EP0457004B1 - Sifting centrifuge - Google Patents
Sifting centrifuge Download PDFInfo
- Publication number
- EP0457004B1 EP0457004B1 EP91104865A EP91104865A EP0457004B1 EP 0457004 B1 EP0457004 B1 EP 0457004B1 EP 91104865 A EP91104865 A EP 91104865A EP 91104865 A EP91104865 A EP 91104865A EP 0457004 B1 EP0457004 B1 EP 0457004B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- centrifugal drum
- sugar
- centrifuge
- drum
- centrifugal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 5
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 5
- 238000005360 mashing Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000006188 syrup Substances 0.000 description 3
- 235000020357 syrup Nutrition 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
- B04B9/08—Arrangement or disposition of transmission gearing ; Couplings; Brakes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
- B04B—CENTRIFUGES
- B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
- B04B9/10—Control of the drive; Speed regulating
Definitions
- US-A-3,385,443 discloses a screen centrifuge, the centrifugal drum of which is formed by an inner and outer cone, which can be driven by a common drive motor via a V-belt drive each with independently adjustable speeds.
Landscapes
- Centrifugal Separators (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine kontinuierlich arbeitende Siebzentrifuge, insbesondere Zuckerzentrifuge, mit zwei angetriebenen, um eine Vertikalachse drehbaren, mit Abstand übereinander in einem gemeinsamen Gehäuse angeordneten Schleudertrommeln, wobei dem Ausfallflansch der oberen Schleudertrommel eine Einrichtung zum Zuführen einer Einmaischflüssigkeit zugeordnet sowie eine stationäre, den abgeschleuderten Zucker auffangende Auffangeinrichtung nachgeschaltet sind, von der zumindest eine Abführleitung für die eingemaischte Zuckermasse in eine Beschleunigungseinrichtung der unteren Schleudertrommel führt.The invention relates to a continuously operating sieve centrifuge, in particular a sugar centrifuge, with two driven centrifugal drums, which can be rotated about a vertical axis and are arranged at a distance above one another in a common housing, with the outlet flange of the upper centrifugal drum being assigned a device for supplying a mashing liquid and a stationary, the centrifuged sugar catching collecting device are connected, from which at least one discharge line for the mashed sugar mass leads into an acceleration device of the lower centrifugal drum.
Eine derartige Ausführungsform läßt sich der DE-A1-36 22 959 entnehmen. Hier sind die beiden Schleudertrommeln über ein zentrales Distanzrohr miteinander verbunden und mit einer gemeinsamen angetriebenen Zentrifugenwelle gekuppelt. Am oberen Ende der Zentrifugenwelle befindet sich ein Pendellager mit darüber angeordnetem Antriebsmotor.Such an embodiment can be found in DE-A1-36 22 959. Here the two centrifugal drums are connected to each other via a central spacer tube and coupled to a common driven centrifuge shaft. At the upper end of the centrifuge shaft there is a self-aligning bearing with a drive motor arranged above it.
