EP0442066B1 - Drive for a spinning machine, in particular for a flyer - Google Patents

Drive for a spinning machine, in particular for a flyer Download PDF

Info

Publication number
EP0442066B1
EP0442066B1 EP90123417A EP90123417A EP0442066B1 EP 0442066 B1 EP0442066 B1 EP 0442066B1 EP 90123417 A EP90123417 A EP 90123417A EP 90123417 A EP90123417 A EP 90123417A EP 0442066 B1 EP0442066 B1 EP 0442066B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
toothed
drives
toothed belt
belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90123417A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0442066A3 (en
EP0442066A2 (en
Inventor
Gerhard Dipl.-Ing. Grau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Zinser Textilmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6400118&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0442066(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Zinser Textilmaschinen GmbH filed Critical Zinser Textilmaschinen GmbH
Publication of EP0442066A2 publication Critical patent/EP0442066A2/en
Publication of EP0442066A3 publication Critical patent/EP0442066A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0442066B1 publication Critical patent/EP0442066B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/20Driving or stopping arrangements
    • D01H1/24Driving or stopping arrangements for twisting or spinning arrangements, e.g. spindles
    • D01H1/241Driving or stopping arrangements for twisting or spinning arrangements, e.g. spindles driven by belt

Definitions

  • the invention relates to a drive for spinning elements of a spinning machine, in particular for spools and / or wings of a flyer, which are mounted in a bank extending in the longitudinal direction of the machine and are driven in groups by toothed belt drives.
  • the known drive requires considerable effort with regard to the production of shafts, shaft bearings, bevel gear drives and spline shafts or the like, to which a considerable amount of assembly work is added.
  • the multiple deflections in the drive lead considerable energy consumption, while such a drive is relatively noisy.
  • the invention has for its object to design a drive of the type mentioned in such a way that the coil bank is tiltable and is also structurally simple and requires a correspondingly low outlay in terms of manufacture and assembly.
  • At least one drive motor is mounted at least on the tiltable coil bank carrying the coils, which drives at least one coil via a toothed belt drive and that this driven coil in turn drives further coils via one or more toothed belt drives.
  • this drive can also be used on the wing bench supporting the wings.
  • Such a drive does not require shafts, shaft bearings and deflection gears running in the longitudinal direction of the machine, so that the structure is simple and inexpensive.
  • the assembly is very simple. Above all, the reel bank can be tilted forward unhindered.
  • electrical synchronization of the drive motors is provided, for example a corresponding frequency control of the drive motors, which are preferably designed as synchronous motors.
  • the mechanical forced synchronization by means of the toothed belt ensures that the angular synchronism of the spinning elements is maintained even when it is switched off or in the event of a power failure.
  • the coil bank (14) is carried on a holder (16) which can be moved up and down on vertical columns (17) by means of a drive (not shown).
  • the coil bank (14) is connected to the holder (16) via a pivot axis (18) running in the machine longitudinal direction.
  • a plurality of hydraulic or pneumatic cylinders (19) are arranged, by their actuation the spool bank (14) from the operating position shown in FIG. 1 to the Doff position shown in FIG.
  • the coils (20) which are arranged on the reel spindles (15) in a rotationally fixed manner with their sleeves, are easily accessible for a doffing operation.
  • the drawn roving which comes from a drafting device, not shown, axially enters the heads of the wings (13) and is then guided in one of the wing arms to a pressure finger (21), from which it is then transferred to the bobbins (20) .
  • the drive for the spindles (15) is designed as a so-called group drive, which contains a plurality of electric drive motors (32), each of which is used to drive a group of spindles (15), the drive motors (32) being identical to one another and on the Drive an equal number of spindles (15) is designed.
  • the drive motors (32) are attached to the outside of the coil bank (14). They are provided on their motor shaft with a toothed belt pulley (33) which drives a toothed belt (34) which is wrapped around a toothed belt pulley (35) which is connected in a rotationally fixed manner to a spindle (15).
  • a toothed belt pulley 3
  • every sixth spindle (15) of one row, namely row (12), is driven by such a toothed belt drive.
  • the drives of the other spindles (15) are derived from the spindle, which is driven directly by a drive motor (32), and are grouped together.
  • the directly driven spindle (15) is rotatably connected to a further toothed belt pulley (37), which drives two further toothed belt pulleys (39) via a toothed belt (38) that wraps around it and which rotates with spindles ( 15) of the opposite row (11) are connected.
  • the spindles (15) of the row (11) are provided with toothed belt pulleys (39, 39 '), one above the other, connected to them in a rotationally fixed manner, a toothed belt (38') being wound around the toothed belt pulley (39 '), which, apart from this 1 and 2 by the toothed belt pulley (35) hidden toothed belt pulley of a spindle (15) of the series (12) and another toothed belt pulley (39 ') a spindle (15) of the series (11th ) wraps around, ie again three toothed belt pulleys.
  • the spindles and thus the toothed belt pulleys are - as can be seen from FIG. 3 - in the corner points of an approximately isosceles triangle.
  • the timing belt pulleys on the individual spindles are offset in height.
  • a total toothed belt drive containing a plurality of individual toothed belts is created in this way, in which all spindles (15) of both rows (11, 12) are mechanically coupled to one another, so that angularly accurate synchronism is ensured.
  • the electric drive motors (32) are expediently electrically synchronized, in particular by means of a frequency control.
  • the spool bank (14) can easily be pivoted out of the operating position (FIG. 1) into the doff position (FIG. 2) and back again without this being caused by the drive is hindered.
  • the drive of the individual coil spindles (15), like that of the wings (13), is positively synchronized. Electrical synchronization between the drive motors (32) is also advantageously provided here.
  • the drive of the wings (13) is constructed according to the same principle according to which the spindles (15) are driven.
  • electric drive motors (22) designed for the same power are attached, which drive a wing (13) of the row (12) directly via a belt drive.
  • the electric motors (22) are provided on their motor shafts in a rotationally fixed manner with toothed belt pulleys (23) which, via a toothed belt (24), drive a belt pulley (25) which is connected in a rotationally fixed manner to a wing (13).
  • a further toothed belt pulley (27) is rotatably attached to the same wing (13) and also drives two wings (13) of the opposite row (11) via a toothed belt (28), since the toothed belt (28) is connected to this wing (13 ) non-rotatably arranged toothed belt pulleys (29) is looped.
  • the drives to neighboring groups of three are derived from this belt drive (27, 28, 29) as shown in FIG. 3.
  • the wings (13) of the row (11) are each provided with two toothed belt pulleys (29, 29 ') arranged one above the other, a toothed belt (28') running around the toothed belt pulleys (29 '), each leading to the adjacent group of three. In this way, an uninterrupted overall belt drive is also created for the wings (13), in which drive energy is introduced at regular intervals via electric drive motors (22).
  • FIGS. 4 and 5 corresponds in principle to the embodiment according to FIGS. 1 to 3.
  • a group drive is again provided in each case, which drives several individual electrical units distributed in the machine longitudinal direction Contains drive motors (22 and 32).
  • these drive motors (22, 32) are not attached to the outside of the wing bench (10) and the coil bench (14), but rather are integrated into them, so that a certain saving in installation space is obtained.
  • the drive motors (22, 32) again drive a toothed belt pulley (25, 35) via toothed belt pulleys (23, 33) and a toothed belt (24, 34), which are non-rotatably arranged on their motor shafts and are connected to a wing (13) or a spool 15) are non-rotatably connected.
  • each wing (13) is provided with two toothed belt pulleys (40, 40 'and 41, 41') arranged one above the other and non-rotatably connected to it, into which toothed belts (42, 42 ') which each drive four wings (13) engage.
  • each wing (13) needs to be provided with two pulleys (40, 40 'and 41, 41') which are each wrapped by two toothed belts (42, 42 '), i.e. in a row (11 and 12) only every second wing.
  • the wings (13), which are driven directly, in the embodiment shown have three superposed pulleys (25, 41, 41 ').
  • the direct drive by means of an electric drive motor (22) takes place on one of the wings (13) of a group of four at the point where otherwise only a toothed belt (42, 42 ') around the corresponding wing ( 13) is performed.
  • the drive of the coil spindles (15) of the embodiment according to FIG. 4 is identical to the design of the drive for the wings (13). Toothed belt drives (43, 43 ') are also provided for each of the coil spindles (15), each of which encloses four diamond-shaped coil spindles (15).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für Spinnelemente einer Spinnmaschine, insbesondere für Spulen und/oder Flügel eines Flyers, die in einer sich in Maschinenlängsrichtung erstreckenden Bank gelagert und gruppenweise mittels Zahnriementrieben angetrieben sind.The invention relates to a drive for spinning elements of a spinning machine, in particular for spools and / or wings of a flyer, which are mounted in a bank extending in the longitudinal direction of the machine and are driven in groups by toothed belt drives.

