EP0452230A1 - Mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique - Google Patents

Mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique Download PDF

Info

Publication number
EP0452230A1
EP0452230A1 EP91420108A EP91420108A EP0452230A1 EP 0452230 A1 EP0452230 A1 EP 0452230A1 EP 91420108 A EP91420108 A EP 91420108A EP 91420108 A EP91420108 A EP 91420108A EP 0452230 A1 EP0452230 A1 EP 0452230A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
indicator
lever
arm
control mechanism
nose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91420108A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0452230B1 (fr
Inventor
Michel Lazareth
Noel Lecorre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merlin Gerin SA
Original Assignee
Merlin Gerin SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merlin Gerin SA filed Critical Merlin Gerin SA
Publication of EP0452230A1 publication Critical patent/EP0452230A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0452230B1 publication Critical patent/EP0452230B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/501—Means for breaking welded contacts; Indicating contact welding or other malfunction of the circuit breaker
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/50—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release
    • H01H71/52—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever
    • H01H71/526—Manual reset mechanisms which may be also used for manual release actuated by lever the lever forming a toggle linkage with a second lever, the free end of which is directly and releasably engageable with a contact structure

Definitions

  • the invention relates to a control mechanism for an electrical circuit breaker with an insulating housing enclosing a pair of fixed and movable contacts, said movable contact being carried by a contact arm actuated by the mechanism, which comprises a lever pivotally mounted on an axis. and movable in an orifice of the case between two extreme positions F for closing and O for opening, a transmission link coupled to the lever to form a toggle joint, a breakable mechanical connection between the link and a support lever for the contact arm, a trip lever for locking and unlocking the mechanical connection, and a mechanical indicator of the state of the circuit breaker having an indicator light capable of occupying an active position visible from the outside in the position O of opening of the lever.
  • the object of the invention is to improve the reliability of a mechanical indicator of the state of a circuit breaker by making it insensitive to the test force exerted on the handle.
  • the mechanism according to the invention is characterized in that the indicator comprises a bistable lever mounted for free rotation on the axis of the lever, and cooperating with a nose of the lever support intended to lock the indicator and make it invisible in a stable inactive position, when the lever is actuated from the closed F position to the open O position in the event of soldering of the contacts.
  • the bistable arrangement of the indicator allows the open or closed state of the contacts to be recognized in complete safety.
  • the indicator is only visible in the active position, corresponding to the opening position of the lever after separation of the contacts.
  • the indicator is invisible in the inactive position when the contacts are closed normally or by accidental welding.
  • the indicator is insensitive to the test force exerted on the lever, given its cooperation with the support arm of the contact arm.
  • the indicator lever includes a first signaling arm on which the indicator is arranged, and a second control arm cooperating with the nose, the two arms being angularly offset from each other by a predetermined angle, centered on the axis of the joystick.
  • the indicator is returned to the inactive position by means of the action of the lever on the first arm.
  • the mechanism is equipped with a mechanical device for locking the handle in an intermediate position S in the event of contact welding. This results in a fully visible cut-off function with contact position indicator.
  • the mechanism 10 is housed in the insulating case 12 of the circuit breaker, and is intended to actuate a movable contact arm 13 having a contact piece 14 cooperating with a fixed contact 16.
  • the mechanism 10 comprises a lever 18 pivotally coupled to a transmission link 20 to form a toggle switch 22, and a plate 24 mounted with limited rotation on a pivot 26 between a closed position and an open position of the contacts 14, 16.
  • On the pivot 26 is threaded a support lever 28 insulating the arm from this contact 13.
  • a mechanical connection 30 with a breakable connecting rod is formed by a second toggle joint having a hooking hook 32 pivotally mounted on an axis 34 of the plate 24 while being articulated to the connecting rod 20 of transmission.
  • a trigger lever 36 is mounted on an axis 38 of the plate 24 and cooperates with the retaining spout of the latching hook 32 to ensure the locking and unlocking of the mechanical connection 30.
  • the lever 18 projects from an orifice 40 in the housing 12 and is pivotally mounted on an axis 42 between two extreme positions F and 0 corresponding respectively to the closing and the opening of the contacts 14,16.
  • the mechanism 10 is provided with a mechanical indicator 50 formed by a bistable lever (fig. 1 to 4) mounted for free rotation on the axis 42 of the lever 18.
  • a return spring (not shown) requests the indicator 50 anticlockwise corresponding to the direction of opening of the lever 18.