Von einer Füllvorrichtung wird eine Beschleunigereinrichtung innerhalb der oberen Schleudertrommel gefüllt. Die Füllmasse gelangt in den unteren Bereich des Trommelmantels und wandert über dessen Innenseite bis zum Ausfallflansch der oberen Schleudertrommel, wo der trockengeschleuderte Zucker ausgetragen wird. Eine Waschvorrichtung mit Düsen sprüht eine Waschflüssigkeit auf die wandernde Zuckerschicht, wodurch der Reinheitsgrad des Zuckers erhöht wird. Der abgeschleuderte Muttersirup gelangt in eine Auffangrinne und wird über eine Abführleitung abgeführt. Der abgeschleuderte Zucker wird über eine Vorrichtung im Bereich des Ausfallflansches mit einer Einmaischflüssigkeit, beispielsweise einem Sirup höherer Reinheit beaufschlagt und eingemaischt. Die so eingemaischte Zuckermasse gelangt dann über die genannte Abführleitung exzentrisch in die genannte Beschleunigungseinrichtung der unteren Schleudertrommel. Auch hier wandert die Zuckerschicht über die Innenseite des Trommelmantels und wird dabei mittels einer Waschvorrichtung gewaschen. Der ausgeschleuderte Zucker gelangt über einen Ausfallflansch der unteren Schleudertrommel in einen Ringraum, während der abgeschleuderte Sirup separat abgeführt wird. Der abgeschleuderte Zucker kann trocken ausgetragen werden und wird in diesem Falle von der Innenwand des Gehäuses aufgefangen und einem Zuckerausfallkanal zugeführt. Der aus der unteren Schleudertrommel ausgetragene Zucker kann aber auch eingemaischt werden.An accelerator device is filled by a filling device within the upper centrifugal drum. The filling compound reaches the lower area of the drum casing and travels over the inside of it to the flange of the upper centrifugal drum, where the dry spun sugar is discharged. A washing device with nozzles sprays a washing liquid onto the migrating sugar layer, which increases the degree of purity of the sugar. The centrifuged mother syrup enters a gutter and is discharged via a discharge line. The spun off sugar is subjected to a mashing liquid, for example a syrup of higher purity, and mashed in via a device in the area of the outlet flange. The mashed-in sugar mass then passes eccentrically via the discharge line into the acceleration device of the lower centrifugal drum. Here, too, the sugar layer migrates over the inside of the drum shell and is washed in the process using a washing device. The spun-off sugar reaches an annular space via a discharge flange of the lower centrifuge drum, while the spun-off syrup is discharged separately. The spun off sugar can be discharged dry and is collected in this case from the inner wall of the housing and fed to a sugar drop channel. The sugar discharged from the lower centrifugal drum can also be mashed in.
Die US-A-3,385,443 offenbart eine Siebzentrifuge, deren Schleudertrommel durch einen Innen- und Außenkonus gebildet wird, die über einen gemeinsamen Antriebsmotor über je einen Keilriementrieb mit unabhängig voneinander einstellbaren Drehzahlen antreibbar sind.US-A-3,385,443 discloses a screen centrifuge, the centrifugal drum of which is formed by an inner and outer cone, which can be driven by a common drive motor via a V-belt drive each with independently adjustable speeds.
Die FR-A-1.380.548 offenbart eine Siebzentrifuge mit nur einer einzigen angetriebenen Schleudertrommel, der eine Beschleunigungseinrichtung mit eigenem Antrieb vorgeschaltet ist.FR-A-1.380.548 discloses a screen centrifuge with only a single driven centrifugal drum, which is preceded by an acceleration device with its own drive.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs beschriebene Siebzentrifuge hinsichtlich ihrer Anpassungsmöglichkeiten zu verbessern.The invention has for its object to improve the sieve centrifuge described above in terms of its adaptation options.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die obere Schleudertrommel einen größeren Durchmesser aufweist als die untere Schleudertrommel,
und daß für die obere und untere Schleudertrommel je ein separater Antriebsmotor vorgesehen ist für unabhängig voneinander einstellbare Drehzahlen der beiden Schleudertrommeln, wobei an die der oberen Schleudertrommel zugeordnete Auffangeinrichtung zwei um 180° versetzt angeordnete Abführleitungen angeschlossen sind, die über einen gemeinsamen Auslaufstutzen zentrisch in der Beschleunigungseinrichtung der unteren Schleudertrommel münden.This object is achieved in that the upper centrifugal drum has a larger diameter than the lower centrifugal drum,
and that a separate drive motor is provided for each of the upper and lower centrifugal drums for independently adjustable speeds of the two centrifugal drums, two discharge lines arranged at 180 ° to the collecting device assigned to the upper centrifugal drum and connected centrally via a common outlet connection in the acceleration device the lower centrifugal drum.
Dabei ist eine preiswerte Einrichtung zur Veränderung der jeweiligen Drehzahl gegeben bei Verwendung je eines Keilriemenantriebs mit auswechselbaren Keilriemenscheiben.An inexpensive device for changing the respective speed is provided when using a V-belt drive with interchangeable V-belt pulleys.
