"Griffeinrichtuns für einen auf Rollen od.dgl. stehenden Koffer" "Handle devices for a suitcase standing on wheels or the like"
Die Erfindung besieht sich auf eine Griffeinrichtung für einen auf Rollen od.dgl. stehenden Koffer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a handle device for a roller or the like. standing suitcase according to the preamble of claim 1.
Aus der DE-GM 83 00 286 ist ein auf Rollen verfahrbarer Koffer bekannt, der mit einem aus der Kofferwandung herausziehbaren Zuggurt ausgerüstet ist. Am Zuggurt ist ein Griffteil vorgesehen. Durch manuellen Zug am Griffteil kann der Koffer verfahren werden. DE-GM 83 00 286 discloses a suitcase which can be moved on rollers and which is equipped with a pull strap which can be pulled out of the suitcase wall. A grip part is provided on the tension belt. The case can be moved by pulling the handle manually.
Beim Durchfahren von Kurven etc. kann es vorkommen, daß der oben beschriebene Koffer umkippt. When driving through curves, etc., the case described above can tip over.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Griffeinrichtung für einen auf Rollen od.dgl. stehenden Koffer zu schaffen, mittels der der Koffer einerseits bequem verfahrbar ist und mittels der andererseits ein Umkippen des Koffers auch bei Fahrtrichtungsänderungen zuverlässig vermieden wird. The invention has for its object a handle device for the like on rollers or the like. to create standing suitcase, by means of which the suitcase can be moved comfortably on the one hand and by means of which, on the other hand, the case tipping over is reliably avoided even when the direction of travel changes.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Infolge der
starren Verbindung zwischen Handhabe und Koffer ist eine exaktere Führung des Koffers bei Fahrtrichtungsanderungen möglich. Darüber hinaus kann einer evtl. Kippbewegung des Koffers unmittelbar entgegengewirkt werden, da diese infolge der starren Verbindung sofort bemerkt wird. Darüber hinaus kann die herausgezogene Stange als Aufhängevorrichtungen für Taschen etc. dienen. Der Koffer kann infolge der starren Verbindung zwischen Handhabe und Koffer statt gezogen auch geschoben werden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Gri ff einrichtung besteht darin, daß man - ohne an der Griffeinrichtung umgreifen zu müssen - den Koffer wähl- und zeitweise anheben und somit statt auf vier auf zwei Rollen fahren kann, was insbesondere bei der Überwindung von Schwellen oder ähnlichen Hindernissen vorteilhaft ist. This object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1. As a result of rigid connection between the handle and the case allows a more precise guidance of the case when the direction of travel changes. In addition, a possible tilting movement of the case can be counteracted immediately, as this is noticed immediately due to the rigid connection. In addition, the pulled-out rod can serve as hanging devices for bags etc. As a result of the rigid connection between the handle and the case, the case can also be pushed instead of being pulled. Another advantage of the handle device according to the invention is that one can - selectively and temporarily lift the case - without having to grasp the handle device - and thus drive on two wheels instead of four, particularly when overcoming thresholds or similar obstacles is advantageous.
Eine wenig aufwendige und exakte Führung der Stange bei ihrer Bewegung in bezug auf die Kofferstirnwand ist gewährleistet, wenn an der Kofferstirnwand innenseitig eine Führungsaufnahme gemäß Anspruch 2 ausgebildet wird. A less complex and exact guidance of the rod during its movement in relation to the case end wall is ensured if a guide receptacle is formed on the inside of the case end wall.
Mittels der Rasteinrichtung gemäß Anspruch 3 kann die Stange in unterschiedlichen Vertikalstellungen an der Kofferstirnwand fixiert werden. Somit ergibt sich eine hohe Anpaßbarkeit der Griffeinrichtung an unterschiedlich
große Benutzer des Koffers. By means of the locking device according to claim 3, the rod can be fixed in different vertical positions on the case end wall. This results in a high adaptability of the handle device to different great users of the suitcase.
Mittels des stangenseitigen Anschlags und des führungsaufnahmeseitigen Anschlagteils gemäß Anspruch 4 kann ein By means of the rod-side stop and the guide-receiving side stop part according to claim 4, a
Herausziehen der Stange aus der Führungsaufnahme zuverlässig vermieden werden. Pulling out the rod from the guide holder can be reliably avoided.
Besonders vorteilhaft und wenig aufwendig läßt sich eine Verschwenkbarkeit der Handhabe an der Stange gemäß Anspruch 5 durch ein Scharniergelenk verwirklichen. A pivoting of the handle on the rod according to claim 5 can be realized particularly advantageously and with little effort by a hinge joint.
Durch die Federeinrichtung gemäß Anspruch 6 kehrt die Handhabe 5 bei Nichtgebrauch der Griffeinrichtung stets in eine definierten Stellung zurück. Due to the spring device according to claim 6, the handle 5 always returns to a defined position when the handle device is not in use.