  • the indicator 50 comprises a first signaling arm 52 whose side face carries a colored light 54 and a second arm 54 of control equipped with a step 55 capable of cooperating with a nose 56 of the support lever 28.
  • the first and second arms 52, 54 are angularly offset from each other by an acute angle centered on the axis 42 of the lever 18.
  • the two opposite flanks of the second arm 54 come into engagement with a pair of end-of-travel stops 58.60, secured to the housing 12 to delimit the angular travel of the indicator 50.
  • the indicator 50 is in a first stable inactive position, in which the indicator 54 of the first arm 52 remains invisible from the outside.
  • the contact arm 13 and its support lever 28 remain fixed, and the nose 56 blocks the step 55 of the first arm 54 to maintain the indicator 50 in the first stable position, when the operator attempts to actuate the lever 18 towards the open position.
  • the indicator 54 remains invisible when the lever 18 is between the intermediate position S and the open position O.
  • the lever 18 In the event of non-welding of the contacts 14, 16 following a manual opening or an automatic triggering of the mechanism 10, the lever 18 is moved to the left position 0, and the nose 56 of the support lever 28 no longer interferes with the step 55 of the first arm 54.
  • the absence of blocking of the nose 56 on the second arm 54 and of the boss 62 of the lever 18 on the first arm 52 authorizes the pivoting of the indicator anticlockwise 50 to the second stable active position (fig. 4) under the action of the return spring.
  • the second arm 54 bears against the second stop 60, and the appearance of the indicator 54 outside the orifice 40 signals the effective opening of the contacts 14, 16.
  • the reclosing of the circuit breaker is effected by displacement of the handle 18 from position 0 to position F.
  • the boss 62 of the handle 18 pushes the first arm 52 in the direction of the needles d 'a watch, and automatically returns the indicator 50 to the first stable position against the return force of the spring.
  • the indicator 54 can occupy two stable positions, one of which corresponding to the visible state indicates the separation of the contacts 14,16, and the other of which corresponding to the invisible state, signals the normal or welded closure of the contacts 14.16.
  • the display function is performed by a separate part of the handle 18. By its cooperation with the nose 56 of the support lever 28, the bistable indicator 50 is insensitive to the test force exerted on the handle 18. The indicator 50 will remain in the first inactive position if the lever 18 is forced towards the open position O in the event of soldering of the contacts.
  • the variant of the indicator 150 illustrated in FIGS. 5 to 7 uses an additional drive spring 66 arranged between the nose 56 of the support lever 28 and the second arm 154.
  • the spring 66 is shaped as a twist pin positioned on a stud 68 of the housing 12.
  • the ends of the spring 66 can move in oblong openings 70, 72 made respectively in the second arm 154, and the nose 56.
  • the step 55 is eliminated, and the rest of the mechanism is identical to that of FIGS. 1 to 4.
  • the operation of the indicator 150 in FIGS. 5 to 7 is similar to that described above, with the difference that the spring 66 plays the role of stroke amplifier, particularly recommended in a single-pole and neutral circuit breaker, in which the two arms of phase and neutral contact are slightly angularly offset.
  • the indicator 250 comprises a first signaling arm 252, the indicator 54 of which is shaped in a circular sector having a diameter close to that of the base 80 of the lever 18.
  • the diameter of the second control arm 254 with step 255 is greater than that of the first arm 252.
  • the indicator 54 remains invisible by being blocked in the first inactive position by the action of the nose 56 on the step 255, even when the lever 18 is forced towards the open position O .
  • the second arm 254 is in abutment against a stop 86 of the base 80.
  • the mechanism 10 is equipped with a device for blocking the lever 18 in the event of welding of the contacts 14, 16.
  • the hooking hook 32 is equipped with a protrusion 144 coming into engagement against a stop integral with the housing 12 in the closed-welded state of the contacts 14, 16, to stop the lever 18 in a predetermined intermediate position S, located between the extreme positions F and O.
  • the passing of the dead center of the toggle switch 22 makes it stable said intermediate position S of the lever 18.
  • the indicator 54 remains invisible in this position.
  • the locking of the lever 18 in the position S is effected by the engagement of the protrusion 144 against the stop of the housing 12, which collects the force exerted on the lever 18 in the event of forced actuation.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Le mécanisme (10) d'un disjoncteur miniature comporte un indicateur (50) bistable monté à rotation libre sur l'axe (42) de la manette (18) entre une position active et une position inactive. L'indicateur (50) comprend un premier bras (52) de signalisation équipé d'un voyant (54), et un deuxième bras (54) de commande déplaçable entre deux butées (58,60) de fin de course, et ayant un redan (55) coopérant avec le nez (56) du porte contact pour verrouiller l'indicateur (50) dans la position inactive lorsque la manette (18) est actionnée de la position F de fermeture vers la position O d'ouverture en cas de soudage des contacts (14,16).

