EP0455935B1

EP0455935B1 - Lockable rubbish bin

Info

Publication number: EP0455935B1
Application number: EP91101109A
Authority: EP
Inventors: Wolf-Gunter Pautsch
Original assignee: PONTECH GESELLSCHAFT fur TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNGEN MBH
Current assignee: PONTECH GESELLSCHAFT fur TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNGEN MBH
Priority date: 1990-05-10
Filing date: 1991-01-29
Publication date: 1993-05-19
Anticipated expiration: 2011-01-29
Also published as: DE9005304U1; DE59100118D1; EP0455935A1

Description

Die Erfindung betrifft einen abschließbaren Müllbehälter, insbesondere zum Sammeln von Hausmüll, bestehend aus einem von der Schüttung eines Müllfahrzeugs in dessen Müllsammelraum entleerbaren Behälterrumpf mit einem an diesem angelenkten Behälterdeckel, der mittels eines Behälterschlosses lösbar mit dem Behälterrumpf verriegelbar ist, wobei das Schloß von einem an der Außenseite des Behälterrumpfs in einem deckelnahen Randbereich angebrachten Schloßkörper mit einem an der Unterseite des Behälterdeckels befestigten Schloßriegel gebildet und zum Entriegeln des Behälterdeckels einerseits nur von dem berechtigten Benutzer und andererseits mittels eines zu sämtlichen Müllbehältern passenden müllfahrzeugseitigen Betätigungsglieds betätigbar ist.The invention relates to a lockable garbage container, in particular for collecting household waste, consisting of a container hull that can be emptied from the bed of a garbage truck in its garbage collection space, with a container lid hinged to it, which can be releasably locked to the container body by means of a container lock, the lock starting from one the outside of the container body in an edge area near the lid is formed with a lock bolt attached to the underside of the container lid and can be actuated to unlock the container lid on the one hand only by the authorized user and on the other hand by means of an actuating member on the garbage truck side suitable for all waste containers.

Derartige abschließbare Müllbehälter sind gegen einen Gebrauch durch Unbefugte gesichert. Dies gewinnt erhöhte Bedeutung, wenn zum Beispiel das Gewicht des in einen individuellen Müllbehälter eingefüllten Mülls zur Berechnung der Müllabfuhrkosten herangezogen werden soll. In einem solchen Fall würde fremder Müll im eigenen Müllbehälter die Müllabfuhrkosten des Eigentümers des Müllbehälters erhöhen. Durch die Verriegelung des Behälterdeckels am Behälterrumpf dann der Eigentümer des individuellen Müllbehälters die unberechtige Befüllung seines Müllbehälters verhindern.Lockable waste containers of this type are secured against use by unauthorized persons. This is of greater importance if, for example, the weight of the garbage filled in an individual garbage container is to be used to calculate the garbage disposal costs. In such a case, foreign garbage in the own garbage container would increase the garbage disposal costs of the owner of the garbage container. By locking the container lid to the container body, the owner of the individual waste container can prevent the unauthorized filling of his waste container.

Hierzu besitzt jeder Eigentümer bzw. Berechtigte eines Müllbehälters für das zugehörige Schloß einen eigenen Handschlüssel, der nur zu seinem eigenen Müllbehälterschloß paßt, so daß nur durch den Berechtigten bzw. Schlüsselinhaber der individuelle Müllbehälter geöffnet werden kann. Um eine einfache Leerung der gefüllten Müllbehälter durch ein Müllfahrzeug zu ermöglichen, ist dieses mit einem vorzugsweise der Schüttung bzw.For this purpose, each owner or authorized person of a waste container for the associated lock has his own hand key, which only fits his own waste container lock, so that the individual waste container can only be opened by the authorized person or key holder. In order to enable a simple emptying of the filled garbage containers by a garbage truck, this is preferably carried out with a fill or

Hubkippvorrichtung zugeordneten allgemeinen Betätigungsglied ausgerüstet, das zu sämtlichen tourgemäß zu entleerenden Müllbehältern paßt. Auf diese Weise kann jeder Müllbehälter bei seiner Handhabung durch das Müllfahrzeug entriegelt werden, so daß sich der Behälterdeckel zum Entleeren des Mülls in den fahrzeugseitigen Müllsammelraum öffnet. Hierdurch kann der Entleerungsvorgang in gewohnter Weise automatisch durch das Müllfahrzeug ausgeübt werden, ohne daß zum Öffnen des Müllbehälterschlosses ein gesonderter Arbeitsschritt, beispielsweise durch einen Müllwerker, durchgeführt werden müßte. Vorteilhaft ist dabei auch, daß beim Schließen des Behälterdeckels, bei Beendigung des Entleerungsvorgangs, das Schloß den Behälterdeckel wieder automatisch mit dem Behälterrumpf verriegelt, so daß insoweit der leere Müllbehälter zu keinem Zeitpunkt unabgeschlossen gelassen wird.Lift-tilt device equipped general actuator that fits all to be emptied according to the tour waste containers. In this way, each garbage container can be unlocked by the garbage truck when it is being handled, so that the container lid opens for emptying the garbage into the vehicle-side garbage collection space. As a result, the emptying process can be carried out automatically by the refuse vehicle in the usual manner without having to carry out a separate work step, for example by a refuse worker, to open the refuse container lock. It is also advantageous that when the container lid is closed, at the end of the emptying process, the lock automatically locks the container lid again with the container body, so that the empty garbage container is never left unlocked.

Aus der DE-A-36 14 991 ist ein abschließbarer Müllbehälter der angegebenen Art bekannt, der eine an seinem oberen Rand angeordnete und nach unten offene Tasche aufweist. In dieser Tasche ist der Schloßkörper des Schlosses zur Verriegelung des Behälterdeckels untergebracht, wobei der Schloßkörper eine nach unten offene Schlüsselaufnahme für den Handschlüssel des Benutzers und das müllfahrzeugseitige Betätigungsglied des Schlosses aufweist.From DE-A-36 14 991 a lockable waste container of the specified type is known, which has a pocket arranged on its upper edge and open at the bottom. The lock body of the lock for locking the container lid is accommodated in this pocket, the lock body having a key receptacle which is open at the bottom for the user's hand key and the garbage truck-side actuating member of the lock.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen abschließbaren Müllbehälter der eingangs angegebenen Art zu schaffen, der unter Erhalt der Möglichkeit einer selbsttätigen Verriegelung des Behälterdeckels mit dem Behälterrumpf bei einem Schließen bzw. Zuklappen des Behälterdeckels eine störunanfällige Ausgestaltung des Behälterschlosses besitzt, die dessen zuverlässige Funktion unter den rauhen, verschmutzungsförderlichen Bedingungen des Müllsammelbetriebs gewährleistet und unberechtigten Manipulationen am Schloß zum Entriegeln des Behälterdeckels ohne den passenden individuellen Handschlüssel entgegenwirkt.The invention has for its object to provide a lockable garbage container of the type specified, which, while maintaining the possibility of an automatic locking of the container lid with the container body when closing or closing the container lid, has an interference-free design of the container lock, which has its reliable function under guarantees the harsh, pollution-promoting conditions of the garbage collection company and counteracts unauthorized manipulations at the lock to unlock the container lid without the appropriate individual hand key.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Ausgestaltung des Müllbehälters entsprechend dem Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by an embodiment of the waste container according to claim 1.