Zum Antrieb von Flügeln und Spulen von Flyern ist es bekannt, unter der Flügelbank und unter der Spulenbank zwei parallele Antriebswellen anzuordnen, die sich über die Länge der Maschine erstrecken.Diese Wellen treiben über Kegelradgetriebe Zwischenwellen an, die in regelmäßigen Abständen nach oben geführt sind und die Spulenbank und die Flügelbank durchdringen. Auf den zum Antrieb der Flügel dienenden Zwischenwellen sind drehfest Zahnriemenscheiben angeordnet, die über einen Zahnriemen einen oder mehrere Flügel antreiben. Die zum Antrieb der Spulen dienenden Zwischenwellen sind als Keilwellen ausgebildet, die jeweils eine in der Spulenbank gelagerte Zahnriemenscheibe antreiben. Diese Zahnriemenscheibe treibt dann über einen Zahnriemen eine oder mehrere Spindeln an, die jeweils eine Spule aufnehmen. Der bekannte Antrieb erfordert einen erheblichen Aufwand bezüglich der Herstellung von Wellen, Wellenlagerungen, Kegelradgetrieben und Keilwellen o.dgl., zu dem noch ein erheblicher Montageaufwand hinzukommt. Die vielfachen Umlenkungen in dem Antrieb führen zu einem erheblichen Energieverbrauch, während außerdem ein derartiger Antrieb relativ laut ist.For driving wings and coils of flyers, it is known to arrange two parallel drive shafts under the wing bank and under the coil bank, which extend over the length of the machine. These shafts drive intermediate shafts via bevel gear drives, which are guided upwards at regular intervals and penetrate the coil bank and the wing bank. On the intermediate shafts used to drive the wings, toothed belt pulleys are rotatably arranged, which drive one or more wings via a toothed belt. The intermediate shafts used to drive the coils are designed as spline shafts, each of which drives a toothed belt pulley mounted in the coil bank. This toothed belt pulley then drives one or more spindles via a toothed belt, each of which receives a spool. The known drive requires considerable effort with regard to the production of shafts, shaft bearings, bevel gear drives and spline shafts or the like, to which a considerable amount of assembly work is added. The multiple deflections in the drive lead considerable energy consumption, while such a drive is relatively noisy.