Die erfindungsgemäße Siebzentrifuge gibt die Möglichkeit, die Schleuderkraft jeder Schleudertrommel unabhängig von der der anderen zu ändern, um sie den verfahrenstechnischen Erfordernissen anzupassen. Indem die obere Schleudertrommel gegenüber der unteren Schleudertrommel einen größeren Durchmesser und damit eine größere Siebfläche erhält, wird der höheren Viskosität sowie der größeren Menge der in die obere Schleudertrommel eingeführten Füllmasse im Vergleich zu dem der unteren Schleudertrommel zugeführten Affinationsmagma Rechnung getragen. Dieser Effekt läßt sich noch steigern, wenn die obere Schleudertrommel mit einer höheren Umdrehungszahl angetrieben wird als die untere Schleudertrommel. Diese Optimierung der Verfahrensweise ist durch bloßes Auswechseln der Keilriemenscheiben und damit auch beim Betreiber selbst möglich.The screen centrifuge according to the invention enables the centrifugal force of each centrifugal drum to be changed independently of that of the other in order to adapt it to the requirements of the process. Because the upper centrifugal drum has a larger diameter than the lower centrifugal drum and thus a larger screen area, the higher viscosity and the larger amount of the filling material introduced into the upper centrifugal drum compared to the affection magma supplied to the lower centrifugal drum are taken into account. This effect can be increased if the upper centrifugal drum is driven at a higher number of revolutions than the lower centrifugal drum. This procedure can be optimized simply by replacing the V-belt pulleys and thus also by the operator himself.
In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform schematisch im Vertikalschnitt dargestellt.In the drawing, an exemplary embodiment is shown schematically in vertical section.
Die dargestellte Zuckerzentrifuge umfaßt zwei mit Abstand übereinander angeordnete Schleudertrommeln 1,2, die in einem gemeinsamen Gehäuse 3 angeordnet und um eine gemeinsame Vertikalachse 4 drehbar sind.The sugar centrifuge shown comprises two
Dem Ausfallflansch 5 der oberen Schleudertrommel 1 ist eine Einrichtung 6 zum Zuführen einer Einmaischflüssigkeit zugeordnet. Außerdem ist dem Ausfallflansch 5 eine stationäre, den abgeschleuderten Zucker auffangende Auffangeinrichtung 7 in Form eines Einmaischkonus nachgeschaltet. Von dieser Auffangeinrichtung 7 führen zwei um 180° versetzt angeordnete Abführleitungen 8 über einen gemeinsamen Auslaufstutzen 8a zentrisch in eine Beschleunigungseinrichtung 9 der unteren Schleudertrommel 2.The
Der oberen Schleudertrommel 1 ist ein oberer Antriebsmotor 10 und der unteren Schleudertrommel 2 ein unterer Antriebsmotor 11 zugeordnet. Die Drehübertragung erfolgt jeweils über einen Keilriemenantrieb 12 und austauschbaren Keilriemenscheiben 13,14.The upper
Die obere Schleudertrommel 1 ist in einem oberen Pendellager 15, die untere Schleudertrommel 2 in einem unteren Stehlager 16 gelagert.The upper
Claims (2)
- Continually operating sifting centrifuge, in particular a sugar centrifuge, comprising two driven centrifugal drums (1,2) rotatable about a vertical axis (4) and arranged with clearance one above the other in a common housing (3), whereby the fall-out flange (5) of the upper centrifugal drum (1) is associated with a facility (6) for feeding a mingling liquid and has a stationary catchment facility (7) arranged downstream of it for catching the spun-off sugar, from which catchment facility at least one discharge line (8) for the mingled sugar mass leads into an accelerator (9) of the lower centrifugal drum (2), characterised in that the diameter of the upper centrifugal drum (1) is larger than that of the lower centrifugal drum (2),
and in that a separate drive motor (10,11) is provided for both the upper and the lower centrifugal drum (1, 2) in order to be able to set the revolutions of the two centrifugal drums (1, 2) independently of each other, whereby the catchment facility (7) associated with the upper centrifugal drum (1) has two discharge lines (8) offset from each other by 180° attached to it, which open centrally into the accelerator (9) of the lower centrifugal drum (2) via a common discharge pipe (8a). - Sifting centrifuge according to claim 1, characterised by a V-belt drive (12) each with exchangeable V-belt pulleys (13, 14).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9004952U | 1990-04-28 | ||
| DE9004952U DE9004952U1 (en) | 1990-04-28 | 1990-04-28 | Sieve centrifuge |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0457004A1 EP0457004A1 (en) | 1991-11-21 |
| EP0457004B1 true EP0457004B1 (en) | 1994-08-31 |
Family