Description

  • L'invention est relative à un mécanisme de commande pour disjoncteur électrique à boîtier isolant renfermant une paire de contacts fixe et mobile, ledit contact mobile étant porté par un bras de contact actionné par le mécanisme, lequel comporte une manette montée à pivotement sur un axe et déplaçable dans un orifice du boîtier entre deux positions extrêmes F de fermeture et O d'ouverture, une biellette de transmission accouplée à la manette pour former une genouillère, une liaison mécanique brisable entre la biellette et un levier support du bras de contact, un levier de déclenchement pour verrouiller et déverrouiller la liaison mécanique, et un indicateur mécanique de l'état du disjoncteur ayant un voyant susceptible d'occuper une position active visible de l'extérieur dans la position O d'ouverture de la manette.
  • Un tel mécanisme est décrit dans la demande de brevet français n° 8.909.475 et le document EP 342133, comprenant un dispositif indicateur de soudure des contacts, et de signalisation apparente de l'ouverture du disjoncteur. Le voyant est fixé directement sur la périphérie de l'embase de la manette, et se déplace en continu avec cette dernière. Le positionnement du voyant est néanmoins tributaire de l'effort d'essai exercé sur la manette en cas de soudage des contacts. En fonction de l'élasticité des organes du mécanisme, un actionnement forcé de la manette peut rendre visible une portion du voyant, entraînant des risques d'erreurs sur l'état réel des contacts du disjoncteur.
  • L'objet de l'invention consiste à perfectiouner la fiabilité d'un indicateur mécanique de l'état d'un disjoncteur en le rendant insensible à l'effort d'essai exercé sur la manette.
  • Le mécanisme selon l'invention est caractérisé en ce que l'indicateur comporte un levier bistable monté à rotation libre sur l'axe de la manette, et coopérant avec un nez du levier support destiné à verrouiller le voyant et à le rendre invisible dans une position inactive stable, lorsque la manette est actionnée depuis la position F de fermeture vers la position O d'ouverture en cas de soudage des contacts.
  • L'agencement bistable de l'indicateur permet de reconnaître en toute securité l'état ouvert ou fermé des contacts. Le voyant est exclusivement visible en position active, correspondant à la position d'ouverture de la manette après séparation des contacts. Le voyant est invisible en position inactive lorsque les contacts sont fermés normalement ou par soudure accidentelle. Le voyant est insensible à l'effort d'essai exercé sur la manette, étant donné sa coopération avec le levier support du bras de contact.
  • Le passage de la position inactive vers la position active de l'indicateur bistable s'effectue après libération du nez au moyen d'un ressort de rappel, sollicitant simultanément la manette vers la position 0 d'ouverture.
  • Le levier de l'indicateur comporte un premier bras de signalisation sur lequel est agencé le voyant, et un deuxième bras de commande coopérant avec le nez, les deux bras étant décalés angulairement l'un de l'autre par un angle prédéterminé, centré sur l'axe de la manette.
  • Le rappel de l'indicateur vers la position inactive s'effectue au moyen de l'action de la manette sur le premier bras.
  • Selon un développement de l'invention, le mécanisme est équipé d'un dispositif mécanique de blocage de la manette dans une position S intermédiaire en cas de soudage des contacts. Il en résulte une fonction de sectionnement à coupures pleinement apparente, et à indicateur de position des contacts.
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexé, dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue schématique du mécanisme équipé de l'indicateur selon l'invention, le disjoncteur étant représenté en position fermé-soudé des contacts;
    • les figures 2 à 4 sont des vues partielles à échelles agrandies de la figure 1, montrant l'indicateur respectivement en position de fermeture, en position fermé-soudé, et en position d'ouverture du mécanisme;
    • les figures 5 à 7 sont des vues identiques des figures 2 à 4 d'une variante de réalisation.
    • les figures 8 et 9 montrent deux vues de la manette d'une autre variante d'indicateur représenté en position d'ouverture et en position soudé.
    • la figure 10 est une vue identique à la figure 1, le mécanisme étant équipé d'un dispositif de blocage de la manette en cas de soudage des contacts.
  • En référence à la figure 1, le mécanisme 10 est logé dans le boîtier 12 isolant du disjoncteur, et est destiné à actionner un bras de contact mobile 13 ayant une pièce de contact 14 coopérant avec un contact fixe 16. Le mécanisme 10 comporte une manette 18 pivotante accouplée à une biellette 20 de transmission pour former une genouillère 22, et une platine 24 montée à rotation limitée sur un pivot 26 entre une position de fermeture et une position d'ouverture des contacts 14, 16. Sur le pivot 26 est enfilé un levier support 28 isolant du bras ce contact 13. Une liaison mécanique 30 à bielle brisable est formée par une deuxième genouillère ayant un crochet d'accrochage 32 monté à pivotement sur un axe 34 de la platine 24 en étant articulé à la biellette 20 de transmission.
  • Un levier de déclenchement 36 est monté sur un axe 38 de la platine 24 et coopère avec le bec de retenue du crochet d'accrochage 32 pour assurer le verrouillage et le déverrouillage de la liaison mécanique 30.
  • La manette 18 fait saillie d'un orifice 40 du boîtier 12 et est montée à pivotement sur un axe 42 entre deux positions extrèmes F et 0 correspondant respectivement à la fermeture et à l'ouverture des contacts 14,16.
