EP0487489B1

EP0487489B1 - Shutter hinge

Info

Publication number: EP0487489B1
Application number: EP19910890265
Authority: EP
Inventors: Manfred Hötzl; Helmut Sturm
Original assignee: Roto Frank Eisenwarenfabrik AG
Current assignee: Roto Frank Eisenwarenfabrik AG
Priority date: 1990-11-20
Filing date: 1991-11-05
Publication date: 1994-06-29
Anticipated expiration: 2011-11-05
Also published as: EP0487489A1; AT398802B; ES2055982T3; ATA235290A; DE59102075D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Ladenband gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine gattungs gemäßes Ladenband ist aus dem Dokument FR-A-2594472 bekannt.The invention relates to a store belt according to the preamble of claim 1. A generic store belt is known from document FR-A-2594472.

Solche Ladenbänder gestatten die Fixierung des Ladens in der Offenstellung ohne Verwendung eines separaten Ladenhalters, wie etwa eines Hakens oder einer Auflaufklinke, die den Laden in dem von der Bandachse distanten Bereich festhalten. Das Schließen des Ladens macht es bei sehr vielen Ausführungsformen erforderlich, sich weit aus dem Fenster hinauszubeugen, um den Ladenhalter auszuklinken oder auszurasten. Ladenbänder mit integrierter Feststelleinrichtung sind leicht betätigbar, weil sich das Ladenband unmittelbar in Griffweite befindet. Eine bekannte Ausführungsform umfaßt zwischen den relativ zueinander verdrehbaren Bandteilen einen gefederten Stift, der bei Ausschwenken des Ladens um 180° einrastet und das Verdrehen blockiert. Zum Schließen des Ladens muß der Stift gegen die Kraft der Feder zurückgezogen und der Laden aus der Sperrstellung, in der der Stift mit einer Bohrung fluchtet, zurückgedreht werden.Such drawer straps allow the drawer to be fixed in the open position without the use of a separate drawer holder, such as a hook or a pawl, which hold the drawer in the area distant from the strap axis. In many embodiments, the closing of the shop makes it necessary to bend far out of the window in order to release or unlatch the shop holder. Shop hinges with an integrated locking device are easy to operate because the shop conveyor is within easy reach. A known embodiment comprises a spring-loaded pin between the band parts which can be rotated relative to one another and which engages when the drawer is swiveled out by 180 ° and blocks the twisting. To close the drawer, the pin must be pulled back against the force of the spring and the drawer must be turned back out of the locked position, in which the pin is aligned with a hole.

Da das Einrasten in die Offenstellung ein Aufschwenken des Ladens um genau 180° erfordert, muß die Montage so exakt erfolgen, daß bei Erreichen des genannten Drehwinkels der Laden gleichzeitig an seinem hauswandseitigen Endanschlag (z. B. einem gefederten Puffer) anliegt. Das Ladenband ist zumeist einstellbar bezüglich des Abstandes der Drehachse des Ladens vom Stock sowie hinsichtlich des radialen und seitlichen Abstandes des Ladens zur Drehachse. Mit diesen Justiermöglichkeiten läßt sich jedoch die Feststelleinrichtung nicht derart verstellen, daß der Laden in der Offenstellung spielfrei an dem federnden Endanschlag anliegt.Since the latching into the open position requires the shutter to be swiveled open by exactly 180 °, the assembly must be carried out so precisely that when the aforementioned angle of rotation is reached, the shutter also bears against its end stop on the building wall side (e.g. a spring-loaded buffer). The conveyor belt is usually adjustable with respect to the distance between the axis of rotation of the store from the storey and with regard to the radial and lateral distance of the store from the axis of rotation. With these adjustment options, however, the locking device cannot be adjusted in such a way that the shutter lies against the resilient end stop in the open position without play.