Die Anordnung einer Sperrklinke am oberen Endabschnitt der Stange gemäß Anspruch 7 ermöglicht im Zusammenwirken mit einem an der Führungsaufnahme ausgebildeten Eingriffsteil eine The arrangement of a pawl on the upper end portion of the rod according to claim 7 in cooperation with an engagement part formed on the guide receptacle
Blockierung der Stange in deren Ruhestellung. Durch Verschwenkung der Handhabe gegen die Kraft der Federeinrichtung kann die Sperrklinke bei jeder beabsichtigten Benutzung der Griffeinrichtung zuverlässig aus dem Eingriff mit dem Eingriffsteil gelöst werden. Blocking of the bar in its rest position. By pivoting the handle against the force of the spring device, the pawl can be reliably released from engagement with the engagement part each time the handle device is intended to be used.
Vorteilhaft kann die Sperrklinke gemäß Anspruch 8 mittels
der die Handhabe in Richtung zur Stange vorspannenden The pawl can advantageously by means of which biases the handle towards the bar
Federeinrichtung immer dann in Eingriff mit dem Eingriffsteil gestellt werden, wenn die Stange in ihrer in die Führungsaufnahme eingeschobenen Stellung ist. Spring device are always brought into engagement with the engagement part when the rod is in its inserted position in the guide receptacle.
Eine besonders kompakte Ausbildung ergibt sich gemäß Anspruch 9, da dann die Führungsaufnahme wesentlich kürzer gestaltet werden kann. A particularly compact design results according to claim 9, since then the guide receptacle can be made much shorter.
Bei einer Ausgestaltung der Griffeinrichtung gemäß Anspruch 10 ist eine Verschwenkbarkeit der Handhabe auch zur Kofferstirnwand ermöglicht. In an embodiment of the handle device according to claim 10, a pivotability of the handle is also made possible to the case end wall.
Vorteilhaft sollte die Handhabe gemäß Anspruch 11 von ihrer äußeren Gestalt her so ausgebildet werden, daß sie in Ruhestellung der Stange, in der die Handhabe an der Stange bzw. an der Kofferstirnwand anliegt, mehr oder weniger in die Kofferkontur übergeht. Hierdurch soll eine unbeabsichtigte Betätigung der Handhabe 5 vermieden werden. Advantageously, the handle should be designed according to claim 11 from its outer shape so that it more or less merges into the contour of the case in the rest position of the rod, in which the handle rests on the rod or on the front wall of the case. This is intended to avoid inadvertent actuation of the handle 5.
Zur Anpassung an den jeweiligen Benutzer kann die Handhabe gemäß Anspruch 12 in unterschiedlichen Schwenkstellungen in bezug auf die Stange positioniert werden. To adapt to the respective user, the handle can be positioned in different pivot positions with respect to the rod.
Sofern die erfindungsgemäße Griffeinrichtung bei einem
Koffer verwendet wird, der nur an der nicht mit der Griffeinrichtung versehenen Stirnseite Rollen aufweist, muß die Stange in einer Vertikalstellung fixierbar sein, in der
der Koffer an der Stirnseite, die die Griffeinrichtung aufweist, leicht vom Untergrund angehoben ist. If the handle device according to the invention in a Suitcase is used, which only has rollers on the end face not provided with the handle device, the rod must be fixable in a vertical position in which the case on the front side, which has the handle device, is slightly raised from the ground.
Wenn gemäß Patentanspruch 13 in der Kofferstirnwand ein Schieber angeordnet ist, der in einen am oberen Ende der Stange ausgebildeten Hohlraum und eine im dem If, according to claim 13, a slide is arranged in the trunk end wall, which in a cavity formed at the upper end of the rod and in the
Schieber bei vollständig ausgezogener Stange gegenüberliegenden Bereich der Stange ausgebildete untere When the rod is fully extended, the slide is formed in the lower region opposite the region of the rod
Aussparung einrastbar ist, kann mittels dieses Schiebers sowohl die Sperrklinke als auch die Rasteinrichtung verwirklicht werden. Recess can be latched, both the pawl and the locking device can be realized by means of this slide.
Sofern der Schieber gemäß Anspruch 14 mittels einer If the slide according to claim 14 by means of a
Feder in Richtung auf die Stange zu vorgespannt ist, ist lediglich dann eine manuelle Betätigung des Spring is biased towards the rod is only a manual operation of the
Schiebers erforderlich, wenn dieser von der Stange Slider required when off the shelf
wegbewegt werden muß, während sämtliche Bewegungen must be moved away while all movements
zur Stange hin infolge der Vorspannung durch die towards the bar due to the preload by the
Feder automatisch erfolgen. Spring done automatically.
In einfacher Weise kann die Verschieblichkeit des The displaceability of the
Schiebers in bezug auf die Führungsaufnahme bzw.
die Kofferstirnwand sichergestellt werden, wenn im Schieber gemäß Anspruch 15 ein Langloch ausgebildet ist, in das ein in der Kofferstirnwand ausgebildeter Zapfen eingreift. Slider with respect to the guide receptacle or the case end wall can be ensured if an elongated hole is formed in the slide according to claim 15, into which engages a pin formed in the case end wall.
