) MECHANICAL CLAMPING DEVICE FOR TOOLS ON PRESSES, PREFERABLY ON CRANK PRESSES AND DEEP DRAWING PRESSES
DE3133068C2 (en) Safety device on a height-adjustable table, in particular a drawing table
DE4308962C2 (en) Mold clamping unit for an injection molding machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: UMFORMTECHNIK ERFURT GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19930611

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940630

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59107725

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960530

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960514

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2086467

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961127

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19961205

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19961209

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970228

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19971213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20010402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051212