Die Erfindung zielt darauf ab, eine Feststelleinrichtung in einem Ladenband so zu verbessern, daß der Ladenanschlag in der Offenstellung des Ladens gleichzeitig mit dem Einrasten in die Feststellposition spielfrei erreicht wird. Diese Aufgabe wird durch die Kombination der Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 gelöst. Es ist somit die Feststelleinrichtung in ihrer Gesamtheit gegenüber dem ladenseitigen Bandteil (also zum Laden) hinsichtlich des Ladendrehwinkels um die vom Bandzapfen vorgegebene Drehachse versetzbar, insbesondere verdrehbar. Alternativ dazu können auch die beiden einander gegenüberliegenden Formschlußteile der Feststelleinrichtung in zueinander einstellbaren Winkellagen einrasten. Dadurch läßt sich nach Einrasten der Feststelleinrichtung der Laden so justieren, daß er satt an seinem hauswandseitigen Auflager anliegt. Es ist zweckmäßig, wenn die Feststelleinrichtung den auf den Kegel aufsetzbaren Schnapper, vorzugsweise in Form einer gefederten Wippe mit Rastnase, und einen mit dem ladenseitigen Bandteil form- und kraftschlüssig verbindbaren Einrastteil mit Rastausnehmung für die Rastnase aufweist, wobei zwischen der Feststelleinrichtung und dem ladenseitigen Bandteil ein Spiel für eine begrenzte, durch eine Stellschraube einstellbare relative Winkelverdrehung vorgesehen ist. Dieses Spiel ermöglicht die Lagejustierung des Ladens etwa durch seitliches Versetzen oder einen Winkelversatz der Rastnase mittels einer Gewindespindel od. dgl. Eine spezielle Ausführung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnase vorzugsweise in einer Seitenwand eine Abstufung mit einer etwa rechtswinkelig zur Drehachse des Ladens ausgerichteten Anlagefläche trägt und daß in der Rastausnehmung der Abstufung gegenüberliegend eine entsprechende Gegenfläche vorgesehen ist, die bei eingerasteter Rastnase zwischen der Anlagefläche der Rastnase und einem kegelseitigen Montageteil der Wippe liegt. In der geöffneten Position ist der Laden dadurch gegen Ausheben (z. B. durch Windböen) gesichert. In einem weiteren Ausführungsbeispiel umfaßt der Einrasteil eine in die Bandhülse des ladenseitigen Bandteiles mit Spiel einsteckbare Buchse, die an ihrem dem Kegel zugewandten Ende einen die Bandhülse in radialer Richtung überragenden und diese außen übergreifenden Flansch trägt, in dessen Mantelfläche die Rastausnehmung vorgesehen ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Flansch parallel zu dem an der Bandhülse ansetzbaren Lappen des ladenseitigen Bandteiles einen an sich bekannten Fortsatz aufweist und wenn in dem Fortsatz ein Gewinde für die gegen den Lappen des ladenseitigen Bandteiles vorspannbare Stellschraube vorgesehen ist. Mit dieser Stellschraube kann die Endlage des Ladens auch bei eingerasteter Feststelleinrichtung gegenüber dem mathematischen Drehwinkel von 180° um beispielsweise +10° und -5° justiert werden, bis der Laden satt und unter Vermeidung jedweden Spiels an dem hauswandseitigen Gegenlager anliegt. Spiel bzw. Toleranzen werden durch die sich zusammen mit dem Anschlag ergebende Vorspannung zusammengeschoben und so kompensiert. In der justierten Lage ist es zur Fixierung der erreichten Einstellung der Stellschraube zweckmäßig, wenn die Buchse an ihrem dem Flansch gegenüberliegenden Ende, wie an sich bekannt, eine Kappe trägt, deren Rand mit einer Schraube gegen die Bandhülse verspannbar ist.The invention aims to improve a locking device in a shop belt so that the shutter stop in the open position of the shop is achieved without play at the same time as it snaps into the locking position. This object is achieved by the combination of the features of the characterizing part of claim 1. The locking device in its entirety can thus be displaced, in particular rotated, about the axis of rotation predetermined by the hinge pin with respect to the shop rotation part (that is, for loading) with respect to the shop rotation angle. Alternatively, the two opposing form-locking parts of the locking device can also snap in at mutually adjustable angular positions. This allows the shutter to be adjusted after it snaps into place so that it fits snugly against its wall-side support. It is expedient if the locking device has the catch that can be placed on the cone, preferably in the form of a spring-loaded rocker with locking lug, and a snap-in part that can be positively and non-positively connected to the belt part on the shop side with a locking recess for the locking lug, with the locking device and the belt part on the shop side a game is provided for a limited relative angular rotation that can be adjusted by means of an adjusting screw. This game enables the position of the store to be adjusted, for example, by lateral displacement or an angular offset of the latching lug by means of a threaded spindle or the like. A special embodiment is characterized in that the latching lug preferably has a step in a side wall with an abutment surface oriented approximately at right angles to the axis of rotation of the shop and that a corresponding counter surface is provided in the latching recess opposite the gradation, which lies when the latching lug is engaged between the contact surface of the latching lug and a conical mounting part of the rocker. In the open position, the shutter is secured against lifting (e.g. by gusts of wind). In a further exemplary embodiment, the snap-in part comprises a bushing which can be inserted into the band sleeve of the band part on the shop side and which, at its end facing the cone, carries a flange which projects beyond the band sleeve in the radial direction and overlaps the outside, in the lateral surface of which the latching recess is provided is. It is advantageous if the flange has an extension known per se parallel to the tab of the shop-side tape part that can be attached to the tape sleeve and if a thread is provided in the extension for the set screw that can be pretensioned against the tab of the shop-side tape part. With this adjusting screw, the end position of the shutter can be adjusted with the locking device compared to the mathematical angle of rotation of 180 °, for example + 10 ° and -5 °, until the shutter is full and avoids any play on the wall-side counter bearing. Play or tolerances are pushed together by the preload resulting with the stop and thus compensated. In the adjusted position, it is expedient to fix the setting of the adjusting screw that has been reached if, as is known per se, the bushing has a cap at its end opposite the flange, the edge of which can be clamped against the band sleeve with a screw.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Ladenbandes, Fig. 2 eine Ansicht von oben und Fig. 3 einen querschnitt zu Fig. 1.An embodiment of the subject of the invention is shown in the drawings. 1 shows a side view of a shop belt according to the invention, FIG. 2 shows a view from above and FIG. 3 shows a cross section to FIG. 1.