Wenn der Schieber gemäß Anspruch 16 an seinem stangenseitigen Ende mit einer Schräge und die untere Aussparung an ihrer oberen Begrenzungswand mit einer Schräge ausgestaltet sind, kann bei einer Abwärtsbewegung der Stange eine Wegbewegung des Schiebers von der Stange durch das Zusammenwirken der beiden Schrägen ohne manuel le Betätigung des Schiebers erreicht werden. Eine manuelle Betätigung des Schiebers ist nur dann erforderlich, wenn dieser aus dem am oberen Ende der Stange ausgebildeten Hohlraum entfernt werden muß. If the slider is designed according to claim 16 at its rod end with a bevel and the lower recess on its upper boundary wall with a bevel, a downward movement of the rod can move the slide away from the rod by the interaction of the two bevels without manual operation of the slide can be reached. Manual actuation of the slide is only necessary if it has to be removed from the cavity formed at the upper end of the rod.
Fixierbare Zwischenstellungen der Stange in bezug auf die Führungsaufnahme lassen sich in einfacher Weise verwirklichen, wenn gemäß Anspruch 17 auf der Stange zwischen dem Hohlraum und der unteren Aussparung zumindest eine mittlere Aussparung ausgebildet ist, wobei die Anzahl der Zwischenstellungen von der Anzahl der mittleren Aussparungen abhängt. Zwischenstellungen sind insbeson
dere zur Anpassung der Griffeinrichtung an unterschiedliche Größen der den Koffer benutzenden Fixable intermediate positions of the rod with respect to the guide receptacle can be realized in a simple manner if at least one central recess is formed on the rod between the cavity and the lower recess, the number of intermediate positions depending on the number of central recesses. Intermediate positions are in particular to adapt the handle to different sizes of those using the case
Person erforderlich. Person required.
Wenn die obere Begrenzungswand der mittleren Aussparung gemäß Anspruch 18 mit einer Schräge ausgestaltet ist, kann die Stange durch einfachen Druck auf ihr oberes Ende abwärts bewegt werden, auch wenn der Schieber in die mittlere Aussparung eingerastet ist. Eine manuelle Betätigung des If the upper boundary wall of the central recess is designed with a slope, the rod can be moved downward by simply pressing on its upper end, even if the slide is snapped into the central recess. A manual operation of the
Schiebers zur Ausrastung aus der mittleren Aussparung ist nur dann erforderlich, wenn die Stange weiter aufwärts bewegt werden soll. Slider to disengage from the central recess is only required if the rod is to be moved further up.
Um zu verhindern, daß der Schieber beim Herausziehen der Stange in die mittlere Aussparung einrastet und demgemäß zum weiteren Herausziehen der Stange jeweils manuell ausgerastet werden müßte, kann die mittlere Aussparung gemäß Anspruch 19 mittels eines in einem Hohlraum der Stange angeordneten, in Längsrichtung des Hohlraums beweglichen Sperrstücks verschließbar sein. In order to prevent the slide from engaging in the middle recess when the rod is pulled out and accordingly would have to be manually disengaged to further pull out the rod, the middle recess can be moved in the longitudinal direction of the cavity by means of a rod arranged in a cavity Lockable be lockable.
Eine automatische Öffnung der durch das Sperrstück abgedeckten mittleren Aussparung ergibt sich, wenn
gemäß Anspruch 20 das Sperrstück in Richtung auf An automatic opening of the central recess covered by the locking piece results if according to claim 20, the locking piece in the direction of
seine die mittlere Aussparung verschließende Stellung vorgespannt ist und mittels dem sich von unten auf das Sperrstück zu bewegenden Schieber aus seiner die mittlere Aussparung verschließenden in seine die mittlere Aussparung freigebende Stellung verschiebbar ist. Eine manuelle Betätigung des Sperrstücks ist bei dieser Ausgestaltung überhaupt nicht erforderlich. Sofern eine Zwischenstellung eingestellt werden soll, wird die Stange ein wenig über die einzustellende its position closing the middle recess is prestressed and can be moved by means of the slide to be moved from below onto the locking piece from its position closing the middle recess into its position releasing the middle recess. Manual actuation of the locking piece is not necessary at all in this embodiment. If an intermediate position is to be set, the rod will be slightly above the one to be set
Zwischenstellung hinaus aus der Führungsaufnahme Intermediate position out of the leadership position
herausgezogen und dann wieder in die Führungsaufnahme hineingeschoben, so daß sich der Schieber der mittleren Aussparung von unten her nähert, das Sperrstück aufwärts schiebt und in die mittlere Aussparung einrastet pulled out and then pushed back into the guide receptacle so that the slide approaches the central recess from below, pushes the locking piece upwards and engages in the central recess
Eine erhebliche Vereinfachung beim Herausziehen der A significant simplification when pulling out the
Stange ergibt sich, wenn gemäß Anspruch 21 zwischen dem unteren Ende der Stange und der Führungsaufnahme eine Hubfeder angeordnet ist. Hierdurch wird die Rod results if, according to claim 21, a lifting spring is arranged between the lower end of the rod and the guide receptacle. This will make the
Stange aufwärts bewegt, sobald der Schieber aus Rod moves upward once the slider is off
dem am oberen Ende der Stange ausgebildeten Hohlraum zurückgezogen wird. Das obere Ende der Stange steht dann soweit aus der Führungsaufnahme vor, daß es the cavity formed at the top of the rod is withdrawn. The upper end of the rod then protrudes from the guide receptacle so that it
gut ergriffen werden kann.