Dadurch, daß bei dieser Ausgestaltung der Schloßkörper ein im wesentlichen allseits geschlossenes Gehäuse besitzt, sind die im Inneren des Gehäuses untergebrachten beweglichen Teile des Schlosses weitgehend vor Verschmutzung geschützt und auch nicht für irgendwelche Manipulationswerkzeuge zum Entriegeln des Behälterdeckels unter Umgehung des zum Behälterschloß gehörenden Individualschlüssels zugänglich. Dies bedeutet Sicherheit für den berechtigten Benutzer des Müllbehälters und gewährleistet eine störungsfreie Funktion der zusammenwirkenden, gesonderten Schloßteile für eine Betätigung durch den Handschlüssel einerseits und das müllfahrzeugseitige Betätigungsglied andererseits, die im Inneren des Schloßgehäuses mit dem angemessenen Bewegungsspiel untergebracht sein können.The fact that in this embodiment of the lock body has a housing which is essentially closed on all sides, the movable parts of the lock accommodated in the interior of the lock are largely protected against contamination and are also not accessible to any manipulation tools for unlocking the container lid bypassing the individual key belonging to the container lock. This means security for the authorized user of the garbage container and ensures a trouble-free function of the cooperating, separate lock parts for actuation by the hand key on the one hand and the garbage truck-side actuating element on the other hand, which can be accommodated inside the lock housing with the appropriate movement.

Das vom Benutzer zu betätigende Öffnungsglied kann dabei von einem Druckhebel gebildet sein, der um eine zur Behälterachse und zur Verschieberichtung des Druckschiebers senkrechte Achse in einem Schloßzylinder des Schloßgehäuses schwenkbar gelagert ist. Statt dessen ist es möglich, als vom Benutzer zu betätigendes Öffnungsglied einen von der Außenseite des Schloßgehäuses her betätigbaren Öffnungsschieber vorzusehen, der parallel zur Verschieberichtung des Druckschiebers verschieblich im Schloßgehäuse abgestützt ist.The opening member to be actuated by the user can be formed by a pressure lever which is mounted pivotably about an axis perpendicular to the container axis and to the direction of displacement of the pressure slide in a lock cylinder of the lock housing. Instead, it is possible to be operated by the user Opening member provide an opening slide which can be actuated from the outside of the lock housing and is displaceably supported in the lock housing parallel to the direction of displacement of the pressure slide.

Ähnlich kann das mit dem Öffnungsglied zusammenwirkende Rastglied für den Schloßriegel des Behälterdeckels von einem quer zur Behälterachse verschieblichen Schieber gebildet sein, der einenends mit dem Öffnungsglied und anderenends mit dem Schloßriegel in Wirkverbindung steht, oder das Rastglied ist statt dessen von einem zweiarmigen, um eine zur Behälterachse senkrechte Achse schwenkbar im Schloßgehäuse abgestützten Sperrhebel gebildet, dessen einer Hebelarm mit dem Öffnungsglied und dessen anderer Hebelarm mit dem Schloßriegel als Rastarm in Wirkverbindung steht.Similarly, the locking member cooperating with the opening member for the lock bolt of the container lid can be formed by a slide which is displaceable transversely to the container axis and is operatively connected at one end to the opening member and at the other end to the lock bolt, or the locking member is instead of a two-armed to one to Container axis vertical axis pivotally formed in the lock housing supported locking lever, one lever arm with the opening member and the other lever arm with the lock bolt as a locking arm in operative connection.

Zahlreiche weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung erläutert sind. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1: einen Schnitt durch den vorderen oberen Randbereich eines abschließbaren Müllbehälters nach der Linie I-I der Fig. 2, gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
Fig. 2: einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,
Fig. 3: eine Einzelheit III der Fig. 2 zur Veranschaulichung einer Abwandlung,
Fig. 4: einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 2,
Fig. 5 und 6: Schnittdarstellungen entsprechend Fig. 2, jeweils zur Veranschaulichung einer unterschiedlichen Betriebsstellung des Schlosses, und
Fig. 7 bis 11: Darstellungen entsprechend den Figuren 1 und 2 und 4 bis 6 zur Veranschaulichung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Erfindung.

Numerous further features and advantages of the invention result from the claims and the following description in conjunction with the drawing, in which several exemplary embodiments of the object of the invention are explained. The drawing shows:

Fig. 1: 3 shows a section through the front upper edge region of a lockable refuse container according to line II of FIG. 2, according to a first exemplary embodiment of the invention,
Fig. 2: 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1,
Fig. 3: 2 shows a detail III of FIG. 2 to illustrate a modification,
Fig. 4: 2 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2,
5 and 6: 2, each to illustrate a different operating position of the lock, and
7 to 11: Representations corresponding to Figures 1 and 2 and 4 to 6 to illustrate a further embodiment of the invention.

Der in der Zeichnung dargestellte Müllbehälter dient insbesondere zum Sammeln von Hausmüll und besteht aus einem von der Schüttung eines Müllfahrzeugs in dessen Müllsammelraum entleerbaren Behälterrumpf 1 mit einem an diesem angelenkten Behälterdeckel 2. Der Behälterrumpf 1 kann in an sich bekannter Weise eine rechteckige oder quadratische Querschnittsform aufweisen, wobei die in Fig. 1 zur Darstellung kommende Wand 3 die Vorderwand des Behälterrumpfes 1 bildet und an der dieser gegenüberliegenden Rückwand (nicht dargestellt) der Behälterdeckel 2 für einen Verschluß des Behälterrumpfes 1 angelenkt ist. Der Behälterrumpf 1 und der Behälterdeckel 2 bestehen aus einem geeigneten Kunststoff und sind von entsprechenden Formkörpern gebildet. Dabei ist der Behälterdeckel 2 mit einem vorderen, abwärts gebogenen Rand 4 versehen, der im geschlossenen Zustand des Deckels 2 auf der Oberwand 5 eines flanschartig vorstehenden, eine nach unten offene Schürze bildenden Behälterrands 6 aufliegt.The waste container shown in the drawing is used in particular for collecting household waste and consists of one of the filling of a refuse collection vehicle in its refuse collection space, the container body 1 with a container lid 2 hinged to it. The container body 1 can have a rectangular or square cross-sectional shape in a manner known per se, the wall 3 shown in FIG. 1 showing the front wall of the container body 1 forms and on the opposite rear wall (not shown) of the container lid 2 is articulated for a closure of the container body 1. The container body 1 and the container lid 2 are made of a suitable plastic and are formed by corresponding shaped bodies. Here, the container lid 2 is provided with a front, downwardly curved edge 4 which, when the lid 2 is closed, rests on the upper wall 5 of a flange-like container edge 6 which forms a skirt which is open at the bottom.

Zum Abschließen des Müllbehälters ist ein robustes Metallschloß vorgesehen, das von einem an der Außenseite der Vorderwand 3 des Behälterrumpfes 1 im Bereich des Behälterrandes 6 angebrachten Schloßkörper 7 und einem an der Unterseite des Behälterdeckels 2 befestigten Schloßriegel 8 gebildet ist. Der Schloßkörper 7 und der in diesen in Schließstellung des Deckels 2 eingreifende Schloßriegel 8 sind durch den Behälterrand 6 übergriffen und geschützt und in funktionsgerechter gegenseitiger Ausrichtung in einer mittleren Vertikalebene des Behälters bzw. der Vorderwand 3 angeordnet.To lock the waste container, a robust metal lock is provided, which is formed by a lock body 7 attached to the outside of the front wall 3 of the container body 1 in the region of the container edge 6 and a lock bolt 8 fastened to the underside of the container lid 2. The lock body 7 and the lock bolt 8 engaging in this in the closed position of the cover 2 are overlapped and protected by the container edge 6 and arranged in a mutually functional alignment in a central vertical plane of the container or the front wall 3.