Aus der DE-A-36 22 215 ist ein Antrieb für von Spulenspindeln getragene Ablaufspulen in einem doppelseitigen, ortsfest angeordneten Gatter einer lieferwerkslosen Zwirnmaschine bekannt.From DE-A-36 22 215 a drive for winding spools carried by spool spindles in a double-sided, fixedly arranged creel of a threading machine without a delivery unit is known.

Vor allem aber ist es bei dieser Bauweise nicht mehr möglich, die Spulenbank zum bequemen Entnehmen voller Spulen und Aufstecken leerer Hülsen nach vorn zu kippen, wie dies beispielsweise aus der DE-C-28 38 398 bekannt ist.Above all, however, it is no longer possible with this type of construction to tilt the bobbin forward for conveniently removing full bobbins and fitting empty tubes, as is known, for example, from DE-C-28 38 398.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Spulenbank kippbar und daneben konstruktiv einfach aufgebaut ist und einen entsprechend geringen Aufwand bezüglich der Herstellung und der Montage erfordert.The invention has for its object to design a drive of the type mentioned in such a way that the coil bank is tiltable and is also structurally simple and requires a correspondingly low outlay in terms of manufacture and assembly.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zumindest an der die Spulen tragenden, kippbaren Spulenbank jeweils wenigstens ein Antriebsmotor angebracht ist, der über einen Zahnriementrieb jeweils wenigstens eine Spule antreibt und daß diese angetriebene Spule ihrerseits über einen oder mehrere Zahnriementriebe weitere Spulen antreibt. Im Sinne vorteilhafterweise einheitlicher Bauweise kann dieser Antrieb auch an der die Flügel tragenden Flügelbank eingesetzt werden.This object is achieved in that at least one drive motor is mounted at least on the tiltable coil bank carrying the coils, which drives at least one coil via a toothed belt drive and that this driven coil in turn drives further coils via one or more toothed belt drives. In the sense of advantageously uniform construction, this drive can also be used on the wing bench supporting the wings.

Ein derartiger Antrieb kommt ohne in Maschinenlängsrichtung verlaufende Wellen, Wellenlagerungen und Umlenkgetriebe aus, so daß der Aufbau einfach und kostengünstig ist. Die Montage ist sehr einfach. Vor allem ist auch ein Kippen der Spulenbank nach vorn ungehindert möglich.Such a drive does not require shafts, shaft bearings and deflection gears running in the longitudinal direction of the machine, so that the structure is simple and inexpensive. The assembly is very simple. Above all, the reel bank can be tilted forward unhindered.

Um einen winkelgetreuen Gleichlauf der Spinnelemente zu gewährleisten, ist eine elektrische Synchronisation der Antriebsmotoren vorgesehen, beispielsweise eine entsprechende Freguenzsteuerung der bevorzugt als Synchronmotoren ausgebildeten Antriebsmotoren. Die mechanische Zwangssynchronisierung mittels der Zahnriemen gewährleistet, daß auch bei einem Abstellen oder bei einem Stromausfall der winkelgetreue Gleichlauf der Spinnelemente erhalten bleibt.In order to ensure that the spinning elements are synchronized at the correct angle, electrical synchronization of the drive motors is provided, for example a corresponding frequency control of the drive motors, which are preferably designed as synchronous motors. The mechanical forced synchronization by means of the toothed belt ensures that the angular synchronism of the spinning elements is maintained even when it is switched off or in the event of a power failure.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele und der Unteransprüche.

Fig. 1
zeigt eine Ansicht in Maschinenlängsrichtung einer Flügelbank und einer Spulenbank mit zugehörigen Antrieben in der Betriebsstellung,
Fig. 2
eine Ansicht entsprechend der Ausführungsform nach Fig. 1 in einer Doff-Stellung, in welcher die Spulenbank in eine zur automatischen Entnahme der Spulen geeignete Stellung verschwenkt ist,
Fig. 3
eine Ansicht von oben auf die Flügelbank und den Antrieb der Flügel,
Fig. 4
eine Ansicht in Maschinenlängsrichtung einer Flügelbank und einer Spindelbank mit einem etwas abgewandelten Antrieb in der Betriebsstellung und
Fig. 5
eine Draufsicht auf die Flügelbank der Fig. 4 mit den zugehörigen Antrieben.
Further features and advantages of the invention result from the following description of the exemplary embodiments shown in the drawing and the subclaims.
Fig. 1
shows a view in the machine longitudinal direction of a wing bench and a reel bench with associated drives in the operating position,
Fig. 2
1 in a doff position, in which the spool bank is pivoted into a position suitable for automatic removal of the spools,
Fig. 3
a top view of the wing bench and the drive of the wing,
Fig. 4
a view in the machine longitudinal direction of a wing bench and a spindle bench with a slightly modified drive in the operating position and
Fig. 5
a plan view of the wing bench of FIG. 4 with the associated drives.