Eine hinsichtlich der Kofferkontur störungsfreie Lagerung der Handhabe ist möglich, wenn gemäß can be gripped well. A trouble-free storage of the handle with regard to the case contour is possible if according to
Anspruch 22 nahe dem oberen Ende der Stange in Claim 22 near the top of the rod in
dieser eine Ausnehmung ausgebildet ist, in der this has a recess in which
die Handhabe aufnehmbar ist. Dann kann die Handhabe mit der Stange vollständig innerhalb der the handle can be picked up. Then the handle with the rod can be completely inside the
Führungεaufnähme aufgenommen werden. Hierdurch Leadership recordings are included. hereby
verbessert sich das Aussehen des Koffers; darüber improves the appearance of the suitcase; about that
hinaus ist die Handhabe in Ruhestellung der Griffeinrichtung besser gegen äußere Einflüsse geschützt. In addition, the handle is better protected against external influences when the handle device is at rest.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungs- beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert . Es zeigen: The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:
Figur 1 einen Koffer mit der erfindungsgemäßen Figure 1 shows a case with the invention
Griffeinrichtung; Handle device;
Figur 2 die Griffeinrichtung in ausgezogener Figure 2 shows the handle device in the extended
Stellung; Position;
Figur 3 die Griffeinrichtung in eingeschobener Figure 3 shows the handle device in the inserted
Ruhestellung; Rest position;
Figur 4 eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Griffeinrichtung in eingeschobener Ruhestellung;
Figur 5 die Griffeinrichtung gemäß Fig. 4 in vollständig ausgezogener Stellung; undFigure 4 shows a further embodiment of the handle device according to the invention in the inserted rest position; FIG. 5 shows the handle device according to FIG. 4 in the fully extended position; and
Figur 6 die Griffeinrichtung gemäß Fig. 4 in einer 6 shows the handle device according to FIG. 4 in a
Zwischenstellung. Intermediate position.
Ein aufrecht stehender Koffer 11 ist am Vorderabschnitt seiner Unterseite mit vorderen Rollen 8 und am Hinterabschnitt seiner Unterseite mit hinteren Rollen 9 ausgerüstet. Auf diesen Rollen 8, 9 ist der Koffer 11 verfahrbar. Am oberen Abschnitt der vorderen Kofferst irnwand 10 ist eine eine Stange 1 und eine Handhabe 5 aufweisende Griffeinrichtung angeordnet. Die Stange 1 ist in Vertikalrichtung zur Kofferstirnwand 10 bewegbar, d.h. sie kann in diese hinein oder aus dieser heraus geschoben bzw. gezogen werden. Am oberen und freien Ende der Stange 1 ist die als Handgriff ausgeführte Handhabe 5 schwenkbar angebracht. An der Innenseite der Kofferstirnwand 10 ist eine Führungsaufnahme 2 angebracht. In dieser Führungsaufnahme 2 ist die Stange 1 hin und her bewegbar. Nahe dem unteren Ende der Stange 1 besitzt diese eine Rasteinrichtung 3, mittels der die Stange 1 in verschiedenen Vertikalstellungen in der Fuhrungsaufnähme 2 fixierbar ist. Hierzu sind in der Innenwandung der Fuhrungsaufnähme 2 geeignete Ausnehmungen ausgebildet. Durch einen kurzen Druck oder Zug an der Stange 1 ist der Eingriff zwischen der Rasteinrich
tung 3 und den in der Führungsaufnahme 2 vorgesehenen Ausnehmungen lösbar. Im oberen Bereich der Führungsaufnahme 2 ist ein Anschlagteil 12 angeordnet, das mit einem nahe dem unteren Ende der Stange 1 sitzenden Anschlag 4 der Stange 1 zusammen wirkt. Beim Aufwärtsziehen der Stange 1 gerät der Anschlag 4 in Anlage an das Anschlagteil 12, so daß eine weitere Aufwärtsbewegung der Stange 12 aus der Führungsaufnähme 2 heraus verhindert ist. An upright case 11 is equipped with front rollers 8 at the front portion of its underside and with rear rollers 9 at the rear portion of its underside. The case 11 can be moved on these rollers 8, 9. At the upper section of the front luggage compartment wall 10 there is a handle 1 having a rod 1 and a handle 5. The rod 1 can be moved in the vertical direction to the trunk end wall 10, ie it can be pushed or pulled into or out of it. At the upper and free end of the rod 1, the handle 5 designed as a handle is pivotally attached. A guide receptacle 2 is attached to the inside of the trunk end wall 10. The rod 1 can be moved back and forth in this guide receptacle 2. Near the lower end of the rod 1 it has a latching device 3, by means of which the rod 1 can be fixed in the guide receptacle 2 in various vertical positions. For this purpose, 2 suitable recesses are formed in the inner wall of the guide receptacles. By a short push or pull on the rod 1, the engagement between the locking device device 3 and the recesses provided in the guide receptacle 2 releasable. In the upper area of the guide receptacle 2, a stop part 12 is arranged, which interacts with a stop 4 of the rod 1 seated near the lower end of the rod 1. When the rod 1 is pulled upwards, the stop 4 comes into contact with the stop part 12, so that a further upward movement of the rod 12 out of the guide receptacle 2 is prevented.