  • Selon l'invention, le mécanisme 10 est doté c'un indicateur 50 mécanique formé par un levier bistable (fig. 1 à 4) monté à rotation libre sur l'axe 42 de la manette 18. Un ressort de rappel (non représenté) sollicite l'indicateur 50 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre correspondant au sens d'ouverture de la manette 18. L'indicateur 50 comporte un premier bras 52 de signalisation dont la face latérale porte un voyant 54 coloré et une deuxième bras 54 de commande équipé d'un redan 55 susceptible de coopérer avec un nez 56 du levier support 28. Les premier et deuxième bras 52,54 sont décalés angulairemert l'un de l'autre par un angle aigu centré sur l'axe 42 de la manette 18. Les deux flancs opposés du deuxième bras 54 viennent en engagement avec une paire de butées de fin de course 58,60, solidaire du boîtier 12 pour délimiter la course angulaire de l'indicateur 50.
  • Le fonctionnement du mécanisme 10 à indicateur 50 mécanique selon les figures 1 à 4 est le suivant :
  • Dans la position de fermeture des contacts 14,16 (fig. 2), la manette 18 se trouve dans la position F stable de droite, et son bossage 62 prend appui sur le premier bras 52 sollicitant le deuxième bras 54 de commande montre la première butée 58.
  • L'indicateur 50 se trouve dans une première position inactive stable, dans laquelle le voyant 54 du premier bras 52 reste invisible depuis l'extérieur.
  • En cas de soudage des contacts 14,16 (fig. 1 et 3), le bras de contact 13 et son levier support 28 restent fixes, et le nez 56 bloque le redan 55 du premier bras 54 pour maintenir l'indicateur 50 dans la première position stable, lorsque l'opérateur tente d'actionner la manette 18 vers la position d'ouverture. Le voyant 54 reste invisible lorsque la manette 18 se trouve entre la position S intermédiaire, et la position O d'ouverture.
  • En cas de non-soudage des contacts 14,16 suite à une ouverture manuelle ou un déclenchement automatique du mécanisme 10, la manette 18 est déplacée vers la position 0 de gauche, et le nez 56 du levier support 28 n'interfère plus avec le redan 55 du premier bras 54. L'absence de blocage du nez 56 sur le deuxième bras 54 et du bossage 62 de la manette 18 sur le premier bras 52 autorise le pivotement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de l'indicateur 50 vers la deuxième position active stable (fig. 4) sous l'action du ressort de rappel. Le deuxième bras 54 est en appui contre la deuxième butée 60, et l'apparition du voyant 54 hors de l'orifice 40, signale l'ouverture effective des contacts 14,16.
  • La refermeture du disjoncteur s'opère par déplacement de la manette 18 à partir de la position 0 vers la position F. Au cours de cette opération de pivotement, le bossage 62 de la manette 18 pousse le premier bras 52 dans le sens des aiguilles d'une montre, et ramène automatiquement l'indicateur 50 vers la première position stable à l'encontre de la force de rappel du ressort.
  • On remarque que le voyant 54 peut occuper deux positions stables, dont l'une correspondant à l'état visible indique la séparation des contacts 14,16, et dont l'autre correspondant à l'état invisible, signale la fermeture normale ou soudée des contacts 14,16. La fonction de visualisation est réalisée par une pièce distincte de la manette 18. De par sa coopération avec le nez 56 du levier support 28, l'indicateur 50 bistable est insensible à l'effort d'essai exercé sur la manette 18. L'indicateur 50 restera dans la première position inactive si la manette 18 est forcée vers la position O d'ouverture en cas de soudage des contacts.
  • La variante de l'indicateur 150 illustrée aux figures 5 à 7 utilise un ressort 66 additionnel d'entraînement agencé entre le nez 56 du levier support 28 et le deuxième bras 154. Le ressort 66 est conformé en épingle à torsion positionnée sur un plot 68 du boîtier 12.Les extrémités du ressort 66 peuvent se déplacer dans des ouvertures 70,72 oblongues ménagées respectivement dans le deuxième bras 154, et la nez 56. Le redan 55 est supprimé, et le reste du mécanisme est identique à celui des figures 1 à 4.
  • Le fonctionnement de l'indicateur 150 des figures 5 à 7 est similaire à celui décrit précédemment, avec la différence que le ressort 66 joue le rôle d'amplificateur de course, particulièrement recommandé dans un disjoncteur unipolaire et neutre, dans lequel les deux bras de contact de phase et de neutre sont légèrement décalés angulairement.
  • Sur les figures 8 et 9, les butées de fin de course 58,60 sont supprimées sur le boîtier 12. L'indicateur 250 comporte un premier bras 252 de signalisation, dont le voyant 54 est conformé en secteur circulaire ayant un diamètre voisin de celui de l'embase 80 de la manette 18. Le diamètre du deuxième bras 254 à redan 255 de commande est supérieur à celui du premier bras 252.
  • En position O d'ouverture de la manette 18 et en cas de non soudage des montants 14,16 (figure 8), le voyant 54 est visible dans la deuxième position active, et le premier bras 252 est sollicité en butée contre le bossage 62 de l'embase 80 par le ressort de rappel 82 de la manette 18.
  • En cas de soudage des contacts (figure 9), le voyant 54 reste invisible en étant bloqué dans la première position inactive par l'action du nez 56 sur le redan 255, même lorsque la manette 18 est forcée vers la position O d'ouverture. Le deuxième bras 254 se trouve en appui contre une butée 86 de l'embase 80.
  • En référence à la figure 10, le mécanisme 10 est équipé d'un dispositif de blocage de la manette 18 en cas de soudage des contacts 14, 16. Le crochet d'accrochage 32 est équipé d'une protubérance 144 venant en engagement contre une butée solidaire du boîtier 12 dans l'état fermé-soudé des contacts 14,16, pour stopper la manette 18 dans une position intermédiaire S prédéterminée, située entre les positions extrêmes F et O. Le dépassement de point mort de la genouillère 22 rend stable ladite position intermédiaire S de la manette 18. Le voyant 54 reste invisible dans cette position. Le blocage de la manette 18 dans la position S est opéré par l'engagement de la protubérance 144 contre la butée du boîtier 12, lequel encaisse l'effort exercé sur la manette 18 en cas d'actionnement forcé.