Der in Fig. 1 ausschnittweise dargestellte Flyer enthält eine Flügelbank (10), in der in zwei versetzten Reihen (11, 12) Flügel (13) gelagert sind und eine Spulenbank (14), in der in ebenfalls zwei Reihen (11, 12) in entsprechender Anordnung Spindeln (15) gelagert sind. Die Spulenbank (14) ist auf einem Halter (16) getragen, der an vertikalen Säulen (17) mittels eines nicht dargestellten Antriebes auf- und abfahrbar ist. Die Spulenbank (14) ist mit dem Halter (16) über eine in Maschinenlängsrichtung verlaufende Schwenkachse (18) verbunden. Zwischen den Haltern (16) und der Spulenbank (14) sind mehrere hydraulische oder pneumatische Zylinder (19) angeordnet, durch deren Betätigung die Spulenbank (14) aus der in Fig. 1 dargestellten Betriebsstellung in die in Fig. 2 dargestellte Doff-Stellung und wieder zurück verschwenkt werden kann. In dieser Doff-Stellung sind die auf den Spulenspindeln (15) drehfest mit ihren Hülsen angeordneten Spulen (20) für einen Doff-Vorgang gut zugänglich. In dem normalen Spinnbetrieb läuft das verstreckte Vorgarn, das von einem nicht dargestellten Streckwerk kommt, axial in die Köpfe der Flügel (13) ein und wird dann in einem der Flügelarme zu einem Druckfinger (21) geführt, von dem es dann an die Spulen (20) übergeben wird.1 contains a wing bench (10) in which wings (13) are mounted in two staggered rows (11, 12) and a spool bench (14) in which also two rows (11, 12) spindles (15) are mounted in a corresponding arrangement. The coil bank (14) is carried on a holder (16) which can be moved up and down on vertical columns (17) by means of a drive (not shown). The coil bank (14) is connected to the holder (16) via a pivot axis (18) running in the machine longitudinal direction. Between the holders (16) and the spool bank (14) a plurality of hydraulic or pneumatic cylinders (19) are arranged, by their actuation the spool bank (14) from the operating position shown in FIG. 1 to the Doff position shown in FIG. 2 and can be pivoted back again. In this doff position, the coils (20), which are arranged on the reel spindles (15) in a rotationally fixed manner with their sleeves, are easily accessible for a doffing operation. In normal spinning the drawn roving, which comes from a drafting device, not shown, axially enters the heads of the wings (13) and is then guided in one of the wing arms to a pressure finger (21), from which it is then transferred to the bobbins (20) .

Der Antrieb für die Spindeln (15) ist als sogenannter Gruppenantrieb ausgebildet, der eine Mehrzahl von elektrischen Antriebsmotoren (32) enthält, die jeweils zum Antrieb einer Gruppe von Spindeln (15) dienen, wobei die Antriebsmotoren (32) untereinander gleich ausgebildet und auf den Antrieb einer jeweils gleichen Anzahl von Spindeln (15) ausgelegt ist. Die Antriebsmotoren (32) sind an der Spulenbank (14) außen angebracht. Sie sind auf ihrer Motorwelle mit einer Zahnriemenscheibe (33) versehen, die einen Zahnriemen (34) antreibt, der um eine Zahnriemenscheibe (35) geschlungen ist, die drehfest mit einer Spindel (15) verbunden ist. Bei der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform wird jede sechste Spindel (15) der einen Reihe, nämlich der Reihe (12), über einen derartigen Zahnriemenantrieb angetrieben. Von der über einen Antriebsmotor (32) direkt angetriebenen Spindel werden die Antriebe der übrigen Spindeln (15) abgeleitet, die jeweils zu Gruppen zusammengefaßt sind. Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, ist die direkt angetriebene Spindel (15) mit einer weiteren Zahnriemenscheibe (37) drehfest verbunden, die über einen sie umschlingenden Zahnriemen (38) zwei weitere Zahnriemenscheiben (39) mit antreibt, die drehfest mit Spindeln (15) der gegenüberliegenden Reihe (11) verbunden sind. Von dieser ersten Dreiergruppe, die aus der direkt angetriebenen Spindel (15) und in zwei gegenüberliegenden Spindeln (15) der Reihe (11) gebildet ist, werden über Zahnriementriebe jeweils die nächsten Spindeln der gleichen Reihe (11) und der gegenüberliegenden Reihe (12) angetrieben. Die Spindeln (15) der Reihe (11) sind mit übereinanderliegenden, drehfest mit ihnen verbundenen Zahnriemenscheiben (39, 39') versehen, wobei um die Zahnriemenscheibe (39') ein Zahnriemen (38') geschlungen ist, der außer dieser Zahnriemenscheibe (39') eine in der Darstellung der Fig. 1 und 2 durch die Zahnriemenscheibe (35) verdeckte Zahnriemenscheibe einer Spindel (15) der Reihe (12) und eine weitere Zahnriemenscheibe (39') eine Spindel (15) der Reihe (11) umschlingt, d.h. wiederum drei Zahnriemenscheiben. Die Spindeln und damit die Zahnriemenscheiben liegen - wie aus Fig. 3 ersichtlich - in den Eckpunkten eines in etwa gleichschenkligen Dreiecks. Die Zahnriemenscheiben auf den einzelnen Spindeln liegen in der Höhe versetzt.The drive for the spindles (15) is designed as a so-called group drive, which contains a plurality of electric drive motors (32), each of which is used to drive a group of spindles (15), the drive motors (32) being identical to one another and on the Drive an equal number of spindles (15) is designed. The drive motors (32) are attached to the outside of the coil bank (14). They are provided on their motor shaft with a toothed belt pulley (33) which drives a toothed belt (34) which is wrapped around a toothed belt pulley (35) which is connected in a rotationally fixed manner to a spindle (15). In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, every sixth spindle (15) of one row, namely row (12), is driven by such a toothed belt drive. The drives of the other spindles (15) are derived from the spindle, which is driven directly by a drive motor (32), and are grouped together. As can be seen from Fig. 1, the directly driven spindle (15) is rotatably connected to a further toothed belt pulley (37), which drives two further toothed belt pulleys (39) via a toothed belt (38) that wraps around it and which rotates with spindles ( 15) of the opposite row (11) are connected. From this first group of three, which is formed from the directly driven spindle (15) and in two opposite spindles (15) of the row (11), the next spindles of the same row (11) and the opposite row (12) are in each case via toothed belt drives. driven. The spindles (15) of the row (11) are provided with toothed belt pulleys (39, 39 '), one above the other, connected to them in a rotationally fixed manner, a toothed belt (38') being wound around the toothed belt pulley (39 '), which, apart from this 1 and 2 by the toothed belt pulley (35) hidden toothed belt pulley of a spindle (15) of the series (12) and another toothed belt pulley (39 ') a spindle (15) of the series (11th ) wraps around, ie again three toothed belt pulleys. The spindles and thus the toothed belt pulleys are - as can be seen from FIG. 3 - in the corner points of an approximately isosceles triangle. The timing belt pulleys on the individual spindles are offset in height.