Der Schloßkörper 7 umfaßt ein im wesentlichen allseits geschlossenes Gehäuse 9, das eine Vorderwand 10, eine Oberwand 11, eine Unterwand 12, zwei einander gegenüberliegende Seitenwände 13 und 14 sowie eine gegenüber diesen ggf. verstärkte Rückwand 15 ausbildet, mit der das Gehäuse 9 an der Vorderwand 3 von der Innenseite des Behälterrumpfes 1 her befestigt, z.B. verschraubt, vorzugsweise vernietet ist, um eine dauerhafte, nicht ohne weiteres lösbare Festlegung des Schloßgehäuses 9 am Behälterrumpf 1 zu gewährleisten. Zwischen den Gehäusewänden 10 und 15 können sich Verbindungsstifte 16 und 17 (Fig. 2) erstrecken, die die Querschnittsform des Gehäuses 9 stabilisieren.The lock body 7 comprises a housing 9 which is essentially closed on all sides and which forms a front wall 10, an upper wall 11, a lower wall 12, two mutually opposite side walls 13 and 14 and a rear wall 15 which may be reinforced with respect thereto, with which the housing 9 on the Front wall 3 is fastened from the inside of the container body 1, for example screwed, preferably riveted, in order to ensure a permanent, not easily detachable fixing of the lock housing 9 on the container body 1. Between the housing walls 10 and 15, connecting pins 16 and 17 (FIG. 2) can extend, which stabilize the cross-sectional shape of the housing 9.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 bis 6 wirkt mit dem deckelseitigen Schloßriegel 8 ein im Gehäuse 9 verschieblich abgestütztes Rastglied 18 zusammen, das an seinem einen Ende als Rasthaken 19 für einen Eingriff mit einer seitlichen Rastkerbe 20 des Schloßriegels 8 ausgebildet ist und an seinem anderen Ende 21 eine Rückholfeder 22 endseitig abstützt, deren gegenüberliegendes Ende innen an der Gehäusewand 14 abgestützt ist. Die Rückholfeder 22 ist als Schraubendruckfeder ausgebildet und auf einen Bolzen 23 aufgesetzt, der vom Endbereich 21 des Rastglieds 18 ausgeht, sich teilweise in den inneren Hohlkanal der Rückholfeder 22 hineinerstreckt und damit deren Kompressionsmaß bestimmt.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6, a locking member 18, which is displaceably supported in the housing 9, cooperates with the cover-side lock bolt 8, which is formed at one end as a locking hook 19 for engagement with a lateral locking notch 20 of the lock bolt 8 and at his another end 21 supports a return spring 22 at the end, the opposite end of which is supported on the inside on the housing wall 14. The return spring 22 is designed as a helical compression spring and is placed on a bolt 23, which extends from the end region 21 of the latching element 18, extends partially into the inner hollow channel of the return spring 22 and thus determines its degree of compression.

Das Rastglied 18 ist von einem Flachprofilschieber gebildet, dessen den Rasthaken 19 einerseits und den Federbolzen 23 umfassende Endbereiche in parallel zur Behälterachse verlaufenden Ebenen, d.h. bei aufrecht stehendem Müllbehälter senkrecht, angeordnet sind und dessen zwischen den beiden Endbereichen 19, 21 liegender Mittelbereich 24 als in einer quer zur Behälterachse verlaufenden Ebene, d.h. bei aufrecht stehendem Müllbehälter waagerecht, abgestützter Führungsteil ausgebildet ist. Dieser das Rastglied 18 ausbildende Flachprofilschieber nimmt in seinem überwiegenden Bereich, d.h. in seinem Endbereich 21 und in seinem den Führungsteil bildenden Mittelbereich 24, mit seiner Breitendimension die lichte Breite des Schloßgehäuses 9 ein, jedoch mit Bewegungsspiel, während der den Rasthaken 19 mit dem anschließenden senkrechten Verbindungsschenkel zum Führungsteil 24 umfassende Rastgliedbereich in seiner Breite entsprechend der Breite bzw. Dicke eines weiteren Flachprofilteils reduziert ist, das einen Druckschieber 25 für ein Zusammenwirken mit einem am Müllfahrzeug vorgesehenen Betätigungsglied bildet. Der Führungsteil 24 des Rastglieds 18 ist auf zwei mit Abstand voneinander angeordneten Führungszapfen 26 gleitverschieblich abgestützt, die in den Gehäusewänden 10 und 15 deren Zwischenmaß überbrückend in einer bei aufrecht stehendem Müllbehälter waagerechten Ebene festgelegt sind.The locking member 18 is formed by a flat profile slide, the end regions of which comprise the locking hook 19 on the one hand and the spring bolt 23 in planes running parallel to the container axis, i.e. when the waste container is upright, are arranged vertically, and its central region 24, which lies between the two end regions 19, 21, is in a plane running transversely to the container axis, i.e. with the garbage container upright, a horizontal, supported guide part is formed. This flat profile slide forming the latching member 18 takes up in its predominant area, i.e. in its end region 21 and in its central region 24 forming the guide part, with its width dimension the clear width of the lock housing 9, but with movement play, during which the width of the locking element region comprising the locking hook 19 with the subsequent vertical connecting leg to the guide part 24 corresponds to the width or The thickness of a further flat profile part is reduced, which forms a pressure slide 25 for cooperation with an actuating element provided on the refuse collection vehicle. The guide part 24 of the locking member 18 is slidably supported on two spaced-apart guide pins 26, which are fixed in the housing walls 10 and 15, bridging their intermediate dimensions in a horizontal plane when the waste container is upright.

Für eine Betätigung des Behälterschlosses 7 durch den beberechtigten Benutzer verfügt dieser über einen Handschlüssel (nicht dargestellt), der nur zu dem Schloß 7 seines individuellen Müllbehälters paßt. Hierzu ist in die Gehäusewand 10 des Schloßkörpers 7 ein Schloßzylinder 27 eingesetzt, in dem ein mittels des Handschlüssels im und entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkbarer Tragbolzen 28 abgestützt ist, auf dessen innerem, aus dem Schloßzylinder 27 herausgeführtem Endbereich ein Druckhebel 29 festgelegt ist, der mit dem Rastglied 18 zum Entriegeln des Behälterdeckels 2 zusammenwirkt.For actuation of the container lock 7 by the authorized person The user has a hand key (not shown) that only fits the lock 7 of his individual waste bin. For this purpose, a lock cylinder 27 is inserted into the housing wall 10 of the lock body 7, in which a support bolt 28, which can be pivoted by means of the hand wrench clockwise and counterclockwise, is supported, on the inner end region of which is led out of the lock cylinder 27, a pressure lever 29 is fixed, which is connected to the Locking member 18 cooperates to unlock the container lid 2.

Der Druckschieber 25 ist als gesondertes Schloßteil für einen Eingriff mit dem am Müllfahrzeug vorgesehenen Betätigungsglied (nicht dargestellt) an seinem einen Ende 30 seitlich aus dem Schloßgehäuse 9 durch eine entsprechende Öffnung in der Seitenwand 13 herausgeführt. An seinem anderen Ende, das von einem rechtwinklig von dem Hauptteil des Druckschiebers 25 abgebogenen Schenkel 31 gebildet ist, stützt der Druckschieber 25 mittels eines in den Schenkel 31 eingesetzten Bolzens 32 eine wiederum als Schraubendruckfeder ausgebildete Rückholfeder 33 ab, die mit ihrem einen Ende auf dem Bolzen 32 festgelegt und mit ihrem anderen Ende innen an der Gehäusewand 14 abgestüzt ist. Der Bolzen 32 erstreckt sich wiederum nur teilweise in den inneren Hohlraum der Rückholfeder 33 hinein, so daß er, wie im Falle der Rückholfeder 22, das Kompressionsmaß der Rückholfeder 33 beim Einfedern bestimmt.The pressure slide 25 is a separate lock part for engagement with the actuator provided on the garbage truck (not shown) at one end 30 laterally out of the lock housing 9 through a corresponding opening in the side wall 13. At its other end, which is formed by a leg 31 bent at right angles from the main part of the pressure slide 25, the pressure slide 25 is supported by a return spring 33, which in turn is designed as a helical compression spring, by means of a bolt 32 inserted into the leg 31 Bolt 32 is fixed and supported with its other end on the inside of the housing wall 14. The bolt 32 in turn extends only partially into the inner cavity of the return spring 33, so that, as in the case of the return spring 22, it determines the degree of compression of the return spring 33 during compression.

Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich ist, erstreckt sich das den Druckschieber 25 bildende Flachprofilteil in seinem Hauptteil 34 mit seiner Breitendimension entlang der Gehäusewand 10, die als Gehäusevorderwand eine Breitseite des Gehäuses 9 einnimmt. Mit seinem Hauptteil 34 kann sich der Druckschieber 25 an dem entsprechend schmaler ausgebildeten Endbereich 19 des Rastglieds 18 vorbeierstrecken. Der Druckschieber 25 ist quer zur Schwenkachse 35 des Druckhebels 29 verschieblich im Schloßgehäuse 9 abgestützt, indem er mit seinem unteren Längsrand des inneren Endbereichs seines Hauptteils 34 auf dem Führungsteil 24 des Rastglieds 18 verschieblich aufliegt. Ferner ist dieser Bereich des Druckschiebers 25 mit einer Führungsaussparung 36 versehen, die der Verbindungsbolzen 17 durchgreift, wobei er das Verschiebemaß des Druckschiebers 25 durch Anlage an der betreffenden Endfläche des Führungsschlitzes 36 bestimmt.As can be seen in particular from FIG. 1, the flat profile part forming the pressure slide 25 extends in its main part 34 with its width dimension along the housing wall 10, which takes up a broad side of the housing 9 as the front wall of the housing. With its main part 34, the pressure slide 25 can stretch past the correspondingly narrower end region 19 of the latching member 18. The pressure slide 25 is slidably supported transversely to the pivot axis 35 of the pressure lever 29 in the lock housing 9 in that it rests with its lower longitudinal edge of the inner end region of its main part 34 on the guide part 24 of the locking member 18. Furthermore, this area of the pressure slide 25 is provided with a guide recess 36 through which the connecting bolt 17 passes. wherein it determines the displacement of the pressure slide 25 by abutment against the relevant end face of the guide slot 36.

In seinem dem Führungsteil 24 des Rastglieds 18 zugewandten Längsrand ist der Druckschieber 25 mit einer Mitnahmeeinrichtung in Form einer Schulter 37 versehen, die bei seiner Betätigung durch das müllfahrzeugseitige Betätigungsglied mit dem freien, ihm zugewandten Stirnrand des Führungsteils 24 des Rastglieds 18 in Verschiebeeingriff gebracht wird. Die Ausbildung der Schulter 37 geht mit einer entsprechenden Reduzierung der Höhe des Schieberteils 34 einher, der auf dem Führungsteil 24 des Rastglieds 18 aufliegt.In its longitudinal edge facing the guide part 24 of the latching member 18, the pressure slide 25 is provided with a driving device in the form of a shoulder 37 which, when actuated by the garbage truck-side actuating member, is brought into sliding engagement with the free end edge of the guide part 24 of the latching member 18 facing it. The formation of the shoulder 37 goes hand in hand with a corresponding reduction in the height of the slide part 34 which rests on the guide part 24 of the locking member 18.

Der Schloßriegel 8 ist ebenfalls ein Flachprofilteil und besitzt die insbesondere aus Fig. 1 ersichtliche Querschnittsform mit einem Befestigungsteil 38 und einem von diesem parallel zur Müllbehälterachse bzw. senkrecht nach unten abgewinkelten Verriegelungsteil 39, dessen endseitige Profilform mit der Rastkerbe 20 insbesondere aus den Fig. 2, 5 und 6 ersichtlich ist. Der Verriegelungsteil 39 ist durch eine Öffnung 40 in der Oberwand 5 des Behälterrandes 6 sowie durch eine mit dieser fluchtende Einstecköffnung 41 in der Oberwand 11 des Schloßgehäuses 9 hindurchführbar. Der der Rastkerbe 20 zugewandte Rand der Einstecköffnung 41 ist mit einer Führungs- und Anschlaglasche 42 versehen, die von der Oberwand 11 senkrecht hochsteht, das Rastkerbenende des Verriegelungsteils 39 beim Zuklappen des Behälterdeckels 2 in die Einstecköffnung 41 führt und im Verein mit dem mit der Rastkerbe 20 in Eingriff stehenden Hakenteil 19 des Rastglieds 18 den schloßriegel 8 und damit den Behälterdeckel 2 im Schloßgehäuse 9 sicher festlegt.The lock bolt 8 is also a flat profile part and has the cross-sectional shape shown in FIG. 1 in particular with a fastening part 38 and a locking part 39 angled from it parallel to the garbage container axis or perpendicularly downward, the end profile shape of which with the notch 20, in particular from FIG. 2 , 5 and 6 can be seen. The locking part 39 can be passed through an opening 40 in the upper wall 5 of the container edge 6 and through an insertion opening 41 aligned therewith in the upper wall 11 of the lock housing 9. The edge of the insertion opening 41 facing the locking notch 20 is provided with a guide and stop tab 42, which rises vertically from the top wall 11, the locking notch end of the locking part 39 leads into the insertion opening 41 when the container lid 2 is closed, and in association with that with the locking notch 20 engaged hook part 19 of the locking member 18 securely sets the lock bolt 8 and thus the container lid 2 in the lock housing 9.

Die Einstecköffnung 41 ist im Gehäuse 9 als Schacht 43 fortgesetzt, der in seinem der Einstecköffnung 41 gegenüberliegenden Endbereich aus dem Gehäuse 9 ausmündet, so daß irgendwelche Müllreste, die an der Innenseite des Deckels 2 bzw. insbesondere am Schloßriegel 8 anhafteten und beim Zuklappen des Behälterdeckels 2 mit dem Verriegelungsteil 39 des Schloßriegels 8 in das Innere des Schloßgehäuses 9 getragen wurden, aus diesem herausfallen können, ohne daß es zu Verstopfungen im Inneren des Gehäuses 9 kommt. Eine entsprechende endseitige Austrittsöffnung ist gemäß der Darstellung in den Fig. 2, 5 und 6 bei 44 in der Unterwand 12 des Gehäuses 9 vorgesehen. Bei der aus Fig. 3 ersichtlichen Abwandlung ist die Unterwand 12 des Gehäuses 9 von einer solchen Austrittsöffnung freigehalten. Diese ist hier vielmehr bei 45 am unteren Ende der Seitenwand 13 gebildet. Die seitliche Austrittsöffnung 45 kann sich empfehlen, um irgendwelchen Manipulationen am Schloßkörper 7 zum Entriegeln des Behälterdeckels 2 ohne Verwendung des Handschlüssels weiter entgegenzuwirken.The insertion opening 41 is continued in the housing 9 as a shaft 43 which opens out of the housing 9 in its end region opposite the insertion opening 41, so that any garbage residues adhering to the inside of the lid 2 or in particular to the lock bolt 8 and when the container lid is closed 2 were carried with the locking part 39 of the lock bolt 8 into the interior of the lock housing 9, from this can fall out without clogging inside the housing 9. A corresponding end opening is provided in the bottom wall 12 of the housing 9 as shown in FIGS. 2, 5 and 6 at 44. In the modification shown in FIG. 3, the lower wall 12 of the housing 9 is kept free of such an outlet opening. Rather, this is formed at 45 at the lower end of the side wall 13. The lateral outlet opening 45 can be recommended in order to further counteract any manipulations on the lock body 7 for unlocking the container lid 2 without using the hand key.