Claims (9)

  1. Mécanisme de commande pour disjoncteur électrique à boîtier (12) isolant renfermant une paire de contacts fixe(16)et mobile (14), ledit contact mobile étant porté par un bras de contact (13) actionné par le mécanisme (10), lequel comporte une manette (18) montée à pivotement sur un axe (42) et déplaçable dans un orifice (40) du boîtier (12) entre deux positions extrêmes F de fermeture et 0 d'ouverture, une biellette (20) de transmission accouplée à la manette(18) pour former une genouillère(22), une liaison mécanique (30) brisable entre la biellette (20) et un levier support (28) du bras de contact (13), un levier de déclenchement (36) pour verrouiller et déverrouiller la liaison mécanique (30), et un indicateur (50,150,250) mécanique de l'état du disjoncteur ayant un voyant (54) susceptible d'occuper une position active visible de l'extérieur dans la position 0 d'ouverture de la manette (18), caractérisé en ce que l'indicateur (50,150,250) comporte un levier bistable monté à rotation libre sur l'axe (42) de la manette (18), et coopérant avec un nez (56) du levier support (28) destiné à verrouiller le voyant (54) et à le rendre invisible dans une position inactive stable, lorsque la manette (18) est actionnée depuis la position F de fermeture vers la position O d'ouverture en cas de soudage des contacts (14,16).
  2. Mécanisme de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le passage de la position inactive vers la position active de l'indicateur (50,150,250) bistable s'effectue après libération du nez (56) au moyen d'un ressort de rappel 82, sollicitant simultanément la manette (18) vers la position 0 d'ouverture.
  3. Mécanisme de commande selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le levier de l'indicateur 50,150 comporte un premier bras (52,252) de signalisation sur lequel est agencé le voyant (54), et un deuxième bras (54,154,54) de commande coopérant avec le nez (56), lesdits premier et deuxième bras étant décalés angulairement l'un de l'autre par un angle prédéterminé, centré sur l'axe (42) de la manette (18).
  4. Mécanisme de commande selon la revendication 3, caractérisé en ce que la manette (18) est dotée d'un bossage (62) destiné à agir sur le premier bras (52) dans le sens de la fermeture, pour ramener l'indicateur (50,150, 250) vers la position inactive.
  5. Mécanisme de commande selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le deuxième bras (54,154,254) de commande est déplaçable entre deux butées de fin de course (58,60,62,86) délimitant la course angulaire de l'indicateur (50,150).
  6. Mécanisme de commande selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le deuxième bras (54,254 de l'indicateur (50,250)est équipé d'un redan(55,255)venant en butée contre le nez (56) en cas de soudage des contacts (14,16).
  7. Mécanisme de commande selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'un ressort (66) additionnel d'entraînement est intercalé entre le nez (56) et le deuxième bras (154) de l'indicateur(150), pour jouer un rôle d'amplificateur de course angulaire.
  8. Mécanisme de commande selon la revendication 7, caractérisé en ce que le ressort (66) est conformé en épingle à torsion positionnée sur un plot (68) fixe, et ayant ses deux extrémités logées dans des ouvertures (70,72) oblongues ménagées respectivement dans le deuxième bras (154) et le nez (56).
  9. Mécanisme de commande selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le mécanisme 10 est équipé d'un dispositif de blocage positif de la manette 18 dans une position S intermédiaire en cas de soudage des contacts 14,16, ladite position S étant stable après dépassement du point de mort de la genouillère 22.
EP91420108A 1990-04-09 1991-03-29 Mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique Expired - Lifetime EP0452230B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9004642A FR2660794B1 (fr) 1990-04-09 1990-04-09 Mecanisme de commande d'un disjoncteur electrique.
FR9004642 1990-04-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0452230A1 true EP0452230A1 (fr) 1991-10-16
EP0452230B1 EP0452230B1 (fr) 1994-12-07

Family

ID=9395658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91420108A Expired - Lifetime EP0452230B1 (fr) 1990-04-09 1991-03-29 Mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0452230B1 (fr)
AT (1) ATE115329T1 (fr)
DE (1) DE69105591T2 (fr)
ES (1) ES2067899T3 (fr)
FR (1) FR2660794B1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0897186A2 (fr) * 1997-08-14 1999-02-17 Siemens Aktiengesellschaft Mécanisme de commutation pour un disjoncteur
EP1039499A2 (fr) * 1999-03-23 2000-09-27 General Electric Company Levier d'actionnement pour disjoncteur
DE19919418A1 (de) * 1999-04-28 2000-11-02 Siemens Ag Schutzschalter mit Schaltstellungsanzeige
US6239395B1 (en) * 1999-10-14 2001-05-29 General Electric Company Auxiliary position switch assembly for a circuit breaker
EP1111644A1 (fr) * 1999-12-21 2001-06-27 Hager Electro S.A. Dispositif de sécurité pour appareils électriques
EP1143477A1 (fr) * 2000-04-07 2001-10-10 Hager Electro S.A. Dispositif de sécurité pour appareil électrique du type disjoncteur
FR2859816A1 (fr) * 2003-09-11 2005-03-18 Legrand Sa Dispositif de coupure de courant electrique a discrimination complete d'etats
CN101436470A (zh) * 2007-11-16 2009-05-20 施耐德电器工业公司 电开关设备及其操作装置
FR2931998A1 (fr) * 2008-06-03 2009-12-04 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de commande d'un appareil de coupure electrique comportant un dispositif de signalisation de la soudure des contacts, et appareil de coupure electrique comportant un tel dispositif
CN102426999A (zh) * 2011-09-13 2012-04-25 浙江正泰电器股份有限公司 模数化断路器的操作机构
US20140070953A1 (en) * 2012-09-13 2014-03-13 Schneider Electric Industries Sas Relay and a method for indicating a relay failure