Wie insbesondere aus Fig. 3 zu ersehen ist, wird auf diese Weise ein eine Vielzahl einzelner Zahnriemen enthaltender Gesamtzahnriemenantrieb geschaffen, bei dem alle Spindeln (15) beider Reihen (11, 12) mechanisch miteinander gekoppelt sind, so daß ein winkelgetreuer Gleichlauf gewährleistet ist. Die elektrischen Antriebsmotoren (32) sind zweckmäßigerweise elektrisch synchronisiert, insbesondere durch eine Frequenzsteuerung.As can be seen in particular from FIG. 3, a total toothed belt drive containing a plurality of individual toothed belts is created in this way, in which all spindles (15) of both rows (11, 12) are mechanically coupled to one another, so that angularly accurate synchronism is ensured. The electric drive motors (32) are expediently electrically synchronized, in particular by means of a frequency control.

Da die Antriebsmotoren (32) an der Spulenbank (14) angebracht sind, kann die Spulenbank (14) ohne weiteres aus der Betriebsstellung (Fig. 1) in die Doff-Stellung (Fig. 2) und wieder zurückgeschwenkt werden, ohne daß dies durch den Antrieb behindert wird. Der Antrieb der einzelnen Spulenspindeln (15) ist ebenso wie derjenige der Flügel (13) zwangssynchronisiert. Auch hier wird zweckmäßigerweise eine elektrische Synchronisation zwischen den Antriebsmotoren (32) vorgesehen. Hinzu kommt noch eine elektrische Drehzahlregelung dieser Antriebsmotoren (32), deren Drehzahl an den Füllungsgrad der Spulen (20) anzupassen ist. Es sei hier angemerkt, daß in der Mehrzahl der Fälle immer mehrere Antriebsmotoren (22) für die Flügel (13) und auch mehrere Antriebsmotoren (32) für die Spulenspindeln (15) vorgesehen werden. Bei einem kurzen Flyer kann aber auch nur ein Antriebsmotor (22) für die Flügel (13) sowie ein Antriebsmotor (32) für die Spulenspindeln (15) ausreichen.Since the drive motors (32) are attached to the spool bank (14), the spool bank (14) can easily be pivoted out of the operating position (FIG. 1) into the doff position (FIG. 2) and back again without this being caused by the drive is hindered. The drive of the individual coil spindles (15), like that of the wings (13), is positively synchronized. Electrical synchronization between the drive motors (32) is also advantageously provided here. In addition, there is an electrical speed control of these drive motors (32), the speed of which must be adapted to the degree of filling of the coils (20). It should be noted here that in the majority of cases there are always several drive motors (22) for the wings (13) and also several drive motors (32) for the coil spindles (15). With a short flyer, however, only one drive motor (22) for the wings (13) and one drive motor (32) for the coil spindles (15) can be sufficient.

Der Antrieb der Flügel (13) ist nach dem gleichen Prinzip aufgebaut, nach dem der Antrieb der Spindeln (15) ausgeführt ist. An der Flügelbank (10) sind in regelmäßigen Abständen auf die gleiche Leistung ausgelegte elektrische Antriebsmotoren (22) angebracht, die über einen Riementrieb einen Flügel (13) der Reihe (12) direkt antreiben. Hierzu sind die Elektromotoren (22) auf ihren Motorwellen drehfest mit Zahnriemenscheiben (23) versehen, die über einen Zahnriemen (24) eine Riemenscheibe (25) antreiben, die drehfest mit einem Flügel (13) verbunden ist. Auf demselben Flügel (13) ist eine weitere Zahnriemenscheibe (27) drehfest angebracht, die über einen Zahnriemen (28) zwei Flügel (13) der gegegenüberliegenden Reihe (11) mit antreibt, da der Zahnriemen (28) über entsprechende auf diesen Flügel (13) drehfest angeordnete Zahnriemenscheiben (29) geschlungen ist. Von diesem Riemenantrieb (27, 28, 29) sind die Antriebe zu benachbarten Dreiergruppen so abgeleitet, wie dies aus Fig. 3 hervorgeht. Die Flügel (13) der Reihe (11) sind jeweils mit zwei übereinander angeordneten Zahnriemenscheiben (29, 29') versehen, wobei um die Zahnriemenscheiben (29') ein Zahnriemen (28') läuft, der jeweils zu der benachbarten Dreiergruppe führt. Auf diese Weise wird auch für die Flügel (13) ein ununterbrochener Gesamtriemenantrieb geschaffen, in dem in regelmäßigen Abständen über elektrische Antriebsmotoren (22) Antriebsenergie eingeleitet wird.The drive of the wings (13) is constructed according to the same principle according to which the spindles (15) are driven. At regular intervals on the wing bench (10), electric drive motors (22) designed for the same power are attached, which drive a wing (13) of the row (12) directly via a belt drive. For this purpose, the electric motors (22) are provided on their motor shafts in a rotationally fixed manner with toothed belt pulleys (23) which, via a toothed belt (24), drive a belt pulley (25) which is connected in a rotationally fixed manner to a wing (13). A further toothed belt pulley (27) is rotatably attached to the same wing (13) and also drives two wings (13) of the opposite row (11) via a toothed belt (28), since the toothed belt (28) is connected to this wing (13 ) non-rotatably arranged toothed belt pulleys (29) is looped. The drives to neighboring groups of three are derived from this belt drive (27, 28, 29) as shown in FIG. 3. The wings (13) of the row (11) are each provided with two toothed belt pulleys (29, 29 ') arranged one above the other, a toothed belt (28') running around the toothed belt pulleys (29 '), each leading to the adjacent group of three. In this way, an uninterrupted overall belt drive is also created for the wings (13), in which drive energy is introduced at regular intervals via electric drive motors (22).