In einer Konsole zur Stockbefestigung ist gemäß Fig. 1 ein Kegel 1 verschiebbar gelagert. Auf einem kegelseitigen Drehzapfen 2 ist eine strichliert dargestellte Bandhülse 4 mit einem ladenseitigen Bandteil 5 vorgesehen, auf dem der Laden montiert ist. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist dem Kegel 1 im Bereich des Drehzapfens 2 ein im Querschnitt U-förmiger Halter 6 überschoben, der auf dem Kegel 1 durch eine kegelförmige Schraube 7 kraftschlüssig fixiert ist. Der Halter 6 trägt eine gefederte Wippe 8 mit einer Rastnase 9, die in eine Rastausnehmung 10 eines Einrastteiles 11 eingreift. Der Einrastteil 11 umfaßt eine Buchse 12 in Hülsenform mit fußseitigem Flansch 13. Die Rastausnehmung 10 ist als Einschnitt in die Mantelfläche des Flansches 13 ausgebildet. Die Buchse 12 ist zwischen dem Drehzapfen 2 und der Bandhülse 4 eingesetzt. Die Buchse 12 hat eine kreiszylindrische Bohrung und ist frei auf dem Drehzapfen 2 verdrehbar gelagert, während die Bandhülse 4 mit ihrem ovalen Innenquerschnitt in einem radialen Abstand zur Buchse 12 vorgesehen ist, deren Außenkontur ebenfalls oval verläuft. Die eigentliche Anlagefläche ergibt sich in dem die Buchse 12 umgebenden und die Bandhülse 4 außen umfassenden Flansch 13 sowie durch einen am Flansch 13 angeordneten tangentialen Fortsatz 14, der sich etwa parallel zum Bandteil 5 erstreckt. Der Fortsatz 14 trägt in einem Gewinde eine Stellschraube 15, die im Abstand von der Bandachse an dem Lappen des Bandteils 5 anliegt, sodaß die relative Lage zwischen dem Flansch 13 und dem Bandteil 5 durch die Stellschraube 15 einstellbar ist. Da der Flansch 13 mittels der Rastnase 9 fixiert ist und der Bandteil 5 den Laden trägt, bedeutet dies, daß bei eingerasteter Feststelleinrichtung gemäß Fig. 2 der Laden um einen Winkel α verstellbar ist. Der Winkel α, wie er in Fig. 2 dargestellt ist, setzt sich aus einem Teilwinkel α₁ für eine Verstellbereich 180° -α₁ und einen Teilwinkel α₂ für einen Verstellwinkel 180°+α₂ zusammen.1, a cone 1 is slidably mounted in a bracket for stick mounting. On a tapered pivot 2, a band sleeve 4, shown in dashed lines, is provided with a band part 5 on the shop side, on which the shop is mounted. As shown in FIG. 2 in particular, a cone-shaped holder 6 is slid over the cone 1 in the region of the pivot pin 2, which holder is non-positively fixed on the cone 1 by a conical screw 7. The holder 6 carries a spring-loaded rocker 8 with a locking lug 9 which engages in a locking recess 10 of a locking part 11. The latching part 11 comprises a sleeve 12 in the form of a sleeve with a flange 13 on the foot side. The latching recess 10 is designed as an incision in the outer surface of the flange 13. The bushing 12 is inserted between the pivot 2 and the band sleeve 4. The bushing 12 has a circular cylindrical bore and is freely rotatably mounted on the pivot pin 2, while the band sleeve 4 with its oval inner cross section is at a radial distance from the bushing 12 is provided, the outer contour of which is also oval. The actual contact surface results in the flange 13 surrounding the bushing 12 and encompassing the band sleeve 4 on the outside, and by a tangential extension 14 arranged on the flange 13, which extends approximately parallel to the band part 5. The extension 14 carries in a thread a set screw 15 which bears against the tab of the band part 5 at a distance from the band axis, so that the relative position between the flange 13 and the band part 5 can be set by the set screw 15. Since the flange 13 is fixed by means of the locking lug 9 and the band part 5 carries the shutter, this means that when the locking device according to FIG. 2 is engaged, the shutter can be adjusted by an angle α. The angle α, as shown in Fig. 2, is composed of a partial angle α₁ for an adjustment range 180 ° -α₁ and a partial angle α₂ for an adjustment angle 180 ° + α₂.