Der Schacht 43 ist im übrigen im Inneren des Gehäuses 9 von einer Trennwand 46 begrenzt, die die aus den Fig. 2, 5 und 6 ersichtliche Winkelform mit einem senkrechten Schenkel 47, der an die Gehäuseunterwand 12 herangeführt ist, und mit einem waagerechten Schenkel 48 aufweist, der im Gehäuseinneren an den ihm zugewandten Führungszapfen 26 herangeführt ist. Der waagerechte Schenkel 48 kann dabei von dem Druckschieber 25 mittels einer in seinem unteren Längsrand gebildeten weiteren, durch entsprechende Höhenreduzierung des Schiebers gebildete Schulter 49 überfahren werden. Die Trennwand 46 schirmt auf diese Weise den Schacht 43 zuverlässig von dem den Druckhebel 29 umgrenzenden Gehäuseraum ab, so daß hier keine Verschmutzung mit Müllresten und dgl. stattfinden kann, die eine Betätigung des Druckhebels 29 mittels des Handschlüssels durch den Benutzer erschweren könnte.The shaft 43 is otherwise delimited in the interior of the housing 9 by a partition wall 46, which has the angular shape shown in FIGS. 2, 5 and 6 with a vertical leg 47 which is brought up to the housing bottom wall 12 and with a horizontal leg 48 has, which is guided in the interior of the guide pin 26 facing him. The horizontal leg 48 can be run over by the pressure slide 25 by means of a further shoulder 49 formed in its lower longitudinal edge and formed by a corresponding reduction in the height of the slide. The partition 46 shields the shaft 43 in this way reliably from the housing space surrounding the pressure lever 29, so that no contamination with garbage residues and the like can take place here, which could make it difficult for the user to actuate the pressure lever 29 by means of the hand wrench.

In den Fig. 1, 2 und 4 ist das Behälterschloß abgeschlossen, d.h. der Schloßriegel 8 ist in der insbesondere aus Fig. 2 ersichtlichen Verriegelungsstellung im Schloßkörper 7 gehalten, in der der Rasthaken 19 des Rastglieds 18 die Rastkerbe 20 des Schloßriegels 8 hintergreift. Die Druckfeder 22 beaufschlagt das Rastglied 18 in Richtung seiner Schließ- bzw. Verriegelungsstellung. Der Druckhebel 29 besitzt dabei einer zur Behälterachse parallele bzw. senkrechte Stellung, in der sein oberes abgerundetes Ende bis nahe an den mittleren Führungsteil 24 des Rastglieds 18 heranreicht.1, 2 and 4, the container lock is completed, that is, the lock bolt 8 is held in the lock body 7 in the lock position 7, in which the catch hook 19 of the catch member 18 engages behind the catch notch 20 of the lock bolt 8. The compression spring 22 acts on the locking member 18 in the direction of its closed or locking position. The pressure lever 29 has a position parallel or perpendicular to the container axis, in which its upper rounded end extends close to the central guide part 24 of the locking member 18.

Die Fig. 5 zeigt das Behälterschloß im geöffneten Zustand. Der Druckhebel 29 ist dabei vom berechtigten Benutzer des Müllbehälters um seine Drehachse 35 entsprechend der Darstellung in Fig. 5 entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° verschwenkt worden, wobei sein freies Ende an dem senkrechten Teil 21 des Rastglieds 18 zur Anlage gekommen ist, um auf diese Weise unter Zusammendrücken der Rückholfeder 22 das Rastglied 18 in die gezeigte Entriegelungsstellung zu verschieben, in der der Rasthaken 19 außer Eingriff mit der Rastkerbe 20 des Schloßriegels gebracht worden ist. Der Schloßriegel 8 läßt sich bei einem Anheben des Behälterdeckels 2 durch den Benutzer nunmehr frei aus der Einstecköffnung 41 des Schloßgehäuses 9 und durch die Durchgangsöffnung 40 des Behälterrandes 6 hindurch nach oben bewegen, um so den Behälterrumpf 1 zum Einfüllen von Müll zu öffnen.5 shows the container lock in the open state. The pressure lever 29 has been pivoted by the authorized user of the garbage container about its axis of rotation 35 counterclockwise by 90 ° as shown in Fig. 5, its free end having come to rest on the vertical part 21 of the locking member 18 in order to rest on it To move the locking member 18 into the shown unlocking position, in which the locking hook 19 has been brought out of engagement with the locking notch 20 of the lock bolt, by compressing the return spring 22. When the container lid 2 is lifted by the user, the lock bolt 8 can now be freely moved upwards out of the insertion opening 41 of the lock housing 9 and through the through opening 40 of the container edge 6, so as to open the container body 1 for filling garbage.

Die Druckfeder 22 ist verhältnismäßig schwach ausgebildet, damit ihr Zusammendrücken durch das Gegenschwenken des Druckhebels 29 von Hand mittels des Handschlüssels ohne großen Kraftaufwand durch den Benutzer erfolgen kann. Der Handschlüssel läßt sich sowohl im geöffneten als auch im geschlossenen Zustand des Behälterschlosses aus dem Schloßzylinder 27 herausziehen. Unmittelbar nach dem Hochklappen des Behälterdeckels 2 kann der Druckhebel 29 durch Verdrehen im Uhrzeigersinn mittels des Handschlüssels wieder in die aus Fig. 2 ersichtliche Bereitstellung für einen Verriegelungseingriff mit dem Schloßriegel 8 gebracht werden. Beim Zuklappen des Behälterdeckels 2 wird der Rasthaken 19 durch das vorauslaufende, sich verjüngende Ende des Verriegelungsteils 39 des Schloßriegels 8 kurzzeitig entgegen dem Druck der Feder 22 ins Schloßinnere gedrückt, um sodann von der sich entspannenden Druckfeder 22 in die Rastkerbe 20 des Schloßriegels 8 gedrückt zu werden.The compression spring 22 is designed to be relatively weak, so that its compression by the counter-pivoting of the pressure lever 29 by hand using the hand wrench can be done without great effort by the user. The hand key can be pulled out of the lock cylinder 27 both in the open and in the closed state of the container lock. Immediately after the container lid 2 has been folded up, the pressure lever 29 can be brought back into the position shown in FIG. 2 for a locking engagement with the lock bolt 8 by turning it clockwise by means of the hand wrench. When the container lid 2 is closed, the locking hook 19 is briefly pressed against the pressure of the spring 22 into the interior of the lock by the leading, tapering end of the locking part 39 of the lock bolt 8, in order then to be pressed into the notch 20 of the lock bolt 8 by the relaxing compression spring 22 will.

Zum Öffnen des Behälterdeckels 2 im Zuge der Entleerung der Müllbehälter durch ein Müllsammelfahrzeug wird der gesonderte Druckschieber 25, dessen Stellung beim Öffnen des Behälterschlosses mittels des Druckhebels 29 durch Einstecken des Handschlüssel unverändert geblieben ist, mittels eines fahrzeugseitigen Betätigungsglieds, das seinerseits schieber- bzw. druckstößelartig ausgebildet sein kann, durch Angreifen an seinem freien Ende 30 betätigt. Dadurch wird der Druckschieber 25, wie Fig. 6 zeigt, von der Gehäuseseite her unter Zusammendrücken seiner Rückholfeder 33 ins Schloßinnere bewegt, wobei über seine Druckschulter 37 bei Anlage am Rastglied 18 zugleich dieses ins Schloßinnere, wiederum unter Zusammendrücken der zugehörigen Druckfeder 22 mit eingeschoben wird.To open the container lid 2 in the course of emptying the refuse container by a refuse collection vehicle, the separate pressure slide 25, the position of which remains unchanged when the container lock is opened by means of the pressure lever 29 by inserting the hand key, by means of an actuator on the vehicle side, which in turn has a slide or can be designed like a plunger, actuated by attacking its free end 30. As a result, the pressure slide 25, as shown in FIG. 6, is moved from the housing side by compressing its return spring 33 into the interior of the lock, which is pushed into the interior of the lock via its pressure shoulder 37 when it engages with the locking element 18, again by compressing the associated compression spring 22 .