Am oberen freien Ende der Stange 1 ist, wie vorher erwähnt, die Handhabe 5 schwenkbar angelenkt. Als Gelenkverbindung dient ein Scharniergelenk 13. Zwischen der Handhabe 5 und der Stange 1 ist eine Federeinrichtung 14 angeordnet. Diese Federeinrichtung ist in der dargestellten Ausführungsform als um das Scharniergelenk 13 angeordnete Torsionsfeder 14 ausgebildet. Durch diese Torsionsfeder 14 wird die Handhabe in eine Stellung vorgespannt, in der sie an der Stange 1 anliegt. At the upper free end of the rod 1, as previously mentioned, the handle 5 is pivoted. A hinge joint 13 serves as the articulated connection. A spring device 14 is arranged between the handle 5 and the rod 1. In the embodiment shown, this spring device is designed as a torsion spring 14 arranged around the hinge joint 13. By means of this torsion spring 14, the handle is biased into a position in which it rests on the rod 1.
An der Handhabe 5, nahe dem Scharniergelenk 13, ist eine Schulter 7 ausgebildet, die mit einer Sperrklinke 6, die am oberen Endabschnitt der Stange 1 angelenkt ist, in Eingriff bringbar ist. Die Sperrklinke 6 ist mit einem an der Führungsaufnahme 2 ausgebildeten Eingriffsteil 15 in und außer Eingriff stellbar.
Aus der in Figur 3 dargestellten Ruhestellung der Griffeinrichtung ist diese in der folgenden Weise in ihre Fahrstellung bringbar: On the handle 5, near the hinge joint 13, a shoulder 7 is formed which can be brought into engagement with a pawl 6 which is articulated on the upper end section of the rod 1. The pawl 6 can be set in and out of engagement with an engagement part 15 formed on the guide receptacle 2. From the rest position of the handle device shown in FIG. 3, it can be brought into its driving position in the following manner:
Die Handhabe 5 wird manuell gegen die Kraft der Torsionsfeder 14 um das Scharniergelenk 13 in bezug auf die Stange 1 geschwenkt. Bei dieser Schwenkbewegung gerät die Schulter 7 der Handhabe 5 in Anlage an die Sperrklinke 6 und bewegt diese gegen die Kraft eines anderen Abschnitts der Torsionsfeder 14 außer Eingriff mit dem Eingriffsteil 15, das an der Führungsaufnahme 2 vorgesehen bzw. angeformt ist. Hierdurch wird die Blockierung der Stange 1 innerhalb der Führungsaufnahme 2 gelöst. Durch Ziehen an der Handhabe 5 kann nunmehr die Stange 1 aus der Führungsaufnahme 2 heraus nach oben gezogen werden. Bei dieser Aufwärtsbewegung rastet die am unteren Ende der Stange 1 angeordnete Rasteinrichtung nacheinander in die in der Innenwandung der Führungsaufnahme ausgebildeten Ausnehmungen ein. Sobald die gewünschte Stellung der Stange 1 erreicht ist, wird der Zug an der Handhabe 5 aufgehoben. In dieser Stellung der Stange 1 ist der Koffer 10 mittels der Griffeinrichtung durch Ziehen oder Schieben bequem verfahrbar. Ein Herausziehen der Stange 1 aus der Fuhrungsaufnähme 2 wird zuverlässig durch den am unteren Ende der Stange 1 vorgesehenen Anschlag 4 und das in der Führungsaufnahme ausgebildete An
schlagteil 12 verhindert. The handle 5 is pivoted manually against the force of the torsion spring 14 around the hinge joint 13 with respect to the rod 1. During this pivoting movement, the shoulder 7 of the handle 5 comes into contact with the pawl 6 and moves it against the force of another section of the torsion spring 14 out of engagement with the engagement part 15 which is provided or formed on the guide receptacle 2. As a result, the blocking of the rod 1 within the guide receptacle 2 is released. By pulling the handle 5, the rod 1 can now be pulled up out of the guide receptacle 2. During this upward movement, the latching device arranged at the lower end of the rod 1 engages one after the other in the recesses formed in the inner wall of the guide receptacle. As soon as the desired position of the rod 1 is reached, the train on the handle 5 is released. In this position of the rod 1, the case 10 can be easily moved by means of the handle device by pulling or pushing. Pulling the rod 1 out of the guide receptacle 2 is reliably effected by the stop 4 provided at the lower end of the rod 1 and by the trained in the guide receptacle impact part 12 prevented.
Wenn die Stange 1 in die Führungsaufnahme 2 eingeführt werden soll, wird sie einfach nach unten gedrückt. Wenn sie in ihrer, in der Führungsaufnahme 2 eingezogenen Stellung bzw. ihrer Ruhestellung ist, wird die entlastete Handhabe durch die If the rod 1 is to be inserted into the guide receptacle 2, it is simply pressed down. When it is in its retracted position in the guide receptacle 2 or its rest position, the relieved handle is by the
Federeinrichtung in ihre an der Kofferwandung anliegende Stellung verbracht. Die Torsionsfeder 14 bewirkt außerdem, daß die Sperrklinke 6 in Eingriff mit dem Eingri ffsteil 15 gerät. Die Stange 1 ist somit innerhalb der Führungsaufnahme blokkiert, bis die Handhabe 5 manuell betätigt wird. Spring device brought into their position against the case wall. The torsion spring 14 also causes the pawl 6 to engage the engaging member 15. The rod 1 is thus blocked within the guide receptacle until the handle 5 is operated manually.