Families Citing this family (71)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT404647B (de) * 1996-02-26 1999-01-25 Felten & Guilleaume Ag Oester Elektrischer schutzschalter
IT1292453B1 (it) 1997-07-02 1999-02-08 Aeg Niederspannungstech Gmbh Gruppo rotante di contatti per interrutttori di alta portata
DE19735408B4 (de) * 1997-08-14 2008-04-10 Siemens Ag Schaltmechanismus für einen Schutzschalter
DE19819242B4 (de) 1998-04-29 2005-11-10 Ge Power Controls Polska Sp.Z.O.O. Thermomagnetischer Leistungsschalter
US6114641A (en) 1998-05-29 2000-09-05 General Electric Company Rotary contact assembly for high ampere-rated circuit breakers
US6087913A (en) 1998-11-20 2000-07-11 General Electric Company Circuit breaker mechanism for a rotary contact system
US6037555A (en) 1999-01-05 2000-03-14 General Electric Company Rotary contact circuit breaker venting arrangement including current transformer
US6262872B1 (en) 1999-06-03 2001-07-17 General Electric Company Electronic trip unit with user-adjustable sensitivity to current spikes
US6268991B1 (en) 1999-06-25 2001-07-31 General Electric Company Method and arrangement for customizing electronic circuit interrupters
US6218917B1 (en) 1999-07-02 2001-04-17 General Electric Company Method and arrangement for calibration of circuit breaker thermal trip unit
US6188036B1 (en) 1999-08-03 2001-02-13 General Electric Company Bottom vented circuit breaker capable of top down assembly onto equipment
US6710988B1 (en) 1999-08-17 2004-03-23 General Electric Company Small-sized industrial rated electric motor starter switch unit
US6252365B1 (en) 1999-08-17 2001-06-26 General Electric Company Breaker/starter with auto-configurable trip unit
US6396369B1 (en) 1999-08-27 2002-05-28 General Electric Company Rotary contact assembly for high ampere-rated circuit breakers
US6175288B1 (en) 1999-08-27 2001-01-16 General Electric Company Supplemental trip unit for rotary circuit interrupters
US6232570B1 (en) 1999-09-16 2001-05-15 General Electric Company Arcing contact arrangement
US6326869B1 (en) 1999-09-23 2001-12-04 General Electric Company Clapper armature system for a circuit breaker
US6229413B1 (en) 1999-10-19 2001-05-08 General Electric Company Support of stationary conductors for a circuit breaker
US6317018B1 (en) 1999-10-26 2001-11-13 General Electric Company Circuit breaker mechanism
US6232856B1 (en) 1999-11-02 2001-05-15 General Electric Company Magnetic shunt assembly
US6377144B1 (en) 1999-11-03 2002-04-23 General Electric Company Molded case circuit breaker base and mid-cover assembly
EP1098343B1 (fr) 1999-11-03 2005-09-21 AEG Niederspannungstechnik GmbH & Co. KG Dispositif a contact tournant pour disjoncteur
US6300586B1 (en) 1999-12-09 2001-10-09 General Electric Company Arc runner retaining feature
US6310307B1 (en) 1999-12-17 2001-10-30 General Electric Company Circuit breaker rotary contact arm arrangement
US6184761B1 (en) 1999-12-20 2001-02-06 General Electric Company Circuit breaker rotary contact arrangement
US6172584B1 (en) 1999-12-20 2001-01-09 General Electric Company Circuit breaker accessory reset system
US6215379B1 (en) 1999-12-23 2001-04-10 General Electric Company Shunt for indirectly heated bimetallic strip
US6281461B1 (en) 1999-12-27 2001-08-28 General Electric Company Circuit breaker rotor assembly having arc prevention structure
US6346869B1 (en) 1999-12-28 2002-02-12 General Electric Company Rating plug for circuit breakers
US6211758B1 (en) 2000-01-11 2001-04-03 General Electric Company Circuit breaker accessory gap control mechanism
US6239677B1 (en) 2000-02-10 2001-05-29 General Electric Company Circuit breaker thermal magnetic trip unit
US6429759B1 (en) 2000-02-14 2002-08-06 General Electric Company Split and angled contacts
US6281458B1 (en) 2000-02-24 2001-08-28 General Electric Company Circuit breaker auxiliary magnetic trip unit with pressure sensitive release
US6313425B1 (en) 2000-02-24 2001-11-06 General Electric Company Cassette assembly with rejection features
US6204743B1 (en) 2000-02-29 2001-03-20 General Electric Company Dual connector strap for a rotary contact circuit breaker
US6404314B1 (en) 2000-02-29 2002-06-11 General Electric Company Adjustable trip solenoid
US6379196B1 (en) 2000-03-01 2002-04-30 General Electric Company Terminal connector for a circuit breaker
US6448521B1 (en) 2000-03-01 2002-09-10 General Electric Company Blocking apparatus for circuit breaker contact structure
US6346868B1 (en) 2000-03-01 2002-02-12 General Electric Company Circuit interrupter operating mechanism