Die Rückholfeder 33 ist dabei deutlich stärker dimensioniert als die Rückholfeder 22 und besitzt insbesondere eine solche Federhärte, daß sie von Hand oder mit Hilfe üblicher Handwerkzeuge durch Angreifen am freien Ende 30 des Druckschieber 25 nicht zusammengedrückt werden kann, so daß sich der Rasthaken 19 aus der Rastkerbe 20 des Schloßriegels 8 herausbewegen konnte. Vielmehr ist die Federhärte der Rückholfeder 33 so gewählt, daß sich diese hohe Kraft nur maschinell bzw. durch das fahrzeugseitige Betätigungsglied aufbringen läßt. Den mittels des fahrzeugseitigen Betätigungsglieds entriegelten Zustand des Behälterschlosses zeigt Fig. 6. Es kann nun mittels der Schüttung des Müllsammelfahrzeugs der übliche Entleerungsvorgang des Behälterrumpfes 1 in den fahrzeugseitigen Müllsammelraum unter Aufklappen des Behälterdeckels 2 bzw. fortgesetzt werden erfolgen.The return spring 33 is dimensioned much stronger than the return spring 22 and in particular has such a spring hardness that it can not be compressed by hand or with the help of conventional hand tools by gripping the free end 30 of the pressure slide 25, so that the latching hook 19 from the Notch 20 of the lock bolt 8 could move out. Rather, the spring hardness of the return spring 33 is selected so that this high force can only be applied mechanically or by the vehicle-side actuator. 6 shows the unlocked state of the container lock by means of the vehicle-side actuating element. The usual emptying process of the container body 1 into the vehicle-side waste collection space can now be continued or opened by opening the refuse collection vehicle.

Wie Fig. 6 ferner zeigt, ist bei der Betätigung des Druckschiebers 25 durch das fahrzeugseitige Betätigungsglied der Druckhebel 29 unverändert in seiner senkrechten Stellung geblieben. Dies bedeutet, daß bei Beendigung des Entleerungsvorgangs durch das Müllsammelfahrzeug in dem Moment, in dem das fahrzeugseitige Betätigungsglied außer Eingriff mit dem Druckschieber 25 gebracht wird, dieser durch die sich entspannende Rückholfeder 33 in seine Ausgangslage und gleichzeitig durch die sich ebenfalls entspannende Rückholfeder 22 das Rastglied 18 in die Ausgangslage gemäß Fig. 2 zurückverschoben wird, mit der Folge, daß beim Zuklappen des Behälterdeckels 2 auf den vom Müllfahrzeug entleerten Behälterrumpf 1 der Behälterdeckel 2 automatisch wieder durch Eingreifen des Schloßriegels 8 in den Schloßkörper 7 in der beschriebenen Weise verriegelt wird und damit der Müllbehälter abgeschlossen ist.As further shown in FIG. 6, when the pressure slide 25 is actuated by the vehicle-side actuating element, the pressure lever 29 has remained unchanged in its vertical position. This means that when the emptying process is ended by the refuse collection vehicle, at the moment when the vehicle-side actuating element is disengaged from the pressure slide 25, the latter is brought into its initial position by the return spring 33 relaxing and at the same time the locking member by the return spring 22 also relaxing 18 is pushed back into the starting position according to FIG. 2, with the result that when the container lid 2 is closed on the container body 1 emptied by the garbage truck, the container lid 2 is automatically locked again by engaging the lock bolt 8 in the lock body 7 in the manner described and thus the waste bin is locked.

Nach einer nicht näher dargestellten Abwandlung kann das vom Benutzer zu betätigende Öffnungsglied von einem von der Außenseite des Schloßgehäuses 9 her betätigbaren Öffnungsschieber gebildet sein, der parallel zur Verschiebeeinrichtung des Druckschiebers 25 verschieblich im Schloßgehäuse 9 abgestützt ist und analog dem Druckhebel 29 des oben beschriebenen Ausführungsbeispiels gegen den Endbereich 21 des Rastglieds 18 und die Rückholfeder 21 wirkt. Zur Sperrung des Öffnungsschiebers kann diesem beispielsweise ein sog. Zahlenschloß zugeordnet sein, wie sie im Prinzip zum Beispiel von Kofferschlössern her bekannt sind. Für den Verschiebevorgang ist dabei der Öffnungsschieber mit einer geeigneten Handhabe versehen. Ein individueller Handschlüssel für jeden Müllbehälter ist bei dieser Ausführungsform nicht erforderlich.According to a modification, not shown, the opening member to be operated by the user can be formed by an opening slide which can be actuated from the outside of the lock housing 9 and which is displaceably supported in the lock housing 9 parallel to the displacement device of the pressure slide 25 and analogously to the pressure lever 29 of the exemplary embodiment described above the end region 21 of the locking member 18 and the return spring 21 acts. To lock the opening slide, this can be assigned, for example, a combination lock, as is known in principle, for example, from case locks. The opening slide is provided with a suitable handle for the displacement process. An individual hand key for each waste container is not required in this embodiment.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Fig. 7 bis 11 wiedergegeben, die in ihrer Darstellung den Fig. 1 und 2 sowie 4 bis 6 des ersten Ausführungsbeispiels entsprechen, mit dem dieses Ausführungsbeispiel im großen und ganzen übereinstimmt, wie es auch durch die Verwendung gleicher Bezugszeichen für mit dem ersten Ausführungsbeispiel gleiche bzw. übereinstimmende Teile, ohne diese erneut im einzelnen zu beschreiben kenntlich gemacht ist. Dieses weitere Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem ersten Ausführungsbeispiel im wesentlichen dadurch, daß anstelle einer Ausbildung des Rastgliedes 18 als Flachprofilschieber ein Rastglied 18' verwendet wird, das von einem zweiarmigen, um eine zur Behälterachse senkrechte Achse 50 schwenkbaren Sperrhebel gebildet ist. Die Schwenkachse 50 verläuft bei der üblichen aufrechten Gebrauchsstellung des Müllbehälters im wesentlichen waagerecht wie die Schwenkachse 35 des Öffnungsglieds 29. Beidseits seiner Schwenkachse 50 bildet der Sperrhebel 18' zwei Hebelarme 51 und 52 aus, von denen der Hebelarm 51 mit dem als Druckhebel ausgebildeten Öffnungsglied 29 und der andere Hebelarm 52, der endseitig den Rasthaken 19 aufweist, mit dem Schloßriegel 8 des Müllbehälterdeckels 2 als Rastarm in Wirkverbindung steht.Another embodiment of the invention is shown in FIGS. 7 to 11, which correspond in their representation to FIGS. 1 and 2 and 4 to 6 of the first embodiment, with which this embodiment largely corresponds, as is also due to the use The same reference numerals for parts identical or corresponding to those in the first exemplary embodiment, without the need to describe them again in detail. This further exemplary embodiment differs from the first exemplary embodiment essentially in that instead of designing the locking member 18 as a flat profile slide, a locking member 18 'is used, which is formed by a two-armed locking lever pivotable about an axis 50 perpendicular to the container axis. In the usual upright use position of the refuse container, the pivot axis 50 runs essentially horizontally like the pivot axis 35 of the opening member 29. On both sides of its pivot axis 50, the locking lever 18 'forms two lever arms 51 and 52, of which the lever arm 51 with the opening member 29 designed as a pressure lever and the other lever arm 52, which has the latching hook 19 at the end, is operatively connected to the lock bolt 8 of the refuse container cover 2 as a latching arm.