ID=6853406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP91104865A Expired - Lifetime EP0457004B1 (en) | 1990-04-28 | 1991-03-27 | Sifting centrifuge |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0457004B1 (en) |
| DE (2) | DE9004952U1 (en) |
| ES (1) | ES2060227T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4425063C2 (en) | 1994-07-15 | 1999-05-06 | Braunschweigische Masch Bau | Continuously operating centrifuge for centrifuging sugar filling masses |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE653051A (en) * | 1963-09-26 | |||
| US3385443A (en) * | 1967-08-14 | 1968-05-28 | Cuza Cerso Roberto | Continuously operating centrifugal device |
| DE3415519A1 (en) * | 1984-04-26 | 1985-10-31 | Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen | Continuously operating screen-type centrifuge |
| DE3615224C3 (en) * | 1986-05-06 | 1993-12-02 | Selwig & Lange Gmbh | Continuously operating sugar centrifuge |
-
1990
- 1990-04-28 DE DE9004952U patent/DE9004952U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-03-27 ES ES91104865T patent/ES2060227T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-27 EP EP91104865A patent/EP0457004B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-03-27 DE DE59102691T patent/DE59102691D1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2060227T3 (en) | 1994-11-16 |
| EP0457004A1 (en) | 1991-11-21 |
| DE59102691D1 (en) | 1994-10-06 |
| DE9004952U1 (en) | 1991-08-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2930581A1 (en) | CENTRIFUGE FOR SORTING AND SEPARATING SOLIDS | |
| DE69704963T2 (en) | Horizontal centrifuge for optimal oil extraction | |
| DE69522587T2 (en) | METHOD FOR TREATING A PAPER CELL AND DEVICE THEREFOR | |
| DE3415519C2 (en) | ||
| EP0457004B1 (en) | Sifting centrifuge | |
| EP1280606A1 (en) | Solid bowl centrifuge for separating mixtures of liquids and solids | |
| DE2834491C2 (en) | Sieve centrifuge with curved sieve pockets | |
| DE2936659C2 (en) | ||
| DE3615224C2 (en) | ||
| DE19835555B4 (en) | Method and device for wet grinding and dispersing of solid particles in liquids | |
| EP0252341B1 (en) | Continuously operating sifting centrifuge with an overhead drive | |
| EP0163112B1 (en) | Method and device for the centrifugal separation of fine-grained mineral mixtures | |
| DE1228226B (en) | Device for separating the solid from the liquid components of suspensions | |
| DE2419355A1 (en) | CENTRIFUGE | |
| DE2246155A1 (en) | CENTRIFUGE WITH CONTINUOUS EMPTYING FOR FILTERING MATERIALS OF ANY TYPE, IN PARTICULAR FIBERS | |
| DE19616040C2 (en) | Filtrate discharge for a solid bowl centrifuge | |
| WO1993013865A1 (en) | Solid bowl worm centrifuge | |
| EP0455964B1 (en) | Centrifuge | |
| EP0421200A2 (en) | Method and apparatus for centrifuging high-viscosity material | |
| DE2930312A1 (en) | Screen-type centrifuge with washing fluid supply - at reduced speed providing thicker and less damaging film | |
| DE4010926A1 (en) | Mill using grinder bodies - has rotary centrifuging funnel widening in discharge direction of bodies | |
| DE10331732A1 (en) | centrifuge | |
| DE951140C (en) | Sieve centrifuge for removing liquids from thick matter | |
| DE3828204C2 (en) | ||
| EP0692311B1 (en) | Continuously operating centrifugal strainer for sugar massecuites |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910829 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930122 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19940831 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59102691 Country of ref document: DE Date of ref document: 19941006 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2060227 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
| ET | Fr: translation filed | ||
| EAL | Se: european patent in force in sweden |
Ref document number: 91104865.0 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19970206 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 19970310 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19970314 Year of fee payment: 7 Ref country code: FR Payment date: 19970314 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19970319 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980327 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980328 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 19980328 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY Effective date: 19980331 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 19980327 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19981201 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 91104865.0 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20000201 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20050327 |