Die Einstellung erfolgt so, daß der Laden bis zum Einrasten der Feststelleinrichtung in die 180° -Stellung aufgeschwenkt und sodann durch Drehen der Stellschraube 15 die satte Anschlagstellung des Ladens an den hausmauerseitigen elastischen gefederten Anschlag 16 bzw. Puffer eingestellt wird (Verstellwinkel 180° +α₂). Sollte beim Aufschwenken ein Einrasten vorerst nicht möglich sein, weil der Winkel bis zum Anschlag 16 weniger als 180° beträgt, dann wird die Einstellschraube 15 ganz zurückgedreht, bis ein Einrasten erfolgt (Verstellwinkel 180° -α₁). Der Anzug oder die Vorspannung des Ladens in der Raststellung gegen die Federkraft des Anschlages 16 kann mittels der Stellschraube 15 justiert werden.The setting is made in such a way that the shutter is swiveled into the 180 ° position until the locking device snaps in and then the full stop position of the shutter on the elastic spring-loaded stop 16 or buffer is adjusted by turning the adjusting screw 15 (adjusting angle 180 ° + α₂ ). If it is initially not possible to swing it open because the angle up to the stop 16 is less than 180 °, then the adjusting screw 15 is turned back completely until it snaps into place (adjustment angle 180 ° -α₁). The tightening or the pretensioning of the loading in the locking position against the spring force of the stop 16 can be adjusted by means of the adjusting screw 15.