Der Rastarm 52 ist analog dem ersten Ausführungsbeispiel von einer Federeinrichtung im Sinne seines Rasteingriffs mit dem Schloßriegel 8 beaufschlagt. Diese Federeinrichtung ist bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel von einer Schraubenfeder 53 gebildet, die eine Lagerachse 54 für den Sperrhebel 18' umgibt, die dessen Schwenkachse 50 definiert. Die Lagerachse 54 ist beispielsweise in den einander gegenüberliegenden Gehäusewänden 10 und 15 des Schloßgehäuses 9 festgelegt. Der Sperrhebel 18' besitzt die insbesondere aus den Fig. 8, 10 und 11 ersichtliche Funktionsform und bildet ferner einen inneren Hohlraum 55 (Fig. 9) aus, in dem die Schraubenfeder 53 untergebracht ist. Die Enden der Schraubenfeder 53 sind verlängert und bilden Federschenkel 56 und 57, von denen der Federschenkel 56 am Druckhebel bzw. Öffnungsglied 29 des Behälterschlosses und der Federschenkel 57 am Rastarm 52 an dessen dem Rasthaken 19 gegenüberliegender Seite abgestützt sind. Hierdurch ist der Rastarm 52 in Richtung auf die Rastkerbe 20 des Schloßriegels 8 für seinen Rasteingriff mit diesem vorgespannt, wie auch das Öffnungsglied 29 durch den Federschenkel 56 der Schrauben- bzw. Schenkelfeder 53 in Richtung auf den Hebelarm 51 für seine Wirkverbindung mit diesem leicht vorgespannt ist.Analogously to the first exemplary embodiment, the latch arm 52 is acted upon by the spring bolt in the sense of its latching engagement with the lock bolt 8. In the present exemplary embodiment, this spring device is formed by a helical spring 53 which surrounds a bearing axis 54 for the locking lever 18 ′, which defines its pivot axis 50. The bearing axis 54 is fixed, for example, in the opposite housing walls 10 and 15 of the lock housing 9. The locking lever 18 'has the functional form which can be seen in particular from FIGS. 8, 10 and 11 and also forms an inner cavity 55 (FIG. 9) in which the coil spring 53 is accommodated. The ends of the coil spring 53 are elongated and form spring legs 56 and 57, of which the spring leg 56 is supported on the pressure lever or opening member 29 of the container lock and the spring leg 57 on the latch arm 52 on the side thereof opposite the latch hook 19. As a result, the locking arm 52 is biased towards the locking notch 20 of the lock bolt 8 for its locking engagement therewith, as is the opening member 29 by the spring leg 56 of the helical or leg spring 53 slightly biased towards the lever arm 51 for its operative connection therewith is.

Der Druckschieber 25' des vorliegenden Ausführungsbeispiels entspricht im wesentlichen dem Druckschieber 25 des ersten Ausführungsbeispiels mit seiner Rückholfeder 33. Der wiederum als Flachprofilteil ausgebildete, quer zur Schwenkachse 35 des Öffnungsglieds 29 bzw. der Schwenkachse 50 des Sperrhebels 18' im Schloßgehäuse 9 verschieblich abgestützte Druckschieber 25' erstreckt sich entlang der Gehäusewand 10 am Sperrhebel 18' vorbei und ist für seine Wirkverbindung mit diesem mit einer langlochartigen Ausnehmung 58 versehen, in die vom Schloßinneren her ein Mitnahmestift 59 des Sperrhebels 18' eingreift, der von dessen Rastarm 52 ausgeht.The pressure slide 25 'of the present exemplary embodiment essentially corresponds to the pressure slide 25 of the first exemplary embodiment with its return spring 33. The pressure slide 25, which in turn is designed as a flat profile part and is displaceably supported transversely to the pivot axis 35 of the opening member 29 or the pivot axis 50 of the locking lever 18' in the lock housing 9 'extends along the housing wall 10 past the locking lever 18' and is provided for its operative connection with this with an elongated hole-like recess 58, in which a driving pin 59 of the locking lever 18 'engages from the inside of the lock, which extends from the locking arm 52.

In den Fig. 7, 8 und 9 ist das Behälterschloß entsprechend der Darstellung in den Fig. 1, 2 und 4 des ersten Ausführungsbeispiels abgeschlossen, wobei der Rasthaken 19 des Rastarms 52 die Rastkerbe 20 des Schloßriegels 8 hintergreift. Das Öffnungsglied 29 des Schloßkörpers 7 und der Sperrhebel 18' besitzen dabei eine zur Behälterachse parallele bzw. senkrechte Grundstellung, wobei das untere, V-förmig abgeflachte Winkelende 60 des Öffnungsglieds 29 an die diesem zugewandte Seite des Hebelarms 51 angrenzt.7, 8 and 9, the container lock is completed as shown in FIGS. 1, 2 and 4 of the first embodiment, the locking hook 19 of the locking arm 52 engages behind the locking notch 20 of the lock bolt 8. The opening member 29 of the lock body 7 and the locking lever 18 ' have a basic position parallel or perpendicular to the container axis, the lower, V-shaped flattened angle end 60 of the opening member 29 adjoining the side of the lever arm 51 facing it.

Die Fig. 10 zeigt das Behälterschloß entsprechend der Fig. 5 des ersten Ausführungsbeispiels im geöffneten Zustand. Das Öffnungsglied 29 ist dabei vom berechtigten Benutzer des Müllbehälters 1 um seine Drehachse 35 entsprechend der Darstellung in Fig. 10 entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° und entgegen der vom Federschenkel 56 ausgeübten Federkraft verschwenkt worden, wobei durch Anlage seines Winkelendes 60 am Hebelarm 51 der Sperrhebel 18' entsprechend um seine Schwenkachse 50 mit verschwenkt worden ist, derart, daß sich der Rastarm 52 mit seiner Rastnase 19 aus der Rastkerbe 20 des Schloßriegels 8 entgegen der von dem Federschenkel 57 aufgebrachten Federkraft gelöst hat. Diese Schwenkbewegung des Rastarms 52 entgegen dem Uhrzeigersinn ermöglicht die Aussparung 58 im Druckschieber 25', in die der Rastarm 52 mit seinem Mitnahmestift 59 eingreift.Fig. 10 shows the container lock according to Fig. 5 of the first embodiment in the open state. The opening member 29 has been pivoted counterclockwise by 90 ° and counter to the spring force exerted by the spring leg 56 by the authorized user of the waste container 1 about its axis of rotation 35, as shown in FIG. 10, the locking lever being brought into contact with the lever arm 51 by its angular end 60 18 'has also been pivoted about its pivot axis 50 in such a way that the latching arm 52 with its latching lug 19 has been released from the latching notch 20 of the lock bolt 8 against the spring force applied by the spring leg 57. This pivoting movement of the locking arm 52 counterclockwise enables the recess 58 in the pressure slide 25 ', into which the locking arm 52 engages with its driving pin 59.

Wie im Falle des ersten Ausführungsbeispiels läßt sich der Handschlüssel sowohl im geöffneten als auch im geschlossenen Zustand des Behälterschlosses aus dem Schloßzylinder 27 herausziehen. Unmittelbar nach dem Hochklappen des Behälterdeckels 2 kann das Öffnungsglied 29 durch Verdrehen im Uhrzeigersinn mittels des Handschlüssels wieder in die aus Fig. 8 ersichtliche Bereitstellung für einen Verriegelungseingriff mit dem Schloßriegel 8 gebracht werden, wobei auch der Sperrhebel 18' in seine senkrechte Grundstellung zurückkehrt. Beim Zuklappen des Behälterdeckels 2 wird der Rasthaken 19 durch das vorauslaufende, sich verjüngende Ende des Verriegelungsteils 39 des Schloßriegels 8 kurzzeitig entgegen dem Druck des Federschenkels 57 ins Schloßinnere gedrückt, um sodann durch die Rückstellkraft des Federschenkels 57 in die Rastkerbe 20 des Schloßriegels 8 eingedrückt zu werden.As in the case of the first exemplary embodiment, the hand key can be pulled out of the lock cylinder 27 both in the opened and in the closed state of the container lock. Immediately after the container lid 2 has been folded up, the opening member 29 can be brought back by turning the clockwise key using the hand wrench to the position shown in FIG. 8 for a locking engagement with the lock bolt 8, the locking lever 18 'also returning to its vertical basic position. When the container lid 2 is closed, the locking hook 19 is pressed briefly against the pressure of the spring leg 57 into the interior of the lock by the leading, tapering end of the locking part 39 of the lock bolt 8, and then pressed into the locking notch 20 of the lock bolt 8 by the restoring force of the spring leg 57 will.