US6340925B1 (en) 2000-03-01 2002-01-22 General Electric Company Circuit breaker mechanism tripping cam
US6459349B1 (en) 2000-03-06 2002-10-01 General Electric Company Circuit breaker comprising a current transformer with a partial air gap
US6211757B1 (en) 2000-03-06 2001-04-03 General Electric Company Fast acting high force trip actuator
US6496347B1 (en) 2000-03-08 2002-12-17 General Electric Company System and method for optimization of a circuit breaker mechanism
US6429659B1 (en) 2000-03-09 2002-08-06 General Electric Company Connection tester for an electronic trip unit
US6232859B1 (en) 2000-03-15 2001-05-15 General Electric Company Auxiliary switch mounting configuration for use in a molded case circuit breaker
US6218919B1 (en) 2000-03-15 2001-04-17 General Electric Company Circuit breaker latch mechanism with decreased trip time
US6366188B1 (en) 2000-03-15 2002-04-02 General Electric Company Accessory and recess identification system for circuit breakers
US6459059B1 (en) 2000-03-16 2002-10-01 General Electric Company Return spring for a circuit interrupter operating mechanism
US6479774B1 (en) 2000-03-17 2002-11-12 General Electric Company High energy closing mechanism for circuit breakers
US6472620B2 (en) 2000-03-17 2002-10-29 Ge Power Controls France Sas Locking arrangement for circuit breaker draw-out mechanism
US6373010B1 (en) 2000-03-17 2002-04-16 General Electric Company Adjustable energy storage mechanism for a circuit breaker motor operator
US6559743B2 (en) 2000-03-17 2003-05-06 General Electric Company Stored energy system for breaker operating mechanism
FR2806548B1 (fr) 2000-03-17 2002-08-23 Ge Power Controls France Mecanisme extractible pour disjoncteurs
US6639168B1 (en) 2000-03-17 2003-10-28 General Electric Company Energy absorbing contact arm stop
US6586693B2 (en) 2000-03-17 2003-07-01 General Electric Company Self compensating latch arrangement
US6476698B1 (en) 2000-03-17 2002-11-05 General Electric Company Convertible locking arrangement on breakers
US6388213B1 (en) 2000-03-17 2002-05-14 General Electric Company Locking device for molded case circuit breakers
US6747535B2 (en) 2000-03-27 2004-06-08 General Electric Company Precision location system between actuator accessory and mechanism
US6373357B1 (en) 2000-05-16 2002-04-16 General Electric Company Pressure sensitive trip mechanism for a rotary breaker
US6400245B1 (en) 2000-10-13 2002-06-04 General Electric Company Draw out interlock for circuit breakers
US6806800B1 (en) 2000-10-19 2004-10-19 General Electric Company Assembly for mounting a motor operator on a circuit breaker
US6531941B1 (en) 2000-10-19 2003-03-11 General Electric Company Clip for a conductor in a rotary breaker
US6429760B1 (en) 2000-10-19 2002-08-06 General Electric Company Cross bar for a conductor in a rotary breaker
US6362711B1 (en) 2000-11-10 2002-03-26 General Electric Company Circuit breaker cover with screw locating feature
US6380829B1 (en) 2000-11-21 2002-04-30 General Electric Company Motor operator interlock and method for circuit breakers
US6448522B1 (en) 2001-01-30 2002-09-10 General Electric Company Compact high speed motor operator for a circuit breaker
US6476337B2 (en) 2001-02-26 2002-11-05 General Electric Company Auxiliary switch actuation arrangement
US6678135B2 (en) 2001-09-12 2004-01-13 General Electric Company Module plug for an electronic trip unit
US6469882B1 (en) 2001-10-31 2002-10-22 General Electric Company Current transformer initial condition correction
US6804101B2 (en) 2001-11-06 2004-10-12 General Electric Company Digital rating plug for electronic trip unit in circuit breakers
DE102014223998B4 (de) 2014-11-25 2022-06-09 Siemens Aktiengesellschaft Kompaktleistungsschalter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1055102B (de) * 1956-06-21 1959-04-16 Wickmann Werke Ag UEberstromschalter
EP0144691A1 (fr) * 1983-10-29 1985-06-19 Sursum Elektrizitätsgesellschaft Leyhausen GmbH & Co. Disjoncteur avec indication de la position du contact
DE3515895C1 (de) * 1985-05-03 1986-07-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elektrischer Schalter,z.B. Motorschutzschalter
EP0231732A2 (fr) * 1985-12-02 1987-08-12 Felten & Guilleaume Fabrik elektrischer Apparate Aktiengesellschaft Disjoncteur de protection contre le courant de défaut et de fuite à la terre
EP0342133A1 (fr) * 1988-05-13 1989-11-15 Merlin Gerin Mécanisme de commande de disjoncteur miniature à indicateur de soudure des contacts