Die Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 entspricht im Grundprinzip der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3. Soweit hier die gleichen Bezugszeichen wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 verwendet werden, betreffen diese bereits beschriebene Elemente, ohne daß hier die Beschreibung wiederholt wird. Sowohl für die in der Flügelbank (10) gelagerten Flügel (13) als auch für die in der Spulenbank (14) gelagerten Spulenhülsen wird jeweils wieder ein Gruppenantrieb vorgesehen, der mehrere in Maschinenlängsrichtung verteilt angeordnete einzelne elektrische Antriebsmotoren (22 und 32) enthält. Diese Antriebsmotoren (22, 32) sind bei dieser Ausführungsform nicht außen an der Flügelbank (10) und der Spulenbank (14) angebracht, sondern in diese integriert, so daß eine gewisse Ersparnis an Bauraum erhalten wird. Die Antriebsmotoren (22, 32) treiben wieder über auf ihren Motorwellen drehfest angeordnete Zahnriemenscheiben (23, 33) und einen Zahnriemen (24, 34) direkt eine Zahnriemenscheibe (25, 35) an, die mit einem Flügel (13) oder einer Spulenspindel (15) drehfest verbunden sind.The embodiment according to FIGS. 4 and 5 corresponds in principle to the embodiment according to FIGS. 1 to 3. As far as the same reference numerals are used here as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, these relate to elements already described without the description being repeated here becomes. For the wings (13) mounted in the wing bank (10) as well as for the coil sleeves mounted in the coil bank (14), a group drive is again provided in each case, which drives several individual electrical units distributed in the machine longitudinal direction Contains drive motors (22 and 32). In this embodiment, these drive motors (22, 32) are not attached to the outside of the wing bench (10) and the coil bench (14), but rather are integrated into them, so that a certain saving in installation space is obtained. The drive motors (22, 32) again drive a toothed belt pulley (25, 35) via toothed belt pulleys (23, 33) and a toothed belt (24, 34), which are non-rotatably arranged on their motor shafts and are connected to a wing (13) or a spool 15) are non-rotatably connected.

Wie aus Fig. 5 zu ersehen ist, werden jeweils Vierergruppen von Flügeln (13) und Spulenspindeln (15) von Riementrieben angetrieben, die von den einzel angetriebenen Flügeln (13) und Spulenspindeln (15) abgeleitet sind. Jeder Flügel (13) ist mit zwei übereinander angeordneten, drehfest mit ihm verbundenen Zahnriemenscheiben (40, 40' und 41, 41') versehen, in die Zahnriemen (42, 42') eingreifen, die jeweils vier Flügel (13) antreiben. Selbstverständlich braucht nur jeder Flügel (13) mit zwei Riemenscheiben (40, 40' und 41, 41') versehen sein, der von jeweils zwei Zahnriemen (42, 42') umschlungen wird, d.h. in einer Reihe (11 und 12) jeweils nur jeder zweite Flügel. Wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, besitzen die Flügel (13), die direkt angetrieben werden, bei der dargestellten Ausführungsform drei übereinander angeordnete Riemenscheiben (25,41, 41'). Bei einer abgewandelten Ausführungsform wird vorgesehen, daß der direkte Antrieb mittels eines elektrischen Antriebsmotors (22) an einem der Flügel (13) einer Vierergruppe jeweils an der Stelle erfolgt, an der sonst nur ein Zahnriemen (42,42') um den entsprechenden Flügel (13) geführt ist.As can be seen from Fig. 5, groups of four of wings (13) and spool spindles (15) are driven by belt drives, which are derived from the individually driven wings (13) and spool spindles (15). Each wing (13) is provided with two toothed belt pulleys (40, 40 'and 41, 41') arranged one above the other and non-rotatably connected to it, into which toothed belts (42, 42 ') which each drive four wings (13) engage. Of course, only each wing (13) needs to be provided with two pulleys (40, 40 'and 41, 41') which are each wrapped by two toothed belts (42, 42 '), i.e. in a row (11 and 12) only every second wing. As can be seen from Fig. 4, the wings (13), which are driven directly, in the embodiment shown have three superposed pulleys (25, 41, 41 '). In a modified embodiment it is provided that the direct drive by means of an electric drive motor (22) takes place on one of the wings (13) of a group of four at the point where otherwise only a toothed belt (42, 42 ') around the corresponding wing ( 13) is performed.

Der Antrieb der Spulenspindeln (15) der Ausführungsform nach Fig. 4 ist identisch mit der Ausführung des Antriebes für die Flügel (13). Auch für die Spulenspindeln (15) sind jeweils Zahnriementriebe (43, 43') vorgesehen, die jeweils vier rautenförmig angeordnete Spulenspindeln (15) umschließen.The drive of the coil spindles (15) of the embodiment according to FIG. 4 is identical to the design of the drive for the wings (13). Toothed belt drives (43, 43 ') are also provided for each of the coil spindles (15), each of which encloses four diamond-shaped coil spindles (15).