Das Öffnen des Behälterdeckels 2 zur Entleerung der Müllbehälter durch ein Müllsammelfahrzeug erfolgt nach den gleichen Prinzipien, wie sie bei dem ersten Ausführungsbeispiel erläutert wurden. Auch bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird demgemäß, bei unveränderter Stellung des schloßseitigen Öffnungsglieds 29, der Druckschieber 25' von der Gehäuseseite her unter Zusammendrücken der eine hohe Federhärte aufweisenden Rückholfeder 33 ins Schloßinnere bewegt, wobei der Druckschieber 25' mit der seinem Ende 30 zugewandten vertikalen Randkante 61 seiner Ausnehmung 58 an dem Mitnahmestift 59 des Sperrhebels 18' zur Anlage kommt, um über diesen den Rastarm 52 entgegen dem Uhrzeigersinn bei seiner fortgesetzten Einwärtsbewegung aus dem Rasteingriff mit dem Schloßriegel 8, wiederum entgegen der Kraft des Federschenkels 57, herauszuschwenken. Diesen Zustand zeigt Fig. 11 in einer der Fig. 6 des ersten Ausführungsbeispiels entsprechenden Darstellung.The opening of the container lid 2 for emptying the refuse container by a refuse collection vehicle is carried out according to the same principles as explained in the first embodiment were. Accordingly, also in the present exemplary embodiment, with the position of the lock-side opening member 29 unchanged, the pressure slide 25 'is moved from the housing side by compressing the return spring 33 which has a high spring hardness into the inside of the lock, the pressure slide 25' having the vertical edge edge facing its end 30 61 of its recess 58 comes into contact with the driving pin 59 of the locking lever 18 'in order to pivot the locking arm 52 counterclockwise as it continues to move inward from the locking engagement with the lock bolt 8, again against the force of the spring leg 57. FIG. 11 shows this state in a representation corresponding to FIG. 6 of the first exemplary embodiment.

Wie dies ferner bereits im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel erläutert wurde, werden bei Beendigung des Entleerungsvorgangs durch das Müllsammelfahrzeug in dem Moment, in dem das fahrzeugseitige Betätigungsglied außer Eingriff mit dem Druckschieber 25' gebracht wird, dieser durch die sich entspannende Rückholfeder 33 in seine Ausgangslage und gleichzeitig durch den sich ebenfalls entspannenden Federschenkel 57 der Sperrhebel 18' in die Ausgangslage gemäß Fig. 8 zurückbewegt, so daß beim Zuklappen des Behälterdeckels 2 auf den entleerten Behälterrumpf 1 durch Eingreifen des Schloßriegels 8 in den Schloßkörper 7 in der beschriebenen Weise der Behälterdeckel 2 automatisch wieder zum Abschließen des Müllbehälters verriegelt wird.As has also been explained in connection with the first exemplary embodiment, upon completion of the emptying process by the refuse collection vehicle, the moment the vehicle-side actuating element is brought out of engagement with the pressure slide 25 ', the latter is returned to its starting position by the relaxing return spring 33 and at the same time by the likewise relaxing spring leg 57, the locking lever 18 'moves back into the starting position according to FIG. 8, so that when the container lid 2 is closed on the emptied container body 1 by engaging the lock bolt 8 in the lock body 7, the container lid 2 in the manner described is automatically locked again to lock the waste bin.

Claims

A lockable refuse container, particularly for collecting domestic refuse, consisting of a container body (1) adapted to be emptied by the dumping gear of a refuse collection vehicle into the refuse collecting space thereof and with, articulated on the container body (1) a container lid (2) which, by means of a container lock, can be releasably locked to the container body, the lock comprising a lock body (7) mounted on the outside of the container body (1) in a rim area close to the lid and with, fixed to the under side of the container lid (2), a locking bolt (8) and which, for unlocking of the container lid (2), is adapted to be actuated on the one hand only by the authorised user and on the other by means of an actuating member rigid with the refuse collection vehicle and fitting all the refuse containers, characterised in that the lock body (7) has, enclosed substantially on all sides, a housing (9) in which, for the locking bolt (8), a catch member (18; 18') associated with an opening member (29) which has to be actuated by a hand key or a handle is supported for movement crosswise to the container axis and in that a pressure-operated slider (25; 25') which is in turn supported in the housing (9) for displacement transversely to the container axis can at an outer end (30) be brought into engagement with the actuating member which is on the vehicle and is provided with, situated within the housing (9), an entraining part (37; 61) which, when the pressure operated slider (25; 25') is actuated, can be moved by the actuating member on the vehicle into engagement with the catch member (18; 18') in a movement to release the engagement of the catch member (18; 18') with the locking bolt (8).
A refuse container according to claim 1, characterised in that the opening member (29) consists of a push lever which is mounted in a lock cylinder (27) of the lock housing (9) so that it can pivot about an axis (35) at right-angles to the container axis and to the direction of displacement of the pressure operated slider (25; 25').
A refuse container according to claim 1, characterised in that the opening member to be actuated by the user consists of an opening slider which can be actuated by a knob from outside the lock housing (9) and which is supported in the lock housing (9) for displacement parallel with the direction of displacement of the pressure operated slider (25; 25').
A refuse container according to one of claims 1 to 3, characterised in that at one end the catch nember (18; 18') is constructed as a catch hook ( 19 ) to co-operate with a catch notch (20) on the locking bolt (8).
A refuse container according to claim 4, characterised in that at its end opposite the catch hook (19) the catch member (18) supports at its end a return spring (22) the opposite end of which is supported on the inside of the housing (9).
A refuse container according to claim 5, characterised in that the catch member (18) is formed by, adapted for displacement crosswise to the container axis, a flat profile slider of which the end portions surrounding the catch hook (19) on the one hand and the spring support (23) on the other are disposed in planes which extend parallel with the container axis and of which the middle portion disposed between the two end portions is constructed as a guide part (24) supported in a plane extending crosswise to the container axis.
A refuse container according to claim 6, characterised in that the major part of the broad side of the flat profile slider which constitutes the catch member (18) substantially occupies the inside width of the lock housing.
A refuse container according to one of claims 1 to 4, characterised in that the catch member (18) is formed by a two-armed locking lever (18') braced in the lock housing (9) and adapted to pivot about an axis (50) at right-angles to the container axis and of which one lever arm (18) is operatively connected to the opening member (29) while its other lever arm (52) which has a catch hook (19) at the end is in operative connection with the locking bolt (8) to serve as a catch arm.
A refuse container according to claim 8, characterised in that the catch arm (52) is biased by a spring means which tends to cause it to engage the locking bolt (8).
A refuse container according to claim 9, characterised in that the spring means is formed by a coil spring (53) which, for the locking lever (18') encloses the bearing spindle (54) which defines the pivoting axis (50) of the locking lever (18') and the ends of which are braced as spring legs (56, 57) on the opening member (29) on the one hand and on the catch arm (52) on the other.
A refuse container according to one of claims 1 to 10, characterised in that the end (30) of the pressure operated slider (25; 25') is extended laterally out of the lock housing (9) for engagement with the actuating member on the vehicle while its other end supports the end of a restoring spring (33) the opposite end of which is supported on the inside of the housing (9).
A refuse container according to claim 11, characterised in that the pressure operated slider (25; 25') is formed by a flat profile member the broad side of which extends along a housing wall (10) which occupies a broad side of the housing (9).
A refuse container according to one of claims 1 to 12, characterised in that the lock housing (9) has in its top wall (11) which is towards the container lid (2) a push-in aperture (41) for the locking bolt (8) and the edge of which is provided with means (42) for guiding the locking bolt (8).
A refuse container according to claim 13, characterised in that the push-in aperture (41) in the housing (9) is extended as a shaft (43) of which the end portion, opposite the push-in aperture (41), emerges from the housing (9).
A refuse container according to claim 14, characterised in that the shaft (43) is bounded in the interior of the housing (9) by a separating wall (46) which screens from the shaft (43) the housing space which bounds the pressure operated lever (29).
A refuse container according to claim 14 or 15, characterised in that the shaft (43) emerges from the housing (9) through an aperture (45) in a lateral wall (13) of the housing.
A refuse container according to one of claims 1 to 16, characterised in that the wall (15) of the lock housing (9) which is adjacent the container body (1) is permanently fixed to the container body (1) from the inside of the container.