Bei der in den Figuren 4 - 6 dargestellten Ausführungsform der Griffeinrichtung ist weder eine stangenseitige Rasteinrichtung 3 noch eine an der Stange 1 angelenkte Sperrklinke 6 vorgesehen. Darüber hinaus ist die Kontur der In the embodiment of the handle device shown in FIGS. 4-6, neither a locking device 3 on the rod side nor a pawl 6 articulated on the rod 1 is provided. In addition, the contour of the
Handhabe 5 nicht an die Kontur des entsprechenden Abschnitts des Koffers 11 angepaßt. Handle 5 is not adapted to the contour of the corresponding section of the case 11.
In der Nähe des freien Endes der Stange 1 ist innerhalb der Stange 1 eine Ausnehmung 30 ausgebildet, In the vicinity of the free end of the rod 1, a recess 30 is formed within the rod 1,
in der die Handhabe 5 aufnehmbar ist. Die im oberen in which the handle 5 can be received. The one in the top
Bereich der Ausnehmung 30 angeordnete, als Schraubenfeder ausgebildete Federeinrichtung 14 stützt sich The area of the recess 30, which is designed as a helical spring, is supported
an einem Ende auf einen innerhalb der Ausnehmung 30
ausgebildeten Ansatz 31 und an ihrem anderen Ende an einer nahe des Scharniergelenks 13 an der Handhabe 5 ausgebildeten Schulter 32 ab. Hierdurch wird die Handhabe 5 durch die Federkraft der Schraubenfeder 14 im Uhrzeigersinn um das Scharniergelenk 13 vorgespannt, so daß sie sich im unbetätigten Zustand in ihrer in den Figuren 4 und 6 dargestellten Ruhestellung befindet, in der sie vollständig innerhalb der in der Stange 1 ausgebildeten Ausnehmung 30 aufgenommen ist. In dieser in der Ausnehmung 30 aufgenommenen Ruhestellung ist die Handhabe 5 mit der Stange 1 in die in der vorderen Kofferstirnwand ausgebildete Führungsaufnahme 2 einschiebbar. at one end to one within the recess 30 trained approach 31 and at its other end on a shoulder 32 formed near the hinge joint 13 on the handle 5. As a result, the handle 5 is prestressed clockwise around the hinge joint 13 by the spring force of the helical spring 14, so that it is in the unactuated state in the rest position shown in FIGS. 4 and 6, in which it is completely within the recess formed in the rod 1 30 is included. In this rest position received in the recess 30, the handle 5 with the rod 1 can be inserted into the guide receptacle 2 formed in the front end wall of the case.
Im oberhalb der Ausnehmung 30 angeordneten freien Ende der Stange 1 ist ein Hohlraum 24 ausgebildet, der in eine Richtung geöffnet ist, die von der In the free end of the rod 1 arranged above the recess 30, a cavity 24 is formed, which is open in a direction which is different from that
Außenseite der Kofferstirnwand 10 wegzeigt. In einem diesem Hohlraum 24 gegenüberliegenden Shows the outside of the trunk end wall 10 away. In an opposite of this cavity 24
Abschnitt der Führungsaufnahme 2 ist ein Schieber 19 angeordnet. Der Schieber 19 ist an einem in der Führungsaufnahme 2 ausgebildeten Zapfen 1B gehaltert, der in ein im Schieber 19 ausgebildetes Langloch eingreift. Mittels einer Feder 20, die
zwischen der hohlraumfernen Seite des Schiebers 19 und der Führungsaufnahme 2 sitzt, wird der Section of the guide receptacle 2, a slide 19 is arranged. The slider 19 is held on a pin 1B formed in the guide receptacle 2, which engages in an elongated hole formed in the slider 19. By means of a spring 20, the sits between the cavity-distant side of the slide 19 and the guide receptacle 2, the
Schieber 19 in Richtung auf den Hohlraum 24 zu vorgespannt, wobei die auf den Hohlraum 16 zu gerichtete Bewegung des Schiebers 19 durch den Slider 19 biased towards the cavity 24, wherein the movement of the slider 19 towards the cavity 16 by the
Anschlag des Zapfens 18 gegen die hohlraumferne Begrenzung des Langlochs des Schiebers 19 begrenzt ist. An seinem dem Hohlraum 24 zugewandten Ende ist der Schieber 19 mit einer Schräge 27 ausgebildet, die sich über die gesamte Längserstreckung des in den Hohlraum 24 hinein versetzbaren Abschnitts des Schiebers 19 erstreckt. Stop of the pin 18 against the boundary of the slot of the slider 19 remote from the cavity is limited. At its end facing the cavity 24, the slide 19 is formed with a bevel 27 which extends over the entire longitudinal extent of the section of the slide 19 which can be displaced into the cavity 24.