In Fig. 4 und 5 ist noch andeutungsweise das Lieferwalzenpaar (44) eines Streckwerkes dargestellt. Es ist insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich, daß das einlaufende Vorgarn so geführt werden kann, daß die Anordnung der Elektromotoren (22) nicht stört. Wie aus Fig. 5 zu ersehen ist, ist gegenüber Fig. 4 insofern eine Abwandlung vorgenommen worden, als der Elektromotor einen Flügel (13) der dem Streckwerk (44) zugewandten Reihe (11) antreibt, während in Fig. 4 dargestellt ist, daß der Antriebsmotor (22) einen Flügel (13) der Reihe (12) antreibt. Dies ist jedoch für das Prinzip des Antriebs ohne Bedeutung.4 and 5 the supply roller pair (44) of a drafting system is still indicated. 5 that the incoming roving can be guided in such a way that the arrangement of the electric motors (22) does not interfere. As can be seen from FIG. 5, a modification has been made compared to FIG. 4 in that the electric motor drives a wing (13) of the row (11) facing the drafting device (44), while FIG. 4 shows that the drive motor (22) drives a wing (13) of the row (12). However, this is irrelevant to the principle of the drive.

Auch wenn bei den dargestellten Ausführungsformen jeweils die Ausführung für den Antrieb der Flügel (13) und für den Antrieb der Spulenspindeln (15) gleich ausgeführt ist, so ist dies jedoch nicht zwingend erforderlich. Beispielsweise ist es möglich, die Flügel (13) mit einem Antrieb entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 zu versehen, während die Spulenspindeln (15) mit einem Antrieb entsprechend Fig. 4 und 5 versehen sind. Ebenso ist auch eine umgekehrte Ausbildung möglich. Des weiteren ist es auch möglich, nur die Flügel (13) oder nur die Spulenspindeln (15) mit dem erfindungsgemäßen Gruppenantrieb zu versehen. Diese wird jedoch insbesondere für den Antrieb der Spulenspindeln (15) bevorzugt.Even if the embodiment for the drive of the wings (13) and for the drive of the coil spindles (15) is of the same design, this is not absolutely necessary. For example, it is possible to provide the wings (13) with a drive in accordance with the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3, while the coil spindles (15) are provided with a drive in accordance with FIGS. 4 and 5. Reverse training is also possible. Furthermore, it is also possible to provide only the wings (13) or only the coil spindles (15) with the group drive according to the invention. However, this is particularly preferred for driving the coil spindles (15).

Claims (6)

  1. Drive for bobbins (20) carried by bobbin spindles and/or flyers (13) of a flyer assembly which, in each case, are mounted in a fixed flyer rail (10) or movable bobbin rail (14) extending in the longitudinal direction of the machine and which are driven in groups by means of toothed-belt drives (37, 38, 39), characterized in that the bobbin rail (14) is mounted tiltably forwards and there is attached to the bobbin rail (14) at least one drive motor (32) which drives at least one respective bobbin spindle (15) via a toothed-belt drive (33, 34, 35), and in that this driven bobbin spindle (15) itself drives groups of bobbin spindles via one or more toothed belt drives (37, 38, 39; 43, 43').
  2. Drive according to Claim 1, characterized in that there is attached also to the flyer rail (10) at least one drive motor (22) which drives at least one respective flyer (13) via a toothed-belt drive (23, 24, 25), and in that these driven flyers (13) themselves drive groups of further flyers via one or more toothed-belt drives (27, 28, 29).
  3. Drive according to Claim 1 or 2, characterized in that a respective spinning element (13, 15) of one group is surrounded by the toothed belt (28, 28'; 38, 38'; 42, 42'; 43, 43') of the preceding group and a spinning element is also surrounded by the toothed belt of the following group.
  4. Drive according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the spinning elements (13, 15) are arranged in two rows (11, 12) offset relative to one another, and in that one toothed belt (28, 28'; 38, 38') surrounds spinning elements (13, 15) forming the corner points of a triangle.
  5. Drive according to Claim 4, characterized in that the spinning elements (13, 15) of one row (11) are respectively surrounded by two toothed belts (28, 28'; 38, 38'), and in that the drive motors (22, 32) together with their toothed-belt drives are assigned respectively to the spinning elements (13, 15) of the other row (12).
  6. Drive according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the spinning elements (13, 15) are arranged in two rows (11, 12) offset relative to one another, and in that a common toothed belt (42, 42'; 43, 43') respectively surround two spinning elements of each row (11, 12).
EP90123417A 1990-02-14 1990-12-06 Drive for a spinning machine, in particular for a flyer Expired - Lifetime EP0442066B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4004524A DE4004524A1 (en) 1990-02-14 1990-02-14 DRIVE FOR A SPINNING MACHINE, ESPECIALLY FOR A FLEYER
DE4004524 1990-02-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0442066A2 EP0442066A2 (en) 1991-08-21
EP0442066A3 EP0442066A3 (en) 1991-10-23
EP0442066B1 true EP0442066B1 (en) 1994-09-21

Family

ID=6400118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90123417A Expired - Lifetime EP0442066B1 (en) 1990-02-14 1990-12-06 Drive for a spinning machine, in particular for a flyer

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5163280A (en)
EP (1) EP0442066B1 (en)
JP (1) JPH04214424A (en)
DE (2) DE4004524A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19547463C2 (en) * 1995-12-19 1997-11-27 Zinser Textilmaschinen Gmbh Drive of wings and reel spindles of a roving machine
FR2789700B1 (en) * 1999-02-17 2001-03-23 Schlumberger Cie N DEVICE FOR CONTROLLING FINS AND SPOOLS, PARTICULARLY FOR LONG FIBER SPINDLE BENCH
CN1924129B (en) * 2006-09-03 2010-07-28 青岛红旗纺织机械有限公司 Ingot hanging bobbiner