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1055102B (de) * 1956-06-21 1959-04-16 Wickmann Werke Ag UEberstromschalter
EP0144691A1 (fr) * 1983-10-29 1985-06-19 Sursum Elektrizitätsgesellschaft Leyhausen GmbH & Co. Disjoncteur avec indication de la position du contact
DE3515895C1 (de) * 1985-05-03 1986-07-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Elektrischer Schalter,z.B. Motorschutzschalter
EP0231732A2 (fr) * 1985-12-02 1987-08-12 Felten & Guilleaume Fabrik elektrischer Apparate Aktiengesellschaft Disjoncteur de protection contre le courant de défaut et de fuite à la terre
EP0342133A1 (fr) * 1988-05-13 1989-11-15 Merlin Gerin Mécanisme de commande de disjoncteur miniature à indicateur de soudure des contacts

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0897186A2 (fr) * 1997-08-14 1999-02-17 Siemens Aktiengesellschaft Mécanisme de commutation pour un disjoncteur
EP0897186A3 (fr) * 1997-08-14 1999-08-04 Siemens Aktiengesellschaft Mécanisme de commutation pour un disjoncteur
EP1039499A2 (fr) * 1999-03-23 2000-09-27 General Electric Company Levier d'actionnement pour disjoncteur
EP1039499A3 (fr) * 1999-03-23 2002-09-11 General Electric Company Levier d'actionnement pour disjoncteur
DE19919418A1 (de) * 1999-04-28 2000-11-02 Siemens Ag Schutzschalter mit Schaltstellungsanzeige
US6239395B1 (en) * 1999-10-14 2001-05-29 General Electric Company Auxiliary position switch assembly for a circuit breaker
EP1111644A1 (fr) * 1999-12-21 2001-06-27 Hager Electro S.A. Dispositif de sécurité pour appareils électriques
EP1143477A1 (fr) * 2000-04-07 2001-10-10 Hager Electro S.A. Dispositif de sécurité pour appareil électrique du type disjoncteur
FR2859816A1 (fr) * 2003-09-11 2005-03-18 Legrand Sa Dispositif de coupure de courant electrique a discrimination complete d'etats
WO2005027169A1 (fr) * 2003-09-11 2005-03-24 Legrand France Dispositif de coupure de courant electrique a discrimination complete d'etats.
CN101436470A (zh) * 2007-11-16 2009-05-20 施耐德电器工业公司 电开关设备及其操作装置
EP2061058A1 (fr) 2007-11-16 2009-05-20 Schneider Electric Industries SAS Dispositif de commande d'un appareil de coupure électrique et appareil de coupure électrique le comportant
CN101436470B (zh) * 2007-11-16 2013-12-18 施耐德电器工业公司 电开关设备及其操作装置
FR2931998A1 (fr) * 2008-06-03 2009-12-04 Schneider Electric Ind Sas Dispositif de commande d'un appareil de coupure electrique comportant un dispositif de signalisation de la soudure des contacts, et appareil de coupure electrique comportant un tel dispositif
EP2131378A1 (fr) * 2008-06-03 2009-12-09 Schneider Electric Industries SAS Dispositif de commande d'un appareil de coupure électrique comportant un dispositif de signalisation de la soudure des contacts, et appareil de coupure électrique comportant un tel dispositif
CN101599394A (zh) * 2008-06-03 2009-12-09 施耐德电器工业公司 电气开关单元的控制设备和包括该设备的电气开关单元
AU2009202174B2 (en) * 2008-06-03 2014-12-04 Schneider Electric Industries Sas Control device of an electrical switchgear unit comprising a device for indicating welding of the contacts, and an electrical switchgear unit comprising one such device
AU2009202174B9 (en) * 2008-06-03 2015-04-23 Schneider Electric Industries Sas Control device of an electrical switchgear unit comprising a device for indicating welding of the contacts, and an electrical switchgear unit comprising one such device
CN101599394B (zh) * 2008-06-03 2015-05-20 施耐德电器工业公司 电气开关单元的控制设备和包括该设备的电气开关单元
CN102426999A (zh) * 2011-09-13 2012-04-25 浙江正泰电器股份有限公司 模数化断路器的操作机构
CN102426999B (zh) * 2011-09-13 2014-11-19 浙江正泰电器股份有限公司 模数化断路器的操作机构
US20140070953A1 (en) * 2012-09-13 2014-03-13 Schneider Electric Industries Sas Relay and a method for indicating a relay failure
US9543098B2 (en) * 2012-09-13 2017-01-10 Schneider Electric Industries Sas Relay and a method for indicating a relay failure

Also Published As

Publication number Publication date
DE69105591T2 (de) 1995-06-08
DE69105591D1 (de) 1995-01-19
ES2067899T3 (es) 1995-04-01
EP0452230B1 (fr) 1994-12-07
FR2660794A1 (fr) 1991-10-11
ATE115329T1 (de) 1994-12-15
FR2660794B1 (fr) 1996-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0452230B1 (fr) Mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique
EP0224396B1 (fr) Mécanisme de commande pour disjoncteur électrique à basse tension
EP0342133B1 (fr) Mécanisme de commande de disjoncteur miniature à indicateur de soudure des contacts
EP0295158B1 (fr) Mecanisme de commande d'un disjoncteur électrique miniature
EP0394144B1 (fr) Commutateur auxiliaire à test manuel pour disjoncteur modulaire
EP0066486B1 (fr) Mécanisme de manoeuvre d'un disjoncteur électrique multipolaire à basse tension
EP0140761A2 (fr) Mécanisme de commande d'un disjoncteur multipolaire basse tension
EP2460172B1 (fr) Système de commande rotatif pour appareil électrique de type disjoncteur
EP0205361B1 (fr) Mécanisme de fermeture manuelle brusque d'un disjoncteur miniature
EP0326446B1 (fr) Commutateur auxiliaire de commande et de signalisation pour disjoncteur multipolaire modulaire
FR2900498A1 (fr) Disjoncteur de circuit
FR2605454A1 (fr) Mecanisme de commande d'un disjoncteur electrique miniature a rearmement automatique
EP0258124B1 (fr) Dispositif de réglage du courant thermique d'un déclencheur thermique à bilame et interrupteur de protection comportant un tel dispositif
EP2717284B1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil de protection électrique et appareil de protection électrique le comportant
EP0193440B1 (fr) Interrupteur de protection
EP0408466B1 (fr) Mécanisme de commande pour disjoncteur électrique
EP0325501B1 (fr) Perfectionnement aux interrupteurs à coupure automatique, notamment aux interrupteurs différentiels et disjoncteurs
EP3249673B1 (fr) Dispositif de signalisation d'un defaut electrique dans un appareil de protection electrique, et appareil de protection electrique comportant un tel dispositif
EP0951044B1 (fr) Bloc auxiliaire de signalisation adaptable à un disjoncteur de protection
EP0461027B1 (fr) Dispositif de déclenchement différentiel
EP1515352B1 (fr) Dispositif de coupure de courant électrique à contact mobile en translation
EP0650178A1 (fr) Interface d'adaptation pour interrupteur différentiel multipolaire
FR2647951A1 (fr) Commutateur auxiliaire a dispositif de signalisation locale de declenchement pour disjoncteur modulaire
FR2723469A1 (fr) Dispositif de declenchement magnetique pour disjoncteur et disjoncteur muni d'un tel dispositif
EP0472477A1 (fr) Mécanisme de commande à dispositif de sectionnement pour disjoncteur électrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920316

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940304

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 115329

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69105591

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950119

ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950208

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2067899

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080313

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080306

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20080327

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080313

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080314

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20080418

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080402

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081013

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: *MERLIN GERIN

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090329

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090329

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090330