Etwa im Bereich des unteren Endes der Ausnehmung 30 ist auf der der Ausnehmung 30 gegenüberliegenden Seite der Stange 1 ein Hohlraum 26 ausgebildet, in dem ein Sperrstück 16 angeordnet ist. Das Sperrstück 16 dient zum Verschließen und öffnen einer mittleren Aussparung 23, die unterhalb des Hohlraums 26 in der Stange 1 ausgebildet ist. Hierzu ist das Sperrstück 16 auf- und abwärts verschiebbar im Approximately in the region of the lower end of the recess 30, a cavity 26 is formed on the side of the rod 1 opposite the recess 30, in which a locking piece 16 is arranged. The locking piece 16 serves to close and open a central recess 23 which is formed below the cavity 26 in the rod 1. For this purpose, the locking piece 16 is movable up and down in
Hohlraum 26 angeordnet. Zur Gewährleistung der Cavity 26 arranged. To ensure the
Verschiebl ichkeit ist das Sperrstück 16 mit einem in Vertikalrichtung sich erstreckenden Langloch Verschiebl ichkeit is the locking piece 16 with an elongated hole extending in the vertical direction
21 ausgestaltet, in das ein an der Stange 1 ausgebil
deter, in den Hohlraum 26 einragender Haltestift 21 designed, in which a trained on the rod 1 deter, protruding into the cavity 26 retaining pin
17 eingreift. Das Sperrstück 16 kann mittels einer entsprechend angeordneten Federeinrichtung in Richtung auf seine die mittlere Aussparung 23 verschließende Stellung vorgespannt sein. Die obere Begrenzungswandung der mittleren Aussparung 23 ist als Schräge 29 ausgebildet. 17 engages. The locking piece 16 can be biased by means of a correspondingly arranged spring device in the direction of its position closing the central recess 23. The upper boundary wall of the central recess 23 is designed as a slope 29.
In dem Bereich der Stange, der bei voll aus der In the area of the rod that at full out of the
Führungsaufnahme 2 herausgezogener Stellung der Guide holder 2 withdrawn position of the
Stange 1 dem Schieber 19 gegenüberliegt, ist eine untere Aussparung 25 ausgebildet. Zwischen der vorstehend beschriebenen mittleren Aussparung 23 und dieser unteren Aussparung 25 können zwecks Ermöglichung weiterer fixierter Zwischenstellungen der Stange 1 weitere Aussparungen innerhalb der Stange 1 ausgebildet sein, die dann wie die mittlere Aussparung Rod 1 opposite the slide 19, a lower recess 25 is formed. Between the above-described central recess 23 and this lower recess 25, further recesses can be formed within the rod 1 to enable further fixed intermediate positions of the rod 1, which then are like the central recess
23 ausgebildet und mit Sperrstücken versehen sind. 23 are formed and provided with locking pieces.
Die untere Aussparung 25 ist an ihrer oberen Begrenzungswandung mit einer Schräge 28 ausgebildet. The lower recess 25 is formed on its upper boundary wall with a bevel 28.
Die Schrägen 28, 29 der unteren 25 bzw. mittleren The bevels 28, 29 of the lower 25 or middle
Aussparung 23 entsprechen hinsichtlich ihrer Neigung der Neigung der am Schieber 19 ausgebildeten Recess 23 correspond in terms of their inclination to the inclination of those formed on the slide 19
Schräge 27.
Zwischen dem unteren Ende der Stange 1 und der Bodenfläche der Führungsaufnahme 2 ist eine Hubfeder 22 angeordnet, die stangenseitig auf einem auf der Unterseite der Slant 27. Between the lower end of the rod 1 and the bottom surface of the guide receptacle 2, a lifting spring 22 is arranged, the rod side on a on the underside of the
Stange 1 ausgebildeten Haltezapfen und führungsaufnahmeseitig auf einem auf der Bodenfläche der Führungsaufnahme 2 ausgebildeten Haltezapfen gelagert ist. Mittels der Hubfeder 22 wird die Stange 1 in die aus der Führungsaufnahme 2 heraus verlaufende Richtung vorgespannt. Rod 1 formed retaining pin and on the guide receiving side is mounted on a retaining pin formed on the bottom surface of the guide receptacle 2. The rod 1 is biased in the direction extending out of the guide receptacle 2 by means of the lifting spring 22.
In Ruhestellung der Griffeinrichtung nimmt die StangeIn the rest position of the handle device, the rod takes
1 die in Fig. 4 dargestellte, in der Führungsaufnahme1, shown in Fig. 4, in the guide receptacle
2 eingeschobene Position ein. Zur Inbetriebnahme der 2 inserted position. To start up the
Griffeinrichtung wird der Schieber 19 gegen die Kraft der Feder 20 soweit von der Stange 1 wegverschoben, bis der Zapfen 18 gegen die stangenseitige Begrenzung Handle device, the slide 19 is pushed against the force of the spring 20 as far from the rod 1 until the pin 18 against the rod-side limit
des im Schieber 19 ausgebildeten Langlochs anschlägt. of the elongated hole formed in the slider 19 strikes.