In der durch die Stellschraube 15 bestimmten Einstellung wird ferner eine auf der Buchse 12 vorgesehene Kappe 17 mittels einer Schraube 18 festgezogen. Diese Kappe 17 drückt randseitig auf die Bandhülse 4 und fixiert die Einstellung zusätzlich. Während Fig. 1 und 3 die Kappe 17 auf der Buchse 12 zeigt, ist in Fig. 2 das Ladenband bei abgenommener Kappe 17 dargestellt.In the setting determined by the adjusting screw 15, a cap 17 provided on the bushing 12 is further tightened by means of a screw 18. This cap 17 presses on the edge of the band sleeve 4 and additionally fixes the setting. 1 and 3 show the cap 17 on the bushing 12, the loading belt is shown in FIG. 2 with the cap 17 removed.

Wie Fig. 2 zeigt, ist die Rastnase 9 keilförmig ausgebildet und trägt seitlich eine Anlagefläche 19, die eine Gegenfläche 20 (Fig. 3) der Rastausnehmung 10 übergreift, sodaß der Laden etwa bei Winddruck nicht nach oben ausgehoben werden kann.As shown in FIG. 2, the locking lug 9 is wedge-shaped and laterally bears a contact surface 19 which engages over a counter surface 20 (FIG. 3) of the locking recess 10, so that the shutter cannot be lifted upwards, for example when there is wind pressure.

Claims

Shutter strap with a pin (1) with a rotary peg (2) for mounting a stock, with a strap portion (5) on the shutter side carrying a strap casing (4) with an ear as well as with a fixing device, engaging with a form fit between pin (1) and strap portion (5) on the shutter side, which device has a catch (8) with a latching lug (9) catching in a locking portion (11), and with an adjustment device with a screw (15), characterised in that between the strap portion (5) on the shutter side, which as locking portion (11) surrounds a sleeve (12) which can be inserted into the strap casing (4), with a flange (13) extending beyond in the radial direction, and the locking portion (11), in particular between an external cross-section of the strap casing and the flange (13) of the sleeve (12), externally surrounding the strap casing (4), a play is provided for a limited relative angular rotation of the locking portion (11) with respect to the strap portion (5) on the shutter side, adjustable by the screw (15), arranged in the above mentioned flange (13), constructed as a set-screw (15) and resting with one end against the ear of the strap portion (5) on the shutter side.
Shutter strap according to claim 1, characterised in that the flange (13) has an extension (14) parallel to an ear of the strap portion (5) on the shutter side attaching to the strap casing (4) and that in the extension (14) a thread is provided for the set-screw (15), which is able to be pre-tensioned against the ear of the strap portion (5) on the shutter side.
Shutter strap according to one of claims 1 or 2, characterised in that the sleeve (12) carries a cap (17) on its end opposite the flange (13), the edge of which cap can be braced against the strap casing (4) with a screw (18).
Shutter strap according to one of claims 1 to 3, characterised in that the latching lug (9) carries a stepping preferably in a side wall with a bearing surface (19) aligned approximately at right angles to the rotational axis of the shutter, and that in the latching recess (10), opposite the stepping, a corresponding opposing surface (20) is provided, which, on catching of the latching lug (9) lies between the bearing surface (19) of the latching lug (9) and a mounting portion (6) on the pin side of the rocker (8).