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1912072A (en) * 1932-01-14 1933-05-30 Fraser Gordon Roving frame
US1973348A (en) * 1933-01-04 1934-09-11 Whitin Machine Works Driving mechanism for spinning frames
US2428142A (en) * 1943-02-08 1947-09-30 De Vere V Carter Double pinion application of power
DE1125328B (en) * 1958-11-29 1962-03-08 Otto Wilhelm Burkhardt Dipl In Positive drive for spinning and twisting spindles
DE1169815B (en) * 1960-04-28 1964-05-06 Johann Jacob Keyser Drive for spinning or twisting spindles using drive transmission rollers arranged along the machine
US3548582A (en) * 1967-11-27 1970-12-22 Stuttgarter Spindelfabrik Novi Spindle-stop-drive for textile spindles
DE2125597A1 (en) * 1971-05-24 1972-11-30 Schaeffler Ohg Industriewerk Spindle drive - for spinning machines, suitable for high speeds
IT1015157B (en) * 1974-06-18 1977-05-10 Marzoli E C Spa Flli SPOOLING DEVICE IN SPINDLE BENCHES
DE2610785A1 (en) * 1976-03-15 1977-09-29 Uniroyal Luxembourg RING TWISTING MACHINE
GB1524822A (en) * 1976-03-31 1978-09-13 Scragg & Sons Timing belts drive transmission
US4090348A (en) * 1976-07-19 1978-05-23 Spintex, Inc. Spinning or twisting machine ring drive
DE2838398C2 (en) * 1978-09-02 1982-06-24 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach Roving machine
BR8008853A (en) * 1979-09-28 1981-07-21 Rieter Ag Maschf FILATORIO PREPARATORIO
DE3500322A1 (en) * 1985-01-07 1986-07-10 Zinser Textilmaschinen Gmbh, 7333 Ebersbach MACHINE FOR PRODUCING TURNED OR TWISTED THREADS
US4781015A (en) * 1985-05-25 1988-11-01 Zinser Textilmaschinen Gmbh Tangential belt drive
JPS62502902A (en) * 1985-05-25 1987-11-19 チンザ−・テクスティルマシイネン・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Tangential belt drive mechanism
IT1207067B (en) * 1986-01-28 1989-05-17 Marzoli E C Spa Flli PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE AUTOMATIC REMOVAL OF THE SPOOLS AND THE REPLACEMENT OF THEIRS WITH EMPTY TUBES IN A SPINDLE TABLE.
DE3701873A1 (en) * 1986-02-04 1987-08-06 Zinser Textilmaschinen Gmbh Spinning or twisting machine
DE3622215A1 (en) 1986-07-02 1988-01-07 Zinser Textilmaschinen Gmbh Drive device for a multiplicity of run-off spindles equipped with feed bobbins on a twisting machine
JPS6436930A (en) * 1987-07-31 1989-02-07 Fuji Heavy Ind Ltd Accessories driving gear for engine
DE3802200A1 (en) * 1988-01-26 1989-08-03 Zinser Textilmaschinen Gmbh MACHINE FOR MAKING TWISTED OR TWISTED THREADS
US5022223A (en) * 1988-09-23 1991-06-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Method of and apparatus for automatically exchanging bobbins at a flyer
US4944144A (en) * 1989-05-17 1990-07-31 Kabushiki Kaisha Ishikawa Seisakusho, Ltd. Spindle driving device of covering machine

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04214424A (en) 1992-08-05
EP0442066A3 (en) 1991-10-23
DE59007266D1 (en) 1994-10-27
EP0442066A2 (en) 1991-08-21
US5163280A (en) 1992-11-17
DE4004524A1 (en) 1991-08-22
DE4004524C2 (en) 1993-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007147483A1 (en) Spinning machine
DE102007018536B4 (en) Open-end spinning machine
WO2007090598A1 (en) Winding machine
WO2006045500A1 (en) Electric motor and a textile machine comprising ar least one electric motor
EP0442066B1 (en) Drive for a spinning machine, in particular for a flyer
EP1723064B1 (en) Device for winding up several bunches of threads
EP1727758B1 (en) Method and device for winding several threads
EP0202253B1 (en) Tangential belt control for spinning loom or twister
DE3610838C2 (en) Device for the production of textile fiber dressings
DE3931878C2 (en) Texturing machine
EP1948855B1 (en) Ring spinning frame comprising drawing systems
EP1476594B1 (en) Texturing machine
DE102016214190B3 (en) Ring spinning machine and method for operating a ring spinning machine
EP3208369B1 (en) Segment of a modular support for supply package for a two-stage twisting or cabling machine, modular support for supply package for a two-stage twisting or cabling machine and method for setting up a two-stage twisting or cabling machine
DE7134414U (en) Multi-spindle spinning machine
DE4227597C2 (en) Spinning machine, in particular ring spinning machine
EP0574841A1 (en) Method and apparatus for producing stator or rotor coils with parallel wires for electrical machines
DE102005054826B4 (en) Ring spinning machine with drafting units
DE19547463C2 (en) Drive of wings and reel spindles of a roving machine
DE3441230A1 (en) Machine for producing twisted or twined threads
DE1510063C (en) High-speed stranding machine
DE4219374C2 (en) Method and device for producing stator or rotor windings
DE102005004675A1 (en) Winding appliance for multiplicity of threads, e.g. for manufacture of synthetic yarns has bobbin drives winding spools and co-ordination control unit for even spools
CH499449A (en) Yarn winder
DE1510063B2 (en) FAST STRANDING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19920410

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930830

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 59007266

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19941027

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20011220

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040205

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081223

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081220

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091206