In dieser Stellung steht der Schieber 19 nicht mehr in den im oberen Ende der Stange 1 ausgebildeten In this position, the slide 19 is no longer in the formed in the upper end of the rod 1
Hohlraum 24 vor, d.h., die Stange 1 ist nunmehr in Cavity 24 before, i.e. the rod 1 is now in
Vertikalrichtung frei beweglich. Demgemäß wird die Vertical direction freely movable. Accordingly, the
Stange 1 mittels der Hubfeder 22 soweit angehoben, Rod 1 raised so far by means of the lifting spring 22,
daß das obere Ende der Stange 1 leicht vergriffen that the upper end of the rod 1 is slightly out of stock
und somit die Stange 1 weiter aus der Fuhrungsaufnähme 2 herausgezogen werden kann. Sobald die Stange 1 aus
reichend weit aus der Führungsaufnahme 2 vorsteht, kann die Handhabe 5 durch einfaches Schwenken um das Scharniergelenk 13 gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 14 aus der Ausnehmung 30 heraus in ihre Betriebsstellung bewegt werden. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung der Stange 1 ist bzw. wird die mittlere Aussparung 23 durch das Sperrstück 16 geschlossen, so daß der durch die Feder 20 vorgespannte Schieber 19 nicht in die and thus the rod 1 can be pulled further out of the guide receptacle 2. Once the rod 1 is out protrudes far enough from the guide receptacle 2, the handle 5 can be moved out of the recess 30 into its operating position by simply pivoting about the hinge joint 13 against the force of the helical compression spring 14. In the further upward movement of the rod 1, the central recess 23 is closed by the locking piece 16, so that the slide 19 biased by the spring 20 does not enter the
mittlere Aussparung 23 einrasten kann. Die Stange 1 kann herausgezogen werden, bis der Schieber 19 in die untere Aussparung 25 einrastet. Eine weitere Aufwärtsbewegung der Stange 1 ist dann nicht mehr möglich. middle recess 23 can snap. The rod 1 can be pulled out until the slide 19 engages in the lower recess 25. A further upward movement of the rod 1 is then no longer possible.
Bei Ausübung von Druck auf das obere Ende der Stange When pressure is applied to the top of the bar
1 wird der Schieber 19 aufgrund des Zusammenwirkens der Schrägen 27 und 28, die an ihm bzw. an der oberen Begrenzungswand der unteren Aussparung 25 ausgebildet sind, gegen die Kraft der Feder 20 aus der unteren 1, the slide 19 is due to the interaction of the bevels 27 and 28, which are formed on it or on the upper boundary wall of the lower recess 25, against the force of the spring 20 from the lower
Aussparung 25 herausgedrückt. Während der Schieber Cutout 25 pushed out. During the slide
19 beim weiteren Hereindrücken der Stange 1 längs 19 longitudinally when pushing the rod 1 further
der Stange 1 wandert, stößt er aufgrund der Ausbildung eines Schrägabschnitts 33 an der Stange 1 gegen das untere Ende des Sperrstücks 16 und verschiebt dieses aufwärts, bis es die mittlere Aussparung 23 freigibt, in die der Schieber 19 aufgrund der Wirkung der Feder
20 dann einrastet. Sofern die Stange 1 weiter in die the rod 1 wanders, due to the formation of an inclined portion 33 on the rod 1, it pushes against the lower end of the locking piece 16 and moves it upwards until it releases the central recess 23 into which the slide 19 due to the action of the spring 20 then clicks into place. If the rod 1 continues into the
Führungsaufnahme 2 hereingeschoben werden soll, ist Guide receptacle 2 is to be pushed in
dies möglich, da bei einer weiteren Abwärtsbewegung this is possible because with a further downward movement
der Stange 1 der Schieber 19 aufgrund des Zusammenwirkens seiner Schräge 27 mit der Schräge 29 an der the rod 1 of the slider 19 due to the interaction of its slope 27 with the slope 29 on the
oberen Begrenzungswand der mittleren Aussparung 23 upper boundary wall of the middle recess 23
gegen die Kraft der Feder 20 aus der mittleren Aussparung 23 herausgedrückt wird. Ein Herausziehen der Stange bei in die mittlere Aussparung 23 eingerastetem Schieber 19 ist nur durch manuelle Betätigung des Schiebers 19 möglich. is pressed out of the central recess 23 against the force of the spring 20. Pulling out the rod with the slider 19 engaged in the central recess 23 is only possible by manually operating the slider 19.
Wenn die Stange 1 ganz in die Führungsaufnahme 2 eingeschoben werden soll, wird die Handhabe 5 entlastet, so daß sie aufgrund der Wirkung der Schraubendruckfeder If the rod 1 is to be fully inserted into the guide receptacle 2, the handle 5 is relieved, so that it is due to the action of the helical compression spring
14 in die Ausnehmung 30 geschwenkt wird. Die Stange 14 is pivoted into the recess 30. The pole
wird dann solange in die Führungsaufnahme 2 hineingeschoben, bis der Schieber 19 in den im oberen Ende is then pushed into the guide receptacle 2 until the slide 19 in the upper end
der Stange 1 ausgebildeten Hohlraum 24 einrastet. the rod 1 formed cavity 24 engages.
Beim Einschieben der Stange 1 in die Führungsaufnahme When inserting the rod 1 into the guide holder
2 muß die Hubfeder 22 zusammengedrückt werden.
2, the lifting spring 22 